Ovavaiya Suttam

Author(s): N G Suru
Publisher: N G Suru
Catalog link: https://jainqq.org/explore/022570/1

Page #1
ovavAiyasuttaM (aupapAtikasUtram, CRITICALLY EDITED BY N. G. SURU M. A. Professor of Sanskrit and Ardha-mugadhi Feryusson College, Poona. Jagannaih Sunkerseth Scholar, Varjivandas Madhavdas Scholar, S. A. Tilalchand Jain Literature Scholar, Sir Lawrence Jenkins Scholar, Editor of Priyagarsika, Ratnavali etc. 1931

Page #2

Page #3
PREFACE 69 The Aupapatika-sutra has been prescribed by the University of Bombay as a text-book for students taking Ardha-magadbi as their second language for the Intermediate Arts Examiantion ; and therefore, an editiun of the sa ne is a requirment that has to be fulfilled by those who would wish to encourage the study of this language. No doubt, Dr. Leumann had published its edition before ; but being in Roman characters, it offers difficulities to the students in India, as they are accustomed to read such works in the Devanagarl characters. Agamodaya Samiti also had published this Sutra with a Sanskrit Commentary, in a Pothi form which does not prove very convenient to the College-going students; and then again these copies very probably are not now available. For these reasons it was deemed necessary to publish this Sutra ; and I am glad to say, with what assistance I could get from my friend Mr. Motilal Ladhaji of Poona, I was successful in getting it out through the press. My warmest thanks are due to him for this help. In preparing this edition, I could get the help of & Ms. from the Bhandarkar Oriental Institute, in addition to what I could draw from the two editions, mentioned above. In my footnotes, the following letters have been used to represent these. A. stands for the Agamodaya Samiti Edition. B stands for the Ms of the B. O. R. !. No. 72 of 1880-81. L stands for the edition of Dr. Leumann, published in the year 1883 In conclusion, I have to thank my friend Mr. G. K. Gokhale the Manager of the Ganesh Printing Press, for the various suggestions and for the promptness with which he carried the book through the press. Fergusson College, 2oth. June 1931 N. G. S.

Page #4

Page #5
auppaatiksuutrm| - :: OM namaH srvjnyaay| SUTRA 1. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM caMpA nAma nayarI hotthA riddhatthiAmayasAmiddhA pamuiyajaNaMjANavayA AiNNajaNamayU~sA halasayasahassasaMkiTaviTilaThThapaNNattaseusImA kukkaDasaMDeyagAmapaurA ucchujavasAlikaliyA gomahisagavelagappabhUyA AyAravaMtaceiyajuvaivivihasANNaviThThabahulA ukkoDiyagAyagaMThi- 5 bheyagabhaDatakarakhaMDarakkharahiyA khemA NiruvA subhikkhA vIsatthasuhAvAsA aNegakoDikuDuMbiyAiNNaNivyasuhA jaDaNadRgajallamallamuThiyavelebaiMgakahagapavagalAsagaAikkhagamaMkhalaMkhatUNaillatuMbavANiyaaNegatAlAyarANucariyA ArAmujANaagaDatalaugadIhiyavappiNaguNovaveyA naMdaNavaNasannibhappagAsA uvviddha- 10 viulagaMbhIrakhAyaphalihA cakkagayamusuMDhiorohasayagghijamalakavADaghaNaduppavesA dhaNukuDilavaMkapAgAraparikkhittA kavisIsagavaTTaraiyasaMThiyavirAyamANA aTTAlayacariyadAragopuratoraNasamupaNayasuvibhattarAyamaggA cheyAyariyaraiyadaDhaphalihaiMdakIlA vivaNivaNichittasippiyAiNNaNivvuyasuhA siMghADagatigacaukkaca-15 ccarapANayAvaNAvavihavatthuparimaMDiyA surammA naraveipAva 1 Read in B. 2 Bdegtthamiya. 3L notes degjaNujjANajaNavayA. 4 A degmaNussA. 5 B viyaThTha. 6 L AyAraittaH 7 L degvisanniviThTha. 8 L notes also gAha. 9 B degbheyaya. 10 BdegvaddayA. 11 BdegkoDI. 12 BdegvilaMbiya. 13 B talAya. 14 AdegNi. 15 A degsIsaya. 16deguNNaya. 17 B iMdarakI L iMdakhIlA. 18 A chetta, L notes cheya, B reads vivaNivANivANichitta. 19 degnivaya. 20 Bdegvihavesa, 2 degvivihavasa. 21 B. saravaI

Page #6
* aupapAtikasUtram [ Sut. 2 iNNamahivaipahA aNegavaraturagamattakuMjararahapehakarasIyasaMdamANIAiNNajANajuggA vimaulaNavaNaliNisobhiyajalA paMr3ambarabhavaNasaNNimahiyA uttANaNayaNapeccheNijjA pAsAdIyA dari saNijjA abhiruvA paDirUvA // SUTRA 2. 5 tase NaM caMpAe NayarIe bahiyA uttarapuratthime disA bhAe puNNabhadde nAma cehae hotthA cirAIe puvvapurisapaNNatte porANe saddie vittie [ kittie~] NAe sacchatte sajjhae saghaNTe sapaDAge paDAgAipaDAgamaMDie salomahatthe kayaveya~DDie lAulloiyamahie gosIsasarasarattacaMdaNadaddarAda10 paMcagulitale uvaciyacaMdaNakalase caMdaNaghaDasukayatoraNapaDiduvAradesabhAe AsattosattaviulavaTTavagghAriyamalladAmakalAve paMcavaNNasarasasurabhimukapupphapuMjovayArakalie kAlAgurupavarakuMdurukkaturukka dhRvamaghaghatagaMdhudyAbhirAme sugaMdhavaragaMdhagaMdhie gaMdhavaTTibhUe NaDaNaTTagajalla malla muTThiyavelaM bagapavagakahagalAsa15 gaAikkhagalaMkhamakhatUNailla tuMbavINiya bhuyagamAgahaparigae bahujaNajANavayassa vissuyakittie bahujaNassa Ahussa AhuNijje pAhuNijje accaNijje vaMdaNijje nama'saNijje pUyaNijje sakAraNijje sammANaNijje kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM viNaeNaM pajjuvAsaNijje divve sacce saccovAe 20 saNihiyapADihere jAgasahassa bhAgapaDicchae bahujaNo accei Amma puNNabhedeceiyaM puNNaddaceiyaM // 1 Bdegrahakara. 2 'picchaNijjA. 3 BdisA A disi 4 cirAie 5 Only in A 6 degveyaddie 7 Bdeg hitta 8 : vaMdaNa 9 B turakka. 10 I maghenta 11 B, A. dhyA12 Agama, 13 A bhaddaM

Page #7
aupapAtikasUtram SUTRA. 3 se NaM puNNabhadde ceie ekkeNaM mahayA vaNasaMDeNaM savvao samaMtA parirakkhitte, se NaM vaNasaMDe kinhe kinhobhAse nIle nIlobhAse harie hariomAse sIe sIo bhAse Niddhe NidvobhAse tivve tivvobhAse kinhe kiNhacchAe nIle nIlacchAe harie hariyacchAe sIe sIyacchAe Ni 5 NiddhacchAe tivve tivvacchAe ghaNakADeakaDicchAe ramme mahAmehaNikuMraMbabhUe || Sut. 4- ] * SUTRA 4. te NaM pAyavA mUlamaMto kaMdamaMto khaMdhamaMto tayAmaMto sAlamaMto pavAlamaMto patamaMto pupphamaMto phalamaMto bIyamaMto aNupuvvasujAya ruilavaTTabhAvapariNayA ekakhaMdhA aNegasAlA 10 agasAhappasAhaviDimA aNeganaravAmasuppasAriyaaggejjhaMghaNaviulabaddhakhaMdhA acchapattA aviralapattA avAINapattA aNaIapattA [ pAINapaDaNAyayasAlA udINadAhiNavicchiNNA oNayanayapaNayavipahAiya olaM bapalaMbalaMbasAhappasAhaviDimA avAINapattA aNuiNNapattA ] niyaMjaraDhapaMDupattA NavahariyabhisaMtapattabhAraMdhayAragaMbhIradarisaNijjA uvANaggayaNavataruNapattapallavakomalaujjalacalaMtakisalayasukumAlapavAla sohiyavaraMkuraggasiharA NicaM kusumiyA NicaM mAjhyA NiccaM lavaiyA NiccaM thavaiyA NiccaM gulaiyA NiccaM gocchiyA NiccaM jamaliyA NiccaM juvAliyA NiccaM viNamiyA NiccaM 20 paNamiyA NiccaM kusumiyamAiyalavaiyathavaiyagulaiyagocchayajamAlayajuvaliyaviNamiyapaNamiyasuvibhattApaMDe bhaMja rivArDasaya 1 A saM. 2L NiuraMba 3 A khaMbha 4 I notes after this- kvacit-hariyamaMto. 5 Bdeg puvvi, 6 Ldeg khaMdhI. 7 B, L agejjha 8 L aNaII . 9 Noted in L. 10 nighdu. 11 L piMDi, 15

Page #8
aupapAtikasUtram - [ Sut. 6dharA suyabarahiNamayaNasAlakoilakobhagabhiMgAragakoMDalagajIvaMjIvagaNaMdImuhakavilapiMgalakkhagakAraMDacakkavAyakalahaMsasArasaaNegasauNagaNamihuNaviraiyaMsaddaNNaiyamahurasaraNAie suramme saMpiDiyadariyabhamaramahuyaripahakaraparilintamattachappayakusumAsava5 lolamahuragumagumaMtaguMjaMtadesabhAe abhitarapupphaphale bAhira pattocchaNNe pattehi ya pupphehi ya occhannavAlacchatte sAuphale niroyae akaMTae NANAvihagucchagummamaMDavagarammasohie viciMttasuhakeubhUe vAvIpukkhariNIdIhiyAsu ya sunivesiyarammajAlaharae piMDimaNIhArimaM sugaMdhiM suhasurAbhima10 NaharaM ca mahayA gaMdhaddhANaM muyaMtA NANAvihagucchagummamaMDa vagagharagasuhaseukeubahulA aNegarahajANajuggasiviyapavimoyaNA surammA pAsAdIyA darisANijjA abhiruvA pddiruuvaa|| SUTRA 5. tassa NaM vaNasaMDassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM mahaM ekke asogavarapAyave paNNatte [ duggayakaMdamUlavaTTalahasaMThiyasiliTTha15 ghaNamasiNaniddhasujAyaniruvahayuviddhapavarakhaMdhI aNeganarapavarabhu yAgejjhe kusumabharasamoNamaMtapattalAvisAlasAle mahuyaribhamaragaNagumagumAiyanilitauDDitasassirIe NANAsauNagaNamihuNasumahurakaNNasuhapalattasahamahure] kusavikusavisuddharukkhamUle mUla maMte kaMdamaMte jAva parimoyaNe suramme pAsAdIe darisaNijje 20 Abhiruve paDirUve // ____SUTRA 6. se NaM asogavarapAyave aNNehiM bahuhiM tilaehiM lauehiM chattovehiM sirIsehiM sattavaNNehiM dahivaNNehiM loddhehiM dhavehiM caMdaNehiM 1AkohaMgaka.2Bdegviyarita.3AabmaMtara 4AucchaNNapADevaliccha.5Lnotesalso vicittasahase ukeubahule. 6 A. B. hArimasagAMdhi.7 B. duNaM. 8 B egae. 9 Noted in L & com.

Page #9
Sut. 9-] aupapAtikasUtram ajjuNehiM NIvahiM kuDaehiM kailaMbehiM savvehiM phaNasehi dolimehiM sAlehiM tAlehiM tamAlehiM piyaehiM piyaMgUhiM purovagehiM rAyarukkhehiM NAMdarukkhehiM savao samaMtA sNprikkhitte|| SUTRA 7. te NaM tilayA lauyA jAva NaMdirukkhA kusavikusavisuddharukkhamUlA mUlamaMto kaMdamaMto eesiM vaNNao bhANi- 5 yavvo jAva siviyaparimoyaNA surammA pAsAdIyA darisaNijjA abhirUvA paDirUvA // SUTRA 8. te NaM liyA jAva NaMdirukkhA aNNehiM bahUhiM paumalayAhiM NAgalayAhiM asoalayAhiM caMpagalayAhiM cUyalayAhiM vaNalayAhiM vAsatiyalayAhiM aimuttayalayAhiM kuMdalayAhiM sAma- 10 layAhiM savvao samaMtA saMparikkhittA // ___SUTRA 9. tAo NaM paumalayAo NiccaM kusumiyAo jAva vaDiMsayadharIo pAsAdIyAo darisaNijjAo abhiruvAo pddiruuvaao| [1 tassa NaM asogavarapAyavassa uvariM bahave aTha 15 aha maMgalagA paNNattA / taM jahAH-1 sotthirya 2 sirivaccha 3 naMdiyAvatta 4 vaddhamANaga 5 bhaddAsaNa 6 kalasa 7 maccha 8 dappaNA savvarayaNAmayA acchA sahA maNhA~ ghaTA maTThA nIrayA nimmalA nippaMkA nikaMkaDacchAyA sappahA samiriyA saujjoyA pAsAdIyA dArasANajjA abhirUvA 20 pddiruuvaa|| 1 Only in L. 2 A dADimahiM. 3 A 'dharI 4 4 sovatthiya 5 Only in A. .

Page #10
aupapAtikasUtram [ Sut. 10 2 tassa NaM asogavarapAyavassa uvariM bahave kinhacAmarajjhayA nIlacAmarajjhayA lohiyacAmarajjhayA sukilacAmarajjhayA hAliddacAmarajjhayA acchA sahA ruppapaTTA vayarAmayadaMDA jalayAmalagaMdhiyA surammA pAsAdIyA dari5 saNijjA abhiruvA paDirUvA // 3 tassa NaM asogavarapAyavassa uvariM bahave chattAicchattA paDAgAipaDAgA ghaNTAjuyalA cAmarajuyalA uppalahatthagA pa mahatthagA kumuyahatthagA kusumahatthagA naliNahatthagA subhagahatthagA sogaMdhiyahatthagA puMDarIyahatthagA mahApuMDarI10 yahatthA sayavattahatthA sahassapattahatthA savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA // ] SUTRA, 10 tassa NaM asogavarapAyavassa heTThA IsiM khaMghasamallINe ettha NaM mahaM eke puDhavisilApaTTae paNNatte vikkhaMbhAyAmausse suppamANe kiNhe aMjaNagavANaikuvalaya halaharakosejjAgA15 sakesakajjalaMgI khaMjaNasiMgabhedaridvayajaMbUphala asaNagaMsaNabaMdhaNaNIluppalapattanikara ayasikusumappagAse maragayamasArakalittaNayaNakIyarAsivaNNe NighaNe aThThasire AyaMsayatalovame suramme IhAmiyausabhaturagaNaramagaravihagavAla gakiNNararurusarabhacamarakuMjaravaNalayapaumalayabhatticitte AINagarUyaMbUraNavaNIyatUla phArase 20 sahisaNasaMThie pAsAdIe darisaNijje abhirUve pArDarUve / [ aMjaNagaghaNakuvalaya halaharakosejjasArase AgAsakesakajjalakakkeyaNaiMdaNIlaayasikusumappagAse bhiMgaMjaNasiMgabhe 1 Noted as additional in L and A com pustakAMtare 2 A aMjaNaghaNakivANa. 3 B saNakasaNabaMdhaNa 4 L NayaNavIya . phAse. 7 siMhA. - idamadhikamadhayate / . 5L ruya. 6 L

Page #11
Sut. 12-] aupapAtikasUtram yarichaganIlaguliyAgavalAiregabhamaranikuruMbabhUe jaMbUphalaasaNakusumabaMdhananIluppalapattanigaramaragayAsAsaganayaNacIyArAsivaNNe niddhe ghaNe ajhusire rUvagapaDirUvadarisaNijje AyaMsagatalovame suramme sIhAsaNasaMThie surUve muttAjAlakhaiyaMtakamme AINagaruyabUranavaNIyatUlaphAse savvarayaNAmae acche jAva 5 paDirUve // ] SUTRA 11. tattha NaM caMpAe NayarIe kUNie NAmaM rAyA parivasai, mahayAhimavaMtamahaMtamalayamaMdaramahiMdasAre accaMtavisuddhadIharAyakulavaMsamuppasUe NiraMtaraM rAyalakkhaNavirAiyaMgamaMge bahujaNabahumANapUie savvaguNasamiddhe khattie muie mudhdAhisitte 10 mAgapiumujAe dayapatte sImaMkare sImaMdhare khemaMkare khemaMdhare maNuside jaNavayapiyA jaNavayapAle jaNavayapurohie seukare keukare Narapavare - purisavare purisasIhe purisavagdhe purisAsIvise purisapuMDarIe purisavaragaMdhahatthI aDDhe ditte vitte vicchiNNaviulabhavaNasayaNAsaNajANavAhaNAiNNe bahu- 15 dhaNabahujAyasvarayae AogapaogasaMpautte vicchaDDiyapaurabhattapANe bahudAsIdAsagomahisagavelagappabhUe paDipuNNajaMtakosakoThAgArAudhAgAre balavaM dubbalapaccAmitte ohayakaMTayaM nihayakaMTayaM mAlayakaMTayaM udhdiyakaMTayaM akaMTayaM ohayasattuM nihayasattuM maliyasattuM udhdiyasattuM nijjiyasattuM parAiyasattuM 20 vavagayadubhikkhaM mAribhayavippamukaM khemaM sivaM subhikkhaM pasaMtaDiMbaDemaraM rajjaM pasAseMmANe viharai // ___ SUTRA 12. tassa Na koNiyassa raNNo dhAriNI NAmaM devI hotthA, sukumAlapANipAyA ahINapaDipuNNapaMciMdiyasarIrA lakSaNa 1 Noted in L & A zilApaTTavarNakaH kiMcidanyathAdRzyate. 2 I Adeg mANe 3 L. vitthiNNa. 4 A notes pasaMtAhiyaDamaraM 5 6 sAhemANe 6 A reads hojjA.

Page #12
aupapAtikasUtram [ Sut. 15 vaMjaNaguNAvaveyA mANummANappamANapaDipuNNasujAyasavvaMgasuMdaraMgI sasisomAkArakaMtapiyadaMsaNA surUvA karayalaparimiyapasatthAtavalIvaliyamajjhA kuMDaluMlliyigaMDalehA komuiyarayaiNiyaravimalapaDipuNNasomavayaNA siMgArAgAracAruvesA saMgayagaya hAsiyabhANa5 yavihiyavilAsasalaliya saMlAvaNiuNajuttovayArakusalA [ suMdarathaNajaghaNavayaNakaracaraNanayaNalAvaNNavilAsakaliyA] pAsAdIyA darisaNijjA abhiruvA paDiruvA, koNieNaM raNNA bhaMbhasAraputtreNa sadhdi aNurattA avirattA iTThe sapharisara sarUvagaMdhe paMcavihe mANusa kAmabhoe paccaNubhavamANI viharas || SUTRA 13. 10 tassa NaM koNiyassa raNNo ekke purise viulakayavittie bhagavao pavittivAue bhagavao taddevasiyaM pAvattiM Nivedei || SUTRA 14. vassa NaM purisassa bahave aNNe purisA diNNabhatibhattavedaNA bhagavao pavittivADayA bhagavao taddevasiyaM 15 pavittaM Nivedeti // SUTRA 15. teNeM kAleNaM teNaM samaeNaM koNie rAyA bhaMbhasAraputte bAhiriyAe uvadvANasAlAe aNegagaNaNAyagadaMDaNAyagarAIsaratalavaramADaMbiyakoDuMbiyamaMtimahAmaMtigaNagadovAriyaamaccaceDapIDhamaddanagaranigamase DisaNAvaisatthavAhadUya saMdhivAlasadhdi saMpari20 buDe viharai // 1 B. somAgAra. 2 Adegtivaliyavaliya. 3 L & A note kuMDalullihiyapIgaMDalehA. 4 Not given in L. 5 Noted in L. 6 Adeg bbhava - 7 Bdeg koDimbaya.

Page #13
aupapAtikasUtram SUTRA 16. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre Aigare titthagare sahasaMbuddhe purisuMttame purisasIhe purisavarapuMDarIe purisavaragaMdhahatthI abhayadae cakkhudae maggadae saraNadae jIvadae dIvo tANaM saraNaM gaiI paThThA dhammavaracAuraMtacakkavaTTI appADahayavaranANadaMsaNadhare viyaTTacchaume jiNe 5 jANae tiNNe tArae mutte moyae buddhe bohae savvaNNU savvadarisI sivamayalamaruyamaNaMtamakkhayamavvAbAhamapuNarAvattaM gaM siddhigaNAmadhejjaM ThANaM saMpAviukAme arahA jiNe kevalI sattahatthussehe samacauraMsa saMThANasaMThie vajjarisahanArAyasaMghayaNe aNulomavAuvege kaMkaggahaNI kavoyapariNAme sauNiposapiThThe - 10 tarorupariNae paumuppalagaMdhasarisanissAsa surabhivayaNe chavI nirAyaMka uttamapasatthaaiseyaniruvampale jallamallakalaMkaseyarayadosa vajjiyasarIrani ruvaleve chAyAujjoiyaMgamaMge ghaNaniciyasubaddhalakkhaNuNNayakUDAgAranibhapiMDiyaggasirae sAmaliboMDaghaNaniciyacchoDiyamiDavisayapasattha suhumalakkhaNa sugaMdhasuMdaraya- 15 moyagabhiMganerlekejjalapahaThTha bhaimaragaNANaddhanikuruMbaniciyakuMciyapayAhiNAvattamuddhasirae dAlimapupphappagAsatavaNijjasa risanimmalasuNiddha ke saMtakesabhUmI [ ghaNaniciyasubaddhalakkhaNunnayakUDAgAra - nibhapiMDiyaggasirae] chattAgAruttimaMgadese NivvaNasamalaThThamacaMdaddhasamaNiDAle uDuvaipaDipuNNasomavayaNe allINapamANajuttasavaNe 20 susavaNe pINamaMsalakavola sabhAe ANAmiyatrAvaruilakiNhabbharAitaNukasiNarNidvabha muha 'avadAliyapuMDarIyaNayaNe koyAsiyadhavalapattalacche garulAyayaujjutuMgaNAse uvaciya Par Sut. 16-] 16 1 sottame. 2 B saraNAgaI. 3 Adeg rAvattiaM. 4 tale Noted in L & B. 5 A pahiThTha. 6 Noted in L. 7 susavaNe. 8 Noted in Las - rAisaMThiyasaMgayaAyayasujAyabhumahe. 9 L oyaviya 0 12

Page #14
15 / aupapAtikasUtram [ Sut. 16silappavAlabiMbaphalasaNNibhAharoThe paMDurasasisayalavimalANammalasaMkhagokkhIrapheNakuMdadaigarayamuNAliyAdhavaladaMtaseDhI a. khaMDadaMte apphuDiyadaMte aviraladaMte suNiddhadaMte sujAyadaMte egadaMtaseDhI viva aNegadaMte huyavahaNiddhatadhoyatattatavaNijjara5 tatalatAlujIhe avaThiyasuvibhattacittamaMsU maMsalasaMThiyapasatthasailaviulahaNue cauraMgulasuppamANakaMbuvarasarisaggIve varamahisaMvarAhasIhasabalajsabhanAgavarapaDipuNNaviulakkhaMdhe jugasannibhapINaraiyapIvarapauThasusaThiyaMsusiliDavisighaNathirasubaddhasAMdha puravaraphalihavaTTiyabhue bhuyeMgIsaraviulaMbhogaAyANapalihaucchU10 DhadIhabAhU rattatalovaiyamauyamaMsalasajAyalakkhaNapasatthaacchi ijAlapANI pIvarakomalavaraMgulI AyaMbataMbataliNasuiruilaNidaNakhe caMdapANilehe saMkhapANilehe cakkapANilehe disAsotthiyapANilehe caMdasUrasaMkhacakkadisAsotthiyapANilehe kaNagasilAyalujjalapasatyasamatalauvaciyavicchiNNapihulavacche siri15 vacchakkiyavacche akaraMDuyakaNagaruyayanimmalasujAyaniruvaha yadehadhArI asahassapaDipuNNavarapurisalakkhaNadhare saNNayapAse saMgayapAse suMdarapAse, sujAyapAse "miyamAiyapINaraiyapAse ujjuyasamasahiyajaccataNukasiNaNiddhaAijjalaDaharamaNijjaro. marAI jhasavihagasujAyapINakucchI jhasoyare suikaraNe pauma20 viyaDaNAbhe, rAgAvattagapayAhiNAvattataraMgabhaMguraravikiraNataruNa bohiyaakosAyatapaumagaMbhIraviyaDaNAbhe sAhayasoNaMdamusaladappa NaNikariyavarakaNagaccharusarisavaravairavaliyamajhe pamuiyavara....3RAILE 1L gIve. 2 L paoTha.. 3L & A. read differently also as-saMThiyovaciyaghaNathirasubaddhasuNigUDhapavvasaMdhI. 4 A bhuaIsara B bhuyaIsara. 5 - paliochUDha Also phalihaucchRDha noted in L&B6 BpIra'L&A note differently as- pIvaravaTTiyasajAyakomala -. 7 Com & L_note -ravisasisaMkhavaracakkasotthiyavibhattasuviraiyapANilehe aNegavaralakkhaNuttimapasatthasairaiyapANilehe. 8 LdegAdijja. HEND 1 . 4

