Updesh Ratnamala Granth

Author(s): Kundakundsuri
Publisher: Dhurandharsuri Samadhi Mandir Trust
Catalog link: https://jainqq.org/explore/022347/1

Page #1
zrIpadmajinezvarasUri viracita upadezaratnamAlAgrantha A. kukundasUri

Page #2
( OMOM zrI dharmanAthAya namaH 0.000609 zrIpadmajinezvarasUriviracita upadezaratnamAlAgrantha (bhASA - prAkRta) savaiyA chandanA racayitA sArtha A. kundandasUri prakAzaka zrI dhurandarasUri samAdi mandira TrasTa 1

Page #3
prAptisthAna zrI ghurandarasUri samAdi mandira nArAyaNanagara roDa, zAntivana basasTenDa sAme, kRpAsAgara sAme, amadAvAda-7. IM. paurika vI. zAha - 9328393293 rAjezabhAi azokabhAI zAha sI-16, RSikA epArTamenTasa, gIradharanagara, zAhIbAga, amadAvAda-4. navInabhAi hiMmatalAla mahetA haThaIbhAinI vADI, dilhI daravAjA bahAra, amadAvAda pustaka saMbaMdhi sarvahakka prakAzakane svAdhina vIra nirvANa 2541 vi. saM. pahelI AvRti nakala 2 - 2002 500 mudraka - dharaNendra eca. kApaDiyA amadAvAda - 9426413912

Page #4
pustakanI chapAinA lAbhArthI mirAmbikA sumatinAtha jaina saMgha zrI sImanvara svAmI jaina saMgha, ghATaloDIyA. 2. amitabhAi manubhAi zAha ha. jijJAsAbena -kheDA, hAla amadAvAda. surendrabhAi ramaNIkalAla zAha - lIMbaDI, hAla amadAvAda. surendrabhAi ramaNIkalAla zAha bhaMDArIyAvALA - hAla ghATakopara, muMbai. rasikalAla manasukhalAla zAha ha. jayendrabhAi -akSayabhAi - saurinabhAi dasADAvALA - hAla amadAvAda, praviNabhAi AtmArAma - amadAvAda. rAjendrabhAi cimanalAla zAha ha. premilAbena rAjendrabhAi - khAnapura, amadAvAda. 9. zas zAntAbena popaTalAla zAha ha. amitabhAi indravadanabhAi 10. saMdIpabhAi bIpInabhAi jhaverI - amadAvAda. ( 3 )

Page #5
pahelA A vAMco pachI grantha vAMco...... jJAna e AtmAno mukhya guNa che, ane te cetana che. pustakamAM je lIpIrUpa lakhANa hoya che e jJAna prAptinuM sAdhana hoya che eTale ene aupacArika jJAna kahevAmAM Ave che. jJAna vagara jIva aMdhArAmAM athaDAyA kare che, eTale samyajJAnanI ati AvazyakatA hoya che. jJAnanI jema amuka kaDI bhegI thAya eTale caityavaMdana - stavana - sajajhAya- chanda- saloko Adi bane che tevI rIte ghaNA zloko racAyA pachI samUhagata thAya te stotra kahevAya che athavA grantha kahevAya che. AvAzloko racanArA ghaNAM vidvAno hoya che. jene prAkRta bhASAno anubhava vadhAre hoya te prAkRta zloko banAve che, jene saMskRtano bahoLo anubhava hoya te saMskRta zloko banAve che ane jene gujarAtIno mahAvaro vadhAre hoya te gujarAtI zloko banAve che. keTalAkane badhA zloko banAvavAno mahAvaro hoya che. paNa A zlokote ja banAvI zake che jene vyAkaraNa -sAhitya-chabdazabdakoSa-nyAyazAstra AdinuM jJAna hoya che. temaja sarasvatInuM jene varadAna hoya che te ja banAvI zake che. keTalAkaSi - sAdhuvidvAno jaMgalamAM zlokabanAvI pAMdaDA upara lakhatAM patra=pAMdaDuM atyAre kAgaLane patrakehavAya che te pAMdaDA uparathI thayela che. te zlokomAMnA keTalAka vyalahAramAM AvatA ane keTalAka jaMgalanAM puSpanI jema tyAMne tyAM ja naSTa thaI jatA vaLI judA-judA chandomAM ( 4 )

Page #6
zloko banAvanAra ghaNA hoya che. gIto banAvanArA - kavitA banAvanArA - harIgIta - savaiyA -duhA - copAi Adi gujarAtI ane anuSTupa - indravajA - vasantatilakA - mAlinI - zikhariNI - zArdUlavikriDIta - sragdharA Adi banAvanArA ghaNA hoya che. paNa je lakSaNayukta sArA bhAvavALA anuprAsane meLavanArA zloko joi sAMbhaLIne ja paMDito mAthu dhuNAve che. keTalAkabanAvanArAnA prAsamAM ThekANA hotA nathI. keTalAkanA lakSaNanA ThekANA hotA nathI. keTalAkanA bhAva sArA hotA nathI. AvA zloko banAvanArA sArA zloko banAve evuM icchI zakAya. keTalAM zlokamAM bhAva sArA hoya che paNa joDakaNA zloka hoya che. zrloko banAvavA sahelA nathI. vyAkaraNAdinA jJAna sAthe mana, vacana, kAya eka bane tyAre jasArA zloka bane che. pUjyapAda AcAryazrI padmajinezvarasUrijI mahArAje prAkRta bhASAmAM 26 zloka svarUpa upadeza ratnamAlA nAmaka grantha banAvyo che. jemAM nItizAstra tathA dharmazAstra - vairAga AdinI vAto Ave che. emanI jeTalI anumodanA karIe eTalI ochI che. te granthanA zlokanI saMskRta chAyA paMDita pauribhAie karI che ane 27 savaiyA chanda artha sAthe kundakundasUrie banAvyA che. jenA vAMcavAthI - vicAravAthI maMthana karavAthI ane jIvanamAM yathAzakti utAravAthI AtmakalyANano mArga pragativALo thaze emAM jarAya zaMkA nathI. jo vAMcanAra bhavya ane sahRdayI tathA prayatnavAna haze to. - 5

