Shrutsagar 2019 09 Volume 06 Issue 04

Author(s): Hiren K Doshi
Publisher: Acharya Kailassagarsuri Gyanmandir Koba
Catalog link: https://jainqq.org/explore/525350/1

Page #1
ISSN2454-3705 zratasAgara | zrUtasAgara SHRUTSAGAR (MONTHLY) September-2019, Volume : 06, Issue : 04, Annual Subscription Rs. 150/- Price Per copy Rs. 15/ EDITOR: Hiren Kishorbhai Doshi BOOK-POST / PRINTED MATTER adANI-zAntigrAma meM Ayojita pUjya rASTrasanta AcArya zrI padmasAgarasUrIzvarajI mahArAjA kA 85vA~ janmadivasa AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira For Private and Personal Use Only

Page #2
AAAAP 'pUjya rASTrasanta AcArya zrI padmasAgarasUrIzvarajI mahArAjA ke 85veM janmadivasa samAroha kI jhalakiyA~ ob000000 GOOGoo kAryakrama ke prArambha meM dIpa-prAgaTya karate hae zrI bhUpendrabhAI cUDAsamA, zrI vIrendrajI, zrI paMkajabhAI gAMdhI Adi viziSTa atithi pUjya gurudevazrI se kobA meM cAturmAsa hetu vinatI karate hue zrI mahAvIra jaina ArAdhanA kendra ke TrasTI mAnanIya zrI kalpezabhAI vI. zAha pUjya rASTrasantazrI se AzIrvAda grahaNa karate hue prasiddha udyogapati zrI gautamabhAI adANI samAroha meM upasthita mahilAe~ 0/6000 For Private and Personal Use Only

Page #3
3 SHRUTSAGAR RNI : GUJMUL/2014/66126 September-2019 ISSN 2454-3705 zrutasAgara (AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira kA mukhapatra) zrutasAgara SHRUTSAGAR (Monthly) varSa-6, aMka-4, kula aMka-64, sitambara-2019 Year-6, Issue- 4, Total Issue-64, September-2019 vArSika sadasyatA zulka - ru. 150/- * Yearly Subscription - Rs.150/aMka zulka - ru. 15/- * Price per copy Rs. 15/ AzIrvAda rASTrasaMta pa. pU. AcArya zrI padmasAgarasUrIzvarajI ma. sA. * saMpAdaka * * saha saMpAdaka * * saMpAdana sahayogI * hirena kizorabhAI dozI rAmaprakAza jhA rAhula Ara. trivedI jJAnamaMdira parivAra 15 sitambara, 2019, vi. saM. 2075, bhAdrapada kRSNa-1 ana ArAdha takanna mahAvIra kobA amRta etaM tu vidyA pAtra sukaai AcArya zrI kailAsasAgarasari jJAnamaMdira (jaina va prAcyavidyA zodha-saMsthAna evaM granthAlaya) zrI mahAvIra jaina ArAdhanA kendra kobA, gAMdhInagara-382007 phona naM. (079) 23276204, 205, 252 phaiksa : (079) 23276249, vaoNTsa-epa 7575001081 Website : www.kobatirth.org Email : gyanmandir@kobatirth.org For Private and Personal Use Only

Page #4
zrutasAgara sitambara-2019 anukrama 1. saMpAdakIya rAmaprakAza jhA 2. guruvANI AcArya zrI buddhisAgarasUrijI 3. Awakening Acharya Padmasagarsuri 4. jJAnasAgaranA tIre tIre DaoN. kumArapAla desAI 5. apragaTa traNa laghu guruguNa svAdhyAya gaNi suyazacaMdravijayajI 6. 20 sthAnakatapa sajjhAya sAdhvI kAvyanidhizrIjI 7. gujarAtI mATe devanAgarI lipi ke hindI mATe gujarAtI lipi hindavI 8. zrutasevA ke kSetra meM AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira kA yogadAna rAhula Ara. trivedI 9. pustaka samIkSA DaoN. hemantakumAra 10. samAcAra sAra prANa putra donyu baDe, jaga meM catura sujaan| so dazaratha donyuM taje, kuni bacana na dIjo jAna // prata kra.54296 bhAvArtha- isa saMsAra meM catura aura jJAnI vyakti ke lie prANa aura putra donoM hI priya haiM, parantu rAjA dazaratha ko donoM kA hI tyAga karanA pdd'aa| ataH binA L soce samajhe kisI ko vacana nahIM denA caahie| * prAptisthAna * AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira tIna baMgalA, Tolakanagara, hoTala herITez2a kI galI meM DaoN. praNava nANAvaTI klInika ke pAsa, pAlaDI ahamadAbAda - 380007, phona naM. (079) 26582355 For Private and Personal Use Only

Page #5
SHRUTSAGAR September-2019 saMpAdakIya rAmaprakAza jhA paryaSaNaparva kI samApti aura sAMvatsarika kSamApanA ke pazcAt nirmala huI AtmA jJAna kI ArAdhanA meM vizeSa rUpa se tatpara ho jAtI hai| aise avasara para pUjya rASTrasanta AcArya zrI padmasAgarasUrIzvarajI mahArAjA ke 85veM varSapraveza kI zubha ghar3I meM hamArA antarmana harSita aura praphullita ho rahA hai| zrutasAgara ke prastuta aMka meM aprakAzita va durlabha sajjhAyAdi se sambandhita kRtiyoM ko sthAna diyA gayA hai| prastuta aMka meM sarvaprathama "guruvANI" zIrSaka ke antargata iSTasiddhi hetu zraddhA kI anivAryatA ko eka kaThiyAre ke dRSTAnta se siddha karate hue AcArya zrI buddhisAgarasUrIzvarajI ma.sA. ke vicAra prastuta kie gae haiN| dvitIya lekha rASTrasaMta AcArya zrI padmasAgarasUrIzvarajI ke pravacanoM kI pustaka 'Awakening' se saMkalita kiyA gayA hai, jisameM anekAMtavAda aura syAdavAda para prakAza DAlA gayA hai| "jJAnasAgaranA tIre tIre" nAmaka tRtIya lekha meM DaoN. kumArapAla desAI ke dvArA AtmA kI vilakSaNatA ke viSaya meM pUjya AcAryazrI buddhisAgarasUrijI ke anubhavoM kA varNana kiyA gayA hai| aprakAzita kRti prakAzana ke krama meM sarvaprathama pUjya gaNivarya zrI suyazacandravijayajI ma. sA. ke dvArA sampAdita "traNa apragaTa sajjhAyo" ke antargata guruguNa se sambandhita tIna laghu sajjhAyoM hemavimalasUri, hemasomasUri tathA lakSmIkallolagaNi ke svAdhyAya ko prakAzita kiyA gayA hai| dvitIya kRti ke rUpa meM pUjya sAdhvI kAvyanidhizrIjI ke dvArA sampAdita "20sthAnaka tapa sajjhAya" kRti meM tapAgacchIya vidvAna dIpavijayajI ne 20 sthAnakoM tathA pratyeka sthAnaka ke guNoM kA saMkSipta varNana kiyA hai, anta meM 20sthAnaka tapa kI vidhi bhI batalAI gaI hai| punaHprakAzana zreNI ke antargata buddhiprakAza, I.1934, pustaka-82, aMka-2 meM prakAzita "gujarAtI mATe devanAgarI lipi ke hiMdI mATe gujarAtI lipi" nAmaka lekha meM gujarAtI bhASA ko devanAgarI lipi meM athavA hindI bhASA ko gujarAtI lipi meM likhe jAne kI upayogitA aura aucitya para prakAza DAlA gayA hai| pustaka samIkSA ke antargata AcArya zrI kIrtiyazasUrIzvarajI ma. sA. dvArA racita "AgamanI oLakha" pustaka kI samIkSA prastuta kI jA rahI hai| isa kRti meM abataka prakAzita vividha AgamagraMthoM kI TIkA-vivecana Adi kA paricaya prastuta kiyA gayA hai| gatAMka se cala rahA "zrutasevA ke kSetra meM AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamandira kA yogadAna" lekha prakAzita kiyA jA rahA hai| isa aMka meM kAryakartAoM ko dilAe gae hastaprata saMrakSaNa se sambandhita vizvastarIya prazikSaNa kA varNana kiyA gayA hai| hama yaha AzA karate haiM ki isa aMka meM saMkalita sAmagriyoM ke dvArA hamAre vAcaka avazya lAbhAnvita hoMge va apane mahattvapUrNa sujhAvoM se hameM avagata karAne kI kRpA kreNge| For Private and Personal Use Only

Page #6
zrutasAgara sitambara-2019 guruvANI AcArya zrI buddhisAgarasUrijI maMtrasiddhi ke Atmasiddhi zraddhA vinA azakya (saMvat 1968 nA Azo zudi 2 ne zanivAra. tA. 12 mI akToMbara 1912.) zraddhA vinA kAryanI siddhi thatI nthii| zraddhAthI AtmAmAM kArya karavAnI zakti vadhe che| zraddhA vinA AtmAnI hAni thAya che / maMtranA ArAdhanamAM paNa zraddhA vinA iSTa siddhi thatI nthii| putranI pitAnA upara zraddhA hoya che to pitAnA hAthe putranuM bhalaM thAya cha / putrInI mAtA upara zraddhA hoya che to putrI- hita karavAmAM mAtAnI lAgaNI prerAya ch| bhaktonI guru upara zraddhA hoya che to gurunA upadeza vaDe teornu kalyANa thAya che| ziSyanI guru upara zraddhA hoya che to gurunI vANInI asara sArI thAya che ane gurunA sadupadeza pramANe ziSya pravarte che, ane tethI te Atmonnati karI zake che / saMzayazIla AtmA haNAya che ane zraddhAzIla AtmAmAM udaya thAya che| zraddhAnA upara eka zeThay ane kaThIyArAnuM dRSTAMta nIce pramANe samajavu - eka nagaramA eka sAdhu raheto hato, tenI sevA eka vaNika zeTha karato hato / gurune dararoja devatAnI sAdhanA mATe vinaMti karato hato paNa guru tene yogya jANatA nhotaa| eka divase teNe sAdhune kAM ke mane maMtra aapo| ApyA vinA chUTako thavAno nthii| sAdhue tene maMtra ApIne kaDaM ke gAmanI bahAra eka vaDataLe dhULano Dhagalo karI tenA upara taravAra ghoMcIne tuM jhADa upara caDhIne maMtra bhaNI bhUzako mAra ke jethI tane devatA turaMta pratyakSa thshe| pelo vANiyo gAmanI bahAra vaDanA jhADa nIce taravAra ghoMcI jhADa upara cddhyo| manamAM vicAravA lAgyo ke zaM A vAta kharI haze? A to mArA nAzano upAya lAge cha / ema ciMtavI nIce utaryo, pAcho vRkSa upara caDyo ane paDavAnI taiyArI karatAM vicAravA lAgyo ke A kALamAM devatA kyAMthI Ave ? devatA haze ke kema ? sAdhune bhrAnti thai haze athavA teonuM vacana asatya haze ? A pramANe vicAra karIne utarato hato ane pAcho caDhato hato / daza-bAra vAra ema caDhyo ne utaryo / evAmAM tyAM eka kaThiyAro bhArI leine Avyo teNe zeThane badhuM vRttAMta pUchyuM / kaThIyArAe te kArya karavAnuM mAthe lIdhuM ane maMtra zIkhI vRkSa para caDhIne maMtra bolI paDyo ke turaMta vacamAMthI devatAe jhIlI lIdho ane iSTa vara aapyu|ane devatA javA lAgyo tyAre zeTha kahevA (anusaMdhAna pRSTha kramAMka. 24 para) For Private and Personal Use Only