Page #15
Sut. 16-] aupapAtikasUtram turagasIhavaravaTTiyakaDI varaturagasujAyasugujjhadase Aihauvva Niruvaleve varavAraNatullavikamavilasiyagaI gayasasaNasujAyasannibhorU samuggANamaggagUDhajANU. eNIkuruviMdarvittaTTANupubvajaMghe saMThiyasusiliGa [ visiha ]" gUDhagulphe suppaITiyakumbhacArucalaNe aNupuvvasusaMhayaMgulIe~ uNNayataNutaM baNidaNakkhe 5 rattuppalapattamauyasukumAlakomalatale aThThasahassavarapurisala 11 kkhaNaghare naganagaramagarasAgaracakaMkavaraMgamaMgalaMkiyacalaNe visirUve huyavahanidhdUmajaliyataDitaDiyataruNa ravikiraNasarisate aNAsave amame akiMcaNe chinnasoe niruvaleve vavagayapemarAgadosamohe niggaMthassa pavayaNassa desae satrtha- 10 nAyage paichAvara samarNagapaI samaNagaviMdapariyaMDhie cattIsabudhdavayaNAisesapatte paNatIsasaccavayaNAisesapatte AgAsagaeNaM cakkeNaM AgAsagaeNaM chatteNaM AgAsiyAhiM cAmarAhiM AgAsapholiyAmaeNaM sapAyavIDhaNaM sIhAsaNeNaM dhammajjhaeNaM purao pakAdujjamANeNaM cauddesahiM samaNasAhassIhiM 15 chattIsAe ajjiyA sAhassIhiM sadhdi saMparivuDe puvvANupuvi caramANe gAmANuggAmaM dUijjamANe suhaMsuheNaM viharamANe caMpAe nayarIe bahiyA uvaNagaraggAmaM uvAgae caMpa nagariM puNNabhaddaM ceyaM samosArikAme // SUTRA 17. taNaM se pavitrttivAue imIse kahAe laThThe samANe haThTha 20 tucittamANaMdie pIimaNe paramasomaNassie harisavasavisappa - mANahiyae hAe kayabalikamme kayakouyamaMgalapAyachitte suddhappAvesAI maMgalAI vatthAI pavaraparihie appamahagghAbha 1 BL gujjha.- 2 Ldeghao.- 38 sAmu 4 I viMdacatta- 5 Noted by I. 6B supaya. 7 aNupuvvasusAhayapIvaraMgulIe Noted in L. 8 nAyae. gaNa. 10 pariaTTae 11 L cottIsa 12 A phaliA. 13 I pIDheNaM 14 A kaDhi. 15 I codasa. 16 A uMkAme. 17 L pautti 18 4 pve 19 maMgalAI

Page #16
aupapAtikasUtram [Sut. 19 raNAlaMkiyasarIre sayAo gihAo [paDiNikkhamai sayAo gihAo] paDiNikkhamittA caMpAe gayarIe majjhaMmajjheNaM jeNeva koNiyassa raNNo gihe jeNeva bAhiriyA uvaThANasAlA jeNeva kUNie rAyA bhiMbhasAraputte teNeva 3 uvAgacchai teNeva uvAgacchittA karayalapariggahiyaM sirasA vattaM matthae aMjaliM kaTTa jaeNaM vijaeNaM baddhAvei 2 evaM vayAsI // SUTRA 18. jassa NaM devANuppiyA daMsaNaM khaMti jassa NaM devANuppiyA daMsaNaM pIhati jassa NaM devANuppiyA daMsaNaM patthaMti 10 jassa NaM devANuppiyA daMsaNaM abhilasati jassa NaM devA NuppiyA NAmagoyessa vi savaNayAe hatuSTha jAva hiyayA bhavaMti se NaM samaNe bhagavaM mahAvIre punvANupunviM caramANe gAmANuggAmaM dUijjamANe caMpAe NayarIe uvaNagara ggAmaM uvAgae caMpaM gariM puNNabhaI ceiyaM samosariu. 15 kAme / taM evaM devANuppiyANaM piyaThayAe piyaM Nivedami, piyaM te bhavau // SUTRA 19. tae NaM se kUNie rAyA bhiMbhasAraputte tassa pavittivAuyassa aMtie eyamahaM socA Nisamma haThatu jAva hi yae [dhArAhayanIvasurahikusumaM va caMcumAlaiyaUsaviyaro20 makUve] viyasiyavarakamalaNayaNavayaNe payAlayavarakaDagatuDi yakeUramauDakuMDalahAravirAyaMtaraiyavacche pAlaMbapalaMbamANaghAlaM. tabhUsaNadhare sasaMbhamaM turiyaM cavalaM nariMde sIhAsaNAo 1 Read only in A & B. 2 A bhaMbhasAra'. 3 L pattheti. 4 A gotta. 5 B duijja.5 A ea NaM. 6 L bhe. 7 B aMtiyaM. 8 Noted in L & Com.

Page #17
Sut. 20- ] aupapAtikasUtram abbhuTThei 2ttA pAyapIDhAo paccoruhai 2ttA [ veruliyavariThThariThThaaMjaNani uNoviyamisimisiMtamaNirayaNamaMDiyAo pAuyAo omuyai 2 ttA avahaTTa paMca rAyakakuhAI, taMjahA:1 khaggaM 2 chattaM 3 upphe 4 vANAo 5 vAlavI - yaNaM egaisADiyaM uttarAsaMgaM karei 2ttA AyaMte 5 cokhe paramasuibhUe aMjalimauliyarhatthe titthagarAbhimuhe satta payAI aNugacchai satta payAi aNugacchittA vAmaM jANaM aMcei vAmaM jANaM aMcettA dAhiNaM jANaM dharaNita~laMsi sAhaTTa tikkhutto muddhANaM dharaNitalAMsa niveseIM 2ttA IsiM paccuNNama paccuNNamittA kaDagatuDiyathaMbhiyAo bhuyAo 10 paDisAharai 2ttA karayala jAva kaTTu evaM vayAsI / / SUTRA 20. G 13 Namostthu NaM arihaMtANaM bhagavaMtANaM AigarANaM titthagarANaM saMyaMsaMbuddhANaM purisuMttamANaM purisasIhANaM purisavarapuMDarayANaM purisavaragaMdhahatthINaM loguttamANaM loganAhANaM logahiyANaM logapaIvANaM logapajjoyagarANaM abhayadayANaM cakkhu - 15 dayANaM maggadayANaM saraNadayANaM jIvadayANaM bohidayANaM dhammadayANaM dhammadesayANaM dhammanAyagANaM dhammasArahINaM dhammavaracAuraMtacakkavaTTINaM dIvo tANaM saraNaM gaI paThThA appaDihayavaranANadaMsaNadharANaM viyaTTachaumANaM jiNANaM jAvayANaM tiNNANaM tArayANaM buddhANaM bohayANaM muttANaM 20 moyagANaM savvaNNUNaM savvadarisINaM sivamayalamaruyamaNaMtamakkhayamavvAbAhamapuNarAvattagaM siddhigaiNAmaghejjaM ThANaM saMpa 1 Noted in L & Com. 2 L pAhaNAo . 3 A ekka B ekasADieNaM. 4 In L & B, A has degliagga. 5 B talaMmi. 6 L niseI B NimeI. 7L, B arahaMtANaM. 8 saha. 9 B, L sotta.

Page #18
aupapAtikasUtram [ Sut. 22tANaM, namo'tthu NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa Adigarassa titthagarassa jAva saMpAviukAmassa mama dhammAyariyassa dhammovadesagassa, vaMdAmi gaM bhagavaMtaM tatya gayaM Ihagae, pAsau me bhagavaM tatthagae ihagayaMti kaTTa vaMda5 i NamaMsai vaMdittA NamaMsittA sIhAsaNavaragae puratyAbhimuhe nisIyai nisIittA tassa pavittivAuyassa aTTattaraM sayasahassaM pIidANaM dalayai, dalaittA sakArei sammANei sakArittA sammANittA evaM vayAsI // SOTRA 21. jayoM NaM devANuppiyA ! samaNe bhagavaM mahAvIre iha10 mAgacchejjA iha samosarijjA iheva caMpAe gayarIe bahiyA puNNabhadde ceie ahApaDirUvaM oggahaM ogivhiA [arahA jiNe kevalI samaNagaNaparikhuDe ] saMjameNaM tavasA appANaM bhAvamANe viharejA tayA NaM [tumaM] mama eyamaThaM nivedijjAsitti kaTTha visajjie / / SUTRA, 22 tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre kallaM pAuppabhAyAe 15 rayaNIe phulluppalakamalakomalummiliyaMmi ahaeNpaMDure pahAe rattAsogappagAsakiMsuyasuyamuhaguMjaddharAgasarise kamalAgarasaMDabohae uhiyammi sUre sahassairassiAma diNayare teyasA jalaMte [ AgAsagaeNaM cakkeNaM jAva suhaM suheNaM viharamANe]" jeNeva caMpA gayarI jeNeva puNNabhadde ceie [jeNeva ghaNa20 saMDe jeNeva asogavarapAyave jeNeva puDhavisilApaTTae " 1B ihamAgae. 2 A pAsai. 3 . pavatti'. 4 B yadA NaM.5 A uggahaM. 6A uggiH 7 Noted in L. 8 Noted in L. 9 BdegbhAtarayaNIe. 10 Read in L & B. A reads AhAM.11Bsahassi- 12Noted in L.

Page #19
Sut. 23-1 aupapAtikasUtram 15 teNeva uvAgacchai 2ttA ahApaDirUvaM oggahaM ogiNhittA [asogavarapAyavassa ahe puDhavisilAvaTTagAsa puratyAbhimuhe paliyaMkanisane arahA jiNe kevalI samaNagaNaparivuDe ' saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharai // SUTRA 23. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvI- 5 rassa aMtevAsI bahave samaNA bhagavaMto appegaiyA uggapavvaiyA bhogapavvaiyA rAiNNaNAyakoravvakhattiyapavvaiyA bhaDA johA seNAvaIpasatthAro seMhI ibbhA aNNe ya bahave evamAiNo uttamajAikularUvaviNayaviNNANavaNNalAvaNNavikkamapahANasobhaggakaMtijuttA bahudhaNaghaNNANicayapariyAlaphiDiyA10 garavaiguNAiregA icchiyabhogA suhasaMpalaliyA kiMpAgaphalovamaM ca muNiyavisayasokkhaM jalabubbuyasamANaM kusaggajalabinducaMcalaM jIviyaM ya NAUNa addhavamiNaM rayamiva paDaggalaggaM saMvidhuNittANaM caittA hiraNNaM jAva [ yAvacchabdopAdAnAdidaM dRzyam-ciccA suvaNaM ciccA dhaNaM - evaM 15 dhaNaM balaM vAhaNaM kosaM koDAgAraM raja raDaM puraM aMteuraM ciccA viuladhaNakaNagarayaNamaNimottiyasaMkhasilappavAlarattarayaNamAiyaM saMtasArasAvatejjaM vicchaDDaittA vigovaittA dANaM ca dAiyANaM paribhAyaittA muMDA bhavittA agArAo aNagAriyaM ] paivvaiyA, appagaiyA addhamAsapari- 20 yAyA appegaiyA mAsapariyAyA-evaM dumAsa timAsa jAva ekkArasa' appegaiyA vAsapariyAyA duvAsa tivAsa appe NAUNaM. 6 ceccA. 1 Noted in L. 2 L siThThI. 3 B'parivAra- 4 BdegcavalaM. 5 78 rahaM. 8 Noted in L.

Page #20
aupapAtikasUtram . [ Sut 24 gaiyA aNegavAsapariyAyA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANA viharaMti || 16 SUTRA 24. te kANaM teNaM samaraNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtevAsI bahave niggaMthA bhagavaMto appegaiyA AbhiNibohi5 yaNANI jAva kevalaNANI appegaiyA maNabaliyA vayabaliyA kAya baliyA [ NANabaliyA daMsaNabaliyA cAritabaliyA ]' appegaiyA maNeNaM sAvANuggahasamatthA [ evaM - vaeNaM kAraNaM ] appegaiyA khelosahipattA evaM jallosahi vipposahi Amosahi savvosahideg appegaiyA kobuddhI evaM bIya10 budhdI paDabudhdI appegajhyA payANusArI appegaiyA saMbhinnasoyA appegaiyA khIrAsaMvA appegaiyA mahuyAsavA appegaiyA sappiyAsavA appegaiyA akkhINamahANasiyA evaM ujjumaI appegaiyA viulamaI viubvaNiDhipattA cAraNA vijjAharA AgAsAivAI appegaiyA kaNagAvalitavokammaM 15 paDivaNNA evaM egAvaliM khuDDagasIhinikkIliyaM tavokampaM paDivaNNA [ appegaiyA ] mahAlayaM sIhanikkIliyaM tavokammaM paDivaNNA bhaddapaDimaM mahA bhaddapaDimaM savvaobhaddapaDimaM AyaMbilavadhdarmANaM tavokaeNmmaM paDivaNNA mAsiyaM bhikkhupaDimaM evaM domAsiyaM paDimaM timAsiyaM paDimaM jAva sattamAsiyaM 20 bhikkhupADimaM paDivaNNA paDhamaM sattaraiMdiyaM bhikkhupaDimaM paDivaNNA jAva taccaisa tarAIdiyabhikkhupaDimaM paDivaNNA ahorAidiyaM bhikkhupADamaM paDivaNNA ekairAIdiyaM bhikkhupaDimaM pADavaNNA sattasattAmayaM bhikkhupaDimaM aTThaaTTAmiyaM bhikkhupaDimaM 1 Noted in L 2 A deg vAiNo. 3 A valiM- 4 L gaM. 5 Road in A. 6 L mANagaM. 7 A degvokkammaM 8 L & B temA 9 paDhamasatta. 10 ccaM . 11 A ikka, & notes ega.

Page #21
17 Sut. 25-] aupapAtikasUtram NavaNavamiyaM bhikkhupaDimaM dasadasamiyaM bhikkhupaDimaM [kvacidiha sthAne-bhaddapaDimaM subhaddapaDimaM mahAbhadapaDimaM savvaobhaddapaDimaM bhaittarapaDimaM ]' khuDDiyaM moyapaDima paDivaNNA mahalliyaM moyapaDimaM paDivaNNA javamajhaM caMdapaDimaM paDivaNNA vaira( vaja) majjhaM caMdapaDimaM paDivaNNA [vivegapaDimaM vio- 5 saggapaDimaM uvahANapaDimaM paDisaMlINapaDimaM paDivaNNA ] . saMjameNaM tavasA appANaM bhAvamANA viharati // SUTRA 25. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtevAsI bahave therA bhagavaMto jAisaMpaNNA kulasaMpaNNA balasaMpaNNA rUvasaMpaNNA viNayasaMpaNNA NANasaMpaNNA 10 daMsaNasaMpaNNA carittasaMpaNNA lajjAsaMpaNNA lAghavasaMpaNNA oyaMsI teyaMsI vaccaMsI jasaMsI jiyakohA jiyamANA jiyamAyA jiyalobhA jiiMdiyA jiyANadA jiyaparIsahA jIviyAsamaraNabhayavippamukkA vayappahANA guNappahANA karaNappahANA caraNappahANA NiggahappahANA nicchayappahANA a- 15 jjavappahANA mahavappahANA lAghavappahANA khaMtippahANA muttippahANA vijjApahANA maMtappahANA veyappahANA baMbhappahANA nayappahANA niyamappahANA saccappahANA soyappahANA cAruvaNNA lajjAtavassIjijhadiyA sohI aNiyANA apposuryAM aMbahillesA appaDilessA susAmaNNarayA 20 daMtA iNameva NiggaMthaM pAvayaNaM puraokAuM viharati / [kacit-bahUNaM AyariyA bahUrNa uvajjhAyA bahUNaM gihatthANaM pavvaiyANaM ca dIvo tANaM saraNaM gaI paiTA 1 Noted in L. 2 Read in L. 3 Noted in L. 4 L jiyakoha...lobhA / 5A jiaiMdiyA. 6 A appussaA. 7 B appaba 8 LdeglesA. 9 Noted in L & Com,

Page #22
aupapAtikasUtram [Sut. 7 SUTRA 26. tesi NaM bhagavaMtANaM AyAvAyo vi viditA bhavaMti paravAyA vi viditA bhavaMti AyAvAyaM jamaittA nalavaNamiva mattamAvaMgA acchiddapasiNavAgaraNA rayaNakaraMDagasamANA kuttiyAvaNabhUyA paravAipamahaNA [ paravAIhiM aNokaMtA aNNautthiehiM aNo5 khaMsijjamANA viharaMta appegaiyA AyAradharA'........ ] codasapuvvI duvAlasaMgiNo samattagaNipiDagadharA savvakkharasaNNivAiNo savvabhAsANugAmiNo ajiNA jiNasaMkAsA jiNA iva avitahaM vAgaramANAM saMjameNaM tavasA appANaM bhAvamANA viharaMti // SUTRA 27. 10 teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtevAsI bahave aNagArA bhagavaMto iriyAsamiyA bhAsAsamiyA esaNAsamiyA AyANabhaMDamattanikkhevaNAsamiyA ucArapAsavaNakhelasiMghANajallapAriThAvaNiyAsamiyA maNaguttA vayaM guttA kAyaguttA guttA guttidiyA guttabaMbhayArI amamA 15 akiMcaNA [akohA amANA amAyA alobhA saMtA pasaMtA uvasaMtA pariNivvuyA aNAsavA aggaMthA ] chiNNaggaMthA chiNNasoyA niruvalevA kaMsapAIva mukkatoyA saMkha iva niraMgeNA jIvo viva appaDihayagaI jaJcakaNagaM piva jAyarUvA AdarisaphailagA ive pAgaDabhAvA kummo iveM 20 gutiMdiyA pukkharapattaM va niruvalevA gagaNamiva ni rAlaMbaNA aNilo iva nirAlayA 'caMdo iva somalesA 1 . Notes also AyAvAiNo vi| 2 BdegvAyamaddaNA. A paravAdiyapama- 3 Com.AyAradharatyevaMvAdIni SoDaza vizeSaNAni sagamAni / 4 Noted in L & Com. 5 / jiNo. 6L vAgaremANA. 7 L vaI.8 Noted in L and Com. 9B niraMjaNA. 10 B Adarasappha-11 viva 12 / kummovva. 13 B patta iva. 14 A caMda.

Page #23
Sut. 29-1 aupapAtikasUtram 19 sUro' iva dittateyA sAgaro iva gaMbhIrA vihaga iva savvao vippamukkA maMdaro iva appakaMpA sArayasalilaM iva suddhahiyayA khaggavisANaM iva egajAyA bhAraMDapakkhI va appamattA kuMjaro va soMDIrA vasabho iva sIho iva duddharisA vasuMdharA iva savvaphAsavisahA suhu- 5 yahuyAsaNo iva teyasA jalatA / / jAyatthAmA SUTRA 28. natthi NaM tesiNaM bhagavaMtANaM katthai pADabaMdhe bharva / se ya paDibaMdhe cauvvihe paNNatte / taM jahA - davvao khetao kAlao bhAvao / davvao NaM sacittAcittamIsiesa davvesu / khettao gAme vA Nayare vA raNNe vA khette vA khale vA 10 ghare vA aMgaNe vA / kAlao samae vA AvaliyAe vA jAva [ yAvacchandAdidaM dRzyam - ANApANu vA thove vA lave vA muhutte vA ahoratte vA pakkhe vA mAse vA ] ayaNe vA aNNaya vA dIhakAlasaMjoge / bhAvao kohe vA mANe vA mAyAe vA lohe vA bhae vA hAse vA / evaM tesiM Na bhavai | 15 SUTRA 29. te NaM bhagavaMto vAsAvAsavajjaM aThTha gimhahemaMtiyANi mAsANi gAme egarAiyA Nayare paMcarAiyA vAsIcaMdaNasamANakappA samaleThThakaMcaNA samasuhadukkhA ihalogaparalogaappaDibaddhA saMsArapAragAmI kammaNigghAyaNaDhAe abbhuTTiyoM viharati / [ ( aNDa (aMDaje ) i vA poyae ( boMDaje ) 20 i vA umgAIpa i vA paragAIe vA )" jaM NaM jaM NaM disaM 1 A sUra. 2 B, L khagga - 3 A bhAraMDa 4 L viva. 5 L soDIrA. 6 Read only in A 7 L bhavai. 8 A khittao. 9mIsaesa . 10 B abbhuTTetA. 11 Noted only in Com

Page #24
aupapAtikasUtram [ Sut. 30icchaMti taM gaM taM gaM viharAMta suibhUyA laghubhUyA aNappaggaMthA // ] SUTRA 30. tesi NaM bhagavaMtANaM eeNaM vihAreNaM viharamANANaM ime eyArUve sabhaMtairabAhirae tavovahANe hotthA / taM jahA-abhitarae 5 (vi) chabihe, bAhirae vi chavihe / se kiM taM bAhirae ? 2chavihe paNatte / taM jahA-1 aNasaNe 2 omoyariyA 3 bhikkhAyariyA 4 rasapariccAe 5 kAyakilese 6 pddisNliinnyaa| se kiM taM aNasaNe 12 duvihe paNNatte / taM jahA-1 ittarie ya 2 Avakahie ya / se kiM taM ittarie ? 10 aNegavihe paNNatte / taM jahA-1 cautthabhatte 2 chaThabhatte 3 ahama bhatte 4 dasamabhatte 5 bArasabhatte 6cau~dasabhatte 7 solasa~bhatte 8 addhamAsie bhatte 9 mAsie bhatte 10 domAsieM bhatte 11temAsie bhatte 12 caumAsie bhatte 13 paMcamAsie bhatte 14 chammAsie bhatte / se taM ittarie / se kiM taM Avakahie 12 15 duvihe paNNatte / taM jahA-1 pAovagamaNe ya 2 bhattapaccakkhANe y| se kiM taM pAovagamaNe ? 2 duvihe paNNatte / taM jahA-1 vAghAime ya 2 nivAghAime ya niyamA appddikmme| se taM pAovagamaNe / se kiM taM bhattapaccakkhANe ? 2duvihe paNNatte / taM jahA 1 vAghAime ya 2 nivvAghAime ya NiyamA sapaDikamme / se 20 taM bhattapaccakkhANe, se taM aNasaNe / 1 Noted in L. 2 A Abhitara. 3 B'vihANe. 4 - abhaMtarae. 5 Read in L. 6 Only in L. 7 A UNo ( avamo ) ariyA. 8 Bdegtthe bhatte. 9 Bdegme bhatte. 10 B bArasame, L duvAlasame bhatte, 11 8 coisame bhatte, 12 / 'same bhatte.

Page #25
Sut. 20- ] aupapAtikasUtram se kiM taM omoyariyAo ! duvihA paNNattA / taM jahA1 davvomodariyA ya 2 bhAvomodariyA ya / se kiM taM davvomodariyA ? 2 duvihA paNNattA / taM jahA1 uvagaraNadavvomodariyA ya 2 bhattapANadavvomodariyA ya / se kiM taM uvagaraNadavvomodariyA ? 2 tivihA paNNattA | 5 taM jahA - 1 ege vatthe 2 ege pAe 3 ciyatovakaraNa sAijjaNayA / se taM uvagaraNadavvomodariyA | se kiM taM bhattapANadavvomodariyA 1 2 aNegavihA paNNattA / taM jahA - 1 aTha kukkuDiaMDagappamANameMtte kavale AhAramANe appAhAre 2 duvAlasa kukkuDiaMDagappamANamette 10 kavale AhAramANe avaDhomodariyA, 3 solasa kukkuDiaMDa gappamANamette kavale AhAramANe dubhAgapattomodariyA, 4 cau~vIsaM kukkuDiaMDagappamANamette kavale AhAramANe pattomoyariyA, 5 ekatIsaM kukkuDiaMDagappamANamette kavale AhAramANe kiMcUNomoyariyA, 6 battIsaM kukkuDiaMDa- 15 gappamANamette kavale AhAramANe pamANapata, 7 etto egeNa vi ghAseNaM UNayaM AhAramAhAremANe samaNe NiggaMthe No pakAmarasa~bhoItti vattavvaM siyA / se taM bhattapANadavvomAdArayA / setaM davvomodariyA / se kiM taM bhAvomoyariyA ? 2 aNegavihA paNNattA / taM jahA - 1 appako 2 appamANe 3 20 appama e 4 appalohe 5 appasadde 6 appajhaMjhe / se taM | bhAvomoyariyA, se taM omoyariyA / se kiM taM bhikkhAyariyA 1 2 aNegavihA paNNattA / taM jahA - 1 davvAbhiggahacarae 2 khettAbhiggahacarae 3 kAlAbhiggahacarae 4 bhAvA 21 1 B, L viyatto. 2 B, L kukkuDa. deg 3 B degmitte. 4 L AhAramAhAre. 5 AvvIsa. 6 patte / 7 bhAitti. 8 Not in B. 9 Bcarie.

Page #26
22 aupapAtikasUtram [ Sut. 22bhiggahacarae 5 ukkhittacarae 6 Nikkhittacarae 7 ukkhittaNikkhittacarae 8 Nikkhittaukkhittacarae 9 vaTTijjamANacarae 10 sAharijjamANacarae 11 uvaNIyacarae 12 avaNIyacarae 13 uvaNIyaavaNIyacarae 14 avaNIyauvaNIyacarae 15 5 saMsahacarae 16 asaMsahacarae 17 tajjAyasaMsahacarae 18 aNNAyacarae 19 moNacarae 20 dilAbhie 21 adilAbhie 22 puThalAbhie 23 apuTThalAbhie 24 bhikkhAlAbhie 25 abhikkhalAbhie 26 aNNAga lAyae 27 ovaNihie 28 parimiyapiMDavAie 29 10 suddhesaNie 30 saMkhAdattie / se taM bhikkhAyariyA / se kiM taM rasapariccAe ? 2 aNegavihe paNNatte / taM jahA1 nivvIie 2 paNIyarasapariccAe 3 AyaMbilie 4 AyAmasitthabhoI 5 arasAhAre 6 virasAhAre 7 aMtAhAre 8 paMtAhAre 9 lUhAhAre kvacit-10 tucchAhAre] se taM rspriccaae| 15 se kiM taM kAyakilese ? 2aNegavihe paNNatte / taM jahA-1 ThANa Tiie [ThANAie~] 2 ukkuDuyAsaNie 3 paDimaThAI 4 vIrAsaNie 5 nesajie [daMDAyatie lauDasAI] 6 AyAvae 7 avAuDae~ 8 akaMDuyae 9 aNihae~ [dhuyakesamaMsulome] 10 savvagAyaparikammavibhUsavippamukke, se taM kAyakilese / 20 se kiM taM paDisaMlINayA ? 2 caunvihA paNNattA / taM jahA-1 iMdiyapaDisaMlINayA 2 kasAyapaDisalINayA 3 jogapaDisaMlINayA 4 vivittasayaNAsaNasevaNayA / se kiM taM iMdiyapaDisaMlINayA ? 2paMcavihA paNNattA / taM jahA-1 soiMdiyavisayappa 1 B avAya. 2 A Nivvi (ya) tie. 3 B, A degbilae. 4 Noted in L and Com 5 BdegNAIe. 6 L lagaMDa. 7 B AlAuDue. 8 B, L degNiThubhae. 9 Noted in L and Com. 10 B paDikammavibhUesa.

