________________
१६६ ]
सूरजप्रकास
अथ खटभाखा वरणण ' छपे
संसक्रत' है ' सुरभाख, आदि पहिला सुजि भाखा दूसरी, सेस दूजै तै अपभ्रंस तीसरे, मगधदेसी
सरस सूरसेनीस, पढ़ें थांक पंचम्मै
करि" थांन छठे प्राक्रत" कहूं, विधि प्रा घणी विसत्तरूं'
1
सर रचि प्रताप 'अभमाल सह, इम खटभाखा उच्चरूं ।। १७२
७
*अथ प्रथम भाखा संसऋत वरणण १३
१४
1
'स्रीमन्नरेंद्र जमुना' तव खङ्गधारा गंगेव कीर्तिरचला' १५ प्रतिभाति नित्यं । स्त्रीयोधदुर्गाधिपतीर्थराजस्वयं
बभौ १६
८
"
उच्चारूं । विसतारूं ।
चवथ मै
राघववंशजन्मा ॥ १७३
इति खटभाखा लक्षणौ: १७ । संस्कृतस्येदमुदाहरणमुक्त '
१८
Jain Education International
अथ नाग भाखा
बोलै चाली पांणं" ", वधै पांण" संमुख तारं ।
.१६
it
२३
.२४
૨ મ
कथी* ‘अभूमाणं', मंडलाघ पैणा महिपत्ती
१ ख. वनंन । ग. वरनन । घ. बरनन । २ ख. ग. संस्कृत । ४ ख. पहला । ५ ख. ग. ऊचारूं । ६ ख चवथ्यमै । ग चवथमे ८ख. थांनि । ग. यांनिक । ख. ग. पांचम्मै ।
१३ ख. ग. विस्सतखं ।
श्रीमन् नरेन्द्र ! यमुना तव खङ्गधारा गङ्गव कीर्तिरचला प्रतिभाति नित्यम् । श्रीदुर्गाधिप तीर्थराज -
स्वयं बभौ राघववंशजन्मा ||
१३
*ग. प्रतिमें यह शीर्षक निम्न प्रकार है- 'अथ प्रथम संस्कृत भाषा वर्नन || श्लोक' १४ ख. वर्ननं । श्लोक ॥। १५ ख. यमुना । ग. यना । १६ ग. कितिरचला । १७ ख. ग. वभो । १८ ख. ग. लक्षणे । १६ ख. मुक्तं । ग. प्रति में यह शब्द नहीं है । २० ख. वोले । २१ ख. ग. पाणं । २२ ख. ग. वद्वे । २३ ख. कथा । २४ ख. ग. मंडलाघ्र । २५ ख. ग. महिपती ।
॥ १७४
३ ख. ग. ह ।
।
७ क सरप ।
१० ख का । १२ ख, ग. प्राकृत ।
१७२. सुरभाव - सुरभाषा, देववाणी । सुजि - फिर, पुनः । सेस शेषनाग ( यहां नाग भाषा के लिये प्रयोग किया गया है ) । चवथम्मं - चौथी, चतुर्थी । सूरसेनीस - शौरसेनी भाषा । थांनक स्थान ।
-
१७३. इस इलोकका पाठ निम्न प्रकारसे स्वर्गीय पं. श्री नित्यानन्दजी शास्त्रीने संशोधित
किया है।
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org