Page #7
SHRUTSAGAR September-2019 Awakening Acharya Padmasagarsuri (from past issue...) Just as a swan drinks only milk discarding water; a wise man should imbibe good qualities and discard bad qualities. But an unwise man retains bad qualities and discards good qualities like a sieve which retains stones and other useless things letting all the grain fall through its holes. The Lord propounded the famous Syadwad (a system of thought) in order to bring peace to the disturbed and distracted world; to solve the various problems of life; and in order to disseminate true wisdom and knowledge. Anekantvad is the name given to Syadvad. The same was called the theory of Relativity by Einstein, the great scientist. Syadvad teaches us to see the same object from various points of view. This philosophy teaches us that to understand the nature of an object accurately and comprehensively, we should see it not only with our eyes but also through the eyes of others. That means we an understand the nature of an object accurately and thoroughly only if we see it from different points of view. "ekasminvastunyavirUddhanAnAdharmasvIkAro hi syaadvaadH| Ekasminvastunyaviruddhananadharmasvikaro hi syadvadah Syadvada is the philosophical attitude of believing that the same object may have many qualities which are not contradic tory. A great priest said to his wife, "Get me a little cheese. It increases hunger." The wife said, "Dear, there is no cheese in our house. How can I give it to you?" The priest said, "It is very good that there is no cheese because it weakens the gums of the teeth". The wife said, "You have expressed two separate and opposite views about cheese. According to one view cheese is good and according to the other cheese is bad. Which shall I accept as true of these two?" (continue...) For Private and Personal Use Only

Page #8
zrutasAgara sitambara-2019 jJAnasAgaranA tIre tIra (yoganiSTha AcArya zrImad buddhisAgarasUrIzvarajI mahArAja:3) DaoN. kumArapAla desAI (gatAMkathI AgaLa..) AtmAnubhava vilakSaNa hoya che / enI vilakSaNatA saMvata 1971nA poSa suda 10nI rAne thayelA anubhavamAM najare paDe che| A anubhava ghaNo gahana hoya che ane teo potAnA AtmAnubhavane zAstrIya paribhASAthI pragaTa karatAM kahe che - "poSa sudi dazamanI rAtre AtmA ane paramAtmAnI ekatAnA dhyAnano dIrghakAla, satata pravAha rahyo ane tethI je AtmAnaMda pragaTyo tenuM varNana karI zakAya tema nthii| AtmAnI niSkAma dazAnA satyasukhano apUrva sAkSAtkAra kharekhara anubhavamAM bhAsyo te vakhate rAgadveSanI upazamatA vizeSataH prakaTelI dekhaaii| ekalArA gAmamAM nivRtti sthala vagere kAraNothI apUrva Atmasukha anubhavAyu / upAdhi rahita dazAmAM zuddhopayoge sahaja sukha anubhavavAmAM Ave che|" ___ pachInI rAtrino anubhava lakhatAM teo kahe che : "dezottaramA rAtrinA vakhatamAM AtmAnI apUrva samAdhimAM vizeSa kAla viityo|" e pachI poSa vada 1nA divase IDaragaDhanA vihAra daramiyAna teo lakhe che - "raNamallanI cokI pAsenI dhUNIvALI guphAmAM agninA cotarA para aDadho kalAka dhyAna dharyu tethI AtmAnI sthiratA saMbaMdhI apUrvabhAva prakaTyo ane tethI apUrva sahajAnaMda prkttyo| AvI dhyAnasthitimAM sadA rahevAya e ja AMtarika utkaTa bhAvanA che evo adhikAra prApta thaao|" navA varSanI maMgalayAtrAnA AraMbhe A AtmajJAnInI je bhAvanAo bhALI hatI, eno varSane aMte hisAba paNa teo kare che, ane varSabharanI pravRttimAMthI jJAna ane dhyAnanI pravRttine ja jIvanapathanA vikAsanI nidarzaka mAne che, AthI varSane aMte A pravRttinI pragatino hisAba teo lakhe che - "Ajaroja bhAva divALIno aMtaramAM anubhava thyo| "saMvata 1971nI sAla dhArmika jIvanamA prazasya niivddii| vihAra, yAtrA vagerethI AtmAnI sthiratAmA vRddhi karI, rAgadveSanI khaTapaTamAM koInI sAthe utaravArnu thayu For Private and Personal Use Only

Page #9
SHRUTSAGAR September-2019 nthii| uttarottara A varSamAM dharmapravRtti karatAM kaMIka vizeSakAla aMtaramA dhyAnAdinI nivRttithI gyo| pethApuramA comAsu rahetAM AtmasamAdhimAM vizeSakAla gyo| dharmapravRtti karatAM dharmanivRttinuM jIvana have vRddhi pAme che ane AtmasamAdhimAM vizeSa jIvana vyatIta karavAnI prabaLa sphuraNA thayA kare cha / saMvata 1960-61-62nI peThe A sAlamAM yogasamAdhimAM vizeSa rhevaayu| sarva jIvonI sAthe AtmaikyabhAvanAnI ane maitrIbhAvanAnI vRddhi thayA kare che ema anubhava Ave che / IDara, dezottara, vaDAlI, kheDabrahmA, kuMbhAriyA, AbujI, maMDAra, siddhapura vagere sthaLe AtmadhyAna dharatAM aMtaramAM sahajAnaMdano, pUrva sAlo karatAM, vizeSa prakAre anubhava thyo| sarasvatI nadInA kAMThAno nirjana pradeza kharekhara bAhyasamAdhie aMtaramA vizeSa sahaja samAdhi karAvanAro anubhavAyo / vaizAkha vadi 10, pethApuramA praveza thayo / rUdanacotarA taraphanA TekarA upara ane AghAM kotaromAM vizeSa sthiratAe AtmadhyAnamA masta thavAyu / AtmAnI anubhava khumArImA vizeSataH mastadazA anubhavAya ch| AtmajJAna-dhyAnanI paripakvatAmA vRddhi thayA kare che evo anubhava Ave che| have vizeSataH nivRttirUpa jJAnadhyAnaramaNatAmAM karavAnI khAsa sphuraNA uThe che, ane temAM vizeSa pravRtta karAya che / cha mAsathI jhINA jvarayoge dhArmika lekhanapravRttimAM maMdatA thAya che / tathApi kaMI kaMI pravRtti thayA kare ch| upazama, kSayopazamabhAvanI Atmika divALInI jyotinuM dhyAna ane teno anubhava-svAda AvyA kare che / navIna varSamAM AtmaguNonI vizeSa khilavaNI thaao| OM shaaNti|" sanniSTha ane lokapriya yogInI bAhyapravRtti tarapha virakti ane AMtarika sAdhanAne lagatA saMkalpo ane uccAzayonuM ahIM darzana thAya che| gujarAtI sAhityamAM lekhako, rAjakIya netAone samAja sevakoe rojanIzIo lakhI che, paraMtu dhArmika netAo ane yogIsaMnyAsIoe evI noMdho rAkhI hoya evaM khAsa prakAzamAM Avyu nthii| kadAca e prakAranI ghaNI noMdho e mahAnubhAvonA khAnagI Atmagata udgArorUpe lakhAI hoya to paNa e kALanA udaramAM svAhA thaI gaI hovAno saMbhava ch| AcAryazrI buddhisAgarasUrijInI rojanIzIonu paNa ema ja thayu lAge che| paraMtu emAMthI bacelI eka varSanI A noMdha eka yogInA AMtarajIvanamAM Dokiyu karavAnI taka Ape che ne temanA dezATana tema ja AMtaravikAsa darzAvatA AdhyAtmika pravAsanI jhAMkhI karAvIne jijJAsune e dizAmAM AgaLa javAnI preraNA Ape che te dRSTie paNa tenuM mUlya ghaNu ch| For Private and Personal Use Only

Page #10
zrutasAgara sitambara-2019 apragaTa traNa laghu guruguNasvAdhyAya ___ gaNi suyazacaMdravijayajI prastuta aMkamAM ApaNe traNa apragaTa laghu gurutatva- varNana karatI sajjhAyo joIzuM / laNe pUjyo tapAgacchanI somasuMdarasUrijInI paraMparAnA vAhaka cha / svapratibhAnA baLe jinazAsananI jAhojalAlIne jALavI rAkhavAmAM A laNe mahApuruSonuM khUba ja sAraM yogadAna ch| ahIM ApaNe kRtinA AdhAre temano AMzika paricaya meLavavA prayatna karIzuM / jo ke traNamAMthI pU. hemavimalasUrijI tathA pU. hemasomasUrijInA jIvana caritranI vAto to anya sthaLe paNa maLe cha / jyAre pU. lakSmIkallola gaNinA jIvana caritra para prakAza pAtharatI kadAca A prApta prathama kRti hshe| khAsa to saMpAdanArthe A traNe kRtionI hastaprata upalabdha karAvavA badala zrI nemi-vijJAna-kastUrasUrijI jJAnamaMdira (surata) nA vyavasthApakono khUba khUba aabhaar| hemavimalasUri svAdhyAya apratima pratibhAnA dhaNI evA pU. hemavimalasUrijI mahArAja prastuta kRtinA caritranAyaka to che ja, sAthe sAthe "vAdIya ToDaramalla" birudane dharanAra samarthavAdI paNa che, jinazAsanamAM AnaMdavimalasUri-somavimalasUri Adi 500 zramaNa-zramaNIonI bheTa zrIsaMghane ApanAra puNyapuruSa che, to "kamala" zabda zleSamaya pArzvajina stavanAdi graMthonA racayitA paNa che, vaLI mlecchovaDe karAyelI eka jainAcAryanI kadarthanAne varNavatI "javAmIMno juvALa" nAmanI novela(vArtA)nA kathAnAyaka paNa taozrI ja khraa| jo ke haju paNa temanA mATenA ghaNA pAsA kholI zakAya, paNa tevU na karatA ApaNe kRtine AdhAre ja temanA vyaktitatvano paricaya meLavIzuM / ___kavie ahIM prathama padyanuM maMgalAcaraNa 'mAM' zAradAnA tathA svagurunA nAmoccAra pUrvaka karyu ch| kRti nAnI hoI vigata varNana paNa TuMkamAM ja karavU tevI Teka sAthe jANe kavie bIjIthI chaTTI gAthA sudhImAM to caritranAyakanA mAtA-pitA-grAmAdikanA nAmollekhathI laIne, bALasahaja krIDA, vidyAdhyayana, dharmAbhyAsa, lakSmIsAgarasUrijInA ziSya sumatisAdhusUri pAse saMyama grahaNa karyAnI vAta guMthI kADhI cha / A ja drutagatimAM nirupaNane AgaLa vadhAratA kavi tyArapachInA padyomAM muni hemavimalanA jJAnAdhyayananI tathA mAMDavagaDhanI vAdasabhAmAM vijaya meLavI 'vAdIya ToDaramalla' biruda prApta karyAnI vigato rajU kare ch| For Private and Personal Use Only

Page #11
SHRUTSAGAR September-2019 AgaLanA 5 padyomAM kavi vAgaDadezanA palAsaInagara(?)mAM zrAvaka sAha potA vaDe karAyela mahotsavamAM pU. sumatisAdhusUri vaDe muni hemavimalajIne AcAryapada ApyAnI tathA kALAMtare iDaranA rAThoDa zAsaka rAyabhANanA rAjyamAM koThArI sAyara temaja sahajapAla vaDe karAyelA mahotsavamAM gaNadharapada pradAna karyAnI aitihAsika vigato Alekhe che| te pachI tyAMthI vihAra karI anukrame khaMbhAta padhAratA "zrIsaMgha sahita zaluMjayatIrthanI yAtrAe padhAryA hatA" tevI padya kramAMka 13nI noMdha tathA sirohInA temaja AbunA rAjA jagamAla vaDe temane guru tarIke mAna ApyAnI padya kramAMka 14nI vigata paNa kAvyanI mahattvapUrNa aitihAsika noMdha che / ahIM kAvyAMtamAM racayitAnuM nAma nathI tethI temanA vizenI aTakaLa karavAne koi avakAza nthii| // 1 // // 2 // // 3 // zrI hemavimalasUri svAdhyAya idou // zrIgurubhyo nmH|| pahilaM sarasati praNamuMpAya, kahIiM kavijana kerI mAya / zrIguru hemavimalasUrirAya, guNa gAuM tasu lahI pasAya mahIali moTo mArU desa, dIsaiM adhiko punya nives| tihAM gaDha maDha maMdira abhirAma, nAmiM nayara achaI vaDagAma vasaI vaDa-vivahArIa-vIra, gaMgArAja tihAM guNaha gaMbhIra / gaMgAde tasu gharaNI sAra, jAyo putra hiva hAdakumAra suta vAdhaiM tejaiM jima sUra, puhaviM puNya taNo aNkuur| lIlAraMgi rAmitI ramai, je joI tehanaiM ati gamai bhaNio gaNio suta lIlavilAsa, dhuri lagaiM dharma taNo abhyAsa / citta dharaI saMvega abhaMga, saMyamasirI-ramaNIsyuM raMga zrIguru lakhamIsAgarasUri, sahiguru pAsi manoratha puuri| hAdakumara liI saMyama sAra, hemavimala muni nAma udAra helA zAstra save abhyasaiM, jeha mukhi sarasati vAsaI vsiN| maMDavagaDhi jeha birU(ru)da pramANa, vAdIya ToDaramalla sujANa // 4 // // 5 // // 6 // // 7 // 1. ramata, 2. pahelAthI, 3. jhaDapathI, 4. gharamAM. For Private and Personal Use Only