Page #27
aupapAtikasUtram Sut. 33- ] vA 2 yAraniroho vA soiMdiyavisayapattesu atthesu rAgadosaniMggaho cakkhidiyavisayappayAraniroho vA cakkhidiyavisayapattesu atthesu rAgadosaniggaho vA 3 ghANididiyavisayappayAraniroho vA ghANiMdiyavisayapattesu atthesu rAgadosaniggaho vA 4 jibbhidiyavisayappayAra- 5 niroho vA jibbhidiyavisayapattesu atthesu rAgadosaniggaho vA 5 phAsiMdiyAvasayappayAraniroho vA phAsiMdiyAsayapattesu atthesu rAgadosaniggaho vA, se taM iMdiyapaDisaMlINayA / se kiM taM kasAyapaDisaMlINayA ? 2 cauvvihA paNNattA / taMjahA - 1 kohassudayaniroho vA udayapattassa vA kohassa vipha - 10 lIkaraNaM 2 mANassudayaniroho vA udayapattassa vA mANassa viphalIkaraNaM 6 mAyAudayaNiroho vA udayapattassa (tAe) vA mAyAe viphalIkaraNaM 4 lohassudayaNiroho vA udayapattassa vA lohassa viphalIkaraNaM, se taM kasAyapaDisaMlINayA / se kiM taM jogapaDisaMlINayA ? 2 tivihA 15 paNNattA / taMjahA - 1 maNajogapaDisaMlINayA 2 vayajogapaDilINayA 3 kAyajogapaDisaMlINayA / se kiM taM maNajogapADasaMlINayA ? 1 akusalamaNaNiroho vA 2 kusalamaNaudIraNaM vA, se taM maNajogapaDisaMlINayA / se kiM taM vayaMjogapADasaMlINayA ? 1 akusalavayaNiroho vA 2 20 kusala udIraNaM vA, se taM vayajogapaDilINayA / se kiM taM kAyajogapaDisaMlINayA ? 2 jaM NaM susamAhiyapANipAe kummo iva gutidie savvagAyapaDisalINe ciThThA, se taM kAyajogapaDisaMlINayA / se kiM taM vivittasayaNAsaNasevaNayA ? 2 jaM NaM ArAmesu ujjANesu devakulesu 25 * 1 B niguho. 2 B kohodaya. 2 B vai.. 23

Page #28
aupapAtikasUtram [Sut. 33sahAsu pavAsu paNiyagihesu paNiyasAlAsu itthIpasupaMDagasaMsattavirahiyAsu vasahIsu phAsuesaNijjaM pIDhaphalagasejjAsaMthAragaM upasaMpajjittANaM viharai / se taM paDilINayA / se taM bAhirae tave / 5 se kiM taM abhitarae tave ? 2 chavihe paNNatte / taM jahA-1 pAyacchittaM 2 viNae 3 veyAvaccaM 4 sajjhAo 5 jhANaM 6 viusggo| se kiM taM pAyacchitte ? 2 dasavihe paNNatte / taM jahA-1 AloyaNArihe 2 paDikkamaNArihe 3 tadubhayArihe 4 vivegArihe 5 viussaggArihe 6 tavArihe 7 chedArihe 8 10 mUlArihe 9aNavaThThappArihe10pAraMciyArihe, se taM pAyacchitte / se kiM taM viNae ? sattavihe paNNatte / taM jahA-1 NANaviNae 2 daMsaNaviNae 3 carittaviNae 4 maNaviNae 5 vaMdaviNae 6 kAyaviNae 7 logovayArAviNae / se kiM taM NANaviNae ? paMcavihe paNNatte, taM jahA-1AbhiNibohiyaNANaviNaerasuyaNANa15 viNae 3 ohiNANaviNae 4maNapajjavaNANaviNae5kevalaNANaviNae / se kiM taM dasaNaviNae ? duvihe paNNatte / taM jahA-1 sussUsaNAviNae 2 annccaasaaynnaavinne| se kiM taM sussUsaNAviNae ? 2 aNegavihe paNNatte / taM jahA-1 abbhuTANe i vA 2 AsaNAbhiggahe i vA 3 AsaNappadANe i vA 4 sakAre 20 i vA 5 sammANe i vA 6 kiikamme i vA 7aMjalippaggahe i vA 8 etassaM aNugacchaNayA 9 Thiyassa pajjuvAsaNayA 10 gacchaMtassa paDisaMsAhaNayA, se taM sussUsaNAviNae / 1B, A viNao 2 B iMtassa, L, B eyassa Abhi.

Page #29
Sut. 30-] aupapAtikasUtram 25 ___ se kiM taM aNaccAsAyaNAviNae ? 2 paNayAlIsavihe paNNatte / taM jahA-1 arahaMtANaM aNaccAsAyaNayA 2 arahaMtapaNNattassa dhammassa aNaccAsAyaNayA 3 AyariyANaM aNacAsAyaNayA evaM 4 uvajjhAyANaM 5 therANaM 6 kulassa 7 gaNassa 8 saMghassa 9 kiriyANaM 10 saMbho- 5 gassa 11 AbhiNibohiyaNANassa 12 suyaNANassa 13 ohiNANassa 14 maNapajjavaNANassa 15 kevalaNANassa 16-30 eesiM ceva bhattibahumANe 31-45 eesiM cava vaNNasaMjalaNayA, se taM aNaccAsAyaNAviNae / se kiM taM carittaviNae ? paMcavihe paNNatte / taM jahA-1 10 sAmAiyacarittaviNae 2 chedovaThAvaNiyacarittaviNae 3 parihAravisuddhicarittaviNae 4 suhumasaMparAyacarittaviNae 5 / ahakkhAyacarittaviNae, se taM carittaviNae / se kiM taM maNaviNae ? duvihe paNNatte / taM jahA-1 pasatthamaNaviNae 2 apasatthamaNaviNae / se kiM taM apasatthamaNaviNae ? 15 je ya maNe 1 sAvajje 2 sakirie 3 sakakase 4 kaDue 5 NiThare 6 pharuse 7 aNhayakare 8 cheyakare 9 bheyakare 10 paritAvaNakare 11 uddavaNakare 12 bhUovaghAie tahappagAraM maNo No pahArejjA, se taM apasatthamaNoviNae / se kiM taM pasatthamaNAviNae ? 2 taM ceva pasatthaM NeyavvaM / evaM ceva vai-20 viNavi eehi paehiM ceva Neyavvo / se taM vivinne| . se kiM taM kAyaviNae ? 2 duvihe paNNatte / taMjahA1 pasatthakAyaviNae 2 apasatthakAyaviNae / se kiM taM , apasatthakAyaviNae ? 2 sattavihe pnnnntte| taM jahA-1 aNAuttaM gamaNe 2 aNAuttaM ThANe 3 aNAuttaM nisIdaNe 1 A saMbhogiassa. 2 BdegvaNavAkare

Page #30
1M 11155 26 aupapAtikasUtram [Sut. 304 aNAuttaM tuyaTTaNe 5 aNAuttaM ullaMghaNe, 6. aNAuttaM pallaMghaNe 7 aNAuttaM savidiyakAyajogajuMjaNeyA, se taM apasatthakAyaviNae / se kiM taM pasatthakAyaviNae? 2 evaM ceva pasatthaM bhANiyavvaM / se taM pasatthakAyaviNae, se taM 5 kAyaviNae / se kiM taM logovayAraviNae ? 2 sattavihe paNNatte / taM jahA-1 abbhAsattiyaM 2 paracchaMdANuvattiyaM 3 kajjaheuM 4 kayapaDikiriyA 5 attagavesaNayA 6 desakAlaNNuyA 7 savvaThesu appddilomyaa| se taM logova yAraviNae, se taM viNae / 10 se kiM taM veyAvacce 1, 2 dasavihe paNNatte / taM jahA-1 AyariyaveyAvacce 2 uvajjhAyayAvacce 3 sehaveyAvacce 4 gilANaveyAvacce 5 tavAssiveyAvacce 6 theraveyAvacce 7 sAhAmmayaveyAvacce 8 kulaveyAvacce 9 gaNaveyAvacce 10 saMghaveyAvacce, se taM veyAvacce / se ki 15 taM sajjhAe ? 2 paMcavihe paNNatte / taM jahA-1 vAyaNA 2 paDipucchaNA 3 pArayaTTaNA 4 aNuppehA 5 dhammakahA, se taM sajjhAe / se kiM taM jhANe? cauvihe paNNatte / taM jahA-1 amujjhANe 2 ruddajjhANe 3 dhammajjhANe 4 suka jjhANe / aTTajjhANe cauvihe paNNatte / taM jahA-1 amaNu20 NNasaMpaogasaMpautte tassa vippaogaMsAtasamaNNAgae yAvi bhavai, 2 maNuNNasaMpaogasaMpautte tassa avippaogasatisamaNNAgae yAvi bhavai 3 AyakasaMpaogasaMpautte tassa vippaogasatisamaNNAgae yAvi bhavaI 4 parijUsiyakAmabhogasaMpaogasaMpautte tassa avippaogasatisamaNNA25 gae yAvi bhavai / aTTassa NaM jhANassa cattAri lakkhaNA 1B kAlaNNayA. 2 B, L aTTe. 3 L rode, B rudde. 4 L dhamme. 5 . sakke. 6 A degssati

Page #31
Sut. 30-] aupapAtikasUtram ..26 pnnnnttaa| taM jahA- 1 kaMdaNayA 2 soyaNayA 3 tippaNayA 4 vilavaNayo / ruddajjhANe cauvihe paNNatte / taM jahA -1 hiMsANubaMdhI 2 mosANubaMdhI 3 teNANubaMdhI 4 sArakkhaNANubaMdhI / rudassa NaM jhANassa cattAri lakkhaNA paNNattA / taM jahA-1 useNNadose 2 bahudose 3 aNNANa- 5 dose 4 AmaraNaMtadose / dhammajjhANe caubihe cauppaDoyAre paNNatte / taM jahA-1 ANAvijae 2 avAyavijae 3 vivAgavijae 4 saMThANavijae / dhammassa NaM jhANassa cattAri lakkhaNA paNNattA / taM jahA-1 ANAI 2 NisaggaI 3 uvaesaruI 4 suttaruI / dhammassa NaM jhANassa cattAri 10 AlaMbaNA pnnnnttaa| taM jahAH-1 vAyaNA 2 pucchaNA 3 pariyaTTaNA 4 dhammakahA / dhammassa NaM jhANassa cattAri aNuppehAo paNNattAo / taM jahA--1 aNicANuppehA 2 asaraNANuppahA 3 egattANuppehA 4 saMsArANuppahA / sukaijjhANe cauvihe cauppaDoyAre paNNatte / taM jahA- 15 1 puttaviyake saviyArI 2 egattaviyake aviyAri 4 suhumakirie appaDivAI 4 samuchinnakirie anniytttthii| sukkassa NaM jhANassa cattAri lakkhaNA paNNattA / taM jahA1 vivege 2 viusagge 3 avahe 4 asammohe / sukkassa NaM jhANassa cattAri AlaMbaNA paNNattA / taM jahA 20 1 khaMtI 2 muttI 3 ajave 4 mahave / sukkassa gaM jhANassa cattAri aNuppehAo paNNattAo / taM jahA-- 1 avAyANuppehA 2 asubhANuppehA 3 aNaMtavattiyANuppehA 4 vipariNAmANuppehA / se taM jhANe / wwwwwwwwwwwr 1 B bilavaNayA. 2 L rodda. 3-B vivAda. 4 L sukke. 5 L puhatta', B pamatta'. 6 Adeg vittiA

Page #32
aupapAtikasUtram [Sut. 30se kiM taM viussagge ? 2 duvihe paNNatte / taM jahA-1 davvaviussagge 2 bhAvaviussagge ya / se kiM taM davvaviussagge ? 2 cauvihe paNNatte / taM jahA-1 sarIra viussagge 2 gaNaviussagge 3 uvahiviussagge 4 bhatta5 pANaviussagge / se taM davvaviussagge / se kiM taM bhAvaviussagge ? 2 tivihe paNNatte / taM jahA-1 kasAyaviussagge 2 saMsAraviussagge 3 kammaviussagge / se kiM taM kasAyaviussagge ? 2 caravihe paNNatte / taM jahA: 1 kohakasAyaviussagge 2 mANakasAyaviussagge 3 10 mAyAkasAyaviussagge 4 lohakasAyaviussagge / se taM kasAyaviussagge / se kiM taM saMsAraviussagge ? 2 caravihe paNNatte / taM jahAH-1 NeraiyasaMsAraviussagge 2 tiriyasaMsAraviussagge 3 maNuyasaMsAraviussagge 4 deva saMsAraviussagge / se taM saMsAraviussagge / se ki 15 taM kammaviussagge ? 2 aThavihe paNNatte / taM jahAH--1 NANAvaraNijjakammaviussagge 2 darisaNAvaraNijjakammaviussagge 1 veyaNijjakammaviussagge 2 mohaNijjaMkammAviussage 3 Au~yakammaviussagge 4 NAmakammaviussagge 5 goyakammaviussagge 6 aMtarAyakammaviussagge / se taM 20 kammaviussagge, se taM bhAvaviussagge / SUTRA 31. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa bahave aNagArA bhagavaMto appagaiyA AyAradharA jAva vivAgasuyadharA tattha tattha tahiM tahiM dese dese gacchAgacchi gummAgummi phaDDAphaiDDiM appegaiyA vAyAMta 1 A & B veaNIyaM. 2 A,B mohaNIya'.3 A AU.

Page #33
29 Hari 5 Sut. 32-] aupapAtikasUtram appegaiyA paDipucchati appegaiyA pariyati appegaiyA aNuppehAMta appegaiyA akkhevaNIo vikkhevaNIo saMve- yaNIo NivveyIo bahuvihAo kahAo kahAMta appegaiyA uduMjANU ahosirA jhANakohovagayA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANA viharati / SUTRA 32. saMsArabhaunviggA bhIyA~ jammaNajaramaraNakaraNagaMbhIradukkhapakkhubbhiyapaurasalilaM saMjogaviogavIciMtApasaMgapasariyavahabaMdha-... mahallaviulakallolakaluNavilaviyalobhakalakalaMtabolabahulaM avamANaNapheNativvarikhasaNapulapula [paluMpaNe ] ppabhUyarogaveyaNaparibhavaviNivAyapharusadharisIla samAvaDiyakaDhiNakammapatthara- 10 taraMgaraMgatAnacamaccubhayatoyapaThaM kasAyapAyAlasaMkulaM bhavasayasahassakalusajalasaMcayaM paibhayaM aparimiyamahicchakalusamaivAu. vegauddhammamANadagarayarayaMdhaAravarapheNapauraAsApivAsaghavalaM mohamahAvattabhogabhamamANaguppamANucchalaMtapaccoNiyattapANayapamAyacaMDabahuduThasAvayasamAhayuddhAyamANapabbhAraporakaMdiyamahAravaravaMta-15 bheravaravaM aNNANabhamaMtamacchaparihatthaaNihuyiMdiyamahAmagaraturiyacariyakhokhubbhamANanacaMtacavalacaMcalacalaMtaghummaMtajalasamUhaM araibhayavisAyasogamicchattaselasaMkaDaM aNAisaMtANakammabaMdhaNAkalesacikhallasuduttAraM amaraNaratiriyaNarayagaigamaNakuDilapariyattaviulavelaM cauraMtaM mahaMtamaNavayaggaM rudaM saMsArasAgaraM 20 bhImaM darisaNijjaM taraMta ghiidhaNiyanippakaMpaNe turiyacavalaM ___ 1B, A cauvvihA 2 B kahiMti. 3 Read only in A & B. 4 / bhiya 5 A vIci 6 L kalenta, Bdeg kalalikAlata 7 Bdeg kkhisaNa 8 Bdeg pulaMpullaya 9 Noted in L; 10 Bdeg. veNa 11 Bdeg kavaya. 12 L uddhamma B, uddhavva 13 B. mANuvvalaMta. 14 / paccoNivayaMta, B. payaccogivaaMta. 15 B. attANaM. 16 A.cikkhilla. 17 B. A. Niraya. 18 Adeg vatta. 19 / ruMda. 20 Bdeg bhImadarisa 21 A dhII 22 L turiyaM caMcalaM.

Page #34
aupapAtikasUtram . [Sut. 33 saMvaraveraggatuMgakUvayasusaMpautteNaM NANasiyavimalamUsieNaM sammattavisuddhaladdhaNijjAmaeNaM dhIrA saMjamapoeNa salikaliyA pasatthajjhANatavavAyapaNolliyapahAvieNaM ujjamavavasAyaggahiyaNijjaraNajayaNauvaogaNANadaMsaNa [ caritta ]' visuddhavaya5 [vara ] bhaMDabhariyasArA jiNavaravayaNovadiThamaggeNa akuDileNa siddhimahApaTTaNAbhimuhA samaNavarasatthavAhA susuisusaMbhAsasupaNhasAsA gAme gAme egarAyaM Nagare Nagare paMcarAyaM deijjaMtA jiiMdiyA NibbhayA gayabhayA sacittAcittamIsiesu davvesu virAgayaM gayA saMjayA [viratA] muttA lahuyA 10 NiravakaMkhA sAhUNihuyA caraMta dhammaM // SUTRA 33. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa bahave asurakumArA devA atiyaM pAubhavitthA, kAlamahANIlasarisAlaguliyagavalaayasikusumappagAsA vi yasiyasayavattamiva pattalanimmalA IsAsiyarattataMbaNayaNA 15 garulAyayaujjutuMgaNAsA oyaviyasilappavAlAbiMbaphalasANNa bhAharoThA paMDurasasisayalavimalaNimmalasaMkhagokhIrapheNadagarayamuNAliyAdhavaladaMtaseDhI huyavahaNiddhatadhoyatattatavaNijjarattatalatAlujIhA aMjaNaghaNakasiNaruyagaramaNijjaNiddhakesA vA megakuMDaladharA adacaMdaNANulittagattA IsIsiliMdhapuSphappagosAI 20 asaMkiliThAI suhumAiM vatthAI pavaraparihiyA vayaM ca paDhamaM samaikaMtA viiyaM cai asaMpattA bhadde jovvaNe vaTTamANA talabhaMgayatuDiyapavarabhUsaNanimmalamaNirayaNamaMDiyabhuyA 1 Noted in L. 2 L notes it. 3 B duijjaMtA, 4 B_L masiesa 5 Read in B. 6 Adeg nimmalaIsiM 7 A uaci 8 Not in L 9 B, sAiyaasaM 10 A ca vayaM.

Page #35
Sut. 34-] aupapAtikasUtram - 31 dasamuddAmAMDiyaggahatthA cUlAmaNiciMdhagayA surUva mahajjuiyA mahabbalA mahAyasA mahAsokkhA mahANubhAgA hAravirAiyavacchA kaDagatuDiyarthabhiyabhuyA aMgayakuMDalamaMhagaMDatalA kaNNapaDhidhArI vicittahatyA bharaNA vicittamAlAmaulimauDA kallANagapavaravatthaparihiyA kallANagapavaramallANulevaNA bhAsuraboMdI palaMbavaNamAladharA divveNaM vaNNeNaM divveNaM gaMdheNaM divveNa rUvaNaM evaM- phAseNaM saMghAeMNaM saMThANeNaM divvAe iDIe juIe pabhAe chAyAe aJcIe divveNaM teeNaM divvAe lesAe dasa disAo ujjovemANA pabhAsamANA samaNassa bhagavao mahAvIrassa tayaM AgammAgamma rattA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM karenti 2 tA vaMdati NamaMsaMti [vaMdittA] NamaMsittA [sAiM sAiM NAmagoyAiM sAventi] paccAsaNNe NAidure sussUsamANA NamaMsamANA abhimuhA viNaeNaM paMjaliuDA pajjuvAsati // . SUTRA 34. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa bahave asuriMdavAjjayA bhavaNavAsI devA aMtiyaM pAunbhavitthA NAgapaiNo suvaNNA vijjU aggI meM dIvaudahI disAkuma rA ya pavaNathaNiyA ya bhavaNavAsI NAgaphaDAgarulavairapuNNakalasaMkiyuppahesasIhahayavaragayaMkamayaraMkavaramauDavaddhamANaNijjuttavicittaciMdhagayA surUvA mahiDDiyA sesaMtaM ceva jAva-pajjuvAsaMti // 1 A BdegmahidiyA. 2 A. mahabalA, BdegmahAbalA. 3 A, Bdeg gaMDatalakaNNa. 4A, vatthA 5 A notes saMghayaNeNaM. 6AjuttIe 7B.aMtiyaM aMtiyaM, 8A hiNaM. 9Akarei 10Read in B. 11 Noted in L. 12A. 'saNe 13A.aggiA.dIvA. 14A, kalasasIhahayagayamagaramauDa

Page #36
aupapAtikasUtram SUTRA 35. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa bahave vANamaMtarA devA aMtiyaM pAubbhavitthA pisAyabhUyA ya jakkharakkhasA kiMnarakiMpurisabhuyagapaMiNo ya mahAkAyA gaMdhavvarNikAyagaNA NiuNagaMdhavvagIyaraiNo aNarveNNiyapaNavaNiyaisivA~diya bhUyavAdiyaikaMdiyamahAkaMdiyA ya kuhaMDapayaryadevA caMcalacavalacittakaliNadavappiyA gaMbhIrahasiyamaNiyapIyagIyaNaccaNaraI varNamAlA melamauDakuMDalasacchaMdaviubviyAharaNa cAruvibhUsaNadharA savvouyasurabhi - kusumasuraiya palaMba somaMtakaMtaviyasaMtacittavaNamAlaraiyavacchA kAma~gamA kAmarUdhArI NANAvivaNNarAgavaravatthaci - tacilayaNiyaMsaNA vivihadesINevacchagohiyavesA pamuiyakaMdappakalahakelIkolAhalApiyA hAsabolaibahulA aNegamaNirayaNavivihaNijjuttaviciMttaciMdhagayA surUvA mahiDDiyA jAva pajjuvAsaMti || 32 . [ Sut. 35 SUTRA 36. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa ( vaddhamANassa ) joisiyA devA aMtiyaM pAuvbhavitthA, vissatI caMdasUrasukkasaNiccharoM rAhU dhUmaketubuhA ya aMgArakA ya tattatavaNijjakaNagavaNNA je ya gahA jo saMmi" cAraM carAMta keU ya gairaiyA ahAvIsativihA ya NakkhattadevagaNA NANAsaMThANasaMThiyAo ya 16 E pisAyabhUtA. 2 A 'vaiNo. 3 I notes paragaNA 4 B, A paNNiya. 5 A vAdIa 6 A payaeya- 7 A Mgama. 8 A cilliya 9 A Nevatthagga 10 A : ppiyA 11 L notes. [ hAsakelibahulA ] 12 L ciMdhavicitta. 13 Road in L. 16 M joisaMcAI. 17 A aThThAvIsa. 14 B, vaha . 15 A ccarA

Page #37
Sut. 37- ] aupapAtikasUtram paMcavaNNAo tArAo ThiyalesA cAriNo ya avissAmamaMDalagaI patteryaM NAmaMkapAgaDiyaciMghamauDA mahiDDiyA - jAva pajjuvAsati // m 33 SUTRA 37. teNaM kAleNaM teNaM samaraNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa vemANiyA devA aMtiyaM pAunbhavitthA sohammIsANa- 5 saNaMkumAramAhiMdabaMMbhalaMtagamahAsukka sahassArANayapANayAraNaaccuyaI paTTiA devA jiNadaMsaNustuyAMgamaNajaNiyahAsA pAlagapupphagasomaNasasisirivacchRNaMdiyAvattakAmagamapIigamamaNogamavimalasavvao bhaisarisaNAmaghejjehiM vimANehiM oiNNA vaMdagA jiNidaM migamahisavarAhachagaladadda rahayagaya vaibhuyagakhaggausabhaMka- 10 viDimapAgADayaciMdhamauDA pasiDhilavaramauDatirIDadhArI kuMDala - ujjoviyANaNA mauDadittasirayA rattAbhA paramapamhagorA seyA subhaavurighAsA uttamaveDevviNo vivihavatthagaMdhamalladhArI mAhiDDiyA mahajjutiyA jAva paMjaliuDA pajjuvAsaMti / / [SUTRA 37.] sAmANiyatAvattasamahiyA salogapAla aggamahisiparisANi- 15 ArakkhehiM parivuDA devasahasrAnuyAtamAgaiH suravaragaNezvaraiH prayataH samaNugammata sassirIyA sarvAdaravibhUSitaH surasamRddanAyakAH saumyacArurUpAH devasaMghajayasaddakayAloyA migamahisavarAhachgaladaddarahayagayavaibhuyagakhaggausabhaMkaviDimapAgaDiyAMcaMdha 1 I. 2 A NussagA, B NUsagA. 3 A 'bhaddaNAmadhijjehiM. 4 B lujjoviyA' 5 A, viuvviNo. 6 A dharA. 7 Road in L as well as in Com., who thus remarks on this - vaimAnikavarNako'pi vyakto navaraM vAcanAntaragata kiMcidasya vyAkhyAyate, tadantargataM kiMcidadhikRtavAcanAntaragataM ca / 8 Com. 'sahiyA. 9 Com. appa.-10 Com. saMpari. 5

Page #38
34 aupapAtikasUtram Sut. 37mauDA pAlagapupphagasomaNasasisirivacchanaMdiyAvaTTakAmagamapItigamamaNogamavimalasavvaobhadanAmadhejjehiM vimANehiM taruNadiNayarakaraairegappanbhehiM maNikaNagarayaNaghaDiyajAlujjalahemajAlaperaMtaparigaehiM sapayaravaramuttadAmalaMbaMtabhUsaNehiM pacaliyaghaMTAva5 valimahurasahavaMsataMtItalatAlagIyavAiyaraveNaM mahureNaM maNoha reNaM pUrayaMtA aMbaraM disAo ya, sobhemANA sariyaM, saMpaThiyA thirajasA deviMdA haTatuTamaNasA, sesA vi ya kappavaravimANAhibA savimANavicittaciMdhanAmaMkavigaDapAgaDamauDADo vasubhadaMsaNijjA samAnniti, loyaMtavimANavAsiNo yAvi deva10 saMghA ya patteyavirAyamANaviraiyamaNirayaNakuMDalAbhasaMtanimmalaniyagaMkiyavicittapAgaDiyamauDA dAyaMtA appaNo samudayaM, pecchaMtA vi ya parassa riDIo, jiNiMdavaMdaNanimittabhattIe coiyamaI jiNadaMsasuyAgamaNajaNiyahAsA viulabalasamUhapiMDiyA saMbhameNaM gagaNatalavimalAviulagagaNagaicavalacAlayamaNa15 ( parvaNa) jaiNasigdhavegA NANAvihajANavAhaNagayA Usi yavimaladhavalachattA viubbiyajANavAhaNavimANadeharayaNappabhAe ujjoeMtA nahaM, vitimiraM kareMtA saviDIe huliyaM pryaataaH| [pasiDhilavaramauDAtarIDadhArI mauDadittasirayA rattAmA paumapamhagorA seyaa|]" [SUTRA 38. 20 teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahA vIrassa bahave accharagaNasaMghAyA AMtayaM pAubhavitthA / tAo NaM accharAo dhaMtadhoyakaNagaruyagasarisappabhAo sama 1 Com. 'divAgarakarAtiregappahehiM. 2 Com. 'pAgaDiyaciMdhamauDA. 3 Not in L. 4 Com. AyavattA. 5 Read in Com. with the remark gamAntaramidamU. 6 Com, prefaces the passage thus:-pustakAntare devIvarNako dRzyate / sa caivam.