Page #7
1. dhyAna rAkhavA jevI vAta.. 2. koika jagyAe mIMDA-zUnyanI mAtrA gaNI nathI. 3. koI jagyAe 16+15 na gaNatA kula 31 mAtrA gaNela che 4. pAdacaraNanA antano akSaravikalpeharavahoyate guru thAya che. A gujarAtI granthanI racanA sudhImAM munizrI vinayadhamavijayajI e sAro sahakAra Apyo che. ane zrI dharmadhurandharasUri samAdhi mandira sthita zrI nemi-dhurandhara pAThazALAnA adhyApakazrI pauzikabhAie paNa A pustakanI presa kopI joi lAbha lIdho che ane dIdho che. temaja A granthanI presakopI zrAvikA amitAbene (TIkubena) banAvI sahakAra Apyo che. jeno prakAzaka AbhAra mAne - kudadasUri

Page #8
upadeza ratnamAlA racayitA : zrI padmajinezvarasUrijI mahArAjA kula zloka (26) zlokanaM.1 uvaesa rayaNakosaM nAsia nIsesa loga dogaccaM / uvaesa - rayaNamAlaM vucchaM namiuNa vIrajiNaM // 1 // saMskRta chAyA upadeza - ratnakozaM nAzitaniHzeSalokadaurgatyam upadezaratnamALAM vakSyAmi ( vakSya) natvA vIninam // savaiyA chanda vIraprabhune namana karIne, upadeza ratnamAlA kahiza. subodharUpI ratno jemAM, evI mALAne graMthiza durgatitAne haravA kAje, je che zakti kerA Iza chavvIsa chande sahita evA grantha ratnano prakAzadaIza||1| artha:- sarva jIvonA durgItanA kAraNabhUta, azubha adhyavasAya = pariNAmone nAza karanAra, upadezarUpI ratnanA bhaMDAra-samUha 9

Page #9
samAna, evI vIrajinezvarane namaskAra karIne upadezaratnamAlA nAmanA granthane huM padamUjinezvarasUrikahiza. A zlokamAM maMgala, viSaya, AdibatAvelA che. granthanI zarUAtamAM paramparA mujaba maMgala Avazyaka hoya che. vinone nAza karavA, ane kAryanI samApti karavI, e maMgalanuM kAma che. savaiyAchanda ane tenuM pahelA lakSaNa SoDaza tithie hota savAyA guru lahu ante hari guNagAna pahelA 16 mAtrA ane tithi = 15 mAtrA ema 31 mAtrAnuM ekacaraNa thAya evA cAracaraNane savaiyA chanda kahevAya. 31 mAtrAnA caraNamAM attamAM anukrame guru ane laghu hovo ja joIe. (zlokanaM.2) jIvadayAiM ramijjai, iMdiyavaggo damijjai syaapi| saccaM ceva cavijjai dhammassa rahassamiNameva // 2 // saMskRta chAyA jIvadayAyAM ramyeta, indrayavargo damyeta sadApi / satyameva kathyeta dharmasya rahasyamidadeva // 2 //

Page #10
savaiyA chanda jIvadayAmAM ramavuM eTale, karavuM jIvadayA pAlana, rAkhI pAMce Indriya vazamAM subhAve bhajave jinazAsana, parahitakArIsatya bolavuM bakabakanA karavuM dinarAta, sAra dharmano jANI jIve karma toDavA karavI vAtA. 25 artha-hebhAgyazALI jIvo, tamAre jo roga vagaranuM zarIra joItuM hoya, uccakuLamAM janmelevo hoya, khUba taMdurasta ane zaktizALI zarIra joItuM hoya, je tamAre pratiSThA joItI hoya, jo tamArI prazaMsA IcchatA ho, bahu jADuM ke pAtaLuM zarIra na joItuM hoya, bahu ucu ke nIcuM ThIMgaNuM) zarIra na joItuM hoya, ane goruM zarIra joItuM hoya, temaja zAtA joItI hoya to jIvadayAnuM avazya pAlana karo. jIvadayA pALavA mATe jIvonA bhedonuM jJAna meLavo. temaja ekeka Indriyane vaza paDelo jIva paNa kALAMtare maraNane vaza thAya che, athavA duHkhI thAya che. zejiyane vaza thayela hAthI baMdhanamAM AvI jAya che. rasanendriyane vaza mAchalA Adi maraNa pAme che. prANejiyane vaza thayela bhamaro sAMjanA kamaLamAM biDAI jAya che. cakSuriyane vaza thayela pataMgiyuM agninI cAre bAju pharatuM agnimAM paDatAM Akhare maraNane zaraNa thAya che. ane zrotrendriyane vaza sApa-haraNa AdibaMdhanamAM AvI jAya che. mATe ( 9 )

Page #11
pAMce Indriyane vazamAM rAkhatA zIkho ane jIbhane bolavAmAM ane khAvAmAM vadhAre vaza rAkho. vaLI AtmArthI AtmAe satya bolavuM - priya bolavuM, bIjAne hitakArI bolavuM, temaja pramANasarabolavuM. bahu bolanAra bakabakIyo kahevAya che. AvI rIte dharmanuM rahasya jANIne jinazAsananI utkRSTa ArAdhanA karavI yogya che. kemake tenAthI karmabandhano tUTe che. (zlokanaM.3) zIlaM na hukhaMDijjai, na saMvasijjai smNkusiilehi| guruvayaNaM nakhalijjai, jai najjai dhamma paramattho // 3 // saMskRta chAyA zIlaM na khaNDayeta, na samuSyeta samaM kuzIlaiH / guruvacanaM na skhalyeta, yadi jJAyeta dharma paramArthaH // 3 // savaiyA chanda jena karato zIlanuM khaMDana rAjAno te rAjA thAya, kuzIlanI dostI nahisArI revu cheTA yogya gaNAya. nAkaravo vaLI guru anAdara. vadhe jJAna AdarathI bhAya, pALe je A bhAvabhaktithI teno dharma sAco gaNAya.lal (10) 10)