Page #12
12 // 8 // // 9 // // 10 // // 11 // // 12 // // 13 // zrutasAgara sitambara-2019 vAgaDa desa manohara ThAma, palAsaiM sAha pAto nAma / AcArayapada o(u)tsava karaiM, hemavimalasUri jayasiri(rI) varaiM zrIguru sumatisAdhusUriMda, sUrimaMtra dii ati ANaMda / guru-bhagati te thayo pramANa, guru-lopiM vidyA apramANa zrIguru hemavimalasUriMda, rUpiM mohnnvelii(li)kNd| karatA desa videsa vihAra, AvyA IDara nayara majhAri saragapurIno kharo nivesa, jihAM rAjA rAThoDa nres| hIMdU(hiMdu)-rAya taNo sulatANa, rAja karaiM rAyA rAyabhANa koThArI sAyara suvicAra, sahajapAla piNa sahaji udaar| tihAM anopama o(u)tsava karaI, zrIguru gaNadharapadavI varai jihAM jihAM zrIguru karaI vihAra, tihAM tihAM o(u)tsava raMga apAra / khaMbhanayari guruvacana-abhaMga, zrIza@jayayAtrA jaMga sIrohI AbUno rAya, jehanaI bhUpati praNamaiM paay| rAyArAya jagamAla naresa, jeha guru mAna dIiM savisesa sumatisAdhusUri sIsa sujANa, eha guru jinazAsaniM sultaann| zrIguru hemavimalasUrIsa, kavi kahiM pratapo koDi varIsa // iti zrIhemavimalasUri svaadhyaayH|||| likhitaH sUryapure // paropakArAya // zrIsadbhyaH stAt // hemasomasUri sajjhAya prastuta kRti A. zrIhemasomasUrijInA jIvana caritra para lakhAyelI aitihAsika racanA ch| ahIM paNa kavie kAvyanI zarUAta caritranAyakanA mAtA-pitA tathA grAmAdikano nAmollekha karavA pUrvaka karI cha / A ja varNana kramamA AgaLa vadhatAM kavie paMcaviSayasukha bhogavatA te daMpattine zubha divase zubha svapnathI sUcita tathA prazasta dohalAothI siMcita koI puNya puruSa garbhamAM putrarUpe avataryAnI temaja pUre mAse janamyAnI vigata kAvyanA padya kramAMka cothAM-pAMcamAmAM guMthI che / te pachInI DhALamAM putranA janmaprasaMge karAtA tatkAlina samAja vyavahArane darzAvatA kavie svajana // 14 // // 15 // For Private and Personal Use Only

Page #13
13 SHRUTSAGAR September-2019 varga saMtoSyAnI, nAma sthApyAnI temaja vidyAdhyayana karAvyAnI vAto rajU karI ch| pachInA Anukramika padyo duhA-copAI-DhALanA kramavALA che| A padyonI varNanAno thoDo bhAga vaDagAmamAM guru somavimalasUrijI ma.sA.nI padharAmaNI thatA temanI dharmadezanAthI vairAgyavAsita thayelA cAritranAyakanA saMyama grahaNa karavAnI abhilASAnuM varNana karavAmAM rokAyelo che, jyAre zeSa bhAga guru bhagavaMta dvArA varNavAyela saMyama jIvananA kaSTonu tathA mAtA-pitA vaDe apAyela dIkSAnumatinI varNanAmAM rokAyela che| jo ke A padyamAMnI harakhakumAra vaDe 'nahIM diu tohai veraso ri' e zabdo vaDe mAtA-pitAne apAyela alTImezananI(altimation), temaja divasa AThano dIkSA mahotsava karyAnI noMdha kAvyanI mahatvapUrNa vigato ch| chellI DhALa kAvyamAMnI aitihAsika sAmagrIne rajU karatI mahatvapUrNa DhALa cha / amadAvAda vihAra karI padhArelA A zrIsomavimalasUrijIne zrAvaka lakhamaNa vaDe "teo bhaviSyamAM pada kone sopaze?" te aMge pRcchA karAtA tenA javAbamAM AcAryazrI vaDe sarva ziSyomA harakhakumAra (muni nAma nathI)ne pada yogya kahI, svahaste ja sUrimaMtranA pradAna pUrvaka hemasomasUrinA navA nAme saM.1636 nA vaizAkha vada 2 nA svapade sthApana karyAnI vigata zarUAtanA 5 padyomA kavi Alekhe ch| vaLI te prasaMge zrAvaka lakhamaNa vaDe ja dravya kharacyAnI vigata noMdhI zeSa 2 kAvyo tathA kaLazabaddha padya dvArA sUri guNa stavanA tathA sva paraMparollekha pUrvaka kavi kAvyanuM samApana kare che| ahIM kAvyAMtamAM kavituM nAma nathI paraMtu lekhana prazastimAM karAyela vidyAvimalajIno kartA tarIkeno ullekha prastuta kRti temanI racanA hovAnuM sUcana kare che| kRtikAra paM. vidyAvimalajI ma.sA. - ApaNI kRtimAM maLatI noMdha mujaba teo sumatimaMDaNa gaNinA ziSya cha / jo ke jai. paraM. iti. bhAga.3/pR.425nI noMdhamAM teo mATe "vijayavimala gaNi" nA ziSya hovAnI ke bIjA "vidyA gaNinA" ziSya hovAnI aTakaLa karAyelI che| vaLI te badhI ja vyaktiono samayagALo paNa eka sAtheno che tethI jo koi vizeSa noMdha maLe to te aMge yogya khulAso thaI shke| te chatA paNa amArI sAmAnya samajaNa mujaba teo hemavimalasUri ma.sA.nI paraMparAmA vijayavimala gaNinA ziSya For Private and Personal Use Only

Page #14
14 sitambara-2019 zrutasAgara sumatimaMDana gaNinA ziSya hovAnuM vadhAre samajAya ch| // 1 // zrI hemasomasUri sajjhAya on [chaMda ?] sarasati mAtA pAya praNamI karI, zrIpUjya kerA guNa hu~ mani dhrii| [Taka ?] mani dharI sahiguru taNA guNa, je gAIi aannNdsiuN| zrIhemasomasUri udayavaMtA, nAmi savi sukha pAmasiuM [chaMda ?] gurjaramAhiM desa sohAmaNau, dhANadhAra nAmaiM dIsai abhinvu| [Taka ?] abhinavU dIsai durbhikhya na dIsai, desasiromaNi jANIi / vaDagAma nayaraha teha madhyaiM, nagaramAhiM vakhANIi [chaMda ?] porUADa vaMsii dIsai guNani(nI)lu, sAha jodharAjaha rUpaiM ati bhalu / baTaka ?] ati bhala rUpaiM jagaha mohana. nAri tehanaiM diiptii| rUDIa nAmi nahIMa kUDI, sIlaI sItA jIpatI chaMda ?] paMca viSayasukha je saMsAranA, vilasaiM UlaTi chai dhrmvaasnaa| [Taka ?] vAsanA dharmaha nahIM kukarmaha, puNya garbhaha avtriu| bhale Dohale supana sUcita, pUre dina putraha jaNiu // 2 // // 3 // // 4 // DhAla putra prasava hUo jetalaI, janama mahocchava tetlii| 1. dohalAthI, For Private and Personal Use Only

Page #15
15 September-2019 // 5 // // 6 // SHRUTSAGAR etalaiM dhavala maMgala gAiM bhAminI e azuci karma savi soSIa, nia sajjana sNtossiia| pekhIa harakha ghaNau sahU mani dharaI e harakhakuMmAra dIuM nAma e, guNe karI abhirAma e| pAmai e vidyA saghalI aNabhaNI' e kalA guNe karI dIpatuM, rUpaiM ratipati jIpatuM / UgatuM jANe puM(pU)nima caMdalu e // 7 // // 8 // duhA iNi avasari tasuje hUu, suNajyo bhviiann-vRNd| pUrava puNya pasAulai, te karai durIa nikaMda // 9 // ___ copaI tapagaccha gayaNi udayu diNaMda, zrIguru somvimlsuuriNd| praNamaiM sura nara munivara-vRMda, vArai virUA saghalA daMda // 10 // ciMti dharai ko hui sujANa, vayarasAmi pari jANai naann| vuhi(viha?)rI diuM pada dIpai bhANa, mahIali vAdhai adhikuM vAna // 11 // DhAla bhavikajana paDibohatA, gurujI karai vihAra re| rayaNi paMca nayari rahai, gAmaiM eka ja rAtri re // 12 // bhalaI bhalaI gurujI vaMdIi, sahu dharai harakha apAra re| ThAmi ThAmi Agraha karaiM, navi rahai doi eka mAsa re // 13 / / bhalaI...(drupada) Agraha karatAM pahutalA, vaDagAma nayari majhAri re| cauviha saMgha sAhA(ha)maiM milai, nayari kIu paravesa re // 14 // bhalaiM... gurujI desanA tihAM dIi, vANI amRtareli re| harakhakumAra mani bUjhIA, cAritra hu aja' lesi re ||15||bhliN... DhAla cuviha saMgha sahu dekhatAM, pabhaNai hrkhkumaar| 2. bhaNyA vagara, 3. manamAM, 4. vihAra karI, 5. amRta varSA, 6. Aja, For Private and Personal Use Only

Page #16
16 // 16 // ||19||paay... zrutasAgara sitambara-2019 tumacI vANi[i] bhedIu, diu majha cAritra sAro ri pAyakamala namai kara joDInai, vInavai svAmI athira saMsAra / pUjya caraNa sevA karuM, e majha lAbha apAro ri ||17||paay...(drupd) zrIa pUjya valatuM ima bhaNai, vacha tuma nAhanI ves| cAritra chai ati dohilaM, havaDAM ahmacu nahIM Aso ri ||18||paay.. cAritra-rayaNa UmAhIo, chAMDau eha ja vAta / jahA sukha gurujI ima kahaiM, pUchau tuhmacA valI tAto ri mAya tAya pUchayAM valI, diu mujhanaiM aadesh| ju dezo tuhai dharuM, nahIM diu tohai vareso ri ||20||paay... eka manA jAMNI karI, anumati dIdhI re tAya / gurucaraNe AvIanai, mAgai cAritra dharI bhAvo ri ||21||paay... paMca mahAvrata UcaryA, lIdhau sNymbhaar| doSa baitAlIsa pariharai, nahIM lavalesa pramAdo ri ||22||paay... ATha divasa mu(ma)hucchava karai, harakhaiM kuTaMba apAra / dIkhyA varInai cAlIA, vAMdInai valaiM parivAro ri ||23||paay... DhAla // 24 // // 25 // laghupaNi je chai sobhAgI, dharma taNI mati jaagii| vahi(viha)rI puhutA e jAma, amadAvAdaI e tAma saMghavI lakhamaNa ima kahai, pUjya kerI padavIa je lhi| te siSya hIaDai niradhArU, je chai mudrAiM sArU siSya save mani nirakhyA, harakhakumAra valI prkhyaa| lakSaNa mudrAiM sohaiM, joyA zukana te hoi saMvata sola chatrIsai (1636), vaizAkha vadi bIja dIsai / maharata atihi udAra, zrIsomavimala gaNadhAra dIdhuM sUrimaMtra sAra, mahocchava mAMDiu vistAra / 7. nAnI, 8. amane, 9. Atura thayelo, 10. to paNa, 11. laIza, // 26 // // 27 // For Private and Personal Use Only