Page #39
Sut. 37-] aupapAtikasUtram ikaMtAo ya bAlabhAvaM aNaivarasomacArurUvAo niruvahayasarasajovvaNakakkasataruNavayabhAvaM uvagayAo niccaM avaDiyasahAvAo savvaMgasuMdarIo icchiyanevaccharaiyaramaNijjagahiyavesAo kiM te hAraddhahArapAuttarayaNakuMDalavAmuttagahemajAlamaNijAlakaNagajAlasuttaMgauritiyakaDagakhuDDagaegAvalikaMTha- 5 suttamagaharAvaravacchagevejjasoNisuttagatilagaphullagasiddhatthiyakaNNavAliyasasisUrausavakkayatalabhaMgayatuDiyahatthamAlayaharisakeUravalayapAlaMbaaMgulijjagavalakkhadINArayAliyA caMdasUramAli. yAkaMcimehalakalAvapayaragapariheragapAyajAladhaMTiyakhiMkhiNirayaNorujAla/DDiyavaraneuracalaNamAliyAkaNagANagalajAlagamagara- 10 muhavirAyamANaneurapacaliyasadAlabhUsaNadhAraNIo dasaddhavaNNarAgaraiyarattamaNahare hayalAlApelavAirege dhavale kaNagakhaciyaMtakamme AgAsaphAliyasarisappahe asupaNiyatthAo AyareNaM tusAragokkhIrahAradagarayapaMDuradugullasukumAlasukayaramANajjauttarijjAI pAuyAo, varacaMdaNacacciyAo varA--15 bharaNabhUsiyAo savvouyasurAbhikusumaraiyavicittavaramalladhAriNIo sugaMdhacuNNaMgarAgavaravAsapupphapUragavirAiyAo ahiyasassirIyAo uttamavaradhUvadhUviyAo sirIsamANavesAo divvakusumamalladAmapanbhaMjalipuDAo caMdANaNAo caMdavilAsiNIo caMdaddhasamalalADAo caMdAhiyasomadaMsaNAo ukkA- 20 o viva ujjoemANAo vijjughaNamirIisaradippaMtateyaahiyatarasannigAsAo siMgArAgAracAruvesAo saMgayagayahAsayabhaNiyaceThiyavilAsasalaliyasalAvaniuNajuttovayArakusalA o suMdarathaNajaghaNavayaNakaracaraNanayaNalAvaNNarUvajAvaNavilAsakaliyAo suravadhUo sirIsanavaNIyamauyasukumAlatu 25 1 Com.degvAsattaga. 2 Com.degsabhaga. 3 Com gadharaccha. 4 Com. cakkaya.5 iom 'yA. 6 Com. khuDDiya. 7 Com. degdharIu. 8 Com. aMsae niyatthAo.

Page #40
aupapAtikasUtram [ Sut. 38 laphAsAoM vacagayakalikalusAo ghoyaniddhaMtara yamalAo somAo kaMtAo piyadasaNAo surUvAo jiNabhattidaMsaNArAgeNaM harisiyAo ovaiyAo yAvi jiNasagAsaM divve - NaM sesaM taM caiva navaraM ThiyAo ceva / 36 SUTRA 38. 5 saNaM. caMpAe NayarIe siMghADagatigacaukkacaccaracaummuhamahApahapa mahayA jaNasadde i vA [ kvacit bahujaNasade i vA jagavAe i vA nakulAve ivA ]' jaNavRdde i vA jaNabole i vA jaNakalakale i vA jaNummIi vA jaNukaliyA i vA jaNasaNivA i vA bahujaNo aNNamaNNassa eva - 10 mAikkhai evaM bhAsai evaM paNa vei evaM parUveI - " evaM khalu devANupiyA ! samaNe bhagavaM mahAvIre Aigare titthagare saMyaMsaMbuddhe purisuttame jAva saMpAdikAme puvvANupuviM caramANe gAmANuragAmaM dUijmANe ihamA gae ihasaMpatte iha samosaDhe ihevaM caMpAe~ Nayare vahiM puorn de cehae a15 hApaDirUvaM uggahaM uggiNhittA saMjameNaM tavasa appANaM bhAvemANe viharai / taM mahAphalaM khalu bho devAppiyA ! tahArUvANaM arahaMtANaM bhagavaMtANaM NAmagoyassa vi savaNayAe, kimaMga uNa abhigamaNavaMdaNaNamaMsaNapaDipucchaNapajju-' vAsaNayAe ? egassa vi Ayariyassa dhammiyassa suva20 yaNassa savaNayAe, kimaMga puNa viulassa aTThassa gahaNa - yAe ? taM gacchAmo NaM devANuppiyA ! samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdAmo NamaMsAmo sakAremo sammANemo kallANaM maMgalaM devayaM cayaM [ viNaNaM ] pajjuvAsAmo eyaM Ne peccabhave bhave maiM hiyAe suhAe khamAe nisseyasAe ANu 1. Noted in L & Com. 2 Lsaha 3 L. 4 Bdeg caMpAnagarIe. 5 Bdeg bahiyA. 6 B puNa. 7 A ekssa. 8 A atthassa. 9 Noted in A. 10 B no. 11 pAThAntare iha bhave ya parabhave ya - Noted in L & Com. Breads. piccara bhave iha bhave vA.

Page #41
Sut 38-] aupapAtikasUtram gAmiyattAe bhavissaitti kaTTa bahave uggA uggaputtA bhogA bhogaputtA evaM dupaDoyAreNaM rAiNNA [ kvacit-ikkhAgA nAyA koravvA ] khattiyA mAhaNA bhaDA johA pasatyAro mallaI lecchaI lecchaIputtA aNNe ya bahave rAIsaratalavaramAiMbiyakoDubiyaibbhaseThiseNAvaisatthavAhappabhitayo appegaiyA 5 vaMdaNavattiyaM appegaiyA pUyaNavattiyaM evaM sakAravattiyaM sammANavattiyaM daMsaNavattiyaM koUhalaMvattiyaM appegaiyA aTuviNicchayaheuM assuyAiM suNessAmo suyAI nissaMkiyAI karissAmo appegaiyA aThAI heUiM kAraNAiM vAgaraNAI pucchissAmo appegaiyA sabao samaMtA muMDe bhavittA 10 agArAo aNagAriyaM pavvaissAmo, paMcANuvvaiyaM sattAsakkhAvaiyaM duvAlasavihaM gihidhamma paDivajjissAmo, appegaiyA jiNabhattirAgeNaM appegaiyA jIyameyaMti kaTTa vhAyA kayabalikammA kayakouyamaMgalapAyacchittA [kacitauccholaNapadhoyA ] sirasA kaMThe mAlakaDI AviddhamaNi- 15 muvaNNA kappiyahAradvahAratisarapAlaMbapalabamANakArDasutasukayasohAbharaNA pavaravatthapArIhayA [vAcanAntare-jANagayA juggagayA gilligayA thilligayA pavahaNagayA] caMdaNolittagAyasarIrA, appegaiyA hayagayA evaM gayagayA rahagayA sibiyAgayA saMdamANiyAgayA appegaiyA pAyavihAracAraNaM 20 purisavaggurAparikkhittA [kvacit-vaggAvaggiM gummAgummiA mahayA ukisIhaNAyabolakalakalaraveNaM pakkhubhiyamahAsamuharavabhUyaM piva karemANA [kvacit-pAyadaddareNa bhUmiM kaMpemANA 1L ssaIti. 2 Noted in L & Com. 3 B sichi. 4 A pabhitio tiyA. 5 Ldeghalla.6 L notes savvattAe.7 - muMDA. 8 A koUya, 9 Noted in L & Com, 10 B mAlAkaDA 11 A tisaraya. 12 B A sattaya. 13 Noted in L & Com., who notes it after hayagayA. 14 BL siviyA. 15 B,A, 'caarinno| 16 Noted in L & Com. 17 A kaThi.

Page #42
aupapAtikasUtram [ Sut. 38aMbaratalaM piva phoDemANA egAdasiM egAbhimuhA ] caMpAe NayarIe majjhamajjhaNaM Niggacchati 2 tA jeNeva puNNabhadde ceie teNeva uvAgacchaMti 5 ttA samaNassa bhagava o mahAvIrassa adUrasAmaMte chattAdIe titthayarAisese pA. 5 saMti pAsittA jANavAhaNAI Thaveti [ kvacit-vibhati], 2 tA jANavAhaNohito paccoruhaMti paccosahittA [jANAI muyaMti vAhaNAI visajjati pupphatabolAiyaM AuhamAiyaM sa. cittAlaMkAraM pAhaNAo ya (visajjeti) egasADiyaM uttarAsaMgaM (kAti) AyaMtA cokkhA parasuibhUyA abhigame10 NaM abhigacchaMti, cakkhuphAse egattIbhAvakaraNeNaM] jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvA gacchaMti, uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto 25 AyAhiNaM payAhiNaM karota, karittA vaMdati NamassaMti, vaMdittA NamassittA paccAsaNe NAidure sussUsamANA NamaMsamANA abhimuhA viNaeNaM paMjaliu~DA pajjuvAsaMti // . " vAcanAntare-tivihAe pajjuvAsaNAe pajjuvAsaMti, kAiyAesusamAhiyapasaMtasAhariyapANipAyA aMjalimauliyahatthA (vAiyAe ) evameyaM bhaMte, avitahameyaM asaMdiddhameyaM, icchiya meyaM, paDicchiyameyaM, icchiyapaDicchiyameyaM, sacce NaM esa 15 aTe, mANasiyAe,--taccittA tammaNA tallesA tadajjhavasiyA tattivyajjhavasANA tadappiyakaraNA tadahrovauttA tammAvaNAbhAviyA egamaNA avimaNA aNaNNamaNA jiNavayaNadhammANurAgarattamaNA viyasiyavarakamalanayaNavayaNA pajjuvA saha samosaraNAI gavesaha AgaMtAresu vA ArAmAgAresu 20 vA AesaNesu vA Avasahesu vA pANayagehesu vA paNi 1 Noted in L & Com. 2 A ThAvaiMti. 3 Noted in L & Com. 4 Noted in L. 5 B NamaM.6 B paMjalikaDA. 7 Noted in L.

Page #43
Sut. 40-1 aupapAtikasUtram yasAlAsu vA jANagihesu vA jANasAlAsu vA koThAgArasu vA susANesu vA suNNAgAresu vA parihiMDamANA prigholemaannaa|] SUTRA 39. __ tae NaM se pavittivAue imIse kahAe laddhaThe samANe hatuTha jAva hiyae hAe jAva appamahagyAbharaNAlaMkiya sarIre sayAo gihAo paDiNikkhamai, sayAo gi- 5 hAo paDiNikkhamittA caMpANayariM majhamajjhaNaM jeNeva bAhiriyA sA ceva hechillA vattavvayA jAva NisIyai NisIittA tassa pavittivAuyassa addhatterasa sayasahassAI pIidANaM dalayai, 2 tA sakArei sammANei sakAritA sammANattA paDivisajjei // 28 // SUTRA 40. tae NaM se kUNie rAyA bhaMbhaMsAraputte balavAuyaM AmaMtei 2 tA evaM vayAsi-kSippAmeva bho devANuppiyA ! AbhisekaM hatthirayaNaM paDikappehi, hayagayarahapavarajohakaliyaM ca cAuraMgiNiM seNaM saNNAhehi, subhaddApamuhANa ya devaNiM bAhiriyAe uvaTANasAlAe pADiyakapIDiyakAI ja- 15 tAbhimuhAI juttAI jANAI uvavoha caMpaM ca NayariM sabbhitarabAhiriyaM [ kvacit--AsiyasammajiuvalitaM siMghADagatiyacaukkacaccaracaummuhamahApahapahesu]" AsittaisittasuisammaharatyaMtarAvaNavIhiyaM maMcAimaMcakaliyaM NANAviharAgau~cchiyajjhacaMpaDAgAipaDAgamaMDiyaM lAulloiyamAhiyaM gosIsasarasaratta- 20 caMdaNa jAva gaMdhavATTibhUyaM karohiya kAravehi ya karatA 1. pavatti'. 2L caMpaM NagariM. 3 A savveva. 4 L terasa. 5 L bhiMbha6 BdegyA. 7 A vayAsI. 8 B khippaM. 9 A deghihi. 10 L sabhaddappa . 11 A degekka. 12 A veha. 13 Noted in L. 14 L Asiya. 15 saiya. 16 racchaMtara. 17 4 degUsiya. 18 L jjhayapaDAgamIDayaM. 19 A degha. 20 A karittA.

Page #44
40 40 aupapAtikasUtram [ Sut. 42ya kAravettA ya eyamANattiyaM paccappiNAhi / NijjAhissAmi samaNaM bhagavaM mahAvIraM abhivaMdae / SUTRA 41. tae NaM se balavAue kUNieNaM raNNA evaM vutte samANe hatu jAva hiyae karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae 5 aMjaliM kaTTa evaM sAmitti ANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNei 2 tA evaM hatthivAuyaM AmaMtei AmaMtettA evaM vayAsi--khippAmeva bho devANuppiyA ! kUNiyassa raNNo bhaMbhasAraputtassa AbhisekaM hatthirayaNaM paDikappehi hayagaya rahapavarajohakAlayaM cAuraMgiNiM seNaM saNNAhoha maNNAhettA 10 eyamANattiyaM paccappiNAhi / / SUTRA 42. tae NaM se hatthivAue balavAuyassa eyamaI (soccA) ANAe viNaeNaM ( vayaNaM) paDisuNei paDisuNittA [ kvacit-AbhisekaM hatthirayaNaM ] cheyAyariyauvae samaikappaNAvikappehiM suNiuNehiM ujjalaNevatthahatthapariva15 tthiyaM susajjaM dhammiyasaNNaddhabaddhakavaiyauppIliyakacchavaccha geveyabaddhagalavarabhUsaNavirA~yaMtaM ahiyateyajuttaM salaliyavarakaNNapUravirAiyaM palaMbaocUlamahuyarakayaMdhayAraM cittaparitthomapacchayaM paharaNAMvaraNabhArayajuddhasajjaM sacchattaM sajjhayaM saghaMTa sapaDAgaM paMcAmelayaparimaMDiyAbhirAmaM osAriyajamalajuyalaghaMTe 20 vijjupiNaddhaM va kAlamehaM uppAiyapavvayaM va caMkamaMtaM mattaM 10 issAmi. 2 A and B read evaM vayAsi sAmitti. 3L cauraM'. 4 Read in A & B. 5 Noted in L. 6 A degvikappaNA. 7 LdegNevaccha. 8 'gavejja, B. gevijja 9 . galaya, B galayavara. 10 L_Notes virAiyaM. 11 kacit--ahiyaahiyateyajuttaM Noted in L. 12 A deguccUla. 13 A paricchea. 14 sacAvasarapaharaNA Noted in L. 15 A degpaNaddha. 16 oppAiya. 17 L Notes. oppA...sakkhaM

Page #45
5 Sut. 44-] aupapAtikasUtram [kacit-mahAmehamiva ] gulagulaMtaM maNapaSaNajaiNavegaM bhImaM saMgAmiyAojja AbhisekkaM hatthirayaNaM paDikappei 2 tA hayagayarahapavarajohakaliyaM cAuraMgiNiM seNaM saNNAhei jeNeva balavAue teNeva uvAgacchai uvAgacchittA eyamANattiyaM paccappiNai // SUTRA 43 tae NaM se balavAue jANasAliyaM sadAvei 2 tA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! subhadApamuhANaM devINaM bAhiriyAe uvaThANasAlAe pADiyakkapADiyakAI jattAbhimuhAI juttAiM jANAI uvaThavehi 2 ttA eyamANattiyaM paccappiNAhi // ___10 SUTRA. 4.4. tae NaM se jANasAlie balavAuyassa eyamaThaM ANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNei 2 tAjeNeva jANasAlA teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA jANAI paccuvekkhei 2 ttA jANAI saMpamajjei 2 tA jANAI saMvaTei 2 ttA jANAI NINei 2 tA jANANaM dUse pavI-15 Nei 2 ttA jANAiM samalaMkareI 2 tA jANAI varabhaMDagamaMDiyAI karei 2 tA jeNeva vAhaNasAlA teNeva - vAgacchai 2 tA vAhaNasAlaM aNupavisai 2 ttA vAhaNAI paccuvekkhei 2 ttA vAhaNAI saMpamajjai 2 ttA vAhaNAI NINei 2 tA vAhaNAI apphAlei 2 ttA dUse pavINei 2 20 ttA vAhaNAI samalaMkarei 2 ttA vAhaNAI varabhaMDagamaMDiyAI 1 Noted in L. 2 L and B 'gulentaM.-3 L Reads 'yAoggaM, and notes 'yAojhaM. B saMgAmiyaAyoga. 4 L ppiNAti. 5 B degmejjei. 6 / 'kArei.

Page #46
aupapAtikasUtram [ Sut. 44karei 2 tA vAhaNAiM jANAiM joei 2 tA paoyalahiM paoyadharaai ya samaM ADahai 2 tA vaTTamaMgaM gAhei 2 tA jeNeva balavAue teNeva uvAgacchai 2 tA balavAuyassa eyamANattiyaM paJcappiNai / SUTRA 45. 5 tae NaM se balavAue NayaraguttiyaM AmaMtei 2 tA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! caMpaM NayariM sabhitarabAhiriyaM AsittaM jAva kAravettA eyamANattiyaM parcappiNAhi / SUTRA 46. tae NaM se Nayaraguttie balavAuyassa eyamaDaM ANAe 10 viNaeNaM paDisuNei 2 tA caMpaM NayariM sabhitarabAhiriyaM Asitta jAva kAravettA jeNeva balavAue teNeva uvAgacchai 2 tA eyamANattiyaM paccappiNai / SUTRA 47. tae NaM se balavAue koNiyassa raNNo bhaMbhasAraputtassa Abhisake hatthirayaNaM paDikappiyaM pAsai hayagaya , 15 jAva saNNAhiyaM pAsai, subhaddApamuhANaM devINaM paDijA NAI uvaThaviyAI pAsai caMpaM NayariM sabhitare jAva gaMdhavaTTibhUyaM kayaM pAsai, pAsittA hatuDacittamANadie [Nadie~] pIaNe jAva hiyae jeNeva kUNie rAyA bhaMbhasAraputte teNeva uvAgacchai 2 tA karayala jAva evaM SUT wasna.inwhranAiwwwwmnamamyawinAmharwwwwwwmamimarwarunawanawar 1 A 'dhare. 2 . magaM. 3 - ppiNAi. 4 A guttie. 5 . Asiya. 6 L piNAhi. 7 B saNNihiyaM 8 . . pamuhANa 9 / abhitara. 10 Noted in L 11 - pII.

Page #47
Sut. 48-] aupapAtikasUtram vayAsI-kappie Na devANuppiyANaM Abhisakke hatthirayaNe hayagaya jAva pavarajohakaliyA ya cAuraMgiNI seNA saNNAhiyA subhaddApamuhANaM ya devINaM bAhiriyAe uvaThANasAlAe pADiyakapADiyakAI jacAbhimuhAI juttAI jANAI uvaThAviyAI caMpANayarI sabbhitarabAhiriyA Asica jAva gaMdha- 5 vaTTibhUyA kayA, taM NijjaMtu NaM devANuppiyA! samaNaM bhagavaM mahAvIraM abhivaMdayA / SUTRA 48. tae NaM se kUNie rAyA bhaMbhasAraputte balavAuyassa AMtae eyamahaM soccA Nisamma hatuTha jAva hiyae jeNeva aTTaNasAlA teNeva uvAgacchai 2 tA aTTaNasAlaM aNupa- 10 visai 2 tA aNegavAyAmajoggavaggaNavAmaddaNamallajuddhakaraNehiM saMte parissaMte sayapAgasahassapAhiM sugaMdhatellamAieNhi pINaNijjehiM dappaNijjehiM mayANijjehiM vihaNijjehiM savviAdayagAyapalhAyaNijjehiM oNbbhagehiM ambhiAgae samANe tellacammasi paDipuNNapANipAyasuumAlakomalatalehiM purisehiM chee- 15 hiM dakkhehiM paThehiM kusalehiM mehAvIhiM niuNasippovagaehiM abhigaNaparimaddaNuvvalaNakaraNaguNaNimmAehiM ahisuhAe maMsasuhAe tayAsuhAe romasuhAe caunvihAe saMbAhaNAe saMbAhie samANe avagayakheyaparissame aTTaNasAlAo paDiNikkhamai paDiNikkhamittA jeNeva majjaNaghare teNeva uvAgacchai 20 2 tA majjaNagharaM aNupavisai 2 tA saMmuttajAlAulAbhirAme vicittamANirayaNakuTTimayale ramaNijje pahANamaMDavAMsa NANAmaNirayaNabhatticittaMsi hANapIhaMsi suhANasaNe 1 A degsikke. 2 L viyAI. 3 Not in L. 4 LdegmAdIhiM. 5 Not in A. 6 L abhaMgahiM. 7 A pattohiM. 8 B ambhaMgaNa. 9 Land B samatta.

Page #48
44 aupapAtikasUtram [ Sut. 48suddhodaehiM gaMdhodaehiM pupphodaehiM suhodaehiM puNo kallANagapavaramajaNavihIe majie tattha kouyasaehiM bahuvihehiM kallANagapavaramajjaNAvasANe pamhalasukumAlagaMdhakAsAiyalUhiyaMge sarasasurahigosIsacaMdaNANulittagatte ahayasumahagyadUsarayaNasu5 saMdhue suImAlAvaNNagavilevaNe ya AviddhamANasuvaNNe kappiya hAraddhahAratisarayapAlaMbapalaMbamANakaDisuttasukapasobhe piNaddhagevijaaMgulijjagalaliyaMgayalaliyakayAbharaNe varakaDamatAr3iyathaMbhiyabhue ahiyarUvasassirIe muhiyapiMgalaMgulIe kuMDala ujjoviyANaNe mauDadicasirae hArotthayasukayaraiyavacche 10 pAlaMbapalaMbamANapaDasukayauttarijje NANAmANakaNagarayaNavima lamaharihaNiuNoviyamisimisaMtaviraiyasusiliThavisiThThalaAviddhavIravalae kiM bahuNA kapparukkhae ceva alaMkiyavibhUsie NaravaI sakoraMTaimalladAmeNaM [abbhapaDalapiMgalujjalaNaM a viralasamasahiyacaMdamaMDalasamappabhaNaM maMgalasayabhAtticcheyAcItta15 yakhiMkhiNimaNihemajAlaviraiyaparigayaratakaNagaghaMTiyapayaliya kiNikiNitasuisuhasumahurasadAlasohieNaM sapayaravaramuttadAmalaM. baMtabhUsaNeNaM nariMdavAmappamANaruMdaparimaMDaleNaM sIyAyavavAyavarisavisadosanAsaNaNaM tamarayamalabahulapaDaladhADanapabhAkaraNaM uDusuhasivachAyasamaNubaddheNaM veruliyadaMDasajjieNaM vairAmaya20 vatthiniuNajoiyaaThasahassavarakaMcaNasalAgAnammieNaM suNimmalarayayasucchaeNaM niuNoviyamisimisaMtamANirayaNasUramaMDala. vitimirakarAniggayaggapaDihayaSuNaravipaJcApaDatacaMcalAmariikavayaM viNimuyaMtaNaM sapADadaMDeNaM gharijjamANeNaM AyavatteNaM virA yaMte] chatteNaM dharijjamANeNaM caucAmaravAlavIiyaMge [ cAhi 25 ya pavaragirikuharavivaraNasamuiyaniruvahayacamarapacchimasarIrasaM 1L suddho 2 L kAsAi. 3 B surabhi. 4 L and B piNiddhagevejja'. . A muddiA. B muddiyA. 6 A cAra. 7 L koreMTa. 8 Noted in L.

