________________
૧૦ નદીઓ
પા
गंगा सियू रत्ता, रत्तवई चउ नईओ पत्तेयं चउदसहिं सहस्सेहिं, सेमगं वच्चति जलाहिंमि ॥२१॥
સંસ્કૃત -અનુવા. गङगा सिन्धू रक्ता रक्त रत' पतसो नद्यः प्रत्येकम् । चतुर्दशभिः सहस्रः समकं ब्रजन्ति जलधौ ॥ २१ ॥
અન્વય સહિત ૫છે. ગાથાવ-પરંતુ શાસ્ત્ર તિ
શબ્દાર્થ : imeગંગાનદી
જf=ચૌદ િસિંધુ નદી
સદë=હજાર ૪r=રતા નથી
મ=સહિત રક્તવતી નદી
વપત્તિ=જાય છે જો નદીઓ છે.
| ગઢ મિ=સમુદ્રમાં
ગાથાથ ગંગા, સિંધુ, રક્તા, ર ને રક્તવતી એ ચાર નદીઓ દરેક ચૌદ ચૌદ હજાર સાથે સમુદ્રમાં જાય છે પારલા
વિશેષાર્થ :ભરતક્ષેત્રમાં ગંગા અને સિંધુ એ બે મહાનદીઓ લધુ હિમવંત ઉપરના પહદમાંથી નીકળી ચૌદ હજાર બીજી નાની નવીઓ સાથે અનુક્રમે પૂર્વ અને પશ્ચિમ તરફ વહી લવણસને મળે છે. તેમજ અરાવત ક્ષેત્રમાં રક્તવતી અને રક્તા શિખરી પર્વત ઉપરના પુંડરીક હદમાંથી નીકળી ચૌદ ચૌદ હજાર બીજી નાની નદીઓ સાથે અનુક્રમે પશ્ચિમ ( ત્યાંના સૂર્યોદયની અપેક્ષાએ પૂવ) અને પૂર્વ (ત્યાંના સૂર્યોની અપેક્ષાએ પશ્ચિમ) તરફ વહી લવણ સમુદ્રને મળે છે.
૧. છપાયેલી પડીમાં રાજા અને છપાયેલી સટીક પ્રતમાં સમજ મૂળમાં છે, અર્થ પણ સમાજ કરે છે. માટે અહિં પણ સમજી શબ્દ ઠીક સંબંધવાળે થવાથી જો છે.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