Page #17
17 September-2019 // 28 // // 30 // SHRUTSAGAR rUDaM nAma ThavIjai, zrIhemasomasUri kahIjai saMghavI lakhamaNa viracai, vitta ghaNAM tihAM kharacai / pada havaM moTai maMDANi, sulalita jehanI chai vANi // 29 // bhavia(ya)Na jana mana mohai, puNyavaMta paDibohai / tapagacchi dIpaMtu diNayara, soma guNeiM je chai sasihara yugapradhAna e guru sukhakara, mahItali-maMDana dukhahara / pAya namai sahu sura nara, AjJA mAnaiM te munivara kalaza zrIsomavimala rayaNa nimmala, tAsu sIsaha vAMdIiM, zrIhemasomasUri meru sAyara, teha pari je naaNdiiiN14| ekamanAM je guNaha gAvai, lahai sukha te ati ghaNAM, zrIsumatimaMDana-sIsa pabhaNau, tAsu harakha vadhAmaNAM // 32 // ||shriihemsomsuuri sajjhAya // paM. vidyAvimala gaNi kRt|| celI so. kanakalakSmI, zrIlakSmI bhaNanArtham // // 31 // paMDita zrIlakSmIkallola gurusvAdhyAya uparokta prathama kRtimAM ApaNe joi gayA ke pU. hemavimalasUrijI ma. mULe to pU. lakSmIsAgarasUrijInI paTTaparaMparAnA sAdhu ch| prastuta kRtimAM ApaNe te ja lakSmIsAgarasUrijInI paTTaparaMparAmAM thayelA paMDita harSakallolajInA jIvana caritrano paricaya karIzuM / jemAM sau prathama temanI guru paTTaparaMparA jaina paraMparAno itihAsa bhA.3nA AdhAre joiie| tapA. lakSmIsAgarasUri-->somadevasUri-->ratnamaMDaNasUri-->AgamamaMDaNasUri -->paMDita harSakallolajI-->paMDita lkssmiiklloljii| kRti paricaya __ AgaLanI banne kRtionI jema prastuta kRtikAre ahIM paNa pUjyazrInI bAlyAvasthAthI laI dIkSA grahaNa karyA sudhInI ane tyArapachI paNa temanA pada prApta 12. taiyArI (racanA) pUrvaka, 13. ziSya, 14. AnaMdita thaq. For Private and Personal Use Only

Page #18
zrutasAgara 18 sitambara-2019 karyAthI puNyaprabhAvanA sudhInI vigato saMkSepamAM AlekhI che / ApaNe te ja vAta padyonA upakrame joie to kRtikAre kAvyanuM maMgalAcaraNa covIsa jinane tathA 'mAM' sarasvatIne namana karavA dvArA karyu che| ahIM maMgalAcaraNamAM vizeSa rUpe dekhAtI maMgala catuSTayanI upasthiti kRtikAranI suMdara kavitvazaktinI nizAnI che / nahIM to prAyaH AvI nAnI racanAomAM maMgala catuSTaya ochu jovA maLe ch| kRtinI prathama DhAla AgaLanI kRtinI jema ja ahIM paNa kavie cAritranAyaka mAtA-pitA-grAmAdikanA nAmo, dAMpatyasukhanA, putrajanmotsavanA, nAmakaraNanA, vidyAdhyayananA nirUpaNamAM phALavI che / A DhALamAM vizeSa rUpe padya kra. 8mAM karAyelI 12 divasa pachI janmotsava karyAnI noMdhane tatkAlina rIta-rivAjanI paripAlanA kahI shkaay| sadgurunA upadezathI mAtra nava varSanI laghuvayamAM vairAgyavAsita thayelA ratanakumAranA mAtA sAthe thayelo saMvAda tyArapachInI DhALano pUrvArdha che| jyAre uttarArdha saMyamanA pariNAmamAM rAcato te bALaka mAtA-pitA pAsethI saMyama grahaNa karavAnI anumati pAmyo tenI ane dIkSA grahaNa karyA bAda samatA, kaSAyavijayAdi guNone dhAraNa karanArA evA te munizrIne pada yogya jANI saM. 1581mAM zrIhemavimalasUrijI vaDe svahaste upAdhyAya pada apAyAnI vigata varNanAno che|| tyAra pachInI eTale ke kAvyanI aMtya DhALa mukhyatayA upA. zrInA guNavaibhavane darzAvatI kaDIo ch| vizeSamA ahIM padya kramAMka 27mAM kavi vaDe jaNAvAelI pU. saubhAgyaharSasUrijI vaDe upA. lakSmIkallolajIne paMDita pada apAyAnI kAvyanI aitihAsika sAmagrI che| temAMya khAsa to upAdhyAya pada apAyA pachI paMDita pada apAyAnI noMdha tatkAlina sAdhusamAjanA pada vyavahAra- kathana karatI vadhu mahatvapUrNa bInA gaNAya / chelle kAvyAMtamAM kavie kAvyanA paThana-pAThanathI thatA lAbhone varNavI sva-nAmollekha pUrvaka kAvyanaM samApana karyaM che| kAvyamAM temaja anya ThekANe kavizrInA jIvana aMge vizeSa paricaya maLato nthii| tethI tenI tapAsa karavI ghtte| paMDita zrI lakSmIkallola-gurusajjhAya IIGON cauvIsai jina mani dharI, sarasati samaruM nAma / goyama gaNadhara vInavaM, sahiguru karuM praNAma manazuddhi paMDita pravara, gAisu dharI ullaas| // 1 // For Private and Personal Use Only

Page #19
19 September-2019 // 2 // SHRUTSAGAR praNamai sahUi padakamala, munivara mAnai jAsa ekamanAM sahU sAMbhalu, guru shriilkhimiikllol| teha taNA guNa gAitAM, Rddhi vRddhi raMgarola // 3 // DhAla ||6||dhn.. vaDathala nayara suhAmaNuM, tihAM vasaI bahu shriivNt| vAyaDA vaMza suhAkarU', sAha nAIu re tihAM sukha vilasaMta ki|| dhana dhana e manirAja sakhI Aja re, majha sakala diNiMda ki, jima tejiiM re, dIpai sUrija caMda ki| jasu samaraIre, bhAjai bhavadaMda ki, jasu vaMdiIre, ati paramANaMda ki ||4||dhn dhana..(AMcalI) teha taNai ghari strI achai, rUpiiM karI abhiraam| zIlavaMti(vatI) sItA samI, mRganayaNI re nAgalade nAma ki ||5||dhn... prIyasyuM raMgi ramai ghaNuM, bhogavai liilvilaas| piu pasAI mana taNI, valI nita nita puhacai savi Asa ki putraratna jiNi janamIu, rUpiiM anopama iNd| locana amIa kacolaDAM, mukha sohai re jisyu pUnima caMda ki ||7||dhn... bAra divasa vaulyA jisiiM, ati kariu uchava taam| phaIyara savi milI, tava dIdhauM re tasa ratana sunAma ki ||8||dhn... nAnhapaNi vidyA bhaNI, sIkhyA ti saghalA aNk| hIi sumati achai ghaNI, tava lIdhA re savi lipinA laMka ki lakSaNa batrIsai bhalAM, sohai ti saghale aNgi| kuMara te krIDA karai, bahu mitrasyuM re tava mananai raMgi ki ||10||dhn... nava varasa vaulyAM ima ramaMtA, jou iNi prstaavi| milyu yoga sahigura(ru) taNau, tava kuMara re vaMdai manabhAvi ki ||11||dhn... ___ DhAla vayaNa suNI sahiguru taNAM e, hIaDai hUu vayarAga ki / lAga nahIM saMsAra e, sAdhisu jinadharma-mAga' ki| 1. sobhAne karanAra, 2. gayA, 3. phoi, 4. (akSaronA) maroDa, 5.mArga, ||9||dhn... For Private and Personal Use Only

Page #20
20 zrutasAgara sitambara-2019 ghari AvI mAinaiM kahai e, e saMsAra asAra ki| sAra saMyama huM Adaru e, jima pAmuM bhavapAra ki ||12||aaNclii.. mAta nAgalade ima bhaNai e, saMbhali kulaAdhAra ki| cAritra kiNi pari pAlasiu e, e chai khAMDAdhAra ki ||13||ghri... mINa taNe dAMte karI e, kima loha ciNA cavAi(ya) ki| paMca sumati chai dohilI e, gupati triNi kahivAya ki ||14||ghri... bAvIsa parI(ri)saha jIpavA e, vacha tuM kima balavaMta ki| yatI(ti)paMtha chai dohilu e, sAMbhali suta guNavaMta ki ||15||ghri... kuMara kahai amhe pAlasyuM e, cAritra cokhai bhAvi(va) ki| UlaTa ANI ati ghaNuM e, anumati diu majha mAya ki ||16||ghri... tava mAtA valatuM bhaNa[i] e, suNi re mAharA pU(pu)tra ki| tAharai mani Arati nahIM e, kima rahasii gharasUtra ki ||17||ghri... mAta ma kahisyu ati ghaNuM e, lesyuM saMyamabhAra ki| asukha ghaNAM saMsAranAM e, kahituM(tA) na lahuM pAra ki ||18||ghri... pari pari ati ghaNuM prIchaviu e, kahiu na mAnai bola ki| rIsa vazi(si)iM mAtA kahai e, vacha tuM nIMTaNa(nIThara) [ni]Tola ki ||19||ghri... jaNaNI(nanI)-pagi lAgI rahiu e, diu anumati morI mAta ki| vAta ma kahuM saMsAranI e, lesiu suguru saMghAta ki ||20||ghri... mAta pitA valatuM bhaNai e, saMbhali ratanakumAra ki| jau tujha mani mati ati achai e, tau lai cAritra sAra ki ||21||ghri... tava kuMara mani harakhIu e, bheTiA(yA) sahigururAya ki| saMyama samatA AdarI e, jItA cyAri kaSAya ki ||22||ghri... zrIhemavimalasUrIsarU e, saiM0 hathi thApai vAsa ki| saMvata panaraekAsIi (1581) e, ANI ati ullAsa ki ||23||ghri... puNya-pasAiM pAmIA e, zrIharSakallola uvajhAya ki| bhaNyA guNyA paMDita thayA e, te savi suguru pasAya ki ||24||ghri... 6. pIDA, 7. samajAvavaM, 8. niSThura, 9. nirlajja, 10. potAnA, For Private and Personal Use Only

Page #21
21 September-2019 SHRUTSAGAR DhAla bhala bhAviiM re, bhavikA jana saha sAMbhalai re, e guru chai guNabhaMDAra / sohAkarU re, jANai tatvavicAra, e munivarU re|| ehavA rUDA re paMDitanaiM vAMda saha re (aaNknnii..)||25|| mukhi bhAkhai re, aMga agyAra ti ati bhalA re, valI bAra upAMga apAra / jANai kahI re, vidyA re'} saghalI INai guri lahI re} valI sakalAgama sAra pabhaNyAM sahI re' ||26||ehvaa... gachapati re, saubhAgyaharSasUrIsarU re, diiM paMDita pada ullaas| harakhiiM dharI re, mRganayaNI dii bhAsa, maMgala karI re ||27||ehvaa'... helA re, jItA vAdI vAdaDA2re, kumatI(ti)nA gAlyAM maan| vidyA baliiMre, jagi saghalai valiu vAna, e guru taNau re ||28||ehvaa... iNi pari re, suMdara sAdhu suhAmaNA re, guNa navi lAbhai paar| harakhiiM thuNyA re, jasu gAtAM hui jayakAra, maMgala ghaNAM re ||29||ehvaa... kara joDI re, saubhAgyakallola ima vInavai re, amRta vANi vizAla / gurujI taNI re, suNatAM harSa apAra, e muni bhaNI re ||30||ehvaa... // iti zrImadguruNAM svaadhyaayH|| paM. saubhAgyakallola gaNi kRtaH, likhitshc| nandarabAre // 11.te, 12. vAda. 1.A re pATha vadhArAno lAge che, 2. ahIM re pATha vadhArAno lAge che, 3. padya kramAMka.25, 26 tathA 27mI racanA vAMcatA kaMIka aMze kAvya(DhALa) racanAnA mALakhA bahArI gai hoya tevU lAge che. banavA joga che koI vadhArAnA zabdo lakhAya gaI hoya. ___ kyA Apa apane jJAnabhaMDAra ko samRddha karanA cAhate haiM ? AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira, kobA meM vibhinna prakAzakoM dvArA prakAzita bahumUlya pustakoM kA ativizAla saMgraha hai, jo hama jJAnabhaMDAroM ko bheMTa meM dete haiN| yadi Apa apane jJAnabhaMDAra ko samRddha karanA cAhate haiM, to yathAzIghra saMparka kareM / pahale Ane vAle Avedana ko prAthamikatA dI jaaegii| graMthapAla For Private and Personal Use Only