Page #12
artha-jebhAgyazALI manavacana ane kAyAthI pUrNa rIte brahmacarya pALe te AkhA jagatathI vaMdanIya thAya, bAravratanI pUjAmAM eka lITI Ave che ke "e vrata jagamAM dIvo mere pyAre e vrata jagamAM dIvo brahmacaryavrata jagamAM dIvAsamAna che. dIvo jemaprakAza kare tema brahmacarya paNa prakAza kare. pUrAbrahmacaryanA prabhAvathI ja jIvo dabAya jAya tenI sAme paNa bolI na zake. vaLI davA karatA brahmacaryano prakAza adhika hoya che. brahmacArI rAjAno paNa rAjA che. brahmacaryapratiSThAyAM apUrva vIryalAbhaH brahmacArIne devo paNa namaskAra kare ane brahmacArI dhAryuM kAma karI zake ane karAvI zake mATe zIla khaMDana karavuM nahIM. zIlanA khaMDana karanArAnI sobata paNa kharAba che. vaLI guruvacana pALavAthI ghaNA lAbha thAya che. guru kahene sAme tahari kahe-tene gurunA sArA AzIrvAda maLe che. je A uparanI vastune pALe che te kharekhara dharmanA rahasyane samajela che tema kahevAya che. (zlokanaM.4) cavalaM na caMkamijjai, virajjai neva ubbhaDo veso| vaMkaMna paloijjai, ruThAci bhavaMti kiM pisuNA // 4 // (11) - 11

Page #13
saMskRta chAyA capalaM na car3akramyeta, viracyeta naiva udbhaTo veSaH / vakraM na pralokyeta, ruSTA api bhaNanti kiM pizunAH // 4 // savaiyA chanda caMcaLatAthI gamanana karavuM, paheravo nA udbhaTaveSa, vAMkI najare jovuMnAne, zarIra upara rAkhavo khesa, AvA triguNa yukta manuSyane, mAre paNa na cADiyo kesa, sidhe raste janAra upare, na karatA koI koraTa kesAjA artha-pahoMcavAyogya lakSya sthAnane dhyAna rAkhI jaldIthI athavA samayasara pahoMcavA dhyAna rAkhavuM DAphaDAmAratA javuM e caMcaLatA che. DApheDA mAratA javuM e AcAranI kyAzasucave che. ghaNuM karIne AcAra niSTha upaDate page cAlatA hoya che ane temane pahoMcavA yogya zubha sthAnanuM ja lakSya hoya che, ane nIcuM joI lagabhaga cAlatA hoya che. 2) ubhaTa veSa - ApaNA aMgopAMgo dekhAya, bIjane vikAra thAya evA tathA melo ane phATelo veSa paheravo nahIM. vAMkI najare cAlavAthI ApaNA upara koIne kharAba zaMkA paDe che. mATe sIdhI najare cAlavuM ane zrAvakoe to paherelA vasa parakhesa paheravo joIe. (12) 1 2.

Page #14
AvI rIte cAlanArane cADiyA cugalI karanAra paNa herAna karI zakatA nathI. kemake sidhe raste janAra upara koI koraTa kesa karatuM nathI. ( zloka-5) niyabhijjai niyajIhA, aviAriaM neva kijjae kajjaM na kulakkamo aluppai, kuvio kiM kuNai kalikAlo // 5 // saMskRta chAyA niyamyeta nijjIhavA, avicAritaM naiva kriyeta kAryam / na kulakramasya lupyeta, kupitaH kiM karoti - klikaalH||5|| - savaiyA chanda du-rIte jIbhane vaza karavI, viNa vicAre varavuM na kAMI, kulAcAranuM poSaNa karavuM, uccabhAvane rAkhI bhAI, A traNa vastupALe cittathI, jIvanamAM te AgaLa jAya, AvAjIvane joI kaLiyuga, krodhazamAvI cAlyo jAya.pA. artha-nIcenI traNa vastunuM pAlana kare tenI pAsethI kaLiyugakrodhane zAnta karIne cAlyo jAya che. arthAt tene kaLiyuga asara karato nathI. 1) be rIte jIbhane vaza karavI. - ...- 13)

Page #15
je bolavAmAM dhyAna rAkhato nathI, ane gussAmAM AvI gALo bolavA lAge che tene ghaNuM sahana karavuM paDe che. lagabhaga AvA mANasane koI bolAvatuM nathI. huM tane tArA mAgatA paisA ApavAno nathI tArAthI thAya te karI leje. AvA samaye sAme jo sabaLavyakti hoya to moTuM ramakhANa thAya che, ane kyAreka jelamAM paNa javuM paDe che. vaLI, dUdhapAka athavA zikhaMDa ghaNo sAro che mATe peTamAM ThapakAro evuM na karAya potAnI hojarI jeTaluM sahana karI zake teTaluM ja khavAya. koI Agraha kare to paNa na levAya. vastu pArakI che peTa pArakuM nathI mATe pramANAdhikalevuM nahIM, khAvuM nahi. 2) vagaravicAryuM bolavAthI tenA phaLa kadIye sArA AvatA nathI. 3) ApaNA kuLanA je je niyamo hoya tene barAbara pALavA joIe. zloka-6) mammaM na ulavijjai, kassavi AlaM na dijjikyaavi| kovina akkosijjai, sajjaNabhaggo imo duggo||6|| saMskRta chAyA marma na ullapyeta, kasmAyati AlaM na diyeta kadApi / ko'pi na Akrozyeta sajjanamArgo'yaM durgaH // 6 // (1) 14)

Page #16
savaiyA chanda duHkho parane lAge evA, vacano tyAga karI jIvAya, ALanadevuM koI jIvane, ALa thakIjana duHkhI thAya, nA karavo Akroza koIpara, AkrozathI hAni bahu thAya, sajjananAA kaThinarAhane, pALe bhavano pAra pamAyAdI artha-bIjAne duHkha lagADavuM e paNa eka jAtanI hiMsA che mana vacana kAyAthI duHkhana thAya tema vartavuM. temaja koInA para ALana caDAvavuM. koIe kaMI kharAba kAma na karyuM hoya chatAM enA upara DhoLavuM enA para Aropa lagADavo te ALa che. atyAre ApaNe koInA upara ALa caDAvIe to bhaviSyamAM ApaNA upara koI ALa caDAve. "sAta lAkha pRthvIkAyasUtramAM bArame abhyAkhAna' je Ave che eno artha ALa thAya. vaLI koInA upara Akroza na karavo, gussAmAM AvIne gALanadevI.gALa sajajano Ape ke durjana Ape? durjano Ape. jo sajajana Ape evuM hoya to sAme be gALa ApavAthI Dabala durjana banAya mATe gALasahana karavI. paNa sAme(gALa)nA ApavI. kharekharato ApaNane koIgALa Ape evI paristhitimAM ja AvavuM nahi. ( 15)

