Exposition of Pratikramana Sutra

Author(s): Rati Dodhia
Publisher: Rati Dodhia

Page 67

Exposition of Pratikramana Stotras
33. Adhära Päpasthänaka Sutra
Object: To contemplate and ask forgiveness for 18 categories of sins.
Sutra and Meaning: પહેલે પ્રાણાતિપાત, બીજે મૃષાવાદ, pahele pränätipäta, bije mrushäväda, First comes killing (pränätipäta or himsä), second is lying (mrushäväda), ત્રીજે અદત્તાદાન, ચોથે મૈથુન, trije adattädäna, chauthe maithuna, third is stealing (adattädäna), fourth is unchastity (abrahma or maithuna), પાંચમે પરિગ્રહ, છઠે ક્રોધ, pänchame parigraha, chhathe krodha, fifth is acquisitiveness (parigraha), sixth is anger (krodha), સાતમે માન, આઠમે માયા, sätme mäna, äthme mäyä, seventh is pride (mäna), eighth is deceit (mäyä), નવમે લોભ, દેશમે રાગ, navme lobha, dashme räga, ninth is greed (lobha) tenth is attachment (räga), અગ્યારમે દ્વેષ, બારમે કલહ, agyärme dwesha, bärme kalaha, eleventh is hatred (dwesha), twelfth is disputation (kalaha), તેરમે અભ્યાખ્યાન, ચૌદમે પૈશુન્ય, terame abhyäkhyäna, chaudame paishunya, thirteenth is false accusation (abhyökhyäna), fourteenth is backbiting (paishunya), પંદરમે રતિ-અરતિ, સોલમે પરપરિવાદ, panderame rati-arati, solame para-pariväda, fifteenth is pleasure-displeasure ( rati-arati), sixteenth is slander (para-pariväda or nindä), સત્તરમે માયા-મૃષાવાદ, અઢારમે મિથ્યાત્વશલ્ય. saterame mäyä mrushäväda, adhärame mithyätva shalya;