Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 02

Author(s): Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation

Page 8

600
संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
shade, reflection, image [छायाङ्क - moon], wife of Surya, bringing up, bribe, beauty or lusture, loveliness, row, having the touch of beauty imparted by love, version in other language as gathas of Prakrta are rendered into Sanskrit to make
them easily understood. छायाग्रह, छायग्गहो, पुं० आरसी, राहु; mirror, son
of Sinhikā. (दर्पण) छायातनय, छायातणओ, पुं० शनैश्चर; Saturn =
छायात्मजः छायात्मन्, छायय्या, पुं० छायारूप आत्मा; shadow
self, one's shadow. छायाद्वितीय, छायावीअ, वि० त्रि० परछाई के साथ
अकेला; accompained by one's
shadow, all along. छायानाटक, छायाणाडगं,न० नाटक की विद्या जिसमें
पात्र छायारूप में अभिनय करते दिखाए जाते थे। संस्कृत साहित्य में सुभट कवि का 'दूताङ्गद' इस विद्या का आदर्श है; particular type of drama in which is characters are presented in the form of shadow. Hence, they are called shadow dramas. Dūtāgada of Subhata is a
fine model of this type of drama. छायानाथ, छायाणाहो, पुं० सूर्य; sun. छायापथ, छायापहो, पुं० आकाश, आकाशगङ्गा;
ether, milky way. छायामय, छायाम, वि० त्रि० प्रतिबिंब के रूप में।
By one's sha dow. छायायन्त्र, छायाजंत्त, न० छाया पर आधृत यन्त्र,
छायाघड़ी, फोटो लेनेवाला कैमरा;asundial
or a shadow-instrument, a camera. छाल, छाल, पुंन० छाल; bark. छिक्का, छिक्का, स्त्री० छींक; sneezing = छिक्किका,
छिक्कन छिक्किक, छिक्किग, वि० त्रि० छींकनेवाला;
sneezing. छिक्कर, छिक्कर, पुं० एक विशेष जाति का हरिण;a
deer of particilar type.
छित्ति, छित्ति, [ छिद्] स्त्री० विभाग, छिद्र, भङ्गिः
division, hole, beauty of welldivided or symmetrical body,
beauty. छित्वर, छित्तर, [-छिद्वर] (1) वि० त्रि० काटने
योग्य; fit for cutting. (2) सं० काटने का उपकरण, धूर्त, वैरी; cutting instrument
cheat, enemy. छिद, छिद (सक) [द्वैधीकरणे, छिनत्ति, छिन्ते, छिन्न,
छेदयति] काटना, टुकड़े-टुकड़े कर देना, बाधा डालना, रास्ता काटना, नष्ट करना, नष्ट हो जाना; to cut, divide, interrupt, destroy,
be destroyed. छिदक, छिदगं, न० वज्र; thunder-bolt छिदि, छिदि, पुं० परशु, वज्र, कुल्हाड़ी; axe,
thunder-bolt. छिदुर, छिदुर, वि० त्रि० आसानी से टूट जाने या कटने
वाला; easily broken: छिदुरो हारः, छिदुरा
रज्जुः , छिदुरेतर, 'not breaking.' छिदुरहारमुक्ताकणाः, छिडरहार-मुत्ताकणा, पुं० टूटे
हार के बिखरे मोतियों के दाने; pearls scattered of a broken neck. छिद्द, [Vछिद्] (1) वि० त्रि० छेददार, बिंधा, fegat:, containing holes, pierced. (2) -म्, छिद, न० फाड़, दराड़, छेद, दोष, कमी, ऐसा बिन्दु जहाँ मार की जा सके, व्यंजन, आपत्ति, मर्मस्थान; cleft, fissure, opening, defect, weak point, vulnerable point, calamity,
misfortune. छिद्रकर्ण, छिद्दकण्ण, वि० त्रि० छिदे कानों वाला;
having the ears bored. छिद्रदर्शिन, छिद्ददसि, वि० त्रि० दोषदर्शी; observing
faults and deficiencies = छिद्रानुसारिन्, छिद्रान्वेषिन्, [Note अच्छिद्र-दर्शन
'faultless') छिद्रात्मन, छिद्दप्पण, वि०वि० अपने दोष दिखानेवाला;
expressing his own faults or weak
points. छिद्रान्तर, छिदंतर, वि० त्रि. जिसके बीच में छेद हो;
having holes in inner parts. छिद्रान्वेषिन्, छिद्दाणवेसि, वि० त्रि० दूसरे के दोष