Page #17
A mArga sajjano mATe paNa kaThina che. chatAM pALe to kALAntare bhavasAgara pAra UtarI jAya che. zlokanaM.7 savvassa uvayarijjai, na pamhasijjahaparassa uvayAro / vihalaM avalaMbijjai, uvaeso esa vikasANaM // 7 // saMskRta chAyA sarvasya upakriyeta, na vismaryeta parasya upakAraH / viphalaM avalambyeta, upadeza eSa viduSAm // 7 // savaiyA cha karo upakAra prANI mAtrano, bhUlavo na kadi para upakAra, paDatAne AlaMbana devuM A che paMDitano saMskAra, paraupakAra vinA navi kadiye, nA thAto nijano upakAra, evuM mAnI sarvajanoe karavo bahu jagano upakAra // 7 // artha:- tIrthaMkara paramAtmA AkhA jagatane upakAra karavA trIjA bhavamAM bhAvanA bhAve che ane tIrthaMkaranA bhavamAM upakAra kare che tema ApaNe paNa ApaNI zakti pramANe jIvono nAno moTo upakAra vagara svArthe karavo joIe. ane bIjAe ApaNI upara 16

Page #18
upakAra karyo hoya te kharekhara bhUlavo na joIe. karelA upakArane jANe te kRtajJa kahevAya.karelA upakArane bhUlI jaI sAmAnuM kharAba kare te kRtajJa kahevAya. temaja koIpaDatuM hoya to tene uThADavAno prayatna karavo AlaMbana devuM paDatA upara pATuM mAravuM e paMDitano saMskAra che. ane e paNa samajavuM ke, bIjAno upakAra karyA vinA ApaNo upakAra thato nathI. mATe paNa upakAra karavo. zloka) ko vina abbhatthijjai, kijjai kassa vi na ptthnnaabhddNgo| dINaM na ya jaMpijjai, jIvijjai jAvajIaloe // 8 // saMskRta chAyA ko'pi na abhyarkheta, kriyeta kasyApi na prArthanA bhnggH| dInaM na ca jalpyeta, jIvyeta, yAvajjIvaloke // 8 // savaiyA chanda mAMgavuMnabIjAnI pAse mAMgavuIto doSa gaNAya, mAMgatuM Ave koI kadApi, AzapUravIyogya gaNAya, paDe duHkhanADuMgaratoye dIna vacana vadavuM nA bhAya, AvuM jIvana puru karavuM ke karavo na paDe zokajarAya.liTA - - - - - 19S

Page #19
artha-mAMgavune maravuM samAna che. evuM keTalAkamAnanArA hoya che ane te ekaapekSAe sAcI vAta che. mAMgavAmAM satvahaNAya che. bhikhArI mAMge che. paMcamahAvratadhArI sAdhu mAgatA nathI. dharmalAbha Ape che. sAmAvALA padhAro kahe che to bhikSA laIne paNa sAmAno upakAra kare che. mAMgavuM nahIM te barAbara vAta che. paNa sAme koI mAMgatu Ave to tenI AzA pUrNa karavI. supAtra hoya to ghaNuM dAna ApavuM tathA duHkhonA DuMgara mAthA upara paDe toyadIna vacana bhikhArI bole tevA-e (bhAI) mAIkoI Apone AvAdInavacanonabolavA. AvI rIte jIvana jIviyeto kyAre paNa zokana karavo paDe. (zloka-9 ) appana pasaMsijjai, nidijjai dujjaNo vina kyaavi| bahu bahuso na hasijjai, labbhai guruattaNaM tenn||9|| saMskRta chAyA AtmA na prazasyeta / nindyeta durjano'pi na kadApi / bahu bahuzo na hasyeta / labhyate gurutvaM tena // 9 // savaisayA chanda vakhANa nA potAnA karavA kare bIjA to suNavAnahi, vArevAre hasavuM nahi, hAMsI koInI karavI nahiM, (18)

Page #20
durjananI nindA navi karavI nindA lokavirudhdha gaNAya, jIvananI ImakaLAgrahIne pote jagamAM moTo thAya. lAM artha-A jIve potAnA vakhANa-prazaMsA karavA nahi, bIjA kare to sAMbhaLavA bahuAtura rahevuM. ApaNe kevA chIe e ApaNane khabaraja che. vakhANa sAMbhaLavAthI pragati aTake che. AnAdathaMto zAstramAM ghaNAM Ave che. bIjuvArevAre hasavAthI ApaNI kiMmata ochI thAya che. gaMbhIra rahevuM joIe ane koInI hAMsI, mazkarI, ThekaDI, paTTI pADavI Adi karavuM nahI. durjananI paNa nidAna karavI. nindA karavI elokavirudhdha che. ane tenakarAya. A uparanI vAtane dhyAnamAM rAkhe tejagatamAM moTo gaNAya. ( zlo10) rihaNona vIsasijjai, kyA vivaMcijjAe na viisttho| na kayagdhehiM havijjai, eso nAyassa nIssaMdo // 10 // saMskRta chAyA ripoH na vizvasyeta, kadApivaJcyeta na vizvastaH / navanaiH bhUta, pinaca niHcaH 20 | 19)

Page #21
savaiyA chanda AtmAnuM je ahita kare che, karmakhare zatru kahevAya, zatruno vizvAsanA karavo, vizvAsune nahichetarAya, karela upakArane visaravo, vicAra Avo kadinakarAya, nItipUrvaka retAM jIvane duHkhana Ave kyAre bhAyA 10 artha-saMsAramAM AtmAnuM ghara zarIra che. ane zarIrayukta AtmAnuM ghara cunAmATInuM hoya che. zarIra vagara AtmA mokSamAM ekalo rahI zake paNa AtmA vagaranA zarIrane loko bALI nAMkhe che. eTale AtmA e mukhya che. je AtmAnuM bagADe che te kharekhara zatru che. zatruo bahAra kyAMya rahetA nathI. AtmAnI aMdara ja rahe che ane te che jJAnAvaraNIyAdi karma. AtmAnuM karmathI ja kharAba thAya che. jo zubhakarma hoya to bhomiyAnuM kAma karIne mokSano mArga batAvI cAlyuM jAya che. AvA zatra tathA krodha, mAna, mAyA, lobha Adi zatru teno kadApi vizvAsa na karAya. bIju jeNe ApaNA upara vizvAsa rAkhyo hoya tene chetarAya nahiM. anyane paNa na chetarAya, to kuTuMbakemitrane kema chetarAya. vaLI koIe thoDo paNa upakAra karyo hoya tene visaravo nahiM. bhUlavo nahiM. ane nItipUrvaka rahevuM jethI AtmAne duHkhana AvatA anukULatA rahe. (20)

