Sahrdayaloka Part 03

Author(s): Tapasvi Nandi
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 598

“Daśa-rupaka-Vicāra”
1773 Śs. Pra. (p. 515 Ch. XII) : “citrā’rtha samavāye tu tac citram rūpam isyate." ND. reads "rūpa' at no. 2.
(p. 147; I. 53) - "rūpam nānārtha-samsayaḥ.” The Vștti reads (p. 147) : nānārūpāņām arthānām samsayo'navadhāraṇam rūpam iva rūpam. a-niyato hy ākāro rūpam ucyate. mukha-sandhyangat yukteḥ krtya-vicāra-rūpatvena niyatākārāyā asya bhedaḥ -
BP. (p. 210; line 22) - “rūpam sandehakrd vacaḥ.” p. 211 - line 1 - dvitrā’rtha samavāye tu vitarko rūpam ucyate.”
PR. (p. 79) : vitarka-pratipādana-vākyam rūpam. NLRK. (p. 74) - 'citrā’rtha-samāyukto vitarko rūpam." RS. (p. 226; III. 52d) : “rūpam sandehakrd vacaḥ.”
SD. (p. 373; VI. 96d) : “rūpam vākyam vitarkavat.” (4) Udāharana - (udāhști; DR., ND. PR.)
This is recognised by NS., DR., Śr. Pra., ND., BP., PR., NLRK., RS. & SD. NS. (p. 48; XIX. 84a) - "yat sā’tiśayavad-vākyam tad udāharaṇam smộtam."
Abh. observes : (p. 48) - loka-prasiddha-vastv apeksayā yat sā’tiśayam ucyate utkarşam āharati ity udāharanam.
DR. (p. 39; I. 39) : “...sótkarşam syād udāhrtiḥ...” śr. Pra. (p. 515; Ch. XII) repeats the NS. expression.
"yac cātiśayavad vākyam tad udāharanam smộtam.” ND. (p. 150; I. 54) - "...udāhștiḥ samutkarşaḥ.”
"loka-prasiddha-vastv apekṣayā yaḥ samutkarşaḥ samutkrstórthaḥ sa utkarşā"haraņād udāhṛtiḥ.”.
(p. 151, Vrtti). This follows the A.bh. BP. (p. 211; line 2) : “yattu sā’tiśayam vākyam tad udāharaṇam bhavet.” PR. (p. 79) - calls it 'udāhști' in the definition
“prastutótkarşā bhidhānam udāhști).” NLRK. (p. 74) - “sātiśayam vacanam udāharaṇam” RS. (p. 226; III. 53a) : “sótkarşam vacanam yattu tad udāharanam matam.” SD. (p. 373; VI. 79a) : "udāharanam utkarşayuktam vacanam ucyate.”