Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 02

Author(s): Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation

Page 19

संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
611
जलकुम्भी, जलकुंभी, स्त्री० खुम्भी, कुकुरमुत्ते का
एक भेद;a kind of mushroom,akind
of water grass. एक पानी की घास जलकुम्भिका, जलकुंभिगा, स्त्री० पानी भरी घड़ियां,
a jar filled with water. जलकुसुम, जलकुसुमं न० कमल; lotus = जलेजम्,
पद्म, सरोज। loius जलकूपी, जलकूवी, [= जलाम्बिका] स्त्री० कुंआ,
स्रोत; well, spring. जलकेलि, जलकेलि, पुंस्त्री० जलक्रीड़ा; water
sport, frolicking in water =
जलविहारः। जलकेलित, जलकेलिअ, वि० त्रि० जलक्रीड़ा,
जलविहार, पानी में तैरना व एक-दूसरे पर पानी
फेंकना;a water sport. जलकेश, जलकेसो, पुं० सिरवाल; moss = अवका जलक्रिया, जलकिरिया, स्त्री० उदक-क्रिया, तर्पण;
presenting water to the deceased
relatives. जलगर्भ, जलगब्भो, पुं० पानी-भरा बादल;astorm
___cloud: नव इव जलगर्भो लीयमानेन्दुलेखः जलगुल्म, जलगुम्म, [= जलरण्डः] पुं० जलार्वत,
भंवर, कच्छप;awhirl-pool [-जलरुण्ड:]
turtle. जलघटी, जलघडी, स्त्री० जलकुम्भ, water-jar. जलचत्वर, जलचत्तरं, चौकोन ताल; a square
tank. जलज, जलजं, [Vजन्] न० कमल, शङ्ख, चन्द्र;
lotus [जलेजम्] conch, moon. जलजन्तुका, जलजंतुगा, स्त्री० जोंक; leech =
जलात्मिका जलजात, जलजाउं,न० पानी में उत्पन्न, कमल, मछली,
मच्छर आद; bornof water lotus, fish,
mosquitoes etc. जलजानन, जलजाणणं, [-ज+आ-] वि. त्रि०
कमलवदन; lotus-faced. जलजीविन, जलजीवि, पुं० मछिहारा;fisherman. जलतरङ्ग, जलतरंगो, पुं० एक वाद्य; a metal cup
filled with water producing
musical notes. जलतुम्बिकान्याय, जलतुंबिगा-णाओ, पं० जैसे तूंबी
पानी के ऊपर तैरा करती है, इसी प्रकार ऊपर रहना, तु० जलतुम्बिकान्यायेन रेफस्योर्ध्वगमनम्। तात्पर्य यह है कि हल रेफ नीचे न लिखा जाकर अगले व्यंजन के ऊपर लिखा जाता है, जैसे - कर्- मन् - कर्मन, ऊर्-ध्व-ऊर्ध्वम; as a dried gourd floats above the water similarly a 7 goes up the consonent following immediately
a maxim. जलतुरग, जलतुरगो, पुं० पनघोड़ा, दरियाई घोड़ा;
hippopotamus. जलत्र, जलत्थ, [Vत्रा] न० नौका, छतरी; boat,
umbrella. -त्रा जलत्था, स्त्री० छतरी;
umbrella. जलत्रास, जलत्तास, पुं० जल का डर;
hydrophobia -त्रासिन् जलतासि, वि० त्रि०
hydrophobic. जलद, जलदो, [Vदा] पुं० जल देने वाला = बादल;
___water-giver, cloud = जलधरः मेघ । जलदुर्ग, जदुग्ग, न० पानी का किला, पानी से घिरा
facil; surrounded by deep waters. जलद्रोणी, जलद्दोणी, स्त्री० बालटी; bucket; cp.
द्रोणीः, द्रोणकलशः जलधि, जलहि, पुं० समुद्र; sea, ocean =
जलनिधिः, जलराशिः जलधितनया, जलहितणया, स्त्री० समुद्र की पुत्री
लक्ष्मी; Laksmi जलधिवेला, जलहिवेला,स्त्री० समुद्रतट,समुद्र सीमा;
sea-shore. जलनाडी, जलणाडी,स्त्री० जलमार्ग, नाली; water____ course. जलनिर्गम, जलणिग्गमो, [= जलनाडी] पुं० पानी
(के निकास) का नलका, पतनाला, मोरी; a pipe along the wall for draining
water, drain = जलपदवी, जलपद्धतिः। जलनिर्गमपरम्परा, जल-णिग्गम-परंपरा, स्त्री०
जहाँ-तहाँ बना नालियों का जाल;apipeline all over for drainage system.