Page #22
(zloka-11) raccijjai suguNesu bajjhairAo na nehvjjesu| kiMkhai pattaparikhA dakkhANa imoakasavaTTo // 11 // saMskRta chAyA rajyeta suguNeSu, badhyeta rAgo na snehavarjayeSu / kriyeta pAtraparIkSA, dakSANAmayaM kaSapaTTaH // 11 // savaiyA chanda guNIjanone sadAnirakhatA jeharakhe manamAM dinarAta, te janamAM guNa Ave jaladIne karatA enitya vAsa, nehavinAnA jIvanI upara vyavahArathI na rAga karAya. pAtra parIkSA kIdhAviNanA utAvaLe naDagaluM bharAya..11 artha-sArI vastune jotA lagabhaga darekane Ananda thavo joIe. je guNijanane dekhI harakhAya che, tenAmAM guNo jaladI Ave che ane rahe che. saMsAranI bAbatamAM snehavagaranA jIvo upara rAga karAto nathI. adhyAtmanI dRSTie paramAtmAnA upara rAga karyA sivAya tenI najIka javAtuM nathI. mATe zarUAtamAM rAga karavo ane aMte - -- K21)

Page #23
choDavo yogya che. bIju pAtra parIkSA karyA sivAya koIpaNa sthAnamAM ene rAkhavA mATe utAvaLa karAtI nathI. zlokanaM.12 nAkajjamAyarijjai apyA pADijja na vayaNijje / naya sAhasaM cahajjai, upbhijjai teNa jagahattho // 12 // B - : saMskRta chAyA Hnaakaarymaacryet / AtmA pADyeta na vacanIye / nayasAhasaM tyajyeta / udvidyeta tena jagati hastaH // 12 // 1 -: savaiyA chanda HjIvavuM jo khumArIpUrvaka na chAje tevuM karavuM nahi, anya guNone gAvA nitye nindA koInI karavI nahi, vicArapUrvaka sAhasa karavuM meLavavuM thoDuM paNa kaMI AvI rIte jIvana jIvavuM deva ane guru sAthe laI|12| arthaH- (sattva ane khumArI lagabhaga paryAya vAcaka zabda che) ApaNane na chAje, je yogya na hoya te te nA karIe to khUmArIpUrvaka jIvI zakAya che. ane jo bIjAnA ja guNo gAvAnI Teva pADIe to bIjAnI nindA karavAnuM chUTI jAya che. vaLI sAhasa 22

Page #24
karavuM te yogya che. kema ke tenAthaI siddhi thAya che. paNa sAhasa vicArapUrvakanuM karavuM devaguruno sAtha laIne arthAt sAruM maMgala karI AjJA laIsAhasa karavuM jethI pastAvAno vAro nA Ave. (zloka-13) vasaNe vina mujjhijjai, muccai jAyo na nAma mrnnepi| vihavasvakhaevi dijjai, vayama sidhAraM khudhIrANaM // 13 // saMskRta chAyA vyasane'pi na muhyeta mucyeta nyAyo na nAma maraNe'pi / vibhavakSaye'pi dIyate, vratamasidhAraM khalu dhIrANaM // 13 // savaiyA chandaH duHkha paDe muMjhAvuM nahi paNa mArga kADhavo ucita gaNAya, mRtyu Ave nyAyanatyajavo esajajananI rIta gaNAya. dhana jAye toya dhana ApavuM, dAna thakI dhana Ave jAya, asidhAra para cAlavAsazatrataviSama sajajananuM kahAyI1all artha - potapotAnA zubha-azubha karmane anusAra sukha-duHkha AvyA ja karatA hoya che. azubha karmanA udayamAM ne koI vakhata zubha karmanA udayamAM muMjhAvuM nahi. paNa rasto kADhatA zikhavuM. bIjuM 23) -

Page #25
mRtyu Ave to paNa svIkAravuM paNa nyAya choDavo nahi. dhananI nukasAnI thaI hoya to ya ApavAno - dAna devAno guNa choDavo nahi. dAna detAM pAchuM dhana Ave che ane na paNa Ave toya zubha karma baMdhAya che. A talavAranI dhAra upara cAlavAnA samAna vrato sajjanonA che. zloka 14 ahaneho na vahijjai, rusijjai na ya piye'vipaidiyahaM vaddhArijjai na kalI jalaMjalI dijjai duhANaM // 14 // saMskRta chAyA ati sneho na uhaye, te, ruSyeta na ca priye'pi pratidivasaM / vardhApyeta na kaliH jalAjjaliH dIyeta duHkhAnAM // 14 // savaiyA chanda atirAga te duHkhanuM kAraNa kyAreka to mRtyu paNa thAya. priya jIva para vAre vAre roSa na karavo kyAre bhAya, jo lakSmInA rAgI ho to karavo nA kaMkAsa jarAya, A traNa niyamo pALe tenA duHkha dAridraya dUre jAya.||14|| 24

Page #26
artha-nIti zAstranuM vacana che ke ati sarvatra varjayetu koIpaNa bAbata ati nahi sArI. ane ativivekapUrvakanI hoya to vAMdho na Ave ema samajI zakAya. bAkI atirAga to kharAba ja che ahIM atirAga eTale atimoha. amastoya moha kharAba che. to atimoha kema sAro hoya. vadhArAmAM kyAreka atimohathI mRtyu paNa thaI jAya che. eka pati-patnIne paraspara atirAga hato. patinAmitre mitranI patnInI parIkSA karavA kahyuM, "tamArA pati bahAragAmathI AvI bahAra dharmazALAmAM utaryA hatA ane tene eTeka Avyo ane marI gayA." AvuM vAkya sAMbhaLI patnIne eTeka Avyo ane marI gaI te vAta tenA patine khabara paDI to te tyAM dharmazALAmAM marI gayo. A che mohanI lIlA, mATe atirAga karavo nahi. vaLI koI jIvo para vAre vAre roSa na karavo. vaLI lakSmI joItI hoya to gharamAM kleza kaMkAsa na karavo A traNa niyamo pALe tenA duHkha dAridraya dUra thAya che. zloka-15) nakusaMgeNa vasijjai, bAlassa, vidhippae hiaNvynnN| anAyAo nivaTijjai, na hoi vayaNijAyA evaM // 15 //

