________________
Sanskrit Sub-story and Subhāşitas in the Prakrit....
339
moving in hot sunshine etc. I thought he has deserted me, but due to affection for him I continued to follow him. In due course he scolded and deserted me and went away to the city named Nirvrti. Now, since I cannot bear separation from this friend any longer, I want to die.'
Prince Vardhanakuñjara consoled him and promised that he would make friendship with him. At that moment Sparśana entered the body of the prince by his mystic power. Vaiśvānara disliked this new friendship, while Punyodaya recommended it. The prince returned to his palace and treated his new friend with lavish luxuries. After a few days a messenger brought the news that a princess of the king of the Kalinga country was seeking his permission to come to marry the prince out of her own choice, impressed as she was by the qualities of the prince. The prince asked him about the distance at which the country was situated from his place. When the messenger told that it was at a distance of 2000 yojanas, the prince challenged him to prove the statement. At this juncture it was decided to measure the distance, and one who proved wrong should be punished. The messenger told him that it was not necessary to measure the distance afresh since the milestones were already been erected on the way. The prince took it as his insult and was enraged. But king Vairasimha intervened. Even then the prince could not be pacified and in his rage he killed both the king and the messenger. There was considerable unrest in the city when this mishap was known by the citizens. When queen Nandādevī tried to ward him away, the prince tried to kill her too under the instigation of Vaiśvānara, and she was beheaded. All the feudatories and inmates of the royal household were aghast at this and they overpowered the prince and threw him in a dark room and locked it from outside. At night when the citizens and the queens with their paraphernalia were resting after performing the obsequies and profuse lamenting after the royal couple, the prince conspired with his sinful friend, broke open the doors, came out, and threw fire in every house of the city and left with a bow and arrow in his hands. After some time he reached a village named Kuśasthala, and being thirsty he went to the bank of a lake just outside the village. There he saw a beautiful Cândāla woman taking bath. At this moment his friend Sparsa inspired him to enjoy her touch, and the prince entered into the water and started embracing her. She too got interested in him and coöperated. But, by misfortune, her husband who was a king of the mlecchas,
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
