Students English Paiya Dictionary

Author(s): Hiralal R Kapadia
Publisher: Hiralal R Kapadia

Page 12

બબ્રુવહિન
બહિર્ષદ ઊભો થયે; એનું અને બબ્રુવાહનનું ઘોર યુદ્ધ રહ્યો. બલુવાહન આવીને જુએ છે તે અર્જુનનું થયું. કાળની ગતિ વિપરીત છે. એ યુદ્ધમાં બણ- માથું મળે જ નહિ. આથી બધાં શોક કરતાં હતાં, વાહને અર્જુનનું માથું ઉડાડી દીધું અને એને એવામાં હસ્તિનાપુરમાં કુંતીને અર્જુન મરણ પામે ઠાર માર્યો. પિતે જયઘોષ કરતો ઘણા હર્ષથી એવું દુઃસ્વપ્ન આવ્યું. એ વાત એણે યુધિષ્ઠિરાનગરીમાં આવ્યા.
દિકને કરી. તેથી કુણ, યુધિષ્ઠિર, ભીમ, દેવકી ચિત્રાંગદા અને ઉલુપી બન્નેને આ બનાવની અને કુંતી સહવર્તમાન તરત જ એકાએક મણિપુરખબર થઈ. બને જણીઓએ બબ્રુવાહનને ઘણે માં પ્રકટ થયાં. જુએ છે તે અર્જુન વગેરે વીરો તિરસ્કાર કર્યો અને પોતે પારાવાર શોક કર્યો. મરણ પામેલા હતા. કૃ પિતાના સુકૃત્યની પ્રતિજ્ઞા આ ઉપરથી બભૂવાહનને પણ ઘણે શેક થયો.
કરીને “અર્જુનનું મસ્તક આવે” એમ કહેતાં જ એણે પિતાની માતાને વિનંતી કરી કહ્યું કે, મેં
મસ્તક આવીને આગળ પડ્યું. પછી સંજીવન પહેલ કરીને આ અન્યાય કર્યો નથી. હું નમ્રતાથી
મણિના પ્રભાવે કરીને ક સધળાને સજીવન કર્યા, એમની પાસે ગયો હતો. પણ પિતાએ મારે
મણિ શેષનાગને પાછો મોકલાવ્યો. બલુવાહન અને અતિશય તિરસ્કાર કરી મને ધિક્કાર્યો. એમણે તને
અજુન એ બાપ-દીકરાની ભેટ કરાવી. બધાં જારિણી કહી, તેથી મને ઘણે ઠોધ ચઢયો. ખેર, મણિપુરમાં પાંચ દિવસ રહ્યાં. કુંતી વગેરેને ભીમની મારા વડે તને વૈધવ્ય પ્રાપ્ત થયું તે હું જ મારે
સાથે હસ્તિનાપુર મોકલ્યાં. પિતે બબ્રુવાહનને સાથે દેહ અરિનમાં બાળી નાખું છું, એમ કહી એણે
લઈને અશ્વરક્ષણ સારુ આગળ ચાલ્યા. જેમિનિટ અગ્નિ તૈયાર કરાવ્યું. એ જોઈને નાગકન્યા ઉલુપી
અશ્વ અ૦ ૨૧–૪૦; ભાર૦ અશ્વમે અ૦ ૭૮-૮૧. જે ચિત્રાંગદાની શક્ય હતી તે બલુવાહનને
બબ૨ પૂર્વ-પશ્ચિમના ભેદને લઈને ગણાયેલો એક સાંત્વન કરીને કહ્યું કે પાતાળમાં શેષની પાસે દેશવિશેષ | ભા૦ સ૦ ૭૮-૯૯; ભા ભી ૯. સંજીવનમણિ છે તે લાવવા હું યત્ન કરું છું. બહણ સૂર્યવંશી ઇક્ષવાકુ કુળત્પન્ન સંહતા, તું બળી મરીશ નહિ. ઉલુપીએ પુંડરીક નાગને રાજાને પુત્ર. એનું રણશ્વ એવું બીજું નામ પણ છે. બેલા, અને પિતાના ગળામાંથી મંગળસૂત્ર બહેણાધ સુર્યવંશી ઇવાકુ કુળના નિકુબને એંધાણી તરીકે આપીને શેષની પાસેથી સંજીવન- પુત્ર. એને પુત્ર કુશાશ્વ | ભાગ ૯-૬-૨૫. મણિ લાવવા પાતાળમાં મોકલ્યો. પુંડરીક પાતાળમાં બહેણાશ્વ (૨) કેષમાં આપેલ એ બે શબ્દ રદ ગ, શેષને મળે, નિશાની રૂપે મંગળસૂત્ર કરે. બહણવુ તે જ. બતાવ્યું અને મણિની યાચના કરી. ઘણું નાગને બહિં પ્રાધાપુત્ર ગંધર્વોમાંને એક. એવો અભિપ્રાય થશે કે મૃત્યુલોકમાં મણિ ન બહિ (૨) સૂર્યવંશી ઇવાકુ કુળત્પન્ન અંતરીક્ષ આપો તેથી પુંડરીકને ઠાલામાલા પાછા આવવું અન્વયમાં થયેલા બૃહત્ અથવા બૃહદ્રા જ રાજાને પડયું. ઉલુપીએ ગુસ્સે થઈને બબ્રુવાહનને પિતાને પુત્ર. કૃતંજયને પિતા. મણિ લેવા જવાનું કહ્યું. એ પાતાળમાં ગયા અને બહિત મયૂરધ્વજ રાજાનું બીજું નામ. નાગેની સાથે યુદ્ધ કરીને મણિ લઈને મણિપુરમાં બહિંગ એક બ્રહ્મર્ષિ (૨. કશ્યપ શબ્દ જુઓ.). પાછો આવ્યો.
બહિષદ સ્વયંભુવ મન્વન્તરમાં પિતરવિશેષ. બબ્રુવાહન મણિ લઈને આવતા હતા તેવામાં એ અત્રિ ઋષિને પુત્ર હતા. એ વિભ્રાજ નામના ધૃતરાષ્ટ્ર નામના નાગે પોતાના દુઃસ્વભાવ અને લેકમાં રહેતા હતા. ત્ય, દાનવ, ગંધર્વ વગેરેને દુબુદ્ધિ નામના બન્ને પુત્રોને મોકલી અર્જુનનું એ પૂજ્ય છે. સૌમ્ય, કાવ્ય અને આર્તવ એવા એ માથું છાનુંમાનું ચેરાવી લઈ પોતે ત્યાંથી જતો પિતરમાં ભેદ છે. | મત્સ્ય અ૦ ૧૪૦.