Page #49
Sut. 49-] aupapAtikasUtram 45 jAyasaMgayAhiM amaliyasiyakamalavimalujjaliyarayayagirisiharavimalasasikiraNasarisakalaghoyanimmalAhiM pavaNAhayacavalalaliyataraGgahatthanaccaMtabIipasariyakhIrodagapavarasAgaruppUracaMcalAhiM mANasasaraparisarapariciyAvAsavisayavesAhiM kaNagagirisiharasaMsiyAhiM ovazya uppaiyaturiyacavalajaiNasigghavegAhiM 5 haMsavadhUyAhiM ceva kAlie NANAmANikaNagarayaNavimalamaharihatavaNijjujjalavicittadaNDAhiM villiyAhiM naravaisirisamudayapagAsaNakarIhiM varapaTTaNuggayAhiM samiddharAyakulaseviyAhiM kAlAgurupavarakundurukavaravaNNavAsagandhuduyAbhirAmAhiM salaliyAhiM ubhaopAsaM ukkhippamANAhiM cAmarAhiM kalie suha-10 sIyalavAyavIiyaMge] maMgalajayasadakayAloe majaNagharAo paDiNikkhamai2ttA aNegagaNanAyagadaMDanAyagarAIsaratalavaramADaMbiyakokuMbiyainbhaseThiseNAvaisatyavAhadayasaMdhivAlasaddhiM saMparibuDe dhavalamahAmehANaggae iva gahagaNadippaMtarikkhatArAgaNANa majjhe sasiva piadaMsaNe NaravaI jeNeva bAhiriyA uvahANasAlA 15 jeNeva Abhise ke hatthirayaNe teNeva uvAgacchai uvAgacchittA aMjaNagirikUDasaNNibhaM gayavaI garavaI durUDhe // ___SUTRA 49. taru NaM tassa kUNiyassa raNNo bhaMbhasAraputtassa AbhisekaM hatthirayaNaM durUDhassa samANassa tappaDhamayAe ime aSTa maMgalayA purao ahANupu-vIe saMpaThiyA / taM jahAH- 20 sotthiy-sirivcch-nnNdiyaavtt-vddhmaanng-bhdaasnn-kls-mcch-dppnnaa| tayANaMtaraM ca NaM puNNakalasabhiMgAraM divvA ya chattapaDAgA sacAmarA daMsaNaraiyaAloyadarisaNijjA vAu~ddhayavijayavejayaMtI ya siyA gagaNatalamaNu 1 Noted in L. 2 B sotthiya'. 3 . daya.

Page #50
46 __ aupapAtikasUtram [Sut. 49lihaMtI purao ahANupubbIe saMpaThiyA / tayANaMtaraM ca NaM veruliyabhisaMtavimaladaMDaM palaMbakoraMTamalladAmovasobhiyaM caMdamaNDalaNibhaM samRsiyaM vimalaM AyavattaM pavaraM sIhAsaNaM varamaNirayaNapAdapIDhaM sapAuyAjoyasamAuttaM bahukiMkarakammakara5 purisapAyattaparikkhittaM purao ahANupuccIe saMpaDiyaM / tayANaMtaraM ca NaM bahave laeNhiggAhA kuMtaggAhA cAvaggAhA cAmaraggAhA pAsaggAhA potthayaggAhA phalagaggAhA pIDhaggAhA vINaggAhA kUvaggAhA ha~DappayaggAhA purao ahA NupucIe saMpaDiyA / tayANaMtaraM ca NaM bahave daMDiNo 10 muMDiNo sihaMDiNo jaDiNo picchiNo hAsakarA DamarakarA cADukarA vAdakarA kaMdappakarA davakarA kokkaiyA kiDekarA ya vAyaMtA ya gAyaMtA ya hasaMtA ya NacaMtA ya bhausaMtA ya sAveMtA ya rakkhatA ya [kacit-ravetA ya]' AloyaM ca karemANA jaiyasaI pauMjamANA purao ahANupubIe sNptthiyaa| 15 "[saMgrahagAthAzca kvacitH- 1 asilaThikuMtacAve cAmarapAse ya phalagapotthe y| vINAkUyaggAhe tatto ya haDappagAhe y|| 2 daMDI muMDisihaMDI picchI jADaNo ya hAsAkaDDA ya / davakAracaDukArA kaMdasyiyakukkaIgA ya / / 20 3 gAyaMtA vAyaMtA nacaMtA taha hasaMtahAseMtA / sAveMtA rAveMtA AloyajayaM pauMjati // ] tayANaMtaraM ca NaM jaccANaM taramAllahAyaNANaM harimelAmaulamalliyacchANaM caMcucciyalaliya puliyacalacavalacaMcalagaINa laMghaNa 1 A siyavimala. 2 A AyavattapavaraM. 3 L saNavara 4 kvacit-dAsIdAsa. kiMkarakammadeg noted in L. 5 asilaThThi noted in L. 6 A haDappha. 7 A piMchiNo. 8 Not in L. He and B read kaMdappiyA. 9 A kiTTi. 10 Lreads after this [hAsetA ya sAsaMtA ya]. 11 Noted in L. 12 A jaya 2 saiM. 13 Noted in L. 14 L notes also varamalibhAsaNANaM. 15 B degmela'. 16 A cucucciya.

Page #51
47 Sut 50-] aupapAtikasUtram vaggaNadhAvaNadhoraNativaIjaiNasikkhiyagaINaM lalaMtalAmagalalAyavarabhUsaNANaM muhabhaMDagaocUlagathAsaMgaahilANacAmaragaNDaparimANDiyakaDINaM kiMkaravarataruNapariggahiyANaM aThasayaM varaturagANaM purao ahANupuvvIra saMpaThiyaM / tayANaMtaraM ca NaM IsIdaMtANaM IsImattANaM IsItuMgANaM IsIucchaMgavisAladhavala- 5 daMtANaM kaMcaNakosIpavihadaMtANaM kaMcaNamaNirayaNabhUsiyANaM varapurisArohagasaMpauttANaM aThasayaM gayANaM purao ahANupuvIe saMpaThiyaM / tayANaMtaraM ca NaM sacchattANaM sajjhayANaM saghaMTANaM sapaDAgANaM satoraNavarANaM saNaMdighosANaM sakhikhiNIjAlapAkkhittANaM hemavayacittatiANasakaNagaNijjuttadAruyANaM kA-10 lAyasasukayaNemijaMtakammANaM susilihavattamaMDaladhuroNaM AiNNavaraturagasaMpauttANaM kusalanaraccheyasArahisusaMpaggAhiyANaM [ kvacit hemajAlagavakkhajAlakhikhiNIghaMTajAlaparikkhittANaM]" battIsatoNaparimaMDiyANaM sakaMkaDavaDeMsagANaM sacAvasarapaharaNAvaraNabhariyajuddhasajjANaM aTThasayaM rahANaM purao 15 ahANuputvIe saMpAThiyaM / tayANaMtaraM ca NaM asisattikuMtatomarasUlalaulabhiMDimAladhaNupANisajjaM pAyattANIyaM [saMnaddhabaddhacammiyakavayANaM uppIliyasarAsaNavATTiyANaM piNaddhagavejjavimalavarabaddhaciMdhapattANaM gahiyAuhappaharaNANaM] purao ahANupunvIe saMpaThiyaM // SUTRA 50. tae NaM se kUNie rAyA hArotthayamukayaraiyavacche kuMDalaujjoviyANaNe mauDAdattasirae NarasIhe paravaI gariMde 1. tivaI. 2 B jayaNa. 3 A and B uccUla'. 4 L notes also degthAsagamilANacamarIgaMDapari'. 5 . 'turaMgANaM. 6 Not in L. 7 L khikhiNi'. 8 BdegjAlA. 9 L notes also sasaMviddhacakamaMDaladhurANaM. 10 Noted in L. 11 A kota. 12 20 Noted in L.

Page #52
aupapAtikasUtram [ Sut. 51Naravasahe maNuyarAyavasabhakappe abhahiyaM rAyateyalacchIe dipamANe hattikhaMdhavaragae sakoraMTamalladAmaNaM chattaNa dharijjamANeNaM seyavaracAmarAhiM udhduvvamANIhiM 2 vesamaNe ceva paravaI amaravaisaNNibhAe iDIe pahiyakittI hayagaya5 (raha) pavarajohakAliyAe cAurAMgaNIe seNAe samaNu gammamANamagge jeNeva puNNabhadde ceie teNeva pahAratthaM gamaNAe / SUTRA 51. tae NaM tassa kUNiyassa raNNo bhaMbhasAraputtassa purao mahaMAsA AsavarA ubhao pAsiM NAgA NAgavaroM 10 piho rahasaMgalli // SUTRA 52, tae NaM se kUNie rAyA bhaMbhasAraputte abhuggayabhiMgAre paggahiyatAlayaMTe UsaviyaMseyacchatte pavIiyavAlavIyaNIe saviDIe savvajutIeM savvabaleNaM savvasamudaeNaM savvAdareNaM savvavibhUIe savvavibhUsAe savvasaMbhameNaM [ka15 cita-pagaIhiM NAyagehiM tAlAyarehiM savvorohehiM] savvapupphagaMdha mallIlaMkAreNaM savvatuDiyasahasaNNiNAeNaM mahayA iDIe mahayA juIe mahayA baleNaM mahayA samudaeNaM mahayA varatuDiyajamagasamagappavAieNaM saMkhapaNavapaDahabherijhallIrakharamuhihuDukkamuravamuaMgaduMduhiNigghosaNAiyaravaNaM capAe NayarIe majjhaM 20 majjheNaM Niggacchai // 1B abhihiyaM. 2 A vesamaNo. 3 Not in L. 4 A pahArittha. 5 A AsadharA 6 NAgadharA. 7 A tAli. 8 A ucchiya. 9 A juttIe. 10 Noted in L. 11 1. notes also degpupphavatthagaMdhamallAlaMkArAvibhUsAe. - muiMga.'

Page #53
49 Sut. 53-1 aupapAtikasUtram SUTRA 53. tae NaM tassa kUNiyassa raNNo caMpAe NayarIe majhaMmajjheNaM niggacchamANassa bahave atyatthiyA kAmatthiyA bhogatthiyA lAbhAtthiyA kiMghisiyA kAroDiyAM kAravAhiyA saMkhiyA cakiyA naMgaliyA muhamaMgaliyA baddhamANA pU~samANayA khaMDiyagaNA tAhiM iTAhiM kaMtAhiM piyAhiM ma- 5 guNNAhiM maNAmAhiM meNAbhirAmAhi [vAcanAntare-urAlAhiM kallANAhiM sivAhiM dhaNNAhiM maMgallAhiM sassirIyAhi hiyayagamANijjAhiM hiyayapalhAyaNijjAhi miyamahuragaMbhIragAhiyAhiM ahasaiyAhiM apuNaruttAhiM ] hiyayagamaNijjAhiM vaggUhi jayavijayamaMgalasaehiM aNavarayaM abhiNaMdaMtA ya abhi- 10 tthuNatA ya evaM vayAsI-jaya jaya gaMdA! jaya jaya bhaddA! bhaI te ajiyaM jiNAhi jiyaM (ca) pAlehi jiyamajjhe vasAhi / iMdo iva devANaM camaro iva asurANaM dharaNo iva nA. gANaM caMdo iva tArANaM bharaho iva maNuyANaM bahUI vAsAI bahUI vAsasayAI bahUI vAsasahassAI ( bahUI vAsa- 15 sayasahassAI) aNahasamaggo hatuTTo paramAuM pAlayAhi iMThajaNasaMparivuDo caMpAe NayarIe aNNasiM ca bahUrNa gAmAgaraNayarakheDakabbaDadoNamuhamaDaMbapaTTaNaAsamanigamasaMvAhasanivesANaM AhevaccaM porevaccaM sAmittaM bhaTTittaM mahattaragattaM ANAIsaraseNAvaccaM kAremANe pAlemANe mahayAhayanIyavA- 20 iyataMtItalatAlatuDiyaghaNa aMgapaDuppavAiyaraveNaM viulAI bhogabhogAI bhuMjamANe viharAhitti kaTTa jaya 2 sadaM paujati / .www. 1 A caMpAnagariM. 2 A kibbi. 3 A. karoDiyA. 4 A pussamANavA. 5 A maNo' 6 Noted in L. 7 L. B. pAlayAhi. 8 Not in L. 9 B. ha(c)tuThThajaNa, 10 B. muiMga. 11 - mANo. 12 B. pauMjai.

Page #54
aupapAtikasUtram [ Sut. 54 SUTRA 54. . tae NaM se kRNie rAyA bhaMbhasAraputte nayaNamAlAsahassehiM pecchijjamANe 2 hiyayamAlAsahassehiM abhiNaMdijjamANe 2 [kacit unnaijjamANe ] maNorahamAlAsahassehi vicchippamANe 2 vayaNamAlAsahassehiM abhithuvvamANe 2 5 kaMti (divva ) sohaggaguNehiM patthijjamANe 2 bahUNaM nara nArisahassANaM dAhiNahattheNaM aMjalimAlAsahassAI paDicchamANe 2 maMjumaMjuNA ghosaNaM paDibujjhamANe 2 bhavaNapatisahassAI samaicchamANe 2 [ vAcanAntare-taMtItalatAlatuDi yagIyavAiyaraveNaM mahureNaM maNahareNaM jayasaddaghosavisaeNaM 10 maMjumaMjuNA ghoseNaM apADibujjhamANe 2 kaMdaragirivivarakuha ragirivarapAsAdaPage #55
Sut. 55-] aupapAtikasUtram mahAvIre teNeva uvAgacchai uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM paMcavihaNaM abhigameNaM abhigacchai / taM jahA-1saci ttANaM davvANaM viosaraNayAe 2 acittANaM davvANaM aviosaraNayAe 3 egasADiyaM uttarAsaMgakaraNeNaM 4 cakkhupphAse aMjalipaggaheNaM [hatthikhaMdhavibhaNayAe] 5 maNaso 5 egattabhAvakaraNeNaM samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AdAhiNapayAhiNaM karei 2 ttA vaMdai namasai 2 tA tivihAe pajjuvAsaNayA~e pajjuvAsai, taM jahAH-kAiyAe vAiyAe mANasiyAe / kAiyAe-tAva saMkuiyaggahatthapAe sussUsamANe NamaMsamANe abhimuhe viNaeNaM paMjaliuDe pajju- 10 vAsai / vAiyAe-jaM jaM bhagavaM vAgarei evameyaM bhaMte! tahameyaM bhaMte ! avitahameyaM bhaMte! asaMdiddhameyaM bhaMte ! icchiyameyaM bhaMte ! paDicchiyameyaM bhaMte ! icchiyapaDicchiyameyaM bhaMte! se jaheyaM tumbhe vadaha apaDikUlamANe pajjuvAsai / mANasiyAe-mahayAsaMvega jaNaittA tivvadhammANurAgaratte pajjuvAsaI // . . 15 SUTRA. 55. tae NaM tAo subhaddappamuhAo devIo aMtoaMteuraMsi hAyAo jAva pAyacchittAo savvAlaMkAravibhUsiyA o [ vAcanAntare-vAhuyasubhagasovatthiyavaddhamANagapUsamANagajayavijayamaMgalasaehiM abhithuvvamANAo kappAcheyAyariyaraiyasirasAo mahayAgaMghaddhaNiM muyaMtIo ] 20 bahUhiM khujAhiM cilAIhiM vAmaNIhiM vaDabhIhiM. babbarIhiM paMsiyAhiM joNiyAhiM palhaviyAhiM IsiNiyAhiM cAruI 1L karaNeNaM. 2 noted in L.3 B. maNasA. 4 B. egattIbhAva. 5 A vAsaNAe. 6 L. B. kulemANe. 7 kvacitU-dhAriNIdeg noted in L. 8 Noted in L. 9 A. celAhi 10 A payAusiyAhiM. 11 A.B. paNhavi. 12 A. isigiNIAhiM. 13 A. vAsi.

Page #56
aupapAtikasUtram [Sut. 55NiyAhiM lAsiyAhiM lausiyAhiM siMhalIhiM damilIhiM ArabIhiM puliMdIhiM pakkaNIhiM bahalIhiM maruMDIhiM sabarIhiM' pArasIhiM NANAdesIhi videsaparimaMDiyAhiM iMgiyaciMtiyapatthiyaviyANi yAhiM sadesaNevathaMggahiyavesAhiM ceDiyAcakavAlavarisadheraka5 cuijjamahattaravaMdaparikkhittAo aMteurAo NiggacchaMti 2 ttA jeNeva pADiyakajANAI teNeva uvAgacchaMti uvAgacchittA pADiyakapADiyakAI jattAbhimuhAI juttAI jANAI durUhati durUhittA NiyagapariyAlasaddhiM saMparivuDAo caMpAe NayarIe majjhamajjheNaM Niggacchati NiggacchittA jeNeva pu10 NNabhadde caei teNeva uvAgacchaMti uvAgacchittA samaNassa bhagavao mahAvIrassa adUrasAmaMte chattAdIe titthayarAisese pAsaMti pAsittA pADiyakapADiyakAI jANAI ThaveMti ThavittA jANehito paccoruhaMti 2 tA bahUhiM khujAhiM jAva pari kkhittAo jeNeva samaNe. bhagavaM mahAvIre teNeva uvAga15 cchaMti 2 tA samaNaM bhagavaM mahAvIraM paMcaviheNaM abhiga meNaM abhigacchati / taM jahA-1 sacittANaM davvANaM viosaraNayAe 2 acittANaM davvANaM aviosaraNayAe 3 viNaoNayAe gAyalahIe 4 cakkhupphAse aMjalipaggaheNaM 5maNaso eMgattibhAvakaraNaNaM samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AdA20 hiNapayAhiNaM karoMta 2 tA vaMdati NamaMsaMti vaMdittA NamaMsittA kUNiyarAyaM puraokaTTa ThiiyAo ceva saparivArAo abhimuhAo viNaeNaM paMjalikaDAo pjjuvaasNti| SUTRA. 56. tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre kUNiyassa raNNo bhaM___ 1 A. B. muruMDIhiM. 2 A sabariyAhiM. 3 A. desIvidesa. 4degpatthiyamaNogaya noted in L. 5 L vatthagahiya. 6L. varisavara.7 Adegttaraga. 8 A.saccitANaM. 9 A accitANaM. 10 A egattakaraNeNaM. 11 A deg uDAo.

Page #57
Sut 56- ] aupapAtikasUtram bhasAraputtasssa subhadApamuhANaM devINaM tIse ya mahatimahAliyAe parisAeM isiparisAe muNiparisAe jaiparisAe devaparisAe agasayAe aNegasayavaMdAe aNegasayavaMdaparivArAMe ovale aibale mahabbale aparimiyabalavIrayateyamAhapakAMtijutte saurayaNavatthaNiyama huragaMbhIra koMcaNi- 5 gghosa dubhissare ure vitthaDAe kaMThe vaTTiyAe sire samAiNNAe agara lAe amammaNAe suvvatakkhara sANNavAiyAe puNNarattAe sabvabhAsANugAmiNIe sarassaIe joyaNaNIhAriNA sareNaM addhamAgahAe bhAsAe bhAsai arihA dhammaM parikahei / tesiM savvesiM AriyamaNAriyANaM agilAe dhammaM 10 Aikkhara, sAvi ya NaM addhamAgahA bhAsA tesiM savvesiM AriyamaNAriyANaM appaNI sabhAsAe pariNAmeNa pariNama | taM jahA - atthi loe asthi aloe evaM jIvA ajIvA baMdhe mokkhe puNe pAve Asave saMvare veyaNA NijjarA arihaMtA cakavaTTI baladevA vAsudevA naragA NeraiyA 15 tirikkhajoNiyA tirikkhajoNiNIo mAyA piyA risa - o devA devaloyA siddhI siddhA pariNivvANe pariNivyA, asthi 1 pANAivAe 2 musAvAe 3 adiNNAdANe 4 mehuNe 5 pariggahe atthi 6 kohe 7 mANe 8 mAyA 9 lobhe asthi jAva [ yAvatkaraNAdidaM dRzyam - 10 pejje 20 11 dose 12 kalahe 13 abbhakkhANe 14 pesuNNe 15 paraparivAe 16 arairaI 17 mAyAmose ] 18 micchAdaMsaNasalle / asthi pANAivAyaveramaNe musAvAyaveramaNe adiNNAdANa 53 1 Not in L. 2 L pariyAlAe. 3 L viriya 4. saraya. 5 L. B. kuMca. 6 A kvacit - phuDavisayamahuragaMbhIragAhiyAe savvakkharasagNivAiyAe noted in I.. 7LB. adattA.

Page #58
54 . aupapAtikasUtram [ Sut. 56veramaNe mehuNaveramaNe pariggahaveramaNe jAva micchAdasaNasallavivege savvaM atthibhAvaM atthitti vayai, savvaM NatyibhAvaM Nasthitti vayai, suciNNA kammA suciNNaphalA bha vaMti, duciNNA kammA duciNNaphalA bhavaMti, phusai puNNa5 pAve, paJcAyati jIvA, saphale kllaannpaave| dhammamAi kkhai:-iNameva NiggaMthe pAvayaNe sacce aNuttare kelie saMsuddhe paDipuNNe NeyAue sallakattaNe siddhimagge muttimagge NivyANamagge NijjANamagge avitahamavisaMdhi savvadukkhappahINamagge IhaThiyA jIvA sijhaMti bujhaMti muccaMti pari10 NivyAyaMti sambadukkhANamaMtaM kareMti / egaccA puNa ege bhayaMtAro puvakammAvasaseNaM aNNayaresu devaloesu devattAe uvavattAro bhavaMti, mahaDiesu jAva mahAsukkhesu dUraMgaiesu cirahiIesu / te NaM tattha devA bhavaMti mahiDiyA jAva cirahiiyA hAravirAiyavacchA jAvaM [ yAvatkaraNAdidaM dRzyam15 kaDayatuDiyarthabhiyabhuyA aMgayakuMDalagaMDayalakapNapIDhadhArI vici ttahatthAbharaNA divveNaM saMghAeNaM divveNaM saMThANeNaM divvAe iDIe divyAe juIe divvAe pabhAe divvAe chAyAe divyAe accIe divvaNaM teeNaM divvAe lesAe dasa disAo ujjovemANA ] pabhAsamANA kappovagA gati20 kallANA AgamesibhaddA jAvaM paDirUvA / tamAikkhai evaM khalu carahiM ThANehiM jIvA NeraiyattAe kammaM paka ti, NeraiyattAe kammaM pakarettA geraiesu uvavajjAMta, taM jahA-1 mahAraMbhayAe 2 mahApariggayAe 3 paMciMdiyavaheNaM 4 kuNimAhAreNaM, evaM eeNaM abhilaavnnN| tirikkhajoNi 1 A. kevalae. B. reads kevalisaM. 2B. dukkhappahANe magge. 3L.itthaM.4 L bhavaMtAro 5 L mahi.6 Noted in L. 7 L pabhAse. 8 yAvatkaraNAdidaM dRzyate-pAsAIyA darisaNijjA abhirUvA.

Page #59
Sut. -57 ] aupapAtikasUtram esu-1 mAillayAe NiyaDillayAe 2 aliyavayaNeNaM 3 ukkaMcaNayAe 4 vaMcaNayAe / maNussesu-1 pagaibhaddayAe 2 pagaiviNIyayAe 3 sANukosayAe 4 amacchariyayAe / devesu 1 sarAgasaMjameNaM 2 saMjamAsaMjameNaM 3 akAmANijarAe 4 bAlatabokammeNaM, tamAikkhai / jaha NaragA gammaMtI je paragA jA ya veyaNA garae / sArIramANusAiM dukkhAI tirikkhajoNIe // 1 // mANussaM ca aNiccaM vAhijarAmaraNaveyaNApauraM / deve ya devaloe devir3ei devasokkhAI // 2 // NaragaM tirikkhajoNiM mANusabhAvaM ca devalogaM c| 10 siddha a siddhavasahiM chajjIvaNiyaM parikahei // 3 // jaha jIvA bajhaMtI muccaMtI jaha ya saMkissiMti / jaha dukkhANaM aMtaM kareMti keI apaDibaddhA // 4 // aTTA aTTiyacittA jaha jIvA dukkhasAgaramuvati / jaha veraggamuvagayA kammasamuggaM vihADeMti // 5 // 15 jaha rAgeNa kaDANaM kammANaM pAvagoM phalavivAgo / jaha ya parihINakammA siddhA siddhAlayamuveti // 6 // [evaM khalu jIvA nissIlA...] SUTRA 57. tameva dhammaM duvihaM Aikkhai / taM jahA-agAradhammaM aNagAradhammaM ca / aNagAradhammo tAva-iha khalu savvao savva- 20 tAe muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaiyassa savvAo pANAivAyAo veramaNaM musAvAyaadiNNAdANa-mehuNa 1 devaDhUiMDha. 2 L ja.3 A degti. 4 A pari. B reads taha ya saMkilesanti. 5 A. aTTaduhaTTiyadeg 6 A urviti. 7 L pAvato. 8 Noted in L. 9 A pavvayai.

