Epigraphia Indica Vol 17

Author(s): F W Thomas, H Krishna Sastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 328

No. 16.) VELVIKUDI GRANT OF NEDUNJADAIYAN: THIRD YEAR OF REIGN. 299
13 Paḥ 2. [6] Dharaṇi-valayam samastam=ētan-nija-dörddanda-mah-drag pa . bibhrit1 [lo] aharat-sa bha 14 jangam-Adhibhartas-chira-kål-odvahana-klaman=dharyaḥ 2. [76] Adhiruhya tulám-a-mitra-varggam-yudhi ji
Second Plate ; second side. 15 tv-Amrita-garbbható janitvå [1] Sudhiyim-adhipas=suvar na-rifim vidhivat-sa
pratipādayam-babhtva [ [8*] Tasy=k16 nmajas-taruņa-bhaskara-tulya-tēja räjä babhuva Ranadhira iti pratitaḥ [*]
yo lilay=aiva bhuvana17 sya babhara bharam haram yath=åsya guravas=suranāyakasya 2 [9*) Patras= . . tasya Purandara-pratikfitir=bhu18 sundart-vallabho namr-agësha-narendra-vēshtana-maņi-vråt-åvpit-imghri-dvayah[l*]
asit-satya-sakhab-pa19 rākrama-dhanah-patm sanāyab-patir-vvidy-ichåra-vibhashana[ho] sruta-[dha]ra[ho]
fri-Maravarmm=åbhidhaḥ [10*] Sa Raja20 simhas=sarasirub-áksho bhayam bhuvi práņa-baritám=apāsya [] raraksha
dakshaḥ kshapit-ari-paksha21 kshamitalarh kshmi-patir-akshat-djñaḥ 2. (11") Naro nu Rakshỏ nu Haronu Parushah-paro nu sakrð nu
Third Plate ; first side. 22 sarösham-agataḥ [io] iti (sma] . matva yudhi yam-bhay-a[rddi]tah-[pr]layată
[Pellava]malla-bhä pa23 tiḥ 2 [12] Kanaka-garbbha-kļita-prasavah-punas=samadhiruhya tulām=atulám=
api [l*) akira(t-ā]24 rttham-apakrita-kalmasho dvija-daridra-sur-ayatane=shu ya 2 (13) Maha:
kulinam-Malav-ēndra-[ka]25 nyim & Maravarmmá sadrasim-uviha (1) ajayat-syam Hara-sdnu-kalpo
jagad-dhitārtthan-Jați26 l-abhidhāuaḥ 2. [14] Afishat=sa dharām=ahina-särah=kshitipal=kshāļita-7
kalmash-anushamgam [lo] nata-ra27 jaka-mauli-ranna-rasmi-prakar-abhyarchchita-pāda-patma pithaḥ 2 (15*) Khalayē
sa guņån-adät=Ksitasya 28 sva-bhujābhyām sura-pädapa-svabhavam [19] abhayam Saraņågata-prajabhyas=sn
divam samyati sa
1 Rend bibhrat. • Read pakshah kahamão.
Read kahitipah kahdo.
• Resd maja
Read Maha. Read ratne.
• Rend padma. • Read sadsifie • Read pudna.