Dandak Prakarana tatha Jambudweep Sangrahani

Author(s): Jinhanssuri, Haribhadrasuri, Gajsarmuni, Chandulal Nanchand Shah
Publisher: Jain Shreyaskar Mandal Mahesana

Page 187

શબ્દાર્થ –
રા=ઊંચા
મfમવંતા=મહાહિમવંત v=કનક, સુવર્ણ
પર્વત માના, રૂપ, મેય.
સ()=શત, સો સિદ-શિખરી પર્વત
૩ =ઉચા ગુરુકુલ, લધુ મિતા=હિમવંત પર્વત
q=રૂપું (=રૂપાના) દવિ કિમ પર્વત. રૂપી
ગામા-કનકમય. સુવર્ણ પર્વત,
મય. (સુવર્ણના)
ગાથાર્થ:શિખર અને ચુલ્લ હિમવંત સે જન ઉચા સેનામય છે. ફિલ્મ અને મહાહિમવંત બસે જન ઊંચા અને અનકમે ચાંદી ને સેનામય છે. પારણા
चत्तारि जोयणसए उच्चिट्ठो निसढ नीलवंतो अ । निसढो तवणिज्जमओ, वेरुलिओ नीलवंतगिरि ॥२८॥
સંસ્કૃત અનુવાદ જવાર કરાતાજુતિ નિવઘો નીકa | निषधस्तपनीयमयो, वडूर्यको नोलवान् गिरिः ।। २८ ।।
અન્વય સહિત પદછે. निसढो अ नीलवंतो चनारि सए जोयण उच्चिट्ठो निसढो तवणिजमओ नीलवंत गिरि वेरुलिओ ।। २८ ।। ૬ સુવર્ણ પાંચ વર્ષનું હોવા છતાં પીળા વર્ણનું મુખ્ય હોવાથી અહીં પી. વર્ગનું લેવાનું છે.
છપાયેલી જ અંધણી તથા બ૦ ક્ષેત્રમાસમાં તો પાઠ છે.