Page #22
zrutasAgara 22 sitambara-2019 dIpavijayakRta 20 sthAnakatapasajjhAya ___ sAdhvI kAvyanidhizrIjI vIzasthAnaka tapanA ArAdhanathI avicaLa, zAzvata, anupameya muktirUpI sukhanI prApti thAya che| dareka avasarpiNI kALanA covIsa tIrthaMkara bhagavaMtoe potAnA pUrva bhavomAM A vIzasthAnaka tapanI ArAdhanA karIne ja jina nAma karmarnu upArjana karyu hatuM / je koI samyag rIte vIzasthAnaka tapanuM ArAdhana kare, te avazya zrI jinezvara bhagavaMtanI adbhuta lakSmIne prApta kare che / A vIzasthAnaka tapa ghaNo ja prasiddha che temaja te karavAno pracAra paNa sarvatra sArI rIte jovAmAM Ave che| kRti paricaya prastuta kRti zrI dIpavijayajI dvArA mArugurjara bhASAmAM padyabaddha racAyelI che| A kRtimAM vIzasthAnaka tapanA vIzasthAnako temaja pratyeka sthAnakanA guNonuM saMkSipta varNana jovA maLe cha / kartAe kRtinA prAraMbhe 'sarasattI nijaguru ne sadA, ho jI praNamU jugala caraNe' kahIne sarasvatIdevI temaja gurunA nAmanuM maMgalasmaraNa karyu cha / tyArabAda viSaya vaDe bhAva dharIne vIzasthAnaka tapa varNave cha / ___ gAthA kramAMka 2 thI 11 sudhI mAM arihaMta, siddha, pravacana Adi vIzasthAnakonA nAma ane guNonuM varNana che| temAM gAthA kramAMka 9mAM soLamuM pada jinanuM varNana che ane tyArabAda sattaramA saMyama padanA ullekha jovA maLato nthii| 10mI gAthAmAM aDhAramAM pada jJAna- varNana karela che / Ama, gAthA kramAMka 9 ane 10nI vacce eka gAthA rahI gayela hoya eq lAge che| tadaparAMta pratilekhaka dvArA hastapratamAM gAthA kramAMka 11 pachI gAthA kramAMka 12 ne badale 13 ApavAmAM Avela cha / paraMtu ahIM kRti adhUrI lAgatI nathI AthI kramAMka lakhavAmAM bhUla thayela hovAnI saMbhAvanA lAge che / Ama, kRtinI aMtima gAthA kramAMka 14 Apela hovA chatAM kRti 13 gAthAnI che| ___ aMtima be gAthAomAM vIzasthAnaka tapano vidhi temaja mahimA varNavela ch| OM hrIM maMtrAkSarathI saMyukta pratyeka padanA nAmanI vIsa navakAravALI, je padanA jeTalA guNa teTalA logassano kAussagga karavAnuM darzAvyu cha / phakta eka ja padanI ArAdhanAthI paNa For Private and Personal Use Only

Page #23
SHRUTSAGAR September-2019 devapAla vigere sukhI thayAnuM vidhAna che, to Avo vIzasthAnaka tapa saue Adaravo joiie| kartA paricaya A kRtinA kartA tapAgacchIya vidvAna kRSNavijayajInA ziSya paM. dIpavijayajI cha / temanI anya racanAo paNa maLe che, jemAM sImaMdharajina stuti, zAMtijina stavana, 24 jina stavana ane samyaktvavicAragarbhita mahAvIrajina stavana aadi| racanA saMvat 1877 maLe che| jaina gurjara kavio bhAga-6 pRSTha 297-298 para emano saMkSipta paricaya Apela che| prata paricaya prastuta kRtinuM saMpAdana kArya AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdiranI ekamAtra hastaprata kramAMka-52553 nA AdhAre karavAmAM Avyu che| A prati mAtra eka patranI che, pratanA akSara suMdara ane suvAcya ch| A kRti patrAMka-1a thI 1A para AvelI cha / pratamAM 12 paMktio che ane pratyeka paMktimA 36 thI 42 akSaro che / hastapratanI lekhana zailI ane patranA AdhAre pratanuM lekhana varSa 19vIM anumAnita mAnI zakAya che / on // kAlI meM pIlI vAdalI e deshii|| sarasatI(ti) nija guruneM sadA, ho jI praNamU jugala crnnenn| visathAnaka va(?) tapavidha bhaNu, ho jI bhAva dharI vinayeNa bhavi kIjeM re mana rIjeM re, akSaya sUkha levA kAraNe e tapa soya e AMkaNI ... prathama padeM arihaMtanA, ho jI bAra covIsa supratiSTha / dhyAvo siddha bIjeM padeM, ho jI ATha ekatrIsa sUsISTha ||2||bh0... pavayaNasa pada trIjeM namo, ho jI sAta tathA navamISTa / AyarIyANaM cothe par3heM, ho jI dhAro chatrIsa guNa iSTa namo thirANaM paMcameM, ho jI dhAraka daza guNa soya / uvajjhAyANaM pada chaThe, ho jI guNa pacavIsa jasa joya sAtameM padeM savvasAhUNaM, ho jI ekavIsa tima sagavIsa / namo nANasa valI AThameM, ho jI guNa ekAvana sujagIsa navameM daMsaNa pada dhyAiiM, ho jI saDasaTha karI mnrNg| vinayassa pada dasameM bhajo, ho jI dasa gU(gu)Na hRdayasu caMga ||6||bh0... // 1 // ||3||bh0... ||4||bh0... ||5||bh0... For Private and Personal Use Only

Page #24
sitambara-2019 |7||bha0... ||8||bh0... ||9||bh0... zrutasAgara 24 cAritra igyArameM gaNo, ho jI cha sattara suuvicaar| baMbhavayasa gaNo bArameM, ho jI nava aDhAra zrIkAra terameM kiriyANaM pade, ho jI tera adhIka pcviis| namo tava sapada bArameM, ho jI bAra bheda mana isa pada panarameM goyamasa, ho jI aThThAvIsa gunndhaar| jiNANaM namo solameM, ho jI gaNo vIsa karI mana sAra aDhAra meM nANassa bhalo, ho jI pacaguNe sohNt| ogaNIsameM pade sUassa, ho jI pistAlIsa mohaMta vIsama(meM)da padeM dhyAvo titthassa, ho jI paMcaguNano nidhAna / vIsanAma e tapa taNAM, ho jI dhArI karo bahUmAna OM hrI maMtrAkSara saMjU(yu)kte, ho jI gaNo japamAlA vIsa / ekeka pada gU(gu)Na saMgrahI, ho jI logasa kAusaga isa ekeka padeM sUkhIyA thayA, ho jI devapAlAdi raajaan| kRSNavijaya guru nAmathI, ho jI dIpeM sadA nija jJAna // iti zrI visathAnaka sajjhAya che / ||10||bh0... ||11||bh0... ||12||bh0... ||14||bh0... (anusaMdhAna pRSTha kramAMka. 6 se) lAgyo ke he deva ubhA raho ! have huM maMtra bhaNI jhADa parathI paDu chu / devatAe kaDaM ke have mAthAkUTa na kara! have paDIza to marI jaiza / e to vizvAsathI kArya thAya che| A pramANe kahI devatA antardhAna thai gyo| A dRSTAMta uparathI samajavAyU~ ke zraddhAthI daivIzaktiyo khIle che, zraddhAthI nAnuM bALaka mAtAnA khoLAmAM rame che ane tenuM poSaNa thAya che / zraddhA vinA koi paNa kArya karI zakAtuM nthii| zraddhA vinA duniyAno vyavahAra cAlI zake nhiiN| parokSa evA paramAtmA upara paNa zraddhA vinA bhakti rahe nhi| zraddhA eja dharmanu mULa che| dhArmika gadya saMgraha bhAga.1 For Private and Personal Use Only

Page #25
SHRUTSAGAR 25 September-2019 gujarAtI mATe devanAgarI lipike hindI mATe gujarAtI lipi? hindavI (gatAMkathI AgaLa..) ___ lakhavAmAM devanAgarI lipi ApaNI karatAM vadhAre kALajI mAge ane vadhAre vakhata le evI cha / gujarAtI lipi iTAlikanA jevo ja 'karanTa henDa (current hand)' cha / baMgALI A guNamAM Utare; devanAgarI ghaNI uutre| suvAcyatAmAM devanAgarI lipinI bIjI koIpaNa putrI gujarAtIne samovaDa che nahIM / baMgALI lipi paNa UtaratI che / urdu ane moDI to chekaja utaratI che| ____ lakhANamAM maroDa athavA vaiyaktikatAnA saMbhavano guNa eTalo mahatvano che ke tene jado gaNavo ucita che| gujarAtImAM tema iTAlikamAM dareka sArA lahiyAno maroDa judo paDI Ave eTalI badhI sajIvanatA cha / baMgALImAM paNa A vaiyaktika maroDa joI zakAya che / devanAgarI to jaDatAnI mUrti ch| paNa gujarAtI lipinA lAbhanI sauthI vadhAre mahattvanI dalIla hajI have ApuM chu| lipionI samutkrAMti (ivolyUzana evolution) kema thaI te paNa dhyAnamAM levAnuM che e ja mukhya dhyAnamA rAkhavA- che / kema je samutkrAMtinA kudaratI kramathI UlaTAM pagalAM bharavA icchA karIe te vRthaa| jadeg4; ca ya; ka 3; phaI; ba; jhaOM; a ; (jUnI AkRti) a navI :-- eTalAM bIbAM anyonya sarakhAvo. vadhAre dAkhalAnI jarUra nthii| lakhatAM lakhatAM, cAlatI lekhaNe, lekhaNane upADavI na paDe ane vegamAM ja AkRtio lakhAI jAya, te lipinI saralatA vA prvaahitaa| upalAM joDakAMomAM DAbI (devanAgarI) AkRtine jamaNI (gujarAtI) sAthe srkhaavo| devanAgarI lakhatAM ghaNA lahiyA mAthAM bAMdhatA pachI, ane ekasAthe, e upara noMdhAI gayuM che / chuTAM chaTAM mAthAM ema ekasAthe bAMdhavAne badale AkhI lITI dorI levAnI rIta (gujarAtI ane moDI kahIe chIe te lipionA AdikAlamAM) koIkane sphurI ane sugamatA kone na game eTale phelaaii| (kramazaH) For Private and Personal Use Only

