Book Title: Chanakya Explored in Jaina Literature
Author(s): Nalini Joshi
Publisher: Firodaya Prakashan

Previous | Next

Page 144
________________ 134 texts can be interpreted as a region around the river Godāvarī. We can locate the word 'adde' mentioned in the Kuvalayamālā in Tamil language. It is a very supportive fact that the old manuscripts of the Kauțilīya Arthaśāstra are in the Tamil and Telugu scripts. The Digambara writers hold the view that Cāņakya came to the southern region in his last days. So, for conjucturing the south-Indian origin of Cāņakya, Hemacandra's present citation is favourable. A peculiar physical feature of Cāņakya is noted in the name ‘aṁgula’. The citation can be interpreted in two ways - (i) One, who is benefit of one fingure. OR (ii) One, having deformity in one of the fingures. The myth about the teeth of Cāņakya is repeated in many of the Svetāmbara texts. But the deformity of his fingers is noted only in the present citation. If we generalize the myths into Cāņakya's ugly appearance, it contradicts the reference of Kāmandaka where he says that Cāņakya was 'darśanīya'. Thus the riddle of Cāņakya's physical appearance remains unsolved. Hemacandra uses the word ‘Kauțalya’ (not Kautilya) and mentions - कुटो घटस्तं लान्ति कुटला: कुम्भीधान्या: तेषां अपत्यं कौटल्यः । In this etymology, he follows the Kāmandakīya Nītisāra. Some scholars think that it is a ficticious etymology. If we suppose the ficticiousness for a time being, still one fact remains that Hemacandra is totally against the word ‘Kautilya' which indicates the crookedness of Cāņakya. It seems that Viśākhadatta's famous terminology color: gofessura:' was not acceptable to Hemacandra. While explaining the word Caņakātmaja, Hemacandra introduces Cāņakya's father as a ‘rși'. The peculiar word underliness the brahminhood of Cāņakya's father and raises question-mark on his

Loading...

Page Navigation
1 ... 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257