Students English Paiya Dictionary

Author(s): Hiralal R Kapadia
Publisher: Hiralal R Kapadia

Page 11

બધુ
બભૂવાહન
સમયમાં બંદીએ ઘણુ બ્રાહ્મણે જોડે વાદ કરી પછી એમણે અશ્વમેધ યજ્ઞનો આરંભ કર્યો; એ એમને છતી પાણીમાં ડુબાડી, વરુણને યજ્ઞ થતે સમયે શ્યામકર્ણ અશ્વ ફરતા ફરતે મણિપુર ગયે. હતું ત્યાં મેકલ્યા હતા. અષ્ટાવક્રના બાપને પણ બબ્રુવાહને એ અશ્વ પકડયો. પણ એના કપાળમાં એ જ પ્રમાણે હરાવીને ડુબાડયો હતો. અષ્ટાવક્રને બાંધેલી સુવર્ણ પત્રિકા વાંચવાથી એણે જાણ્યું કે આ વાતની ખબર થતાં એણે દ્રવ્રુગ્નિને ત્યાં એ અશ્વ તે એના પિતાને હતા. એ ઉપરથી જઈ બંદીને વાદમાં હરાવ્યો હતે. (અષ્ટાવક્ર નાના પ્રકારનાં રત્ન વગેરે લઈને એ અજુન પાસે શબ્દ જુઓ.)
ગયો અને લઈ ગયેલી ભેટ એના પગ આગળ બધુ સૂર્યવંશી દિષ્ટકુળત્પન્ન કેવલ રાજાને પુત્ર. મૂકી, એને વંદન કરીને નમ્રતાપૂર્વક ઊભો રહ્યો. એને પુત્ર તે વેગવાન રાજા.
અને એ જોઈને આનંદિત થવું જોઈતું હતું. બબહુવાઘ દેશવિશેષ / ભાર૦ ભ૦ ૯-૫૫. તે ન થતાં એ ઊલટો ક્રોધે ભરાયા અને બલ્યુબલ્યુ કશ્યપ કુળત્પન્ન સંપાતિના પુત્રોમાંને એક. વાહન પ્રતિ બે કે, હે મૂર્ખ, તું બીને બલ્ક (૨) વિશ્વામિત્રના પુત્રમાંને એક. એના નપુંસકની પેઠે મારે શરણે આવ્યો છે, તે પરથી વંશને એક એના વંશને બાભવ્ય ઘણે પ્રસિદ્ધ હતા. મને લાગે છે કે તું ક્ષત્રિયપુત્ર નથી. જે હેત તે બબુ () એક બ્રહ્મર્ષિ (૨. કશ્યપ શબ્દ જુઓ.) યુદ્ધ કર્યા વગર રહેતા નહિ. માટે ધિક્કાર છે તને. બલ્સ (૫) ઋષભ પર્વત ઉપર રહેનાર એક ગંધર્વ. મારે તે એક જ પુત્ર અભિમન્યુ થઈ ગયું. જરૂર બલ્સ (૫) સોમવંશી આયુકુળત્પન્ન થયાતિ રાજાને | તને ચિત્રાંગદાએ જાકમથી ઉત્પન્ન કર્યો હશે.
ને પુત્ર. એને પુત્ર તે સેતુ નામને અજુનનાં આવાં મર્મભેદક વાક્યો સાંભળીને રાજ હતો.
બબ્રુવાહનને ક્રોધ ઉત્પન્ન થયે. એ આવેશમાં બજ () સેમવંશી આયુકુળત્પન યયાતિપુત્ર જ એણે પિતાના સુબુદ્ધિ નામના મંત્રીને હુકમ યદુના કોષ્ટ્ર અન્વયમાં થયેલા જ્યામઘપુત્ર વિદર્ભ કર્યો કે તેમણે શ્યામકર્ણને નગરીમાં જઈ બાંધવો રાજાને પૌત્ર અને રોમપાદ રાજાને પુત્ર. એને અને ઉતાવળે સૈન્ય સજજ કરીને રણાંગણ પર પુત્ર તે કૃતિ નામને રાજા.
આવવું. એમ કરીને અર્જુનની સાથે યુદ્ધ કરવાને બલ્સ (૭) સેમવંશી આયુકુળત્પન યયાતિ પુત્ર આરંભ કર્યો. પ્રથમ અર્જુન પોતે યુદ્ધ કરવા ન યદુના વંશના સાત્વત રાજાને પૌત્ર અને દેવાવૃધ આવતાં પ્રદ્યુમ્ન અને અનિરુ હને બબ્રુવાહનની સામે રાજાને પુત્ર. આ પિતાપુત્ર અને પિતાના કુળના થવા આજ્ઞા કરી. યુદ્ધ થતાં બબ્રુવાહને બન્નેને ઘણા પુરુષોને ઉદ્ધાર કરનારા થઈ ગયા છે. | જરજર કરી, બાંધીને નગરીમાં મોકલી દીધા. ત્યાર ભાગ ૯ અં૦ ૦ ૨૪.
પછી એણે અનુશાલવ, હંસવજ, સુત્ર, એ વીરોને બલ્સ (૮) એક યાદવવિશેષ. અફર તે જ, શિશુપાલ મૂછ પમાડી વૃષકેતુની સાથે પાંચ દિવસ પર્વત એની સ્ત્રીનું હરણ કરી ગયો હતો.
યુદ્ધ કરીને એનું માથું ઉડાડી દીધું. એ જોઈને બલ્યુમાલી એક ઋષિ. | સ. ૪-રર.
અજુન વૃષકેતુ પાસે જઈને શેક કરતો હતો તે બબ્રુવાહન મણિપુર નગરીના રાજા ચિત્રવાહનની વખતે બબ્રુવાહને એકાએક ત્યાં જઈને પિતાના કન્યા ચિત્રાંગદાને પેટે પાંડુપુત્ર અર્જુનથી થયેલે ધનુષ્ય વડે એને મારીને કહ્યું કે અરે તું ક્ષત્રિ થઈને પુત્ર ચિત્રવાહનના મૃત્યુ પછી એ મણિપુરને રાજા આ શું કરે છે? તારાં પરાક્રમોને ધિક્કાર છે. તું થયા હતા. (ચિત્રવાહન શબ્દ જુઓ.) કૌરવ- યુદ્ધ ન કરતાં બૈરીની પેઠે રોવા બેઠે છે એ શું ? પાંડવોને યુદ્ધ થઈ રહ્યા પછી સઘળા કૌરવો મરણ જારિણીના પુત્રે તારા મોટા વીરને માર્યો એની પામ્યા અને પાંડવોને નિષ્ઠટક રાજપ્રાપ્તિ થયા તને લાજે આવતી નથી ? આ મહેણાથી અજુન
K
.