Page #60
aupapAtikasUtram [Sut. 58pariggaha-rAIbhoyaNAo veramaNaM / ayamAuso aNagArasAmAie dhamme paNNatte, eyassa dhammassa sikkhAe uvahie NiggaMthe vA NiggaMthI vA viharamANe ANAe ArAhae bhavati / agAradhamma duvAlasavihaM Aikkhai, taM jahAH--1 paMca 5 aNuvvayAI 2 tiNNi guNavvayAI, 3 cattAri sikkhA vayAI / paMca aNuvvayAI, taM jahA- 1 thUlAo pANAivAyAo veramaNaM 2 thUlAo musAvAyAo veramaNaM 3 thUlAo adiNNAdANAo veramaNaM 4 sadArasaMtose 5 icchA10 parimANe / tiNNi guNavvayAI taM jahA-6 aNatthadaMDaveramaNaM 7 disivvayaM 8 uvabhogapArabhogaparimANaM / cattAri sikkhAvayA, taM jahA-9sAmAiyaM 10 desAvayAsiyaM 11 posahovavavAse 12 atihisaMvibhAge, apacchimA mAraNaMtiyA sNlehnnaajhuusnnaaraahnnaa| ayamAuso! agArasAmAie dhamme pa15 NNatte eyassa dhammassa sikkhAe uvaThie samaNovAsae vA sa. maNovAsiyA vA viharamANe ANAe ArAhae bhavaI / ___SUTRA 58. tae NaM sA mahatimahAliyA maNUsaparisA samaNassa bhagavao mahAvIrassa atie dhammaM socA Nisamma hatuTTha jAva hiyayA uThAe uThei, 2 ttA samaNaM bhagavaM mahAvIraM ti20 kkhutto AyAhiNaM payAhiNaM karei 2 tA vaMdai NamaMsaha vaMdittA NamaMsittA atthegaiyA muMDe bhavittA agArAo aMNagAriyaM pavvaiyA, atthegaiyA paMcANuvvaiyaM sattasilekhAvaiyaM duvAlasavihaM gihidhamma paDivaNNA // FA sAmaie. 2 A atihisaMyaassa vibhAge. 3 A degjUsaNA. 4 Read in B. 5 manapArasA noted in L. & read in B. 6 L. muMDA. 7 B. paDivattA.

Page #61
aupapAtikasUtram SUTRA. 59. avasesA NaM parisA samaNaM bhagavaM mahAvIraM baMdara Nasara vaMdittA NamaMsiMttA evaM vayAsI " suakkhAe te bhaMte! niggaMthe pAvayaNe evaM supaNNatte subhAsie suviNIe subhAvie aNuttare te bhaMte! niggaMthe pAvayaNe, dhammaM NaM AikkhamANA tubhe uvasamaM Aikkhaha, uba 5 samaM AikkhamANA vivegaM Aikkhaha, vivegaM AikkhamANA veramaNaM Aikkhada, veramaNaM AikkhamANA akaraNaM pAvANaM kammANaM Aikkhaha, Natthi NaM aNNe kei samaNe vA mAhaNe vA je erisaM dhammamAikkhittae, kimaMga puNa eto uttarataraM ?" evaM vaidittA jAmeva disaM pAu- 10 bbhUyA tAmeva disaM paDigayA || Sat, 59-J 57 SUTRA 60. tae NaM se kUNie rAyA bhaMbhasAraputte samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie dhammaM socA Nisamma hahatuTTha jAva hiyae uTThAe uTThei 2 ttA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhuto AyAhiNaM payAhiNaM karei 2 tA baMda NamaMsai vaM- 15 dittA NamaMsittA evaM vayAsI - " suyakkhAe te bhaMte ! nigganthe pAvayaNe jAva kimaMga puNa etto uttarataraM 1," evaM vadittA jAmeva disaM pAubbhUe tAmeva disaM paDigae // SUTRA 61. ar NaM tAo subhaddApamuhAo devIo samaNassa 1. dhamme. 2 Not in L. 3 B khittAe 4 A itto. 5 I. vaMdittA. 6

Page #62
aupapAtikasUtram [ Sut. 61vao mahAvIrassa aMtie dhamma soccA Nisamma hatuha jAva hiyayAo uThAe uTheti 2 tA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM kareMti 2 tA vaM daMti NamaMsati vaMdittA NamaMsittA evaM vayAsI-suyakkhAe 5 NaM bhaMte ! niggaMthe pAvayaNe jAva kimaMga puNa etto uttarataraM 1," evaM vadittA jAmeva disi pAunbhayAo tAmeva disi pddigyaao| samosaraNaM samattaM // aaaamanname 1L.te. 2 L. disaM.

Page #63
Sut 62-] aupapAtikasUtram SUTRA 62. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa jeThe aMtevAsI iMdabhUI NAmaM aNagAre goyamagotteNaM sattussehe samacauraMsasaMThANasaMThie vairarisaMhaNArAyasaMghayaNe kaNagapulagaNighasapamhagore uggatave dittatave tattatave mahAtave ghoratave urAle ghore ghogguNe ghorata- 5 bassI ghorabaMbhaceravAsI ucchUDhasarIre saMkhittaviulatealesse samaNassa bhagavao mahAvIrassa adUrasAmaMte ujANU ahosire jhANakohovagae saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe vihrh| SUTRA 63. tae NaM se bhagavaM goyame jAyasar3e jAyasaMsae jAyakoUhalle uppaNNasar3e uppaNNasaMsae uppaNNakoUhalle 10 saMjAyasar3e saMjAyasaMsae saMjAyakoUhalle samuppaNNasar3e samuppaNNasaMsae samuppaNNakoUhalle uThAe uThei 2ttA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai 2 ttA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM karei tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM karettA vaMdai NamaMsai 2 tA 15 nacAsaNNe nAidure sussUsamANe NamaMsamANe abhimuhe viNaeNaM paMjaliuDe pajjuvAsamANe evaM vayAsI / SUTRA 64. jIve NaM bhaMte ! asaMjae avirae appaDihayapaccakkhA. 10.sagotteNaM. 2A. vaharosaha. 3 A. nigghasa.

Page #64
aupapAtikasUtram [Sut. 69 yapAvakamme sakirie asaMvuDe egaMtadaMDe egaMtabAle egaMtasutte pAvakammaM aNDAi 1-haMtA aNhAi / SUTRA 65. jIve NaM bhaMte ! asaMjae jAva egaMtasutte mohaNijaM pAvakammaM aNhAi ?-haMtA aNhAi / ___SUTRA 66. 5 jIve Na bhaMte ! mohaNijja kammaM vedemANe kiM mo hANajja kammaM baMdhai ? veyaNijjaM kammaM baMdhai ? goyamA / mohaNijjaM pi kammaM baMdhai veyaNijjaM pi kammaM baMdhai, NaNNatya carimamohaNijjaM kammaM vedemANe veaNijja kamma baMdhai No mohaNijja kammaM baMdhai // SOTRA 67. 10 jIve NaM bhaMte ! asaMjae jAva egaMtasutte ussaNNaM tasapANaghAI kAlamAse kAlaM kiccA 'Neraiesu uvavajjai 1, haMtA uvvji|| . SUTRA 68. jIve NaM bhaMte ! asaMjae avirae appaDihayapaccakkhAyapAvakamme io cue pecca deve siyA? goyamA ! 15 atthegaiyA deve siyA atthegaiyA No deve siyaa|| ___ Not in L. 2 A. osaNNatasa. 3 A. Niraiesa. 4 A. vijjaMti. 5 L. atthegaie.

Page #65
Sut 70-] aupapAtikasUtram SUTRA 69. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai-atthegaiyA deve siyA atthegaiyA No deve siyA ? goyamA !, je ime jIvA gAmAgaraNayarANagamarAyahANikheDakabbaDamaDaMbadoNamuhapaTTaNAMgarasaMbAisaNNivesesu akAmataNhAe akAmachuhAe akAmabaMbhacarevAseNaM akAmaaNhANagasIyAyavadaMsamasagaseyajallamelapaMkaparitA- 5 vaNaM appataro vA bhujjataro vA kAlaM appANaM parikilesaMti appataro vA bhujjataro vA [kAlaM appANaM parikilesittA ] kAlamAse kAlaM kiccA aNNayareSu vANamaMtaresu devaloesu devattAe uvavattAro bhavaMti, tahiM tesiM gaI tahiM tosa ThiI tahiM tesiM uvavAe paNNatte / tesi 10 NaM bhaMte ! devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI paNNattA ? goyamA, dasavAsasahassAI ThiI papNattA, Attha NaM bhaMte ! tesiM devANaM iDI i vA juI i vA jase i vA bale i vA vIrie i vA purisakAraparakkame i vA ? haMtA aatthi| te NaM bhaMte ! devA paralogassaArAhagA ? No iNaThe samaThe 5 // 15 SUTRA 70. se meM ime gAmAgaraNayaraNigamarAyahANikheDakabbaDamaDaMbadoNamuhapaTTaNAgarasaMbAisaNNivesesu maNuyA bhavaMti, taM jahAaMDabaddhagA NialabaddhagA haDibaddhagA cAragabaddhagA hatthachiNNagA pAyachiNNagA kaNNachiNNagA nakkachiNNagA 1 A. ' paTTaNAsama. 2 A. malla. 3 not in L. 4.. tehiM. 5A, parikame. 6 L. sejje. 7 Bdeg chattAgA.

Page #66
aupapAtikasUtram [Sut. 70 oTTachiNNagA jinbhachiNagA jinbhachiNNagA sIsachiNNagA mukhachiNNagA majjhachiNNagA vahakacchechiNNagA hiyauppADiyagA NayaNuSpADiyagA dasaNuSpADiyagA vasaNuSpADiyagA gevachiNNagA taMDulachiNNagA kAgaNimaMsakkhAviyegA olaM 5 biyagA laMbiyagA ghaMsiyagA gholiyagA phaoNliyagA pIliyagA sUlAiyagA sUlabhiNNagA khAravattiyA vajjhabattiyA sIhapucchiyagA davaggidahU~gA paMkosaNNagA paMke khuttagA valayamayagA vasadrumayagA NiyANamayagA aMtosallamayagA giripraDiyagA tarupaDiyagA marupaDiyagA giripakkhaMdolaMgA 10 tarupakkhaMdolagA marupekkhaMdolagA jalapavesI" [ jaLarNapavesikA ] visabhakkhiyagA satthovADiyagA vehANasiyA ge 92 pagA kaMtAramayagA dubbhikkhamayagA asaMkilipariNAmA taM" kAlamAse kAlaM kiccA aNNayaresu vANamaMtaresu devaloesa devattAe uvavattAro bhavati, tarhi tesiM gaI tahiM 15 tesiM ThiI tarhi tersi uvavAe paNNatte / tesi NaM bhaMte ! devANaM kevaiyaM kALaM ThiI paNNattA ? goyamA ! bArasavAsasahassAI ThiI paNNattA ! atthi NaM bhaMte ! to devANaM haDDI i vA juI i vA jase i vA bale i vAvIrie i vA purisakAraparikame i vA ? haMtA asthi / te 20 NaM bhaMte! devA paralogassaArAhagA ? No iTThe samaThThe // 62 1 L. reads 'murava probably a misreading for 'mukha', 2 A. vekaccha 3 not in IL. 4 L taMdula 5 A kkhA iyayA, 6 A phADiyA . B phoDiyayA. 7 A. daDigA. 8 Adeg doliyA, Bdeg dolayA. 9 not in L. 10 A pavesikA 11 not in L. but read in Aand B. 12 A. giddhapiTakA. 13 A te. 10

Page #67
Sut. -72] aupapAtikasUtram SUTRA 71. se je ime gAmAgara jAva saMnivesesu maNuyA bhavaMti taM jahA-pagaibhaddagA pagaiuvasaMtA pagaipataNukohamANamAyAlohA miumaddavasaMpaNNA allINA [kacit bhaddagA] viNIyA ammApiusussUsagA ammApiINaM aNaikamANijjavayaNA appicchA 5 appAraMbhA appapariggahA appeNaM AraMbheNaM apeNaM samAraMbheNaM appeNaM AraMbhasamAraMbheNaM vittiM kappemANA bahUI vAsAI AuyaM pAleMti pAlittA kAlamAse kAlaM kiccA aNNayaresu vANamaMtaresu taM ceva savvaM NavaraM ThiI cuddsvaasshssaaii| 10 / SUTRA 72. se jAo imAo gAmAgara jAva saMnivesesu itthiyAo bhavaMti, taM jahA-aMtoaMteuriyAo gayapaiyAo mayapaiyAo bAlavihavAo chaDDiyalliyAo mAirakkhiyAo piyarakkhiyAo bhAyarakkhiyAo pairakkhiyA~o kulaghararakkhiyAo sasurakularakkhiyAo [kvacit-mittanAi- 15 niyagasaMbaMdhirakkhiyAo] parUDhaNa kesakakkharomAo vavagayadhvapupphagaMdhamallAlaMkArAo aNhANagaseyajallamalapaMkaparitAviyAo vavagayakhIradahiNavaNIyasappitellagulaloNamahumajjamaMsaparicattakayAhArAo appicchAo appAraMbhAo appapariggahAo appeNaM AraMbheNaM appeNaM samAraMbheNaM apeNaM 20 1.taNu. 2 Noted in L.3 L. bahu vAsAiM. 4 A. sahassA. 5 . se jjAo. 6 L. puriyAo. 7 L. bhAti 8 Not in A. 9 Noted in L. 10 A degNahamaMsa-, notes also. kesamaMsuromAo.

Page #68
aupapAtikasUtram [ Sut. 74 AraMbhasamAraMbheNaM vitti kappemANIo akAmabaMbhaceravAseNaM tAmeva paisejjaM NAikkamaMti, tAo NaM itthiyAo eyArUveNaM vihAreNaM viharamANIo bahUI vAsAI sesaM taM ceva jAva causaMhiM vAsasahassAI ThiI paNNattA // SUTRA 73. 5 se je ime gAmAgara jAva sanivasesu maNuyA bhavaMti, taM jahA-dagabiiyAM dagataiyA~ dagasattamA dagaekArasamA goya. magovvaiyagihidhammadhammaciMtagaaviruddhaviruddhavuDasAvagappabhitayo tosa NaM maNuyANaM No kappati imAo nava rasavigaIo AhArattae~, taM jahA-khIraM dahiM NavaNIyaM 10 sappiM tellaM phANiyaM mahu~ majjaM maMsaM, No a~NNattha ekAe sarisavavigaIe, te NaM maNuyA appicchA taM ceva savvaM NavaraM caurAsIiM vAsasahassAI ThiI paNNattA 9 / SUTRA 74. se je ime gaMgAkUlagavANapatthA tAvasA bhavaMti, taM jahAhAttiyA pottiyA kottiyA jaNNaI saDaI vaoNlaI huMbauThA 15 daMtukkhaliyA ummajjagA sammajjagA nimajjagA saMpakkhAlA dakSiNakUlA uttarakUlagA saMkhadhamagA kUladhamagA migaluddhagA hatthitAvasA udaMDagA disApokkhiNo vAkavAsiNo aMbuvAsiNo velavAsiNo jalavAsiNo rukkhamUliyA aMbubhAkkhaNo vAubhakkhiNo sevAlabhakkhiNo mUlAhArA kaMdAhArA tayAhArA 20 pattAhArA pupphAhArA bIyAhArA parisaDiyakaMdamUlatayapatta 1saTTi. 2 B. dagabIyA. 3 B.'tatIyA. 4 A. degrittie. 5 B. kappai. 6 A. NaNNattha, 7A. sara.8 A. ghAlaI.9 A DaMpa 10 A. bila 11 only in A. 12 Not in I

Page #69
SS Sutra 75 ] aupapAtikasUtram AyAvaNAhiM pupphaphalAhArA jalAbhiseyakaDhiNagAyabhUyA paMcaggitAvehiM iMgAlasolliyaM kaNDusolliyaM kaTusolliyaM piva appANaM karemANA bahUI vAsAIM pariyAgaM pAuNaMti, 2 tA kAlamAse kALaM kiccA ukoseNaM joisiesu devesu devattAe uvavattAro bhavaMti / paliovamaM vAsasaya sahassa - 5 manmahiya ThiI | - ArAhagA ? - No iNahe samaThThe / sesaM taM caiva / [ 65 SUTRA 15. se je ime jAva sannivesasu pavvaiyA samaNA bhavaMti / taM jahA -- kaMdappiyA kukkuiyA mohariyA gIyaraippiyA 'naccaNasIlA, te NaM eeNaM vihAreNa viharamANA bahUI 10 vAsAI sAmaNNapariyAyaM pAuNaMti, 2 tA tassa ThANassa aNAloiyapeDikaMtA kAlamAse kAlaM kiccA ukkoseNaM sohamme kappe kaMdappiesa devesu devattAe uvavattAro bhavaMti / tehiM tesiM gaI, sesaM taM caiva NavaraM pachiovamaM vAsasyasahassamambhahiyaM ThiI / SUTRA 16. se je ime jAva sannivesesu parivvAyA bhavaMti / taM jahA - saMkhA jogI kavilA bhirjevvA haMsA paramahaMsA bahuudagA kulivvayA kaNhaparivvAyA / tattha khalu ime aThTha mAhaNaparivvAyA bhavati / taM jahA - kaNNe ya karakaNTe ya aMbaDe ya parAsare / kaNhe dIvAyaNe caiva devagutte ya nArae // 1 B. kokuiyA. 2 Adeg B. appADa 3 A kavilA. 3 A bhiuccA. zrau. sU. 9 15 20

Page #70
66 ] aupapAtikasUtram [g Sutra 79 tattha khalu ime aTTha khattiya parivvAyA bhavaMti / taM jahA - sIlAI masihAre nagaI bhagAI ti ya / videhe rAyAM rAme bale ti ya / / SUTRA 1.1. te NaM parivvAyA riuveda yajuvveda sAmaveda ahavvaNavedaiti5 hAsapaMcamANaM nighaNTuchaThThANaM saMgovaMgANaM sarahassANaM caunhaM bedANaM sAragA pAragA dhAragA saDaMgavI saThitaMtavisArayA saMkhANe sikkhAkappe vAgaraNe chaMde nirutte joisAmayaNe aNNesu ya bahUsu baMbhaNNaesu ya satthesu [ vAcanAntareparivvAsu ya naesa ] supariNiDiyA yAvi hotthA / SUTRA 18. te NaM parivvAyA dANadhammaM ca soyadhammaM ca titthAbhiseyaM ca AghavemANA paNNavemANA parUvemANA viharaMti / * jaM NaM amhaM kiM ci asuI bhavai taM NaM udaeNa ya maTTiyAe ya pakkhAliyaM suI bhavai / evaM khalu amhe cokkhA cokkhAyArA suI suisamAyArA bhavittA abhi15 seyajalapUyappANo avighgheNaM saggaM gamissAmo' / SUTRA 19. tesi NaM parivvAyANaM No kappai agaDaM vA talAyaM vA naI vA vA vA pukkhariNi vA dIhiyaM vA guMjAliyaM vA saraM vA [ kacit - sarasiM vA] ogAhittae NaNNattha addhANagamaNeNaM / sAgaraM vA No kappai 1. sasihAre. (ya). 2 A. rAyArAyA. 3 A. NigghaNTu' IO / 4 A bhavattA.

Page #71
$ Sutra 80 ] aupapAtikasUtram [ 67 1 sagaDa vA jAva saMdamANiyaM vA durUhittA NaM gacchittara / tesi NaM parivvAyagANaM No kappai AsaM vA hAtthaM vA uTTaM vA goNi vA mahisaM vA kharaM vA duruhittA NaM gamittaMe NaNNattha balAbhiogeNaM / siNaM parivvAyagANaM No kappar3a naDapecchA i vA jAva mAgaha- 5 pecchA i vA pecchittae / tesiM parivvAyagANaM No kappai hariyANaM lesaNayA vA ghaTTaNayA vA thaMbhaNayA vA lUsaNayA vA uppADaNAyA vA karitae, tesiM parivvAyagANaM No kappai itthikahA i vA bhattakahA i vA desakahA i vA rAyakahA i vA corakahA i vA jaNavayakahA i 10 vA aNatthadaMDaM karittae / tesi NaM parivvAyagANaM No kapa ayapAyANi vA apAyANi vA taMbapAyANi vA jasadapAyANi vA sIsagapAyANi vA ruSpapAyANi vA suvaNNapAyANi vA aNNayarANi vA bahumullANi dhArittae, NaNNattha ala upAeNa vA dArupAeNa vA maTTiyApAraNa vA / 15 tesi NaM parivvAyagANaM No kappai ayabaMdhaNANi vA jAva bahumullANi dhAritae / tesi NaM parivvAyagANaM No kappara NANAvihavaNNarAgarattAraM vatthAI dhAritae, NaNNattha egAe dhAurattAe / tesi NaM parivvAyagANaM No kappai hAraM vA addhahAraM vA egAvaliM vA muttA - 20 vAla vA kaNagAvaliM vA rayaNAvaliM vA muraviM vA kaMThamuraviM vA pAlaMbaM vA tisarayaM vA kaDisutaM vA dasamuddiANatagaM vA kaDayANi vA tuDiyANi vA aMgayANi vA keUrANi vA kuMDalANi vA mauDaM vA cUlAmaNi vA paNAddhattae, NaNNattha egeNaM taMbieNaM pavitta - 25 1 B. L. goNaM. 2 L gacchittae 3 . aNaThThA 4 A. lAu

Page #72
68 ] aupapAtikasUtram [ SS Sutra 81 1 eNaM / tesi NaM parivvAyagANaM No kappara gaMthimaveDhimapUrimasaMghAime cauvi malle dhArittae, NaNNattha egeNaM kaNNapUreNaM / tosi NaM parivvAyagANaM No kappai agalueNa vA caMdaNeNa vA kuMkumeNa vA gAyaM aNuliMpittae, 5 NaNattha ekkAe gaMgAmaTTiyAe / SUTRA 80. tesi NaM parivvAyagANaM kappar3a mAgahae patthae jalassa paDiggI hittae se vi ya vahamANe No ceva NaM avahamANe, se vi ya thimiodae No ceva NaM kadamodara, se vi ya bahupasaNe No ceva NaM abahuppasaNNe, se vi ya paripUe No 10 ceva NaM aparipUe, se vi ya NaM diNNe No ceva NaM adiNNe, seviya vivittae No ceva NaM hatthapAyaca rucama sapakkhALaNaDhAe siNAittae vA / tesi NaM parivvAyagANaM kapai mAgahae Ae jalassa pADaggAhittae, se vi ya vahamANe No ceva NaM avahamANe jAva NaM adiNNe, se viyeM itthapAyaca rucamasapakkhA laNaTTayAe No ceva NaM pibittae siNAittae vA / 15 SUTRA 81. te NaM parivvAyagA eyArUveNaM vihAraNaM viharamANA bahUI vAsAI pariyAyaM pADaNaMti, 2 ttA kAlamAse kALaM kiccA koseNaM baMbhakoe kappe devattAe ubavattAro bhavati, tarhi tesiM 20 gaI tarhi to ThiI dasa sAgarovamAI ThiI paNNattA, sesaM taM caiva / SUTRA 82. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM ammaDassa parivvAyagassa 1 A, 8 paDigA. 2 L 0 mANae. 32. addhADhae. 4 L. reads se viya siNAittae No ceva NaM hattha... ThyAe pivittae vA /

Page #73
$ Sutra 86 ] aupapAtikasUtram satta aMtevAsisayAiM gimhakAlasamayAMsa ' jehAmUlamAsami gaMgAe mahAnaIe ubhaokUleNaM kaMpillapurAo jayarAo purimatAlaM NayaraM saMpaDiyA vihaaraae| SUTRA 83. tae NaM tesiM parivvAyagANaM tIse agAmiyAe chiNNovAyAe dIhamaddhAe aDavIe kaMci desaMtaramaNupattANaM / se puvvaggahie udae aNupuvveNaM paribhuMjamANe jhINe / SUTRA 84. tae Na te parivAyA jhINodagA samANA tAe pArambhamANA 2 udagadAtAramapassamANA aNNamaNNaM saddAvaiti 2 ttA evaM vyaasii| SUTRA 85. " evaM khalu devANuppiyA ! amhe imIse agAmiAe 10 jAva aDavIe kaMci desaMtaramaNupattANaM se udae jAva jhoNe taM seyaM khalu devANuppiyA! amhaM imIse agAmiyAe jAva aDavIe udagadAtArassa sabao samaMtA maggaNagavesaNaM karittae" tti kaTTa aNNamaNNassa atie eyama paDisuNeti 2 tA tIse agAmiyAe jAva aDa- 15 vIe udagadAtArassa savvao samaMtA maggaNagavesaNaM kareMti 2 ttA udagadAtAramalabhamANA docaMpi aNNamaNNaM saddAventi 2 ttA evaM vyaasii| SUTRA 86. " iha bhaNaM devANuppiyA! udagadAtAro Natthi taM No 1. pArajjhadeg 2L amhaM.