Page #27
saMskRta chAyA na kusaGgena uSyeta, bAlasyApi gRhyeta hitaM vacanam / anyAyAt nivRtyeta, na bhavati vacanIyatA evaM // 15 // savaiyA chanda sobata nA karavI kharAbanI sobata sArAnI ja karAya, hitavacano bALakanA levA nIti zAsanuM vacana gaNAya, anyAyathI pAchA pharavuM, ne nyAya pakaDavo jIvanamAMya, AvuM karatAM koI tamArI nidAna kare kyAre kyAMyAnapA artha-kharAbanI sobata sArI nathI. bArakerImAM eka kerI kharAba hoya to te bAkInI agiyArane bagADe che. mATe te eka kerIne kADhI nAkhavI sArI. temakharAbamitrane choDI devo sAro. sArAnI jasobata karAya. vaLI "bAlAdapihita grAhya bALakanI pAsethI paNa hita grahaNa karavuM AnItizAstranuM vacana che. dharmazAstra evuM kahe che ke vaDIla hoya, guru hoya ane sArA jJAnI hoya te darekanI pAsethI hita sAMbhaLavuM. anyAya karavo nahi. nyAyI rahevuM. AvuM karavAthI koIpaNa tamArI nindA karaze nahi, ane jIvana jIvavAnI majA Avaze. (26) 26)

Page #28
(zloka-16) vihave vina maccijjai, na visIijjai asaMpAe vi| vadijjai samabhAve, na hoI raNaraNai saMtAvo // 16 // saMskRta chAyA vibhave na mAdyeta, na visadyeta asaMpadi api / vRtyeta samabhAve, na bhavati raNaraNati saMtApaH // 16 // savaiyA chanda vaibhava Ave rAcavuM nahine, kyAre paNa nAnAcavuM bhAya, dhana jAtA nahiduHkhI thAvuM manamAM karavo nAviSAda, samatAmAM re tene kyAreya manamAM na thAye saMtApa, udAra banIne vastu detAM kima hove tene sattApA 16I artha -puNyavinAvaibhava-dhanamakAna-dukAna Adi prApta thatuM nathI. samajo kepuNyathI prApta thaI gayuM to rAcavuM nahi. viSAdana karavo, duHkha na lAvavuM. AvavuM ane javuM saMsArano niyama che. mATe samatAmAM rahevuM, samatAmAM rahevAthI kyAreya saMtApa thato nathI. ane udAra manuSyane dhana detA paNa saMtApa thato nathI. atyAra sudhI A jIve ghaNuM lIdhuM have ApavuM-ne choDavuM e ja sAcuM pramANa che.

Page #29
(zloka-17) vannijai bhiccaguNo, na parukhaM na ya suassa pcckkhN| mahilA unobhayAvi hu, na nassae jeNa mAhappaM // 17 // saMskRta chAyA na vaNryeta bhRtyaguNaH na parokSe na sutasya prtykssm| mahilA tu nobhayA api na nazyati yena mAhAtmyam // 17 // savaiyA chanda ghaNA guNothI yukta ja evA nokaranA guNana kahevAya, catura putranA guNa gaNa gAtA kyAre paNa nA lAbha pamAya, parokSa ke pratyakSa kALamAM strInA guNo nA kahevAya, nijanuM gauravasAcavavAne uparanA traNa niyamo paLAyA1NA artha-guNavAnanA guNo (gAvAthI) kahevAthI anumodanAno lAbha jarUra maLe che. nIti zAstranI apekSAe, nokaranA guNo, catura putranA guNo temaja strInA guNo pratyakSa ke parokSamAM gAvAthI tenI pragati aTakI jAya che. ane ApaNane nukasAna thAya che. A samajavA ekakathA che. ekacitrakArano chokaro citra banAvI lAve eTale enA pitA citranA doSo batAve. pachI te putra sudhArI lAve, sudhAya 28)

Page #30
pachI tenA pitA bIjA doSo batAve, jyAre pharI sudhArIne lAve tyAre bIjA doSo batAve. ekavakhate putre bIjA citrakArane citra batAvyuM. tyAre te citrakAra khuza thaIne kahe che ke "teM Acitra ghaNuM sArU banAvyuM che. eTale putre potAnA pitAne citra batAvavAnuM baMdha karyuM ane tenI pragati paNa aTakI gaI. pitAnI IcchA evI hatI ke sArAmAM sAruM banAve paNa vakhANa thayA eTale pragati aTakI gaI. potAnuM gauravasAcavavAne uparanA traNaniyamo sAcavavA joIe. (zloka-18) jaMpijjai piavayaNaM viNao adijjae daannN| paraguNa gahaNaM kijjai, amUla bhaMtaM vasIkaraNaM // 18 // saMskRta chAyA jalpyeta priyavacanaM kriyeta vinayazca dIyeta dAnam / paraguNagrahaNaM kriyeta, amUlamantraM vazIkaraNam // 18 // savaiyA chanda priya bolavuM sahu koI sAthe vaDilajanono karavo vinaya, dAna ApavuM zakti pramANe ne karmono karavo vilaya, bIjAnA guNa meLavavAmAM pharatA rahevuM sadAkuvalaya, maMtra cAra che vazIkaraNanA jethI thAto Atmaudaya 18. - 0 N - . . -

Page #31
artha-kema bolavuM ane kema cAlavuM. kema khAvuM, kema pIvuM A badhuM ziSTa puruSo pAsethI samajavA jevuM hoya che. eTale sahunI sAthe priya bolavuM hitakArI bolavuM satya bolavuM ane pramANasarabolavuM. temaja vaDIlajanono vinaya karavo. jo ApaNe vaDIlono vinayana karIe to ApaNI badhI zaktinakAmI thaI jAya che. bIjuM zakti pramANe dAna ApavuM zaktithI vadhAre apAI jAya to pastAvo thavAnI zakyatA che. zaktithI ochuM ApIe to zaktine gopavavAthI vAyattarAyakarma baMdhAya che. bIjI eka vAta dhyAnamAM rAkhavA jevI che ke ApyA sivAya kadI maLatuM nathI. thoDuM paNa bhAvathI ApavAthI ghaNuM phaLa maLe che. ane ApyA pachI meLavavAnI IcchAna rAkhIe to jaladI AtmakalyANa thAya che. dAna ApavAthI aMtarAyo paNa tUTe che. temaja bIjAnA guNo meLavavA AkhI pRthvIno pravAsa karavo ane jyAMthI je guNa maLe te meLavavA. A cAreya vazIkaraNanAmatro che. (zloka-19) patthAve jaMpijjai, sammANijjai khalovi bhumjjhe| najjai sapariviseso,sayalatthA tassa sijhaMti // 19 // 20

