Epigraphia Indica Vol 31

Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 18

EPIGRAPHIA INDICA
SS
Page 295, foot-note 5.-- Add note--That Bāna applies the name Mälava to East Malwa in his
Harshacharita seems to be suggested by the fact that, in his Kādambari, he speaks of Vidisā on the Vētravati as the capital of the Malava country (Siddhantavagisa's ed., pp. 18-19 : majjan-Mälava-vilāsini.. :: Vētravatyä parigatā Vidis-ābhidhānā nagari rāja.lhāny=āsīt) while the same work mentions Ujjayini on the Siprā as the capital of the Avanti country (ibid., pp. 176-83 : Siprayā parikshipta........ vijit-amaraloka-dyutir-Avantisk-Oidinināma nagari). The same tradition is referred to by Yasodbora in his commentary on Vätsyāyana's Kamasutra (VI, 22 and 24), which explains Avanti as Apara-Mālava (i.e. West Malwa) and Mäla va as Purva-Mālava (to. Bas Malwa). It is also supported by the Shatpañohāšaddētavibhāga (Ind. Cal., Vol. VIII, pp. 51-52).
Page
VOLUME XXXI 12, foot-note 5.- For Visalao read Visala 13, line 28.--For inclinded read inclined 13, line 44.--For Chamdānā read Chamdāņā° 18, lire 21.--For vitiya read dvitiya 25, foot-note 2.--Add clitorial note-See also P. T. Srinivasa Ayyangar, Bhoja Rāja.
(Annamalai Univ. Hist. Ser.), pp. 98 ff. 28, text line 15.--For 'n=mūtyo read 'n=mțityoo 30, line 2.--For tin read tin 32. foot-note 4, line 6.--For identify read identity 35, text line 9.-For anbri read anbri 43, text line 50.-- For nyajasal read onyajasa 43, fot-note 4.--For tasmāy=ātmano nāinnā read tsmai Dommana-nämne 76, line 7.-For September 11 real September 10 76, foot-note 1.---Add-The lithi su. 10 and the nakshatra Sravana ended at -03 and 52
respectively of the following day, i.e. Tuesday. See, however, N. Venkataramanayya,
The Eastern Chūlukyas of Vengi, p. 55. 127, foot-note 2.- For insetred read inserted 136, foot-note 3.--For agrahra road agrahāra 174, foot-note 3, line 1.- Read Prishtbasriya 187, line 2.- For 2 Plates read 3 Plates 191, foot-note 5.--For Daņdiamahādēvi read Dandimahādēvi 207, foot-note 1.-Read Maski Inscription of Asoka, printed at the Government Press,
Hyderabad, and published by the Government of Andhra Pradesh, 1968, p. 24 211, line 25.-- Read Brühmaņa 215, line 12.-Read sususitaviyel