Page #74
70 ] aupapAtikasUtram [ $ Sutra 86 khalu kapai amha adiSNaM gittie [ kvacit-adiNNaM bhuMjittae ]. adiNNaM sAijjittae, taM mA NaM amhe iyANi AvaikAlaM pi adiSNaM giNhAmo adiSNaM sAijjAmo mA NaM ahaM tavalove bhavissai / taM seyaM khalu 5 amhaM devANupiyA ! tidaMDayaM kuMDiyAo ya kaMcaNiyAo ya karoDiyAo ya bhisiyAo chaNNAlae ya aMkusae ya kesariyAo ya pavittae ya gaNettiyAo ya chattae ya vAhaNAo ya pAu~yAo ya dhAurattAo egaMte eDittA gaMgaM mahANaI ogAhittA vAluyAsaMthArae saMtharitA saMdeha10 NAjhUsiyANaM bhattapANapaDiyAikkhiyANaM pAovagayANaM kAlaM aNavarkakhamANANaM viharittae tti kaTTu aNNamaNNassa aMtie eyapaThThe paDasurNeti, 2 tA tidaMDae ya jAva egaMte erDeti 2ttA gaMgaM mahANaI ogAhati 2ttA vAluAsaMthArae saMthati 2ttA vAluyAsaMthArayaM dururhiti 2ttA puratthAbhimuhA saMpaliyaM15 kaniNNA karayala jAva kaTTa evaM vayAsI / SUTRA 87. namo tthu NaM arahaMtANaM jAva saMpattANaM, namo tthu NaM samaNassa bhagavao mahAvarissa jAva saMpAviukAmassa, namo tthu NaM ammaDassa parivvAyagassa ahaM dhammAyariyassa dhampovadesagassa / puvvi NaM amhehiM ammaDassa pAra - 20 vvAyagassa aMtie thUlaigapANAivAe paccakkhAe jAbajIvAe, musAvAe adiNNAdANe paccakkhAe jAvajjIvAe, savve mehuNe paccakkhAe jAvajjIvAe, thUlae pariggahe 46 1. gaNhatte. 2 Road in L. 3 L. daMDa 4 Read in A 5A. thUlae.

Page #75
$ Sutra 87 ] aupapAtikasUtram bhaga paccakkhAe jAvajjIvAe, iyANi amhe samaNassa o mahAvIrassa aMtie sabaM pANAivAyaM paccakrakhAmo jAvajjIvAe, evaM jAva savvaM pariggadaM paccakkhAmo jAvajjIvAe, savvaM kohaM mANaM mAyaM lohaM pejjaM dosaM kalahaM abbhakkhANaM pesuNNaM paraparivAryaM arairaI mAyA - 5 mosaM micchAdaMsaNasa akaraNijjaM jogaM paccakakhAmo jAvajjIvAe, savvaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM cautrihaM pi AhAraM paccakkhAmo jAvajjIvAe / jaMpiya imaM sarIraM ichaM kaMtaM piyaM maNuNNaM maNAmaM pejjaM thejjaM besAsiyaM samayaM bahumayaM aNumayaM bhaMDakaraMDagasamANaM mANaM 10 sIyaM mA NaM unheM mA NaM khuhA mA NaM pivAsA mA NaM vAlA mA NaM corA mA NaM daMsA mA NaM mamugA mA NaM vAiyapittiyasiMbhiyasaMnivAiyavivihA rogAyaMkA parIsahosaMgA phusaMtu tti kaTTa eyaMpiNaM caramehiM UsAsaNIsAsehiM bosirAmi tti kaTTa saMlehaNAsaNAjhUsiyA 15 bhattavANapaDiyAikkhiyA pAovagayA kALaM aNavakhamANA viharaMti / [ 71 SUTRA 88. tae NaM te parivvAyA bahUI bhattAI aNasaNAe chedenti chedittA AloiyapaDikkaMtA samAhipattA kAlamAse kAlaM kiccA baMgaloe kappe devattAe ubavaNNA / tahiM tesiM gaI 20 dasasAgarovamAI ThiI paNNattA, paralogassa ArAhagA, sesaM taM caiva / SUTRA 89. bahujaNe NaM bhaMte ! aSNamaNNassa evamAikkhar3a evaM Read in L, and B. 2 B. L. carimehiM.

Page #76
72] aupapAtikasUtram [ Sutra 89 bhAsai evaM parUveI / " evaM khalu aMbaDe parivvAyae kaMpillapure Nayare gharasae AhAramAharei, gharasae vasahiM uvei, se kahameyaM bhaMte ! evaM " / SUTRA 90. "goyamA ! jaM NaM se bahujaNe aNNamaNNassa evamA5 ikkhai jAva evaM parUvei-'evaM khalu ammaDe parivvAyae kaMpillapure jAva gharasae vasahiM uvei, sacce NaM esamaThe, ahaMpi NaM goyamA ! evamAikkhAmi jAva evaM parUmi 'evaM khalu ammaDe parivvAyae jAva vasahiM uvei"| SUTRA 91. se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai-ammaDe parivvAyae 10 jAva vasahiM uvei ? SUTRA 92. "goyamA! ammaDassa NaM parivAyagassa pagaibhaddayAe jAva viNIyayAe chaMchaTeNaM anikkhitteNaM tavokammeNaM ur3e bAhAo pagijjhiya 2 sUrAbhimuhassa AyAvaNa bhUmIe AyAvemANassa subheNaM. pariNAmeNaM paisatthehiM 15 ajjhavasANehiM pasatthAhiM lesAhiM visujjhamANIhiM annayA kayAi tadAvaraNijjANaM kammANaM khaovasameNaM IhAvUhAmaggaNagavesaNaM karemANassa vIriyaladdhIe veunviyaladdhIe ohiNANaladdhIe samuppaNNAe jaNavimhAvaNaheuM kaMpillapure gagare gharasae jAva vasahiM uvei, se teNaTaNaM goyamA! 20 evaM vuccaI-ammaDe parivAyae kaMpillapure Nayare ghara sae jAva vasahiM uvei| 1 B ammaDe. 2 B chaThaM. 3 Not in A. 4 Ldeg pUha. 5 Read in B.

Page #77
aupapAtikasUtram [ 73 $ Sutra 93 ] SUTRA 93. pahU NaM bhaMte ! ampaDe parivvAyae devANuppiyANaM aMtie muMDe bhAvettA agArAo aNagAriyaM pavvaittae ? SUTRA 94. No iNaTThe samaTThe, goyamA ! ammaDe NaM parivvAyae samaNovAsae abhigayajIvAjIve jAva appANaM bhAvemANe viharai, NavaraM Usiyaphalihe avaMguduvAre ciyattaMte uragharadAra- 5 pavesI [ kvacit- ciyattagharaMte urapaveso ] eyaM NaM vuccai / SUTRA 95. pANAivAe ammaDassa NaM parivvAyagassa dhUla e paccakkhAe jAvajjIvAe jAva pariggahe NavaraM sabve mehuNe paccakkhAe jAvajjIvAe / SUTRA 96. ammaDalsa NaM parivvAyagassa No kappai akkhasoyappamANa- 10 taMpi jalaM sayarAhaM uttarittae, NaNNattha addhANagamaNeNa / ammaDassa NaM No kappai sagaDaM vA evaM taM caiva bhANiyantraM jAva NaNNattha egAe gaMgA maTTiyAe / ammaDassa NaM parivvAyagasta No kappar3a AhAkammie vA udesie vA mI sajAe i vA ajjhoyarae i vA pUikamme i vA 15 kIyagaDe i vA pAmicce i vA aNisihe i vA abhiDe i vA uttae vA raIttae vA kaMtArabhatte ivA dubbhi 1 B ahi. 2 Noted in L 3 L uviyara, B Thaveittae raiyae. au. sU. 10

Page #78
74 ] aupapAtikasUtram $ Sutra 97 kkhabhatte i vA gilANabhatte i vA vaddaliyAbhatte i vA pAhuNagabhatte i vA bhottara vA pAittae vA / ammaDassa NaM parivvAyagassa No kappara mULabhoyaNe vA jAvaM bIyabhoyaNe vA bhottara vA pAittae vA / SUTRA 97. ammaDassa NaM parivvAyagassa caunvihe aNahAdaMDe paccakkhAe jAvajjIvAe / taM jahA : - avajjhANAyarie pamAyAyarie hiMsappayANe pAvakammovaese | SUTRA 98. " ampaDa sa kappai mAgahae addhADhae jalassa paDiggAhittae se vi ya vahamANae No ceva NaM avahamANae 10 jAva se viya paripUe No ceva NaM aparipUe se vi ya sAvajje ti kAUM No ceva NaM aNavajje se vi ya jIvA ti kAuM No ceva NaM ajIvA se viya diNNe No caiva NaM adiNNe se vi ya itthapAya- ' carucamasa pakkhAlaNaTTyAe pibittae vA No ceva NaM siNA15 ittae / ammaDassa kappar3a mAgahae yeM ADhae jalassa paDiggAhittae, se vi ya vahamANae jAtra No cevaNaM adiNNe, seviya siNAittae No ceva NaM hatyapAyacarucamasapakkhAlaNayAe pivittae vA / SUTRA 99. ammaDassa No kappai aNNautthiyA~ vA aNNautthiya20 devayA / Na vA aNNautthiyapariggahiyANi vA cehayAI 1 L, B. pAtae 2 A aNattha. 3 A, B. kaTTu. 4 Not read in L. 4 LB deg utthie

Page #79
$ Sutra 102] aupapAtikasUtram [75 vaMdittae vA NamaMsittae vA jAva pajjuvAmittae vA, NaNNattha arihaMte vA arihaMtaceiyAiM vaa| SUTRA 100. ammaDe NaM bhaMte ! parivvAyae kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gacchihiti ? kahiM uvavanjihiti ? goyamA! ammaDe gaM parivvAyae uccAvaehiM sIlavvayaguNaveramaNa- 5 paccakkhANaposahovavAsehiM appANaM bhAvamANe bahUI vAsAI samaNovAsayapariyAyaM pAUNihiti, 2 tA mAsiyAe saMlehaNAe appANaM jhUsittA saiSTiM bhattAi aNasaNAe chadittA AloiyapaDikate samAhipatte kAlamAse kAlaM kiccA baMbhaloe kappe devattAe uvavajjihiti / tattha NaM atthega- 10 iyANaM devANaM dasa sAgarovamAiM ThiI paNNattA / tattha NaM ammaDassa vi devassa dasa sAgarovamAiM ThiI / SUTRA 101. se NaM bhaMte ! ammaDe deve tAo devalogAo AukkhaeNaM bhavakkhaeNaM ThiikkhaeNaM aNaMtaraM cayaM caittA, kahiM gacchihiti kahiM uvavajjihiti ? SUTRA 102. ___goyamA ! mahAvidehe vAse jAI kulAI bhavaMti ar3AI dittAiM vittAI vitthiNNavi ulabhavaNasayaNAsaNajANavA haNAI bahudhaNajAyakhvarayayAiM AogapaogasaMpauttAI vicchaDDiyapaurabhattapANAI bahudAsIdAsagomahisagavelagappabhUyAI bahujaNassa aparibhUyAiM tahappagorasu kulesu pumattAe 20 paccAyAhiti / 15 1L. B. arahate. 2 / saThThibhattAI. 3 A vicchiNNa.

Page #80
76 ] aupapAtikasUtram [ $ Sutra 103 SUTRA 103. tae NaM tassa dAragassa gabbhatthassa ceva samANassa ammApiINaM dhamme daDhA paiNNA bhavissai / SUTRA 104. se NaM tattha NavaNhaM mAsANaM bahupaDipuNNANaM addhamANarAiMdiyANaM vIiktANaM sukumAlapANipAe jAva sasi5 somAkAre kaMte piyadaMsaNe suruve dArae payAhiti / SUTRA 105. tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro paDhame divase ThiyavaDiyaM kAhiti, biiyadivase caMdasUradaMsaNiyaM kAhiti, chaThe divase jAgariyaM kAhiMti, ekArasame divase vIikaMte Nivatte asuijAyakammakaraNe saMpatte bArasAhe divase 10 ammApiyaro imaM eyAkhvaM goNaM guNaNiphaNNaM NAmadhenaM kAhiti-'jamhA NaM amhaM imaMsi dAragaMsi gambhatthaMsi ceva samANaMsi dhamme dardaMpaiNNA taM hou~ NaM amhaM dArae daDhapaiNNe NAmeNaM" tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro NAmadhejjaM karohiMti daDhapaiNNatti / [SUTRA 105 ). 15 tae NaM tassa dRDhapaiNNassa ammApiyaro aNupuvveNaM ThiivaDiyaM caMdasUradarisaNaM ca jAgariya nAmadhejakaraNaM paraMgamaNaM ca pacaMkamaNagaM ca paccakkhANagaM ca jemaNagaM ca piMDavaddhAvaNaM ca pajapAvaNaM ca kaNNavehaNagaM ca saMvaccharapaDilehaNagaM ca colovaNayaNaM ca uvaNayaNaM ca aNNANi 1L degmANa ya. 2 B. ThiivaDiyaM, L ThiipaDiyaM. 3 B biie L taiya.4 A nimvitte. 11 goNNa. 6 L daDhA. 7. hoU. 8 Noted in L.

Page #81
F Sutra To7 ] aupapAtikasUtram [77 ya bahUNi gabbhAdANajammaNamAiyAiM kouyAI mahayA iDDisakArasamudaeNaM karissaMti / tae NaM se daDhapaiNNe dArae paMcadhAiparikkhitte, taM jahAH-khIradhAIe majjaNadhAIe maMDaNadhAIe aMkadhAIe kIlAraNadhAIe aNNAhi ya bahUhiM khujjAhiM cilAiyAhi videsaparimaMDiyAhiM sadesaneva 5 cchagahiyavesAhiM viNIyAhiM iMgiyaciMtiyapatthiyaviyANiyAhiM niuNakusalAhiM ceDiyAcakkavAlavarataruNivaMdapariyAlasaMparivuDe varisavarakaMcuijjamahattaragavaMdaparikkhitte hatthAo hatthaM sAharijjamANe 2 aMkAo aMkaM paribhujjamANe 2 uvanacijjamANe 2 uvagAijjamANe 2 uvalAlijjamANe 2 10 uvagUhijjamANe 2 avayAsijjamANe 2 pariyaMdijjamANe 2 paricuMbijjamANe 2 rammesu maNikuTTimatalesu parAMgajjamANe 2 girikaMdaramallINe viva caMpagavarapAyave nivvAyanivAghAyaM suhaM suheNaM parivaDhissai / SUTRA 106. ta daDhapaiNNaM dAragaM ammApiyaro sAiregaThavAsajAyagaM 15 jANittA sobhaNaMsi tihikaraNadivasaNakkhattamuhuttasi kalAyariyazsa uvaNehiMti / ___SUTRA 107. tae NaM se kalAyarie taM daDhapaiNNaM dAragaM lehAiyAo gaNiyappahANAo sauNaruyapajjavasANAo vAvattarikalAo suttao ya atthao ya karaNao ya sehAvihiti 20 sikkhAvihiti, taM jahA-lehaM gaNiyaM rUvaM gaTTa gIyaM vAiyaM saragayaM pukkharagayaM samatAlaM jayaM jaNavAyaM pAsagaM ? Only in L.

Page #82
78 ] aupapAtikasUtram [s Sutra 108 ahAvayaM porekaccaM dagamaTTiyaM aNNavihiM pANavihiM [ vatthavihiM vilevaNavihiM] sayaNavihiM ajjaM paheliya mAgahiyaM gAha gIiyaM siloya hiraNNarjuttiM suvaNNajuttiM gaMdhajuttiM cuNNajurti AbharaNavihiM taruNIpaDikammaM itthilakkhaNaM purisalakSaNa 5 hayalakkhaNaM gayalakkhaNaM goNalakkhaNaM kukaDalakkhaNaM cakka lakkhaNaM chattalakkhaNaM cammalakkhaNaM daMDalakkhaNaM asilakkhaNaM mANalakkhaNaM kAgaNilakkhaNaM vatthuvijjaM khaMdhAramANaM nagaramANaM vatthunivesaNaM [nagaranivesaNaM khaMdhAra nivesaNaM saMbhavaM ] vRhaM paDivUhaM cAraM paDicAraM cakkavRhaM 10 garulavUha sagaDavUhaM juddhaM nijuddhaM juddhAijuddhaM muDijudaM bAhujuddhaM layAjuddhaM IsatthaM charuppavAhaM dhaNuvveyaM hiraNNapAgaM suvaNNapAgaM [mANapAgaM dhAupAgaM] vaTTakheDDu muttAkheDaM NAliyAkher3e pattacchajje kagacchejja sajjIvaM nijjIvaM sauNaruyAmati bAvattarikalAo sehAvittA sikkhAvettA 15 ammApiINaM uvaNahiti / / SUTRA 108. tae NaM tassa daDhapaiNNassa dAragassa ammApiyaro taM kalAyariyaM viuleNaM asaNapANakhAimasAimeNaM vatthagaMdhamallAlakAreNa ya sakArohiti sammAhiti 2 tA viula jIviyArihaM pIidANaM dalaissIta, 2 ttA paDivisajjehiMti / SUTRA 109. 20 tae NaM se daDhapaiNNe dArae bAvattarikalApaMDie vavaMgasutta paDibohie aThArasadesabhiAsAvisArae gAyaraI gaMdhavvaNaTTa Not read in L., who reads instead leNavihiM. 2 A juttI. 3 Noted in L. 4 Nated in L. 5 A. B kaDava'.

Page #83
$ Sutra 113] aupapAtikasUtram . [ 79 kusale hayajohI gayajohI rahajohI bAhujohI bAhuppamahI viyAlacArI sAhasie alaMbhogasamatthe yAvi bhavissai / . SUTRA 110. __ tae NaM daDhapaiNNaM dAragaM ammApiyaro bAvattarikalApaMDiyaM jAva alaMbhogasamatthaM viyANittA viulehiM aNNabhogehiM pANamogehiM leNabhogehiM vatthabhogehiM sayaNabhogehiM 5 kAmabhogehiM uvANimaMtehiti / / - SUTRA 111. tae Na se daDhapaiNNe dArae tehiM viuLehiM aNNabhogehiM jAva sayaNabhogehiM No sanjihiti No rAjjihiti No gijjhihiti No mujjhihiti No ajjhovavanjihiti / SUTRA 112. se jahA NAmae uppale i vA paume i vA kusume i 10 vA naliNe i vA subhage i vA sugaMdhe i vA poMDarIe i vA mahApoMDarIe i vA sayapatte i vA sahastapatte i vA sayasahassapatte i vA paMke jAe jale saMvur3e govalippai paMkaraeNaM Novalippai jalaraeNaM, evAmeva daDhapaiNNe vi dArae kAmehiM jAe bhogehiM saMvur3e govalippiAhIta 15 kAmaraeNaM Novalippihiti bhogaraeNaM govalippihiti mittagAiNiyagasayaNasaMbaMdhiparijaNeNaM / SUTRA 113. se NaM tahArUvANaM therANaM aMtie kevalaM bohiM bujjhihiti 2 tA agArAo aNagAriyaM pivaahiit|

Page #84
880] aupapAtikasUtram [Sutra II4 SUTRA 114. seNaM bhavissai aNagAre bhagavaMte IriyAMsamie jAva guttabhayArI / SUTRA 115. tamsa NaM bhagavaMtassa eeNaM vihAraNaM viharamANassa aNate aNuttare NivAghAe nirAvaraNe kasiNe paDipuNNe 5 kevalavaraNANadasaNe samuppajjahiti / [SUTRA 115] tae NaM se bhagavaM arahA jiNe kevalI bhavissai sadevamaNuyAsurassa logassa pariyAgaM jANihiti pAsihiti, taM jahA:--AgaI gaI ThiI cavaNaM uvavAyaM takaM pacchA kaDaM purekaDaM maNo mANasiyaM khaiyaM bhuttaM kaDaM paDiseviyaM 10 AvIkammaM rahokammaM arahA arahassa bhAgI taM taM kAlaM maNobayakAyajoge vaTTamANANaM savvaloe savvajINaM savvabhAve jANamANe pAsamANe viharissai / SUTRA 116., tae NaM se daDhapaiNNe kevalI bahUiM vAsAiM kevalipariyAgaM pAuNihiti, 2 ttA mAsiyAe saMlehaNAe appANaM 15 jhUsittA sahi bhattAI aNasaNAe chedittA jassahAe kIrai naggabhAve muMDabhAve aNhANae adaMtavaNae kesaloe baMbhaceravAse acchattagaM aNovAhaNagaM bhUmisejjA phalahasejjA kahasejjA paragharapaveso laddhAvaladdhaM [vittIe mANAvamANaNAo] parehi hIlaNAo khisaNAo niMda 1. iriyA'. 2 Noted in L. 3 A cheettA. 4 BdegsijjA. 5 Noted in L.

Page #85
$Sutra 117 ] aupapAtikasUtram [Page #86
82 ] aupapAtikasUtram [ Sutra 121 SUTRA 119. tae NaM samuppaNNajAisaraNA samANA sayameva paMcANuvvayAI paDivaMjjati 2 ttA bahUhiM sIlavvayaguNaveramaNapaccakkhANaposahovavAsehiM [AhApariggahiehiM tavokammehiM ] appANaM bhAvemANA bahUI vAsAI AuyaM pAleMti 2 ttA 5 bhattaM paccakkhaMti bahUI bhattAI aNasaNAe chedeti 2 ttA AloiyapaDikaMtA samAhipattA kAlamAse kAlaM kiccA ukkoseNaM sahassAre kappe devattAe uvavattAro bhavaMti, tahiM tesiM gaI, aThArasa sAgarovamAiM ThiI paNNattA paralogassa ArAhagA, sesaM taM ceva / : SUTRA 120. 10 se je ime gAmAgara jAva saMnivesesu AjIviyA~ bhavaMti, taM jahA--dugharaMtariyA tigharaMtariyA sattagharaMtariyA uppalabeTiyA~ gharasamudANiyA vijjuyaMtArayA uTTiyAsamaNA, te NaM eyArUveNa vihAreNaM viharamANA bahUI vAsAiM pariyAyaM pANittA kAlamAse kAlaM kiccA ukkoseNaM accue 15 kappe devattAe uvavattAro bhavaMti, tehiM tesiM gaI bAvIsaM sAgarovamAiM ThiI, aNArAhagA, sesaM taM ceva / SUTRA 121. . sejje ime gAmAgara jAva saNNivesesu pavaiyA samaNA - bhavaMti, taM jahA--attukausiyA paraparivAiyA bhUikammiyA bhujjo bhujjo kouyakAragA, te NaM eyAraveNaM 20 vihAreNaM viharamANA bahUI vAsAiM sAmaNNapariyAgaM pAuNati ___ 1 Noted in L. 2 A cheyaMti. 3. samAhi. 4 BdegvakA. L veMTiyA B viMTiyA. 6 A kosiyA; BdegkasiyA.

Page #87
$Sutra taa] aupapAtikasUtram [ 83 2 tA tassa ThANassa aNAloiyapaDikaMtA kAlamAse kAlaM kiccA ukkoseNaM accue kappe Abhiogiema devesu devattAe uva uttAro bhavaMti, tehiM tesiM gaI bAvIsaM sAgarovamAI ThiI paralogassa aNArAhagA, sesa taM ceva / SUTRA 122. sejje ime gAmAgara jAva saNNivesesu NiNhagA bhavaMti, 5 taM jahA-1 bahurayA 2 jIvapaesiyA 3 avvattiyA 4 sAmucchei~yA 5 dokiriyA 6 terAsiyA 7 avadhiyA iccete satta pavayaNaNiNhagA kevaLacariyAliMgasAmaNNA micchadiThI bahUhiM asambhAvubbhAvaNAhiM micchattAbhiNivesehi ya appANaM ca paraM ca tadubhayaM ca buggAhemANA 10 vuppAemANA vihArittA bahUI vAsAiM sAmaNNapariyAgaM pAuNati 2 tA [....tassa ThANassa aNAloiya appaDikaMtA] kAlamAse kAlaM kiccA ukkoseNaM uvarimesu gebejjesu devattAe uvavattAro bhvti| tehiM tesiM gaI ekatIsaM sAgarovamAiM ThiI paralogassa aNArAhagA, sesaM 15 taM cev| SUTRA 123. se jje ime gAmAgara jAva saNNivesesu maNuyA bhavaMti, taM jahA-appAraMbhA appapariggahA dhAmmayA dhammANuyA dhammiTA ghammakkhAI dhammapaloI dhammapalajjaNA dhammasamudAyArA dhammeNaM ceva vittiM kappemANA susIlA 20 suvvayA suppaDiyANaMdA sAhUhiM egaccAo pANAivAyAo dhamiyA vittilAI 1 A degapaDikaMtA. 2 L & BdegpadesiyA. 3 Bdeg cchittiyAH 4 B iccee. 5 B 'diThThIhiM. 6 Noted in L. 7 apari. 9degppaloiyA Read in A & B.

Page #88
84] aupapAtikasUtram [FSutra 124 paDivirayA jAvaja vAra, egaccAo apaDivirayA evaM jAva pariMgahAo 2 egaccAo kohAo mANAo mAyAo lohAo pejjAo dosAMo kalahAo abbha kkhANAzro pesuNNAbho paraparivAyAo arairaIo mAyA5 mosAo micchAdasaNasallAo paDivirayA jAvajjIvAe egaccAo apaDivirayA, egaccAo AraMbhasamAraMbhAo paDivirayA jAvajjIvAe egaccAo apaDivirayA, egaccAo karaNakArAvaNAo paDiviriyA jAvajjIvAe egaccAo apaDivirayA, egaccAo payaNapayAvaNAo paDivirayA 10 jAvajjIvAe egaccAo payaNapayAvaNAo apaDivirayA, egaccAo koTTaNapiTTaNatajjaNatAlaNavabaMdhaparikilesAo paDivirayA jAvajjIvAe egaccAo apaDivirayA, egaccAo pahANamahaNavaNNagavilevaNasahaphArisarasarUvagaMdhamallAlaMkArAo pa DivirayA jAvajjIvAe egaccAo apaDivirayA, je 15 yAvaNNe tahappagArA sAvajjajogohiyA kammaMtA parapANa pariyAvaNakarA kajjati tao vi egaccA paDiviriyA jAvajjIvAe egaccAo apddiviryaa| SUTRA 124. taM jahA:--samaNovAsagA bhavaMti, abhigayajIvAjIvA uvaladdhapuNNapAvA AsavasaMvaranijjarakiriyAahigaraNabaMdhamo20 kkhakusalA asahejA devAsuraNAgajakkharakkhasakinnarakiMparisagarulagaMdhavvamahoragAiehiM devagaNehiM niggaMthAo pAvayaNAo aNaikkamaNijjA niggaMthe pAvayaNe NissaMkiyA NikakhiyA nivvatigicchA laddhahA gahiyaThA pucchiyahA abhi 1B paDi. 2 Not in A. 3 sAvajjA abohiyA Noted in L. 5 se jahA NAmae Noted in L. 5A degjjAo.