Page #26
zrutasAgara sitambara-2019 zrutasevA ke kSetra meM AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira kA yogadAna rAhula Ara. trivedI (gatAMka se Age) hastaprata saMrakSaNa/Restoration hetu vizvastarIya prazikSaNa ati prAcInakAla se hI aMkana, lekhana, rekhAcitraNa Adi ke lie mAnava dvArA tAr3apatra, agarapatra (sAcIpatra) va hastanirmita (Hand Made) kAgajoM kA upayoga kiyA jAtA rahA hai| bhArata bhara ke aneka jJAnabhaMDAroM meM pratyeka kAla evaM kSetra meM likhita aisI sAmagriyA~, jo mAnava ke itihAsa tathA vikAsa ko samajhane meM sahAyaka haiM, vipulamAtrA meM amUlya virAsata ke rUpa meM vidyamAna haiN| inheM pANDulipi ke nAma se bhI jAnA jAtA hai, paryApta saMrakSaNa tathA dekha-rekha ke abhAva meM ye pANDulipiyA~ prAyaH naSTa hotI jA rahI haiN| isa durlabha virAsata ke saMrakSaNa tathA isakI surakSA ke Upara vizeSa dhyAna denA ati Avazyaka hai| bhArata meM ina pANDulipiyoM ke saMrakSaNa ke lie rASTrIya pANDulipi mizana' kI sthApanA kI gaI hai| usa saMsthA ke dvArA pANDulipiyoM kA rakha-rakhAva evaM usakA saMrakSaNa kiyA jAtA hai aisI saMsthAoM ko Arthika sahAyatA bhI karate haiM aura isa hetu vizeSa rUpa se prazikSaNa kAryazAlAoM kA Ayojana karake prazikSaNa bhI diyA jAtA hai| rASTriya pANDulipi mizana ke nidezaka zrI pratApAnaMda jhAjI apane sahakarmiyoM ke sAtha, AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamandira, zrI mahAvIra jaina ArAdhanA kendra, kobA meM padhAre the| ve hamAre bhaMDAra meM saMgrahita do lAkha se adhika pANDulipiyoM kI virAsata evaM yahA~ saMcAlita sUcikaraNa Adi kAryoM ko dekhakara bahuta prabhAvita hue aura yahA~ ke kAryakartAoM ko rASTriya pANDulipi mizana dvArA Ayojita hastaprata saMrakSaNa prazikSaNa kAryazAlA(Manuscript Conservation Workshop) meM sammilita hokara prazikSaNa prApta karane kA prastAva diyaa| unake dvArA sAmane se die gae prastAva se saMsthA gauravAnvita huI aura use svIkAra kiyaa| saMsthA ne isa prastAva ko dhyAna meM rakhakara jJAnamandira ke do kAryakartAoM ko prazikSaNa prApta karane hetu bhArata ke do alaga-alaga sthAnoM meM Ayojita kAryazAlAoM meM bhejane kA nirNaya liyA aura eka vyakti ko himasAko nainItAla, uttarAMcala va dUsare ko inTaika lakhanaU, uttarapradeza bhejane kI vyavasthA kI gii| hastaprata saMrakSaNa prazikSaNa kAryazAlA meM alagaalaga pradezoM se prazikSaNArthIoM ko bulAyA gayA thaa| prazikSaNa dene hetu bhI alaga-alaga sthAnoM se vizeSajJoM-prazikSakoM ko bulAyA gayA thaa| yahA~ se bheje gae kAryakartAoM ke sAtha bhaMDAra meM se jIrNa-zIrNa patra, cipake hue patra, jale hue patra, syAhI phaile hue patra, kharAba syAhIvAle patra, phaphUMdagrasta patra tathA TUTa jAnevAle patroM ko prAyogika taura para bhejA gayA thaa| ina kAryazAlAoM meM hamAre bhaMDAra se bheje gae For Private and Personal Use Only

Page #27
27 SHRUTSAGAR September-2019 adhikAMza pANDulipiyoM para prayoga kie ge| sAtha hI prazikSaNa antargata kharAba hAlata meM rahI hastapratoM ko kina-kina prakAroM se surakSita kiyA jA sakatA hai, una sArI prakriyAoM ke bAre meM jAnakArI dI gii| usameM prata kI sthiti ko dekhakara nirNaya liyA jAtA hai ki kina pratoM meM kisa prakAra ke kemikala kA prayoga kiyA jAegA, cipake patroM ko kaise alaga kiyA jAtA hai, TUTane yogya patroM ko bahumUlya Tizyu pepara se AdhAra (sTrentha) dekara unheM kaise surakSita rakhA jAtA hai, jisase una patroM kI Ayu bar3ha sake aura vizeSa rUpa se hastaprata kI kharAba sthiti ko dekhakara use adhika nukasAna pahu~cAe binA usakA upacAra kaise karanA cAhie, ina sabhI viSayoM se sambandhita prazikSaNa diyA gyaa| pANDulipisaMrakSaNa ke prazikSaNa aMtargata kucha mukhya kAryoM kA ullekha nimnalikhita hai1) sToreja henDalIMga, 2) mekenikala kliniMga (DrAya braza, sUI vagere.) 3) solvenTa kliniMga (dAga-dhabbe, seloTepa ko haTAyA jAtA hai) 4) ekvAsa (pAnI) kliniMga (PH pepara se inka TesTa kara DiesIDiphikezana karanA), 5) kAgaja ke TUTe bhAgoM para menDiMga karanA 6) baTakane yogya pratoM para Tizyu pepara se lAIniMga karanA, 7) hyumIDiTI phAyara mazIna se cipake patroM ko alaga karanA 8) tabdIle e badahavAsI (kamajora kinArIyoM ko AdhAra denA) 9) nebyUlAIjara dvArA kAgaja ke pratoM ko namI denA va goreTeksa vidhi se bhI cipake hue patroM ko alaga karanA 10) kAgaja meM agara chidra hoM to unako palpiMga karanA 11) TUTe hue tAr3apatroM ko jor3anA. 12) kamajora tAr3apatroM para inakepcyUlezana krnaa| isa taraha susajjita rUpa se kanjarvezana kA prazikSaNa diyA gyaa| kAryakartAoM ne ina kAryazAlAoM meM bahuta hI acchI taraha se prazikSaNa prApta kiyA hai| kAryakartAoM dvArA prApta kie gae prazikSaNa evaM vahA~ saMrakSita kI gaI pANDulipiyoM kI adyatana sthiti dekhakara saMsthA kI prabaMdhana samiti bahuta prabhAvita huI hai| unake dvArA isa viSaya para gahana vicAra-vimarza ke bAda nikaTa bhaviSya meM saMsthA meM hI Adhunika takanIki suvidhAoM se yukta prayogazAlA (laiba) ke nirmANa kA nirNaya kiyA gayA hai| jisameM jJAnabhaMDAra meM naSTa ho rahI pANDulipiyoM tathA pustakoM kA vidhivata upacAra kiyA jA sakegA aura unakA jIvana kAla baDhAne kA uttama prayAsa kiyA jA skegaa| jisase saMsthA meM saMgRhIta durlabha-amUlya virAsata ko bhAvi pIr3hI ke lie surakSita evaM saMrakSita kiyA jA skegaa| uparyukta sabhI kSetroM meM AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira kA nirantara yogadAna rahA hai aura bhaviSya meM bhI rhegaa| AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira kI vyavasthA ko dekhakara anya saMsthAoM ne isakI anumodanA kI hai| jisameM rASTriya pAMDulipi mizanadillI, bhAratIya abhilekhAgAra-dillI, rASTrIya saMskRta saMsthAna-naI dillI/lakhanaU evaM saMskRta bhAratI-dillI kA samAveza hai| bhaviSya meM samAja ke kalyANa hetu anya mahattvapUrNa pariyojanAoM para bhI kAma kiyA jaaegaa| For Private and Personal Use Only

Page #28
zrutasAgara sitambara-2019 28 pustaka samIkSA DaoN. hemanta kumAra pustaka nAma - kartA prakAzaka AgamanI oLakha AcArya zrI kIrtiyazasUrijI ma. sA. sanmArga prakAzana, ahamadAbAda vi.saM. 2073 100/ prakAzana varSa - mUlya - bhASA gujarAtI Agama jaina dharma kA saMvidhAna hai evaM sabakucha hai| Agama ko Aptavacana kahA gayA hai| AptapuruSa ve haiM jinhoMne rAga, dveSa aura ajJAnarUpI doSoM para vijaya prApta kara liyA hai| ina tInoM doSoM ko jItane vAle arihaMta paramAtmA AptapuruSoM kI zreNI meM sarvocca sthAna para virAjita haiN| una arihaMta paramAtmA ke vacana hone se ise Agama kahA jAtA hai| Agama sAhitya bhAratIya sAhitya kA prANa hai, to AdhyAtmika jIvana kI janmabhUmi evaM Arya saMskRti kA mUlyavAna koza bhI hai| bhagavAna mahAvIra ke pazcAt 84 AgamoM kA adhyayanaadhyApana zruta paramparA se hotA rhaa| vartamAna meM 45 Agama upalabdha haiN| kAla prabhAva se zeSa Agama lupta na ho jAe isa hetu se vibhinna sthala evaM vibhinna kAla meM 4 Agama vAcanAe~ huI, jisameM AgamoM ko saMkalita kiyA gyaa| antima vAcanA devarddhigaNi kSamAzramaNa kI nizrA meM gujarAta ke vallabhIpura meM haI, jisameM AgamoM ke pAThoM kI vividha dhArAoM kA saMkalana karake unheM sthira kiyA gayA evaM kahA jAtA hai ki lipibaddha bhI kiyA gyaa| jinazAsana ke AdhAra stambhoM meM jinavANI-zrutajJAna kA advitIya sthAna hai| AgamoM ko jinavANI ke nAma se bhI jAnA jAtA hai| zrutajJAna kA AdhAra jinAgama hI hai| jaina AgamoM kA paricaya sAmAnya janoM ko bhI saralatA se prApta ho isa hetu se gujarAtI, hindI Adi dezI bhASAoM ke sAtha hI videzI bhASAoM meM bhI saMkSipta evaM vistRta Agama paricaya saMbaMdhita aneka graMthoM kA prakAzana mahAtmAoM tathA vidvAnoM dvArA samaya-samaya para kiyA jAtA rahA hai| yahA~ unakA saMkSipta paricaya prastuta kara rahA huuN| jaina pravacana kiraNAvalI- zrI padmasUrijI mahArAja sAhaba dvArA likhita yaha graMtha 5 vibhAgoM ke 28 prakAzoM meM vibhAjita hai| prathama vibhAga ke antargata 13 prakAzoM meM 12 aMgoM ke viSayoM kA vistArapUrvaka vivaraNa diyA gayA hai, dUsare vibhAga ke antargata 14 se 20 prakAzoM meM 12 upAMgoM ke viSayoM, tIsare vibhAga ke prakAza 21 meM 10 prakIrNakoM ke viSayoM kA, cauthe vibhAga ke prakAza 22 se 25 meM 4 mUlasUtroM, prakAza 26 se 27 meM 2 culikA tathA For Private and Personal Use Only

Page #29
29 SHRUTSAGAR September-2019 pAMcaveM vibhAga ke prakAza 28 meM 6 chedasUtroM ke viSayoM kA saMkSipta paricaya diyA gayA hai| isa graMtha kA prathama prakAzana IsvI san 1947 meM huA thaa| usake lagabhaga 40 varSa pazcAt IsvI san 1987 meM isa graMtha kI mahattA evaM upayogitA ko dhyAna meM rakhate hue zrI zIlacaMdrasUrijI mahArAja ne punaH saMpAdana karake prakAzita krvaayaa| phira IsvI san 2014 meM bhI isakI anya AvRtti prakAzita karane kI AvazyakatA A paDI, jo isa graMtha kI upayogitA siddha karatI hai| isakA punaH prakAzana jainadharma prasAraka sabhA, bhAvanagara dvArA vi. saM. 2070 meM kiyA gayA hai| yaha pustaka saMbhavataH isa zRMkhalA kI sarvaprathama pustaka hai| 45 Agama paricaya vAcanA- zrI devendrasAgarasUrijI mahArAja sAhaba dvArA vikrama saMvata 2070 ke ahamadAbAda ke cAturmAsa meM die gae vyAkhyAnoM ko saMkalita karake prakAzita kiyA gayA hai| isa graMtha meM 45 AgamoM kA saMkSipta kintu viSayAnusAra kramazaH vivaraNa diyA gayA hai| pratyeka Agama kA paricaya prArambha karane ke pUrva una-una AgamoM kI vizeSatA batalAne hetu citra die gae haiN| AgamoM ke sAra ko jAnane hetu bahuta upayogI graMtha hai| isakA prakAzana kaMcanagiri jaina ArAdhanA bhavana, pAlItANA dvArA vi. saM. 2072 meM kiyA gayA hai| Agama saMkSipta paricaya- zrI dIparatnasAgarajI mahArAja sAhaba dvArA likhita yaha graMtha apane-Apa meM anupama hai| isakA kAraNa yaha hai ki isa graMtha meM pratyeka Agama kA paricaya prArambha karane se pUrva AgamapuruSa (yaMtrapaTTa) kA citra diyA gayA hai, usa citra meM sira se paira taka ke vibhinna aMgoM evaM usake cAroM ora aMkoM ke mAdhyama se pratyeka Agama kA sthAna nirdiSTa hai| pratyeka Agama kA saMkSipta paricaya dete hue AgamoM ke nAma, skaMdhoM, adhyayanoM, sUtroM, gAthAoM Adi kI saMkhyA dI gaI hai| isake pazcAt una-una AgamoM meM rahe hue viSayoM Adi kA paricaya diyA gayA hai| isa graMtha ke vAMcana se 45 AgamoM kA saMkSipta kintu spaSTa paricaya prApta ho jAtA hai| isakA prakAzana pArzvavihAra jaina derAsara, ThebA, jAmanagara dvArA vi. saM. 2073 meM kiyA gayA hai| ___ Agama viSaya darzana (viSayAnukrama)- zrI dIparatnasAgarajI mahArAja sAhaba ne pratyeka AgamoM ke viSayoM kI spaSTatA hetu isa graMtha kA nirmANa kiyA hai| pUjyazrIjI dvArA saMpAdita 45 Agama mUla evaM unakI TIkAe~ prakAzita kI gaI haiN| una-una AgamoM meM kauna-kauna sA viSaya kisa pRSTha para upalabdha hai isakI saMpUrNa jAnakArI isa graMtha meM dI gaI hai| usake pazcAt isa graMtha meM sabhI AgamoM ke skaMdhoM, uddezakoM, adhyayanoM Adi ke kramAnusAra viSayoM kA pratipAdana kiyA gayA hai| yaha graMtha sabhI AgamoM ke sUkSmatama viSaya kI jAnakArI hetu bahupayogI hai| isakA prakAzana Agama zruta prakAzana ahamadAbAda dvArA vi. saM. 2056 meM kiyA gayA hai| Agama paricaya vAcanA- zrI jitaratnasAgarajI (rAjahaMsa) mahArAja sAhaba dvArA aThavAlAinsa jaina saMgha, surata meM 45 AgamoM para die gae vyAkhyAnoM ko saMgrahita karake For Private and Personal Use Only

