Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 02

Author(s): Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation

Page 10

602
संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
छेदाध्यायिन, छेदज्झायिण/छेदज्झाइ, वि० त्रि०
पदपाठिन् one who studies by analysing the text into padas or
separate independent words. छेदिन, छेदि, वि० त्रि० काटने या कतरने वाला, बींधने
aldl; cutting, piercing. छेद्य, छज्ज, वि० त्रि० काटने, कतरने,फाड़ने या बींधने
योग्य; to becut, split or pierced. छेमंड, छेमंडो, [छेदं नित्यमर्हति] वि०वि० बार-बार
काटा, कतरा या तराशा जाने योग्य; to be cut
often. छोटिका, छोडिगा, [Vछुट् छेदने] स्त्री० कौपीन, लंगोटी
(जो ऊरु-युगल को अलग करती है), अंगूठे एवं अंगुली को एक साथ चटकाना, चुटकी; piece of cloth put between the legs to cover privities, snapping the
thumb and fingers together. छोरण, छोरण, न० छोड़ना; leaving. छोलङ्ग, छोलंग, पुंन० नींबू का पेड़ और फल; the
citron tree and fruit.
है, शेष पहला और तीसरा लघु होते हैं;agroup of three syllables in prosody in which a long syllable comes in the middle, remaining are small ones.
(ISI) जगत्, जग, [Vगम्] (1) वि० त्रि० चलने वाला,
लोग (बहु); moving, people (2) नसं० जीवित या चर प्राणी, संसार; living beings world. [Reduplication of Vगम् signifies unbroken and everlasting
movement]. जगती, जगदी/जगइ, स्त्री० पृथ्वी, धरती, संसार, भुवन,
छन्दोविशेष, जन; earth, world, the Jagati metre consisting of four verses of twelve syllables divided
into two hemistichs, people. जगतीजानि, जगदीजाणि, पुं० राजा; king whose
___wife is earth' = जगतीभुज जगतीवीति, जगदीवीइ, पुं० 'जगतीजानि' king जगत्परायण, जगप्परायणो, पुं० विष्णु; Visnu,
'Stay of the universe. जगत्प्राण, जगप्पाणो, [जगतां प्राणः] पुं० वायु, air,
'world-breath'. जगद्गुरु, जगद्गुरु, पुं० शिव, नारद, ब्रह्मा, विष्णु,
शंकराचार्य की उपाधि; Siva, Narada, Brahma, Visnu, a title of
Sankaracharya. Rishava Adinatha. जगदम्बा, जगदंबा, स्त्री० जगन्माता, दुर्गा; mother
of the universe, Durga = जगदम्बिका,
जगन्मातृ। जगदात्मन्, जगप्पणो, पुं० परब्रह्म; 'world soul',
Supreme Spirit. जगदादि, जगआइ, पुं० संसार की प्रारंभिक अवस्था,
संसार से पूर्व हुआ; beginner of the
universe. जगदाधार, जगयाहारो, पं० शेष, जिस धरती टिकी
है, परमात्मा; Sesa on whom the earth rests. God, support of all. Rishava,
Adinatha. जगदायु, जगआउ, पुं० वायु; wind = जगदायुस् जगदेकचक्षुस्, जगएगचक्खु, पुं० सूर्य; Sun.
ज, ज चवर्ग का तृतीय अक्षर कृदन्त के रूप में संज्ञा
के साथ आता है, जैसे कुल-ज; जल-जम् आदि, अर्थ उत्पन्न हुआ; third consonant of
palatals. As meaning born of like { in the words कुलजः जलजम् आदि। जकारः, जगारो, पुं० पिता, उत्पन्न, विष, विष्णु;
father, born, production, poison,
name of Visnu. जकुट, जउडो, पुं० मलय पर्वत, कुत्ता; Malaya
mountain, a dog. Vजा, जक्ख, [=Vघस् जक्षिति, जग्ध] खाना; to
eat. जक्षण, जक्खणं, न० जक्षि, स्त्री० खाना; eating. जगच्छरण्य, जगच्छरण्ण, वि० त्रि० संसार भर को
शरण देनेवाला, राजा, giving shelter to
the whole world, an emperor. जगण, जगण, पुं० छन्दः शास्त्र के अनुसार तीन वर्णों
का एक समूह जिसमें केवल मध्यवर्ण गुरु होता