Dandak Prakarana tatha Jambudweep Sangrahani

Author(s): Jinhanssuri, Haribhadrasuri, Gajsarmuni, Chandulal Nanchand Shah
Publisher: Jain Shreyaskar Mandal Mahesana

Page 175

૪૮
જમ્બુદ્વીપ સંગ્રહણી પ્રકરણ યોગિક તિર્યજભક વ્યંતર દેવા રહે છે. અને ઉત્તર તરફની ૧૬ અને ૧ઐરાવતની વિજયના વૈતાદથની ઉપર ઈશાને ના લોકપાલના આભોગિક તિગજભક વ્યંતર દેવો રહે છે.
સમયમ-વરુણ અને કુબેર અ ચાર જાતના લોકપાળ દેવો સાથે સંબંધ ધરાવતા આ આભિગિક દેવો વ્યંતર દે છે, આભાાગિક એટલે ચાકર તરીકે કામ કરના
એ પ્રમાણે દરેક વૈતાદ્ય. ઉપ૨ ચાર ચાર મણિઓ ગણતાં કુલ ૧૩૬ એકસો ને છત્રી શ્રેણિઆ થાય છે.
૮ વિજયે. चक्कीजेअब्वाई, विजयाई इत्थ हुंति चउतीसा । महद्द' ह छप्पउमाई, कुरुसु दसगंति सोलसगं ॥२०॥
સંસ્કૃત અનુવાદ चक्रिजेतव्या विजया अत्र भवन्ति चतुस्त्रिशत् । महाद्रहाः पड़ पद्मादयः कुरुषु दशकमिति षोडशकम् ॥२०॥
અન્વય સાંહત પદ છેદ इत्थ चक्की जेअन्वाइं विजयाई चउतीमा हंति । प्पउम आई छ मह दह कुरूम दसग इति सोलसग ॥२९॥
દા" – રક્કી ચક્રવત્તિ (ને, વડે) T૪મારું ઘસરોવર ઈત્યાદિ રેઝક્વાડું =જીતવા યોગ્ય ક્ષેત્ર તે કુરૂ=બે કુરૂક્ષેત્રમાં વિઝાઝું =વિજયો કહેવાય
=શ સરોવર છે, m=અહીં, જબુદ્વીપમાં
રુતિએ પ્રમાણે મ=મહા, મોટા
ર =(સર્વ મળી) સોળ દ્રહ-સરોવર-હદ
(મોટાં સરોવર છે) ગાથા અહી ચક્રવતિને જીતવા યોગ્ય ચોત્રીશ વિજયો છે. પદ્મ વિગેરે મેટા હદે અને કુરૂઓમાં દશ એમ સોળ છે. જે ૨૦ છે
૧ મદ૬૬ ઇમારું એવો પણ પાઠ છે.
-
-
-
--