Page #30
zrutasAgara 30 sitambara-2019 prakAzita kiyA gayA hai| isa graMtha meM 45 AgamoM ke viSayoM ko bahuta hI sandara DhaMga se vivecita kiyA gayA hai| pratyeka Agama paricaya ke prArambha meM citra diyA gayA hai, jisameM una-una AgamoM meM rahI huI viziSTatAe~ pUrva meM hI samajha meM A jAtI haiN| pratyeka AgamoM ke viSayoM tathA saMbaMdhita kathAoM kA sAra bhI diyA gayA hai| isakA prakAzana ratnasAgara prakAzana nidhi, indaura dvArA vi.saM. 2058 meM kiyA gayA hai| amRtAgamam- vikramasenavijayajI mahArAja sAhaba dvArA saMpAdita isa graMtha meM AgamoM kA saMkSipta paricaya evaM AgamoM kI pUjA Adi kA saMkalana hai| hindI bhASA meM AgamoM kA saMkSipta paricaya diyA gayA hai| AgamoM ke parimANa evaM viSayoM kA bahuta hI saMkSepa meM varNana kiyA gayA hai| isake adhyayana se AgamoM kI saMkSipta jAnakArI prApta ho jAtI hai| isakA prakAzana paMcadazA osavAla saMgha, puNe dvArA kiyA gayA hai| prakAzana varSa kA koI ullekha prakAzana meM upalabdha nahIM hai| AgamanI saragama- zrI hemacaMdrasAgarasUrijI mahArAja sAhaba dvArA saMpAdita isa graMtha meM Agama kI vAcanAoM, AgamoddhAraka zrI AnandasAgarasUrijI dvArA pradatta vAcanAoM ke sAtha sabhI AgamoM kA saMkSipta paricaya diyA gayA hai| sabhI AgamoM se saMbaMdhita alaga-alaga raMgIna citra bhI die gae haiN| citroM ke mAdhyama se bhI saMbaMdhita Agama ke viSaya meM bahuta sI bAteM spaSTa ho jAtI haiN| isakA prakAzana AgamoddhAraka pratiSThAna, bhAvanagara dvArA vi. saM. 2065 meM kiyA gayA hai| Upara meM hamane dekhA ki jinazAsana ke prANarUpa AgamoM se jana-jana ko paricita karAne kI uttama bhAvanA se abhibhUta hokara aneka mahApuruSoM ne samaya-samaya para vibhinna viSayoM evaM svarUpa meM aneka graMthoM kA nirmANa kiyA, jisase Aja paryanta Amajana lAbhAnvita ho rahe haiN| isI zRMkhalA meM AcArya zrI kIrtiyazasUrijI mahArAja sAhaba dvArA likhita AgamanI oLakha kA bhI nAma ullekhanIya rUpa se jur3a rahA hai| jaisA ki pustaka ke nAma se hI patA calatA hai ki isa graMtha meM vartamAna meM upalabdha 45 AgamoM kA saMkSipta paricaya diyA gayA hai| sAmAnya janoM hetu bahupayogI graMtha hai| isa graMtha meM sabhI AgamoM kA saMkSipta kintu sarala va spaSTa bhASA meM paricaya diyA gayA hai, jisase alpamati vAle bhI lAbhAnvita hoNge| pratyeka Agama paricaya ke anta meM die gae una-una AgamoM ke kucheka aMza bhI paricaya va tattvabodha meM sahAyaka siddha ho rahe haiN.|| pustaka kI chapAI bahuta suMdara DhaMga se kI gaI hai| AvaraNa bhI kRti ke anurUpa bahuta hI AkarSaka banAyA hai| zrIsaMgha, vidvadvarga va jijJAsu isI prakAra ke aura bhI uttama prakAzanoM kI pratIkSA meM haiN| bhaviSya meM bhI jinazAsana kI unnati evaM itihAsa sarjana ke upayogI granthoM ke prakAzana meM inakA anupama yogadAna prApta hotA rahegA, aisI prArthanA karate haiN| pUjya AcAryazrI ke isa kArya kI sAdara anumodanA ke sAtha koTizaH vaMdana / For Private and Personal Use Only

Page #31
SHRUTSAGAR 31 September-2019 samAcArasAra adANI-zAMtigrAma, ahamadAbAda meM parama pUjya rASTrasaMta AcAryadeva zrI padmasAgarasUrIzvarajI mahArAjA ke 85veM janmadivasa ke zubhaavasara para bhavya Ayojana rAjanagara-ahamadAbAda, zrI adANI-zAntigrAma ke pAvana parisara meM jinazAsana ke mahAnAyaka, prAcIna zruta-tIrthoddhAraka rASTrasaMta parama pUjya AcArya zrImada padmasAgarasUrIzvarajI mahArAjA ke 85veM janmavarSa ke zubha avasara para di. 8 se 10 sitambara 2019 taka tridivasIya mahotsava ahamadAbAda sthita zrI AdinAtha tapAgaccha zve. mU. zAntigrAma jaina saMgha meM lokahitArtha harSollAsa ke sAtha "sevA dina" ke rUpa meM manAyA gyaa| pravacana prabhAvakatA, vyavahAra kauzalya, nirbhayatA evaM duradarzitA se samagra bhAratavarSa meM apAra lokapriyatA prApta kara jinazAsana ke gaurava ko baDhAne vAle rASTrasaMta AcAryadeva zrI padmasAgarasUrIzvarajI mahArAjA ke 85veM janmadivasa ke nimitta Ayojita sevAdina ke apalakSa meM A. zrI amRtasAgarasUrIzvarajI mahArAja, A. zrI arUNodayasAgarasUrijI ma. sA., A. zrI hemacandrasAgarasUrijI ma.sA., A. zrI ajayasAgarasUrijI ma.sA., kuzala mArgadarzaka gaNivarya zrI prazAMtasAgarajI ma. sA., muni zrI punItapadmasAgarajI, zrI bhuvanapadmasAgarajI, zrI jJAnapadmasAgarajI, zrI harSapadmasAgarajI, zrI RSipadmasAgarajI, zrI pArzvapadmasAgarajI ma. sA. Adi zramaNa bhagavaMtoM evaM yoganiSTha pU. A. zrImada buddhisAgarasUrIzvarajI ma. sA. kI samudAyavartinI pUjya sAdhvIvaryA zrI kalpaguNAzrIjI, zrI kalparatnAzrIjI tathA zrI harSanaMditAzrIjI ma. sA. Adi zramaNI bhagavaMtoM kI pAvana upasthiti thii| isa zubha avasara para gujarAta rAjya ke zikSAmantrI mAnanIya zrI bhUpendrasiMha cUDAsamA, gRhamantrI zrI pradIpasiMha jADejA, vidhAyaka zrI rAkeza zAha, prasiddha udyogapati zrI gautamabhAI adANI, ANaMdajI kalyANajI peDhI ke TrasTI zrI zrIpAlabhAI zAha, jainatattva cintaka padmazrI DaoN. kumArapAla desAI, zreSThIvarya zrI zrIyakabhAI, lokapriya sIriyala "tAraka mehatA kA ulTA cazmA" kA bAla kalAkAra "TappU" bhavya gAMdhI, sImandharasvAmI jaina derAsara, mahesANA ke pramukha zrI kIrtibhAI, kobAtIrtha kA TrasTI parivAra, nemanAtha bhagavAna kI janmabhUmi zaurIpura tIrtha, AgarA ke pramukha zrI surendrabhAI (munnAbAbu), rAjanagara-ahamadAbAda ke vividha saMghoM se padhAre hue mahAnubhAva, gurubhakta zrI dazarathabhAI paTela, mahuDI saMgha ke TrasTI, bhAyaMdara(muMbaI)bAvana jinAlaya ke pramukha zrImAMgIlAlajI zAha, bhAyaMdara kSetra ke mantrI zrI Asipha zekha, "sAIna zo" ke prakAzaka zrI dazarathabhAI paTela tathA aneka zrIsaMghoM ke padAdhikArIgaNa evaM viziSTa mahAnubhAva aura mumbaI, kolakAtA, dillI, madhyapradeza Adi bhAratabhara ke vividha rAjyoM se aneka gurubhaktoM ne pUjyazrI ke isa janmotsava meM vizeSa rUpa se upasthita rahakara For Private and Personal Use Only

