Book Title: Proceedings of the Seminar on Prakrit Studies 1973
Author(s): K R Chandra, Dalsukh Malvania, Nagin J Shah
Publisher: L D Indology Ahmedabad
________________
136
D. Verbal Forms : (i) णिजह Passive form ofणी:
It is noted by Pischel (536) from M. only
[जस्सेसा समीवं निज्जइ भाणुस्स- 94.6] (ii) महंत Present Participle of अति + या :
[अइंतो य कण्हो -107. 16]
Pischel ( 493) has noted it from M. only. (iii) एज्जा as Optative termination of I sg. :
Pischel (+60) notes quas termination of I from Amg. only and in the case of JM. he notes एज्ज only.
[अहं पि तुम्भेहिं समे उज्जेणी वच्चेज्जा -43. 3, जया पुण (अहं) पंचिंदियविसयसंपलग्गो भवेज्जा - 6. 15] (vi) -ताणं as the Participle of absolutive :
Pischel (583) restricts it to Amg. only. .. [षयमहुणा तस्स मुहं भरेत्ताण कयं से वणराहणं - 53. 27 ] (v) Use of Passive base for Active voice :
Pischal ( 550 ) says that Passive is sometimes used in the sense of Parasmaipada. He does not record any example from JM. He has noted examples from Amg. M. and Ap. In the VH there is
[लोगो ......समणसमीवमुवगम्मति -85. 13]
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