Page #89
5 Sutra 125] aupapAtikasUtram (85 gayahA viNicchiyahA AhipiMjapemANurAgarattA " ayamAuso! niggaMthe pAvayaNe ahe ayaM paramaThe sese aMNa" UsiyaphalihA avaMguyaduvArA ciyattaMteurapuragharadArappavesA cauddasamudiTTapuNNamAsiNIsu paDipuNNaM posahaM sammaM aNupAlettA samaNe niggaMthe phAsuesaNijjeNaM asaNapANakhAimasAimeNaM vatyaipaDiggahakaMbaLapAyapuMchaNeNaM osahabhesajjeNaM paDihArae~Na ya pIDhaphalaMgasejjAsaMthAraeNaM paDilAbhemANA viharaMti 2 ttA bhattaM paccakkhaMti te bahUI-bhattAI aNasaNAe chedeti 2 ttA AloiyapaDikaMtA samAhipattA kAlamAse kAlaM kiccA ukkoseNaM accue kappe devattAe uvavattAro bhavaMti, tehiM 10 tesiM gaI bAvIsaM sAgarovamAiM ThiI ArAhagA sesaM taheva / SUTRA 125. sejje ime gAmAgara jAva saNNivesesu maNuyA bhavaMti, taM jahA:-aNAraMbhA aparigahA dhammiyA jAva kappemANA susIlA suvvayA supaDiyANaMdA sAhU sayAo pANAivAyAo paDivirayA jAva savvAo pariggahAo paDivirayA 15 savvAo kohAo mANAo mAyAo lobhAo jAva micchAdasaNasallAo paDivirayA sambAo AraMbhasamAraMbhAo paDivirayA savvAo karaNakArAvaNAo paDivirayA savvAo payaNapayAvaNAo paDivirayA savvAo koTTaNapiTTaNatajjaNatAla vahabaMdhaparikalesAo paDivirayA savvAo 20 vhANamahaNavaNNagavilevaNasaddapharisarasarUvagaMdhamallAlaMkArAo paDivirayA je yAvaNNe tahappagArA sAvajjajogavihiyA 1 A pemmA. 2 kattit-iNamo...aNaThe Noted in L. 3A para.deg 4BdegvatthagaMdha. 5 L & B deghArieNa. 6 1 degphalahaga'. 7 A kuTTaNa.

Page #90
86] aupapAtikasUtram [Sutra 126 kammaMtA parapANapariyAvaNakarA kajjati tao vi paDivirayA jAvajjIvAe / SUTRA 126. se jahA NAmara aNagArA bhavatiH--iriyAsamiyA bhAsAsamiyA jAva iNameva niggaMthaM pAvayaNaM puraokAuM 5 viharati / SUTRA 121. tesi NaM bhagavaMtANaM eeNaM vihAreNaM viharamANANaM atthegaiyANaM aNate jAva kevalavaranANadaMsaNe samuppajjai / te bahUI vAsAI kevalipariyAgaM pAuNaMti 2 tA bhattaM pacca kkhaMti bhattaM 2 tA bahUI bhattAI aNasaNAe. chedenti 2 10 tA jassahAe kIrai naggabhAve jAva aMtaM karaMti / SUTRA 128. jesi pi ya NaM egaiyANaM No kevalavaranANadaMsaNe samuppajjai te bahUI vAsAI chaumatthapariyAgaM pAuNaMti 2 ttA AMbAhe uppaNNe vA aNuppaNNe bA bhattaM paccakkhaMti / te bahUI bhattAI aNasaNAe chedeti 2 ttA jassahAe 15 kIrai naggabhAve jAva tamahamArAhittA carimehiM UsAsaNI sAsehiM aNaMtaM aNuttaraM nivAghAyaM nirAvaraNaM kasiNaM paDipuNNaM kevalavaranANadaMsaNaM uppAdeti, tao pacchA sijjhihiMti jAva aMtaM karohiti / SUTRA 129. egaccA puNa ege bhayaMtAro puvvakambhAvaseseNaM kAla 1 Not read in L. 2 L. & B. AvAhe. 3 L. ussAsanissAsehiM.

Page #91
s Sutra 1341 aupapAtikasUtram [87 mAse kAlaM kiccA ukkoseNaM sabaThasiddha mahAvipANe devattAe uvavattAro bhavaMti, tehiM tesiM gaI tettIsaM sAgarovamAI ThiI , ArAhagA, sesaM taM ceva / SUTRA 130. seje ime gAmAgara jAva saNNivesesu maNuyA bhavaMti, taM jahA-savvakAmavirayA sancarAgavirayA savvasaMgAtItA 5 savvasiNehAikaMtA akohI nikohA khINakohI evaM mANamAyAlohA aNupuvveNaM aTTha kammapayaDIo khavettA uppiM loyaggapaiTANA hvNti| SUTRA 131. aNagAre NaM bhaMte bhAviyappA kevalisamugghAeNaM samohANittA kevalakappaM loyaM phusittA NaM cihai ? 10 haMtA citti| SUTRA 132. se gUNaM bhaMte kevalakappe loe tehiM nijjarApoggalehiM phuDe ? haMtA phudde| SUTRA 133. chaumatthe gaM bhaMte maNusse tesi NijjarApoggalANaM kiMci vaNNeNaM vaNaM gaMdheNaM gaMdhaM raseNaM rasaM phAseNaM phAsaM 15 jANai pAsai ? [ goyamA], No iNahe samahe / SUTRA 134. se keNaTeNaM bhaMte evaM vuccai--'chaumatthe NaM maNusse tesiM 18 tetIsaM.2 . akohA. 3 kohA. 4 B kevala 5 Read in A and B.

Page #92
88] aupapAtikasUtram [Sutra 135 NijjarApoggalANaM No kiMci vaNNeNaM vaNaM jAva jANai pAsai ?' SUTRA 135. goyamA, ayaM NaM jaMbuddIve dIve savvadIvasamudANaM savvanbhaMtarAe savvakhuDDAe baTTe tellApUyasaMThANasaMThie baTTe rahacakavAla 5 saMThANasaMThie vaTTe pukkharakaNNiyAsaMThANasaMThie baTTe paDipuNNa. caMdasaMThANasaMThie eka joyaNasayasahassaM AyAmavikkhaMbheNaM tiNi joyaNasayasahassAI solasasahassAhaM doNi ya sattAvIse joyaNasae tiNNi ya kose aThAvIsaM ca dhaNusayaM terasa ya aMgulAI addhaMguliyaM ca kiMci vise sAhie [ pari10 kkheveNaM pnnnntte]| ___SUTRA 136. deve NaM mahiDIe mahajutIeM mahabbale mahAjase mahAsukkhe mahANubhAve savilevaNaM gaMdhasamuggayaM giNhaI 2 tA taM abadAlei 2 ttA jAva iNAmevatti kaTTa kevalakappaM jaMbuddIvaM dIvaM tihiM accharANivAehi tisattakhutto aNupariyahittA 15 NaM hvvmaagcchejjaa| SUTRA 131 se pUrNa goyamA! se kevalakappe jaMbuddIve dIve tehiM ghANapoggalahiM phuDe ? haMtA phuDe / SUTRA 138. chaumatthe NaM goyamA! maNusse tesiM ghANapoggalANaM 1 Not read in L. 2 A degjuie. 3 L & B gehai. 4 A jaMbUdIvaM.

Page #93
$ Sutra 142 ] aupapAtikasUtram [ 89 kiMci vaNNeNaM vaNNaM jAva jANai pAsai ? bhagavaM No iNa samahe / SUTRA 139. se teNadveNaM goyamA ! evaM vuccai - chaumatthe NaM maNusse torsa nnijjr| poggalANaM No kiMci vaNNeNaM vaNNaM jAva jANaM pAsai / 5 SUTRA 140. esuhumA NaM te poggalA paNNattA, samaNAuso ! savva . koyaM pi ya NaM te phusittA NaM ciThThati / SUTRA 141. kamhA NaM maMte ! kevalI samohaNaMti ? kamhA NaM kevalI samugdhAyaM gacchati 1 goyamA ! kevalINaM cattAri kammaMsA apalikkhINA bhavati, taM jahA :- 1 veyaNijjaM 10 2 AuyaM 3 NAmaM 4 gauttaM / savvabahue se veyaNijje kamme bhavai / savvatthove se Ae kamme bhavai, / visamaM samaM karei baMdhaNehi ThiIhi ya; visamasamakaraNayAe baMdhaNehiM ThiIhi ya / evaM khalu kevaLI samohaNAMta evaM khalu kevaLI samugdhArya gacchati / 15 SUTRA 142. savve vi NaM bhaMte! kevaLI samugdhAyaM gacchati 1 No iNaThThe samaThThe, 1. maNUse. 2 A. jANaMti pAsaMti. 3 kvacit - avezyA aNijjiNNA Noted in L. 4 A guttaM. bau. sU. 12

Page #94
90 ] aupapAtikasUtram 'akitAM NaM samugdhAyaM, aNaMtA kevalI jiNA jarAmaraNavippamukkA, siddhiM varagaI gayA // 1 // 5 [SS Sutra 143 SUTRA 143. kaIsamae NaM bhaMte! AujjIkaraNe paNNate ? goyamA ! asaMkhejjasamaie atomuhuttie paNNatte / SUTRA 144 kevalisamugdhAe NaM bhaMte ! kaisamaie paNNatte ? goyamA ! asama paNNatte / taM jahA - paDhame samae daMDa kare / biIe samae kavADaM karei / taie samae maMthaM karei / catthe samae loya pUrei / paMcame samae loyaM paDisAharai / chaThe samae maMthaM paDisAharai / sattame samae kavADaM 10. paDisAharai / ahame samajha daMDaM paDisAharai / tatha pacchA sarIratthe bhavai / SUTRA 145. se NaM bhaMte! tahA samugdhAyaM gae kiM maNajogaM juMjai 1 vaiyajogaM juMjai ? kAyayogaM jujai 1 goyamA ! No maNajogaM jujai No vayajogaM juMjai, kAyajogaM jujai / SUTRA 146. 15 kAyajogaM jujamANe kiM orAliyasarIrakAyajogaM jujai ? orAliyAmi sasarIrakAyajogaM jujai 1 veDavviyasarIrakA - yajogaM juMjaI 1 veucciya missarIrakA yajogaM jujai 1 AhAragasarIrakAyajogaM jujai 9 AhAragamissa sarIra L 1 akiyANaM. 2L kati. 3 L AvajjI. 4 gvAyagae. 5 da 6 L degmIsA, B 'mIsa',

Page #95
$ Sutra 149 ] aupapAtikasUtram [ 91 kAyajogaM juMjai ! kammasarIrakAyajogaM jujai 1 goyamA ! orAliyasarIrakAyajogaM jujai, orAliya missasarIrakAyajogaM pi jujai, No veDavvisarIrakAyajogaM juMjai No veDabbiyamissasarIrakAyajogaM juMjai, No AhAragasarIrakAyajogaM juMjai No AhAragamissa sarIrakAyajogaM jujai 5 kammasarIrakAyajogaM pi jai / paDhamamesu samaesu orAliyasarIrakAyajoga juMjai, biiyacha satta mesu samaesu orAliyamissa sarIrakAyajogaM juMjai, taiyacautthapaMcamehiM kampasarIrakAyajogaM juMjai / SUTRA 147. / se NaM bhaMte! tahA samugdhAyagae siMjjhai bujjhara muccai 10 pariNivvAi savvadukkhANamaMtaM kareha ? No iNaThThe samaTThe, seNaM tao paDiNiyattai, 2 ttA ihamAgacchara, 2 ttA tao pacchA maNajogaM pi juMjaha vayajogaM pi juMjai kAyajoga pi juMjai / SUTRA 148. 15 maNajogaM juMjamANe kiM saccamaNajogaM jujai / mosamaNajogaM juMjai ? saccAmosamaNajogaM jujai ? asaccAmo samaNajogaM juMjai ? goyamA ! saccamaNajogaM jujai, No mosamaNajogaM jujai, No saccAmosamaNajogaM juMjai asaccAmosamaNajogaM pi juMjai / SUTRA 149. vayajogaM juMjamANe kiM saccavaijogaM jaMjara 1 mosavaijogaM juMjai ? saccAmosavaijogaM juMjai ? asaccAmosava - 20 jogaM juMjai / goyamA, saccava jogaM juMjai No mosavaijogaM 1 A & B kammA. 2 A & B read sijjhihira bujjhihira, muccahira, parini vvAhira.

Page #96
92 ] aupapAtikasUtram [ $Sutra 150 jujai, No saccAmosavaijogaM juMjai, asaccAmosavaijogaM pi juMjai / SUTRA 150. kAyajogaM juMjamANe Agacchejja vA ciThThejja vA NisIejja vA tuyaTTeja vA ullaMghejja vA pallavejja 5 vA ukkhevaNaM vA paMkkhevaNaM vA tiriyakkhevaNaM bA karejjA pADihAriyaM vA pIDhaphaLagasejjAsaMthAraMgaM paccapiNejjA / SUTRA 151. se NaM bhaMte! tahAsajogI sijjhai jAva aMta karei 1 No iNa samahe / SUTRA 152. se NaM puvvAmeva saMNissa paMcidiyassa pajjattagassa jahaNNajogissa heThThA asaMkhejjaguNaparihINaM paDhamaM maNajogaM niraMbha, tayANaMtaraM ca NaM biMdiyassa pajjattagassa jahaNajogissa heTThA asaMkhejjaguNaparihINaM viiyaM bar3ajogaM nirubhai, tayANaMtaraM ca NaM suhumassa paNagajIvassa apajjatta15 gassa jahaNNajogassa heTThA asaMkhejjaguNaparihINa taiyaM kAyajogaM ruibhai | IO SUTRA 153. seNaM eeNaM [ patte ] uvAeNaM paDhamaM maNajogaM Nirubhai 2 ttA vayajogaM Nirubhai 2 ttA kAyajogaM NiraMbhai 2 ttA joganirohaM karei, 2 ttA ajogattaM pAuNai, 2 tA IsiMhassa paMcakkha 1 A & B ava 2 A 'jogassa. 3 Read in I

Page #97
$Sutra 156 ] aupapAtikasUtram [ 93 ruccAraNaddha|e asaMkhejjasamaiyaM atomuhuttiyaM selesi paDivajjai, puvvaraiyaguNaseDhIyaM ca NaM kammaM tIse selesimaddhAe asaMkhejjAhiM guNasaDhIhiM aNate kammaMse khavayaMte' veyaNijjAuyaNAmagAe~ iccete cattAri kammaMse jugavaM khavei, 2 ttA orAliyatekammAI savvAhiM vippaja haiNAhiM vippajahai, 2 ttA ujjaise- 5 DhIpaDivaNNe aphusamA gaI urdU ekasamaeNaM aviggaNa [uD ]" gaMtA sAgArovautte sidhjhai / SUTRA 154. te NaM tatya siddhA havaMti sAdIyA apajjavAsiyA asarIrA jIvagheNA daMsaNanANovauttA niDiyaThThA nireyaNA nIrayA NimmalA vitimirA visuddhA sAsayamaNAgayaddhaM 10 kAlaM ciTThati / SUTRA 155. tattha se keNaNaM bhaMte! evaM buccai ' te NaM siddhA bhavaMti sAdIyA apajjavasiyA jAva ciThThati' 1 goyamA ! se jahA NAmae bIyANaM aggidaDrANaM puNaravi aMkurupapattI Na bhavadda, evAmeva siddhANaM kaeNmpabIe daDDhe 15 puNaravi jammuppattI na bhavai / se teNaTTeNaM goyamA ! evaM vuccai-te. NaM tattha siddhA bhavaMti sAdIyA apajjavasiyA jAva ciThThati / SUTRA 156. jIvA NaM bhaMte! sijjhamANA kayaraMmi kayaraMmi saMghayaNe sijjhati ? goyamA ! vairobhaNArAyasaMghayaNe sijjhati / 20 1 A khaveti. 2 A gutte 3 A yaha 4 ujju. 5Read in L. L

Page #98
aupapAtikasUtram [ Sutra 157 SUTRA 151. jIvA NaM bhaMte! sijjhamANA kayaraMmi saMThANe sijyaMti ? chaNheM saMThANANaM aNNayare saMThANe sijjhati / goyamA ! 94 ] SUTRA 158. jIvA NaM bhaMte ! sijjhamANA kayarammi uccatte sijjhati 1 goyamA ! jahaNeNaM sattarayaNIe ukkoseNaM 5 paMcadhaNusai sijjhati / SUTRA 159. jIvA NaM bhaMte! sijjhamANA kayarammi Aue sijjJAMti ? goyamA ! jahaNNeNaM sAiregaDhavA sAue ukkoseNaM puvvakoDiyAue sijyaMti | SUTRA 160. asthi NaM bhaMte! imase rayaNappahAra puDhavIe ahe 10 siddhA parivasati ? No iNaThThe samahe, evaM jAva ahe sattamAe / SUTRA-161. atthi NaM bhaMte! sohammasse kappassa ahe siddhA parivasaMti ? - No iNaThThe samaTThe, evaM savvesiM pucchA, IsANassa saNakumArassa jAva accuyassa gevejjavimANANaM 15 aNuttaravimANANaM / SUTRA 162. atthi NaM bhaMte ! IsIpa mArAe puDhavIe ahe siddhA parivasati No iNaThThe samahe / " 1 AIo. 2 4 ssae 3 B sohammakappassa..

Page #99
F Sutra 163 ] aupapAtikasUtram SUTRA 163. . se kahiM khAi NaM bhaMte ! siddhA parivasaMti ? goyamA ! imIse rayaNappahAe puDhavIe bahusamaramANijjAo bhUmibhAgAo ur3e caMdimasUriyaggahagaNaNakkhattatArAbhavaNAo bahuI joyaNAI, bahUI joyaNasayAI bahUiM joyaNasahassAI bahUI joyaNasayasahassAI bahUo joyaNakoDIo vahUo / joyaNakoDAkoDIo uDutaraM uppaittA sohammIsANasaNaMkumAramAhiMdabaMbhalaMtagamahAsukasahassAraANayapANayaAraNaaccueM tiNNi ya ahAre gevijjavimANAvAsasae vIIvaittA vijayavejayaMtajayaMtaaparAjiyasavaThasiddhassa ya mahAvimANassa savvauvArallAo thUbhiyaggAo duvAlasajoyaNAI avAhAe 10 ettha NaM IsIbhArA NAma puDhavI paNNattA paNayAlIsaM joyaNasayasahassAI AyAmavikkhaMbheNaM egA joyaNakoDI bAyAlIsaM ca sayasahassAI tIsaM ca sahassAI doNNi ya auNApaNNe jozaNasae kiMci visesAhie pariraeNaM / SUTRA 164. . IsIbhArAe NaM puDhavIe bahumajjhadesabhAe ahajoyaNie 15 khette aha joyaNAI bohalleNaM, tayANaMtaraM ca NaM mAyAe 2 parihAyamANI 2 savvesu carimaperaMtesu macchiyapattAo taNuyatarA~ aMguLassa asaMkhejjaibhAgaM pAhalleNaM paNNattA / SUTRA 165. IsIpabbhArAe NaM puDhavIe duvAlasa NAmadhejjA paNNattA, taM jahA-IsI i vA IsIpabhArA i vA taNU i vA taNu- 20 1. rUvANaM. 2 ANaccuya. 3 bItI . 4 A isi. 5 A bAhulleNaM. 6 A paDi'. 7. tarI. 80 taNu B taNuarI.

Page #100
96] aupapAtikasUtram [Sutra 169 taNU i vA siddhI i vA siddhAlae i vA muttI i vA muttAlae i vA loyagge i vA koyaggathUbhigA i vA loyaggapaDibujjhaNA i vA savvapANabhUyajIvasattasuhAvahA i vaa| . SUTRA 166. 5 IsIpabbhArA gaM puDhavI seyA saMkhataLavimalasolliyA gA ladagarayatusAragokkhIrahAravaNNA uttANayachattasaMThANasaMThiyA savvajjuNasuvaNNayamaI acchA sahA laNhA ghaTA maTThA NIrayA Nimmalo NippakA NikaMkaDacchAyA samarIciyA suppabhA pAsAdIyA darisaNijjA abhirUvA pddiruuvaa| SUTRA 167. 10 IsIpabbhArAe NaM puDhavIe sIyAe joyaNAMma logate / tasma joyaNAsa je se uvarile gAue tassa NaM gAu. yassa je se uvarille chabhAge tattha NaM siddhA bhagavaMto sAdIyA apajjavasiyA aNegajAijarAmaraNajoNive yaNaM saMsArakalaMkalIbhAvapuNabbhavagabbhavAsavasahIpavaMcaM ai15 kaMtA sAsayamaNAgayaMda ciMThati / SUTRA 168. kahiM paDihayA siddhA? kahiM siddhA padiThiyA / kahiM bodi caittA NaM, kattha gaMtUNa siljhaI ? ' SUTRA 169. aloge paDihayA siddhA, koyagge ya paDiTTiyA~ / ihaboMdi caitA gaM, tattha gaMtuNa sijjhaI // 2 // 1 kacinU-AyaMsa Noted in L. 2 jaNa. 3 . logaMto. 4 A chabhAgie, 5 BdegvaMtA.6 A degveyaNa'. 7 A degpavaMcasama'. 8A gayamaddhaM. 9L & B boMdi... 1 paI'

Page #101
FSatra 176] aupapAtikasUtram [97 SUTRA 170. jaM saMThANaM tu ihaM bhavaM cayaM tassa carimasamayami / AsI ya paesaghaNaM taM saMThANaM tahiM tassa // 3 // SUTRA 171. eliI vA hassaM vA jaM carimabhave havejja saMThANaM / "tatto tibhAgINaM siddhANogAhaNA bhaNiyA // 4 // SUTRA 172. tiNNi sayA tettIsA dhaNuttibhAgo ya hoi boddhvvoN| 5 esA khalu siddhANaM ukkosogAhaNA bhaNiyA // 5 // SUTRA 113. cattAri ya rayAo rayANitibhAgUNiyA ya boddhavvA / esA khalu siddhANaM mAjjhamaogAhaNA bhaNiyA // 6 // SUTRA 114. ekA ya hoi rayaNI sAhIyA aMgulIi aha bhave / esA khalu siddhANa jahaNNaogAhaNA bhaNiyA // 7 // 10 SUTRA 175. ogAhaNAe siddhA bhavattibhAgeNa hoti parihINA / saMThANamaNitthatthaM jarAmaraNaviSamukkANaM // 8 // SUTRA 176. natya ya ego siddho tattha aNaMtA bhavakkhayavimukkA / aNNoNNasamogADhA puTA savve ya logate // 9 // 1. hussaM, B rahassaM. 2 vA 3 Adegtti. 40deglAiM. 5 A hoi 6 Adegsamava.

Page #102
bhopapAtikasUtram [Sutra 177 SUTRA 171. phusai aNaMte siddhe savvapaesehi' NiyamasA sidoN| te vi asaMkhejaguNA desapaesehiM je puTTA // 10 // SUTRA 178. asarIrA jIvaghaNA uvauttA dasaNe ya NANe ya / sAgAramaNAgAraM lakkhaNameyaM tu siddhANaM // 11 // SUTRA 179. 5 kevalaNANuva uttoM jANaMtI savvabhAvaguNabhAve / pAsaMti sano khalu kevaladiThIhiNatAhi // 12 // SUTRA 180. Na vi asthi mANusANaM taM sokkhaM Na vi ya savvadevANaM / jaM siddhANaM sokkhaM avvAbAI uvagayANaM // 13 // . SUTRA 181. . jaM devANaM sokkhaM savvaddhApiDiyaM aNaMtaguNaM / . 10 Na ya pAvai muttisuhaM pratAhiM vaggavaggRhi // 14 // SUTRA 182. siddhassa suho rAsI sambaddhApiMDio jaI hvejaa| soNaMtavaggabhaio savvAgAse Na mAejjA // 15 // SUTRA 183. jaha NAma koi miccho nagaraguNe bahuvihe viyANate / na caei parikahe uvamAe tahiM asaMtIe // 16 // 160. 1 AhiM. 2 ANiyamaso siddhA. 3 BdeggArA. 4 Bdegutte. 5 A jANiti; 6 A 'daTTI aNaMtAhiM. 7 L Beads aNaMtAhi vi. 8. pi bhavejjA 9L meccho.

Page #103
F Sutra 189]. bhopapAtikasUtram SUTRA 184. iya siddhANaM sokkhaM aNovamaM Natthi tassa ovamma / kiMci viseseNetto ovammamiNaM suNaha vocche / / 17 // SUTRA 185. jaha savvakAmaguNiyaM puriso bhottaNa bhoyaNaM koii| taNhAchuhAvimuko acchenja jahA amiytitto||18|| ___SUTRA 186. iya savvakAlatittA aulaM nivyANamuvagayA sidaa|| sAsayamavvAbAhaM ciTThati suhI suI pattA // 19 // SUTRA 187. siddhatti ya buddhati ya pAragayatti ya paraMparagayatti / ummukkakampakavayA ajarA amaga asaMgA ya // 20 // SUTRA 188. NicchiNNasavvadukkhA jAijarAmaraNabaMdhaNavimukkA / avvAbAI sukkhaM aNu hotI sAsayaM siddhA // 21 // 10 SUTRA 189. atulasuhasAgaragayA avvAbAI aNovamaM pttaa| savvamaNAgayamaddhaM ciThati suhI suhaM pattA // 22 // ovAiyaM sammattaM / / 1. sukkhaM. 2 . bocchaM. 3 B boddha 'tti. 4 Adeg hoti 5 A ciThThati.

Page #104
_