Page #32
saMskRta chAyA prastAve jalpyeta, sanmAnyeta khaMlo'pi vahumadhye / jJAyate svapara-vizeSa, sakalArthAH tasya sidhyanti // 19 // savaiyA chanda samaye vAvetara karavAthI kSetre pAkaghaNoe thAya, yogya samaye vadavAthI ghaNo nijane lAbha anero thAya, janasamudAye durjana kerA mAna thakI jIvana badalAya, nija paranA bahubhedavicAre sakala arthanI siddhi thAya 1lA artha-jema yogya samaye, anukuLa sAmagrI sAthe vAvetara karavAthI puNya hoya to, pAka ghaNo thAya che. tema yogya samaye bolavAthI puNya hoyatoghaNo lAbha thAya che. bIjI ekakhAsa vAtane,durjanane vaza karavo hoyato ghaNI moTIparSadAmAM tenuM bahumAna karavuM. jethI teno roSa ocho thato jAya ane tenAmAM parivartana AvatuM jAya. bIjuMnIcenI vAta khAsayAnamAM rAkhavA jevI cheke, meMbAMdheluM karmamAre jabhogavavAnuM cheanebIjAe bAMdheluM karmatanejabhogavavAnuM che. Ama svaane parano bhedavicAravAthI kAryanI sidhdhi thAya che. 31)

Page #33
(zloka-20) maMtataMtANa na pAse gammai, na pariggahe abiiehiN| paDivaMtaM pAlijjai, sukulINataM ivai evaM // 20 // - saMskRta chAyA mantratantrANAM pArve, na gamyate na paragRhe advitIya H / pratipadyamAnaM pAlayeta, sukulInatvaM bhavati evam // 20 // savaiyA chanda matra-tatranA mArge na jAvuM ekalA paragharAunahi, dhArelA niyamone pALatA dakSa pratijJa thAuMbhAI, AvI rIte niyama pALatA dharmijana ucca gatie jaI, kramikapALatAvrata niyamone sidhdhigatimAM jAze bhAIiAravA artha-yogya vyakti mATe mannano mArgakhoTonathI.vinA svArtheteno upayoga karanArA keTalAyanuM bhalu karI zake. bAkI ayogyanA hAthamAM gayelomatranuksAna kare che. ayogyamatranA mArge paNa javuM na joIe. yogya koIkaja hoya che bAkIA kALamAM ayogya zodhavA kaThInanathI. bIju ekalA bIjAne ghera javuM nahi. ekalA jaIe to ApaNA upara loko AkSepanAMkhe ApaNe sArA hoIe chatAM sAmenI vyakti ApaNA manane caMcaLa banAvavA prayatna kare mATe ekalA ane temAM paNa sAmAnA 32.

Page #34
ghare puruSa na hoya to bahArathI ja pAchA AvavuM yogya che. ane je koI niyamo lIdhA hoya tene sArI rIte pALavA. bhagavAnanI jema dakSapratijJa thavA koziza karavI. AvI rIte niyamo pALatA AgaLa javAya ane kramika mokSamAM paNa javAya. (zloka-21) bhuMjai bhuMjAvijjai pucchijja maNogayaM kahijjasayaM / dijjai lijjai uciaM icchijjai jaithirapimmaM // 21 // saMskRta chAyA bhuGakate bhojyeta pRcchyeta manogataM kathyeta svym| dIyate gRhayate ucitaM iSyeta yadi sthiraprema // 21 // | savaiyA chanda mitronI Apela vastune levI AdarapUrvakabhAya, samaya AvatA mitrone paNa, preme devI yogya gaNAya, mitronuM bhAve khAvuMne khavarAvavuM paNa yogya gaNAya, gupta vAta kevI sAMbhaLavI maitrInA lakSaNa kahAya..rA artha-mitro premathI kaMIka ApatA hoyato levuM ane samaya Ave premapUrvaka mitrone kAMIdevuM. avasara Ave to mitrone tyAM bhojana - - 33)

Page #35
karavA javuM ane avasara maLatA mitrone jamADavA. je bIjAne na kahI zakAya tevI gupta vAto mitrane kahevI ane mitranI guptavAta sAMbhaLavI, Ama vAta karI ane sAMbhaLI haLavA thavuM, tathA sAmAne haLavA karavA. A badhA mitratAnAlakSaNa (zloka-22) kovina avamannijjai, na ya gavijjai guNehiM niaehiN| na vimhao vahijjai, bahuracaNA jeNimA puhavI // 22 // saMskRta chAyA ko'pi na apamanyeta, na ca gIryeta guNaiH nijkaiH| na vismayaH uhyeta, bahuratnA yenemA pRthvI // 22 // savaiyA chanda karavuM nahi apamAna koInuM nija guNa kero karavo namada, je vastuno bahumada karIe hAtha thakI jhaTa thaI jAya rada, AduniyAmAM teja guNI che je bIjAnA kApenakada, ghaNA guNa ratnadhArI pRthvI vismaya zuM che temane vadhAravA artha- apamAna tiraskAra koIne gamato nathI. mATe koInuM K24

Page #36
apamAna-tiraskAra karavo nahi. ane potAnA guNanuM abhimAna karavuM nahI. jenuM bahu abhimAna karIe te vastu ApaNI pAsethI jaladI cAlI jAya che. vaLI ekabIjAnI vAtane kApe nahi ekabIjAnA kadakApe nahi te guNI che. AmAM zuM AzcaryajevI vAta che sIdhI vAta che ke A pRthvI ghaNAM guNavALI che. (zloka-23) Arambhijjai lahuaM, kijjai kajjaM mahaMtmavi pacchA na ya ukkaraso kijjai, labbhai guruattaNaM jeNa // 23 // saMskRta chAyA Arabhyeta laghukaM kriyeta kArya mahadapi pazcAt / na ca utkarSaH kriyate, labhyate gurukattaM yena // 23 // savaiyA chanda chanda anuNupa agrima racavo krame karIne deDakajInda, laghumAMthI javuM moTAmAM moTAnA vAge paDaghama, jIvanamAM kadigarvanakaravo jethInA dukhAkranda AvI rIte jIvana jAtA maLaze tene uttama caMdA 23 - 25

