Book Title: Indian Antiquary Vol 59
Author(s): Richard Carnac Temple, Charles E A W Oldham, S Krishnaswami Aiyangar, Devadatta Ramkrishna Bhandarka
Publisher: Swati Publications
________________
130
THE INDIAN ANTIQUARY
JULY, 1930
-
Siva is with a fine net spread out,
He permeateth the mortal coils. If thou, whilst alive, canst not see Him, how canst thou when dead ? Take out Self from self, after pondering over it.
32. Suyih kul no dudah sati sagizey.
Sarpinih-thúlan dih zih nah pháh. Sēli-sháthas phal no wavizey.
Rawarizih nah kum-yajan til. Mudas gnyanach lath no wanizey.
Kharas gor dinah rdviy doh. Yus yuth kariy suh tyut surey.
Krerey karizih nah pananuy pán. Irrigate not the nettle with milk.
Hatch not & snake's eggs. Sow not seeds on the sandy river bed.
Waste not oil over bran-cakes. Tell not matters of religion to a fool. If thou givest molasses to an ass thou shalt lose the day (s.e., thou shalt
lose thy labour), Whoever treateth thee in whatsoever manner, he will himself fare in the
same way. Let not thyself fall into a well.
33. Uchhân tah brih chhas sdricay andar;
Uchhum prazalan sirisay manz. Búzit tah rizit, uchh Haras.
Garah chhuh tasanduy ; bruk kusah, Lall ? I saw and (found) I am in everything;
I saw (God) effulgent in everything. After hearing and pausing, see Siva.
The house is His alone : who am I, Lella?