Page #32
zrutasAgara sitambara-2019 pUjyazrI ke AzIrvAda prApta kie sAtha hI inake prati apanI udgAra bharI zubhakAmanAe~ prakaTa kii| di. 8-9-2019 ravivAra ko pUjya rASTrasantazrI kA 85vA~ janmadivasa upakAraparva ke rUpa meM bhavya mahotsava ke sAtha manAyA gyaa| prAtaH 9:30 baje saMcAlaka zrI uttamabhAI cheDA tathA saMgItakAra rAjIva vijayavargIya ke dvArA saMgIta ke suroM ke sAtha guruvandanA kI gii| pUjyazrI ne mAMgalika sunAyA aura usake bAda saMgItakAra ke dvArA gurubhakti gIta se kAryakrama kA zubhArambha kiyA gyaa| pUjya gurudevazrI ke 85veM janmadivasa ke avasara para inake ziSya-praziSyoM ne apane gurudeva ke guNoM kA smaraNa karate hue vibhinna zailI meM guNAnuvAda kara guruvandanA kii| muni harSapadmasAgarajI ma. sA. ke dvArA apane vaktavya meM guru tathA zikSA ke viSaya kA samanvaya kara guru kI mahattA darzAI gii| pUjya AcArya zrI ajayasAgarasUrijI ma. sA. ne apanI guruparamparA kA smaraNa karate hue pUjyazrI kA guNAnuvAda kiyA tathA AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamandira kI vizeSatAoM va upalabdhiyoM kA paricaya kraayaa| pUjya AcArya zrI hemacandrasUrijI ma.sA. ke dvArA pUjyazrI ke dIrgha saMyama paryAya kI anumodanA karate hue guru guNAnuvAda kiyA gyaa| pUjya aruNodayasAgarasUrijI ma. sA. ke dvArA yaha batalAyA gayA ki pUjyazrI to vacanasiddha puruSa haiM, unakA varNana karane ke lie zabda kama par3ate haiN| pUjya gaNivarya zrI prazAntasAgarajI ma. sA. ke dvArA yaha batalAyA gayA ki guru kA artha hotA hai kASTha kI naukA, jo svayaM bhI tairatI hai aura dUsaroM ko bhI pAra utAratI hai| unhoMne svayaM ko bhAgyazAlI mAnate hue kahA ki yaha unakA saubhAgya hai ki pUjyazrI ke sAnnidhya meM unakI parachAI ke samAna 25 varSoM taka unake sAtha rahane kA saubhAgya prApta huA hai| gujarAta ke zikSAmantrI zrI bhUpendrabhAI cuDAsamA ne apane vaktavya meM batAyA ki pUjyazrI kA 100vA~ janmadivasa bhI hama sabhI isI prakAra ekatra hokara manAe~, yahI prabhu se prArthanA hai| gujarAta ke gRhamantrI zrI pradIpasiMha jADejA ne batalAyA ki jaba hama sukha meM hote haiM, taba to ThIka hai, parantu jaba hama duHkha meM hote haiM, taba bhI pUjyazrI kA AzIrvAda hameM avazya milatA hai| padmazrI DaoN. kumArapAla desAI ke dvArA yaha batalAyA gayA ki nepAlanareza, jo dazahare ke sivAya apanI prajA ko varSa meM kabhI bhI darzana nahIM dete the, unhoMne bhI pUjyazrI ke darzana hetu padhArakara apanI dhanyatA kA anubhava kiyA thaa| pUjyazrI ke AzIrvAda aura preraNA se sthApita AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamandira vartamAna meM jaina samAja tathA deza-videza ke vidvAnoM ke lie vizeSa rUpa se jo zrutabhakti karatA hai, vaisI zrutabhakti kahIM nahIM hotI hai| koI bhI videzI vidvAna bhArata Ate hai to isa jJAnabhaMDAra kA darzana karane ke lie ve avazya utsuka hote haiN| gurubhagavantazrI kI gurubhakti ke viSaya meM unhoMne batalAyA ki ve aura pUjyazrI 20dinoM taka rAta ke 2-2 baje taka carcA karake unhoMne dAdA gurudeva ga. pa. For Private and Personal Use Only

Page #33
33 SHRUTSAGAR September-2019 zrI kailAsasAgarasUrijI ma. sA. kA jIvanacaritra taiyAra kiyA aura use "AtamajJAnI zramaNa kahAve" ke nAma se prakAzita kiyaa| pUjyazrI kI niHspRhatA ke viSaya meM unhoMne batalAyA ki zrI mahAvIra jaina ArAdhanA kendra meM unake nAma kA ullekha kahIM nahIM milegaa| sakala dillI jainasaMgha kI tarapha se TrasTI zrI kizorajI kocara ke dvArA atyanta bhAvapUrvaka eka bAra punaH cAturmAsa hetu dillI padhArane kI vinatI kI gii| kobA tIrtha ke TrasTI zrI zrIpAlabhAI tathA zrI kalpezabhAI vI. zAha ke dvArA pUjyazrI kI saralatA ke sambandha meM batalAyA gayA ki saMsAra kI sabhI nadiyA~ samudra kI tarapha jAtI haiM, usI prakAra Aja se kucha varSoM pUrva pAlitANA meM hue zramaNa sammelana meM anekoM AcAryoM tathA gacchAdhipatiyoM kI upasthiti ke bAvajUda pUjyazrI ko usakA adhyakSasthAna diyA gyaa| (AgAmI varSa 2020 meM) pUjyazrI kobAtIrtha meM cAturmAsa kareM, aisI hArdika vinatI kI gii| TrasTa ke sabhI TrasTiyoM tathA zrI raNajItamalajI nAnAlAlajI jaina, bAgharecA parivAra ke dvArA isakA samarthana kara kobA ko cAtarmAsa kA lAbha pradAna karane kI bhAvanA vyakta kii| aneka saMghoM kI vinatI hote hue bhI pUjyazrI ne kobA meM cAturmAsa hetu saharSa svIkRti pradAna kii| vahA~ upasthita sabhI gurubhaktoM ne harSollAsa pUrvaka rASTrasanta pUjya AcAryadeva zrI padmasAgarasUrIzvarajI, jApamagna AcAryadeva zrI amRtasAgarasUrIzvarajI, jyotirvid AcAryadeva zrI aruNodayasAgarasUrijI tathA gaNivarya zrI prazAntasAgarajI Adi ThANA ke kobAtIrtha meM AgAmI cAturmAsa hetu "jaya" bolAI gaI thii| usI samaya saMghoM kI vinatI se gAMdhInagara, sekTara-22 ke lie AcArya zrI hemacandrasAgarasUrIzvarajI tathA zrI puSpadanta jainasaMgha, seTelAITa, ahamadAbAda ke lie AcArya zrI ajayasAgarasUrIzvarajI ma. sA. ke AgAmI cAturmAsa ke lie bhI jaya bolAI gii| pUjya rASTrasantazrIjI kI preraNA se nirmita AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamandira ke kAryakartA paMDita DaoN. hemantakumArajI ke dvArA jJAnamandira kI viziSTa upalabdhiyoM ke viSaya meM jAnakArI dI gii| ___ vizvaprasiddha zrI mahAvIra jaina ArAdhanA kendra, AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamandira, kobAtIrtha ke dvArA hastapratoM ke vivaraNoM ko prakAzita karanevAle kailAsa zrutasAgara granthasUcI, bhAga-28 kA vimocana upasthita mahAnubhAvoM ke karakamaloM se kiyA gyaa| isake atirikta aprakAzita bodhagarbhita kRtiyoM ko prakAzita karanevAle rAsa padmAkara, bhAga-4 kA bhI vimocana kiyA gyaa| isa zubha avasara para pArasamaNi jainasaMgha, ahamadAbAda tathA sImaMdharasvAmI jainasaMgha, mehasANA meM pratiSThA hetu bhI zubha muhUrta pradAna kiyA gyaa| anta meM pUjya rASTrasantazrI ne kahA ki Apa sabhI upasthita mahAnubhAva mere lie aisI zubhakAmanA deM ki merA janma-mRtyu kA cakra pUrNa ho jAe aura maiM muktipada ko prApta karU~ / For Private and Personal Use Only

Page #34
34 zrutasAgara sitambara-2019 unhoMne batalAyA ki janmadivasa manAnA to eka vyavahAra mAtra hai, parantu vAstava meM isake nimitta jIvadayA, anukampA tathA zrutabhakti jaise mahAna kArya hote haiM, isalie maiM mauna sahamati detA huuN| unhoMne gadgada svara meM apane gurudeva ke upakAra ko smaraNa karate hue kahA ki ye jo bhI sukRta ho rahe haiM, unameM pUjya guruzrI kI kRpA kA hI prabhAva hai| anta meM unhoMne upasthita sabhI gurubhaktoM ko antarhRdaya se AzIrvAda pradAna kiyaa| pUjyazrI ke janmadivasa ke nimitta rAjanagara ke vibhinna saMghoM ke jinAlayoM meM prabhujI kI bhavya AMgI, jIvadayA, anukampA tathA abhayadAna Adi kI vividha pravRttiyA~, vidyArthiyoM ko abhyAsa hetu adhyayana sAmagrI kA vitaraNa, lokopakAra ke kArya Adi kA sundara Ayojana kiyA gayA thaa| Aja ke 85veM janmadivasa ko "sevAdina" ke rUpa meM manAne ke uddezya se niHzulka netrakaimpa kA Ayojana kiyA gayA thA, jisameM aneka logoM ne lAbha liyA thaa| choTe-bar3e gA~voM meM 20hajAra se adhika vastroM kA vitaraNa kiyA gayA, sarakArI skUloM tathA aspatAloM meM phaloM tathA miThAIyoM ke paikeTa bA~Te ge| sAtha hI anAja ke kiToM kA bhI vitaraNa kiyA gyaa| isake atirikta abhayadAna ke dvArA jIvadayA ke kSetra meM bhI sundara kArya kie ge| isa sampUrNa mahotsava kA mukhya lAbha mAtuzrI zAMtAbena zAMtilAla bhUdaramala adANI parivAra tathA viziSTa sahayogI ke rUpa meM zrI bharata kumArapAla kAMkariyA, zrI kiraNakumAra jayakumAra parama beMgAnI, zrI madanalAlajI oTamalajI vedamUthA, revataDA, baiMgalora ke dvArA liyA gyaa| mukhya lAbhArthI gurubhakta mAtuzrI zAMtAbena zAMtilAla bhUdaramala adANI parivAra kI tarapha se upasthita mehamAnoM ke lie navakArazI tathA samAroha ke anta meM svAmivAtsalya kA lAbha liyA gayA isake sAtha hI lAbhArthI va gurubhakta parivAra kI tarapha se upasthita sabhI ko tilaka kara saMghapUjana kiyA gyaa| di. 9-9-2019 ko anuSThAnaparva ke rUpa meM jinAlaya meM "saMtikaraM stotra abhiSeka anuSThAna" kiyA gyaa| kobA meM paryuSaNaparva kI bhavya ArAdhanAjApamagna pa.pU.AcArya zrI amRtasAgarasUrIzvarajI ma.sA. kI pAvana nizrA meM zrI mahAvIra jaina ArAdhanA kendra meM paryuSaNa kI ArAdhanA hetu alaga-alaga saMghoM-gA~voM meM se tathA kobA va kuDAsaNa ke AsapAsa bane naye phleTa va sosAyaTiyoM meM se kAphI mAtrA meM ArAdhaka padhAre the| mahAvIrajanmavAMcana ke dina 14 svapna va aSTamaMgala ke caDhAve, jIvadayA, sAdhAraNa kI TIpa vagerA meM abhivRddhi najara AI bhii| kSamApanA ke sAtha sAMvatsarika pratikramaNa kI ArAdhanA bhI acchI huI thii| For Private and Personal Use Only

Page #35
pUjya rASTrasanta AcArya zrI padmasAgarasUrIzvarajI mahArAjA ke 8veM janmadivasa samAroha kI jhalakiyA~ ooooo 000000 CLES gujarAta rAjya ke gRhamaMtrI zrI pradIpasiMha jADejA kA bahumAna karate hue zrI gautamabhAI adANI padmazrI DaoN. kumArapAla desAI kA bahumAna karate hue zrI vasaMtabhAI adANI adANI-zAntigrAma meM pratiSThita mUlanAyaka AdInAtha bhagavAna kA abhiSeka-pUjana karate hue bhakta samAroha meM upasthita janasamudAya For Private and Personal Use Only

Page #36
Registered Under RNI Registration No.GUJMUL/2014/66126 SHRUTSAGAR (MONTHLY). Published on 15th of every month and Permitted to Post at Gift City so, and on 20th date of every month under Postal Regd. No. G-GNR-334 issued by SSP GNR valid up to 31/12/2021. kailAsa zrutasAgara granthasUcI, bhAga-28 va rAsa padmAkara, bhAga-4 kA vimocana karate hue gRhamaMtrI zrIpradIpasiMha jADejA, zikSAmaMtrI zrI bhUpendrasiMha cuDAsamA, prasiddha udyogapati zrI gautamabhAI adANI, padmazrI DaoN. kumArapAla desAI, zrI paMkajabhAI gAMdhI Adi viziSTa mahAnubhAva BOOK-POST / PRINTED MATTER prakAzaka zrI mahAvIra jaina ArAdhanA kendra AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira, kobA ji. gAMdhInagara 382007 phona naM. (079) 23276204, 205, 252 pheksa (079) 23276249 Website : www.kobatirth.org email: gyanmandir@kobatirth.org Printed and Published by : HIREN KISHORBHAI DOSHI, on behalf of SHRI MAHAVIR JAIN ARADHANA KENDRA, New Koba, Ta.&Dist. Gandhinagar, Pin-382007, Gujarat. And Printed at : NAVPRABHAT PRINTING PRESS, 9, Punaji Industrial Estate, Dhobighat, Dudheshwar, Ahmedabad-380004 and La Published at : SHRI MAHAVIR JAIN ARADHANA KENDRA, New Koba, Ta.& Dist. Gandhinagar, Pin-382007, Gujarat. Editor : HIREN KISHORBHAI DOSHI For Private and Personal Use Only