Page #37
artha-sAhityamAM seMkaDo chando hoya che. paNa pracalita nAnAmAM nAno anupa chanda hoya che. emanAno chanda zIkhatAM zIkhatAM moTo chanda zikhAya che. tevI rIte nAnAmAMthI moTA thavAya che. ane moTAnA nAme paDaghama vAge che. moTA thayA pachI game teTalI zakti maLe toya garvanakaravo. garva karavAthI maLelI vastu cAlI jAya che ane duHkho AvI paDe che. ane sArI rIte jIvatAM uttama candra jevA guNo prApta thAya che. (zloka-24) jhAijjai paramappA appasamANo gaNijjai propi| kijjai na rAgadoso chinnijjai teNa saMsAro // 24 // saMskRta chAyA dhyAyeta paramAtmA AtmasamAno gaNyeta paro'pi / kriyeta na rAgadoSaH chidyeta tena saMsAra // 24 // savaiyA chanda bhavanA bhramaNo choDI tamane mukti pAmavA IcchA thAya, to bhavatArakajinanuM sadAye dhyAna dharavuM yogya gaNAya. A jaganA vaLI savijIvane sarakhA gaNavA prIti karAya, AvuM karatA sarvajIvanA rAgadoSa paNa dUra jAya..ra4nA 36

Page #38
artha - jo tamane saMsAranA bhramaNo choDI mukti pAmavAnI IcchA thatI hoya to tAraka evA jinezvara paramAtmAnuM sadA dhyAna karo ane sarva jIvone samAna mAnatA thAva. dareka jIvamAM kevala jJAnAvaraNa ane asaMkhyAtA Atmapradezo hoya che. A daSTie sarva jIvo samAna che eTale sarvanA pratye prIti karavI. (zloka-25) uvaesa rayaNamAlaM, jo evaM Thavai suttuniakNtthe| so nara sivasuha lacchI, vatthayale ramai sayA // 25 // saMskRta chAyA upadeza ratnamAlAm ya eva sthApayati susstthnijknntthe| sa naraH zivasukhalakSmI vakSasthaLe ramate sadA // 25 // savaiyA chanda upadeza ratnamAlAne je svanA kaMThe dhAre sadAya, zivasukharUpI lakSmInAte vakSasthaLanA bhokatA thAya, dravya uccane pAmI jIvo sadAya mATe sukhI thAya, nijanA guNane bhogavavAthI bhavyo kimanasukhI thAya.rapa (37) 37.

Page #39
artha-upadezaranAmAlA e eka arthathI bahu moTI mALA che. zabdathI madhyama che. A mALAne je sadAya kaMThamAM dhAraNa kare che, arthAta teno pATha kare che te zivasukharUpI lakSmInA vakSasthaLanA bhoktA thAya che ane jene ucca dravyanI prApti thAya che, te sadA sukhI thAya che. athavA AtmAnA potAnA guNone bhogavavAthI koNa sukhI na thAya. (zloka-26) eaMpaumajiNesara, sUri vayaNaguMpharammiaM vhk| bhavva jaNo kaMThagayaM, vihalaM uvaesa mAlamiNaM // 26 // saMskRta chAyA etat padamajinezvara, sUri-vacana gumpharamyaM vahatu / bhavyajanaH kaNThagataM, vipula upadezamAlAmenAm / // 26 // savaiyA chanda padmajinezvara gurunA vacano guMthanathI ramaNIya jaNAya, paNa e vacano pArakhavAne catura banavuM yogya gaNAya. racita tenI upadezamAlA chavvIza chanda sahita gaNAya, A zlokone kaMThe karatA bhavasamUhane pAra pamAya..radI (38) 38)

Page #40
artha:- zrI padmajinezvara sUrijIe zAstranA vacananuM guMthana sArUM - karyuM che paNa tene jANavA mATe pArakhavA mATe catura banavuM paDe tema che. mahAjJAnInA vacano jANavA mATe AgamanItinuM ane aneka bhASAnuM ane vyavahAranuM jJAna Avazyaka hoya che. bIju A upadeza ratnamAlAmAM kula 26 tathA savaiyA chando racanArano zloka ema kula 27 gAthA artha sAthe lakhI che. A zlokone kaMThe karatA ghaNo lAbha thAya ane satata dharmamAM magna rahetA AtmakalyANa thAya che. zloka-27 nItine vairAgya che jemAM, upadezaratnamAlA grantha, padmajinezvare yatna raciyo prAkRtabhASAmAM umaMga, jenI saMskRta chAyA karatA paurika paMDite lIdho yaza, chanda saraiyA sAthe lakhIne gurune kunde Apyo yaza. // 2 // artha:- nItizAstra ane vairAgyanI vAta vizeSe jemAM che, evo upadezaratnamAlA nAmano grantha pUjyapAda AcArya zrI padamajinezvara sUrijI mahArAje pAkRtabhASAmAM '26', zloka pramANa racela che. jenI saMskRta chAyA paMDita paurikabhAIe karIne yaza lIdho che. ane mULa zlokanA anusAre temaja koI koI jagyAe kAMIka adhika paNa, savaiyA nAmanA mAtrA chandamAM ke jemAM 39

Page #41
16+15 mAtrA Ave che. evA ra7 zloko pu.zAsana samrATa samudAyanA samartha vidvAna pUjya AcAryazrI dharmadhurandhara sUrijI mahArAjanA ziSya AcArya kundakundarie banAvI tenA artha lakhI pUjaya guruvaryane samartha vidvAna pU.AcAryazrI dharmadhurandhara surijI ma.sA.ne yaza Apyo che. dharaNIdhara prinTIMga presa - amadAvAda :- 9426413912 40)

Page #42
dhurandhara vicAra 1.je paramAtmAnuM dhyAna dhare che - tenuM dhyAna paramAtmA rAkhe che. 2. durjana thI bacavA mATe durjana thaq e mArga nathI.. 3. je samayane Thele che tene samaya paNa Thele che. ne le . . . . . . . 4. bhale thaI jAya' ema bolAya che, paNa thaI gayA pachI bhale' bhAgI jAya che ane 'are' AvI jAya che. 5.jara hoya to sajara paNa ajara gaNAya che. ane jara na hoya to ajara paNa sajara gaNAya che......... 6.kharo mANasa nakharA karato nathI........ 7. kAryanI kaThinatA ane saralatAno AdhAra AvaData upara che. 8. sazaktane havAmAna asara karatuM nathI. 9. jagata mAM abalA jevI koi balA nathI. dharnidhar: 94264 13912