Dandak Prakarana tatha Jambudweep Sangrahani

Author(s): Jinhanssuri, Haribhadrasuri, Gajsarmuni, Chandulal Nanchand Shah
Publisher: Jain Shreyaskar Mandal Mahesana

Page 188

પર્વતોના રંગે અને પ્રમાણે
શબ્દાર્થ :
રાનિ=ચારે સપત્ર ખ્યિકો ઉો નિદ્ર=નિષધ પર્વત નીહોત્રનીલવંત પર્વત
=વળી, અને નિરોનિવધ પર્વત
| તળિજ્ઞ=ોપનીય જાતિનું રત
સુવણ. (=અતિ લાલ વણનું સોનું) મનોમય, રૂપ, ને રેસ્ટો ડર્ય રત્ન (=પાનાં,
પન્ના) ને નઝવંતત્રનીલવંત (નામ) Ifmf=પર્વત
ગાથાથ :– નિષધ અને નીલવત ચાર યોજન ઊંચા છે. નિષધ તપનીયમય છે, અને નીલવત પર્વત પૂર્ય રત્નમય છે. ૨૮
પવની ભૂમિમાં ઉંડાઇ सव्वेवि पव्वयवरा, समयक्खित्तम्मि मंदरविहूणा । धरणितले उवगाढा, उस्सेहचउत्थमायंमि ॥२९।।
સંસ્કૃત અનુવાદ
सर्वेऽदि पर्वतवराः, समयक्षेत्रे मन्दरविहीनाः धरणितले उवगाढा उत्सेधचतुर्थभागे ।। २९ ।।
અવય સહિત પદદ
समयक्खितमि मंदर विहूणा, सव्वे अवि पञ्चयवरा उस्सेह चउत्थ भायंमि धरणितले उवगाढा ॥२९)