Jain_Satyaprakash 1948 02

Author(s): Jaindharm Satyaprakash Samiti - Ahmedabad
Publisher: Jaindharm Satyaprakash Samiti Ahmedabad
Catalog link: https://jainqq.org/explore/521640/1

Page #1
che. " OUT US dal cImanalAlA gokaLadAsa zA hara(((IMDB varSa 13 : aMka 5 ] amadAvAda : 15-2-48 [ kramAMka 149 viSaya-darzana * pAda gAyanA jJAtyi che cAremeM vizeSa zAtavya : zrI maracaMdranI nATTA : TAiTala pAnuM-2 2 sArasamuccayakulakam : pU. mu. ma. zrI. kAMtivijayajI : 121 3 muzana samayanA brAhmI lipimAM keTalAka gaprasiMha, jaina lekha : : 124. 4 'madhubiMdu'nA hRSTAMtanuM paryAlocana : prA. hIrAlAla 2. kApaDiyA 4 131 5 magarI-saMhana-jina-stavata : pU. mu ma. zrI jJAnavijayajI 6 praznottara-jhae dha: pU. A. bha. zrI. vijayapagrasurijI 7 bhaTTAraka zrI vijayasiM'hariNIta savegI sAdhu maryAdA padaka : pU. mu, ma. bI. darzanavijayajI bhAra bhAvanAnuM sAhitya' zIrSaka lekhamAM sudhArA lekhe mATe AmaMtraNa : navI mahala TAITala pAnuM-7 lavAjama-vArSika be rUpiyA ? A aMkanuM mUlya-traNa AnA SHREE DAVIR JAIN SADHANA KENDRA koba, Gandhinagar - 382007. Ph. (079) 232/t252, 23278204.05 diok : (079) 2327626 For Private And Personal Use Only

Page #2
bAraha bhAvanAke sAhityake bAremeM vizeSa jJAtavya lekhaka-zrIyuta agaracandajI nAhaTA / 'zrI jaina satya prakAza' ke gata-1483 aMkameM pro. hIrAlAla ra. kApaDiyAkA 'bAra bhAvanAtuM sAhitya' zIrSaka lekha prakAzita huA hai| kApaDiyAjIkA vividha viSaya evaM prakArake jaina sAhitya para prakAza DAlanekA prayatna bahuta hI sundara hai| anya vidvAna muniyoM evaM vidvAnoMko bhI isa ora dhyAna denA cAhie / aise lekhoMse hameM hamAre vividha sAhitya ke vikAsa evaM vizAlatAkA paricaya milatA hai| samaya samaya para maiM katipaya lekhoM ke sambandhameM vizaSa jJAtavya isI patra meM prakAzita karatA rahA hu aura karate rahane kI bhAvanA hai| mAnavajIvanameM sadavicAroMkI bahuta hI upayogitA hai| bhAvanAkA bhI usImeM samAveza hotA hai| hamArA mana baDA hI caMcala hai; pratisamaya vaha kabhI acchA kabhI burA vicAra karatA hI rahatA hai / bure vicAroMko haTAne ke liye acche vicAroM kA bala baDhAnA bahuta hI Avazyaka hai / jaina mahApuruSoMne isIke liye kaI prakArako bhAvanAoM kA nirdeza kiyA hai / jaina dharma nivRttipradhAna dharma hai, ataH jina vicAroMse hamAro dehAsakti, dhana kuTumba parivArako mamatA ghaTe uske| liye bAraha bhAvanAoMko sAdhanake rUpameM upasthita kI hai aura inakA sambandha nijerAtattva ke sAtha joDA gayA hai| arthAt inase bahirmukhI vRtti haTa kara hama antarmukhI banate haiM aura AtmaniSTha hote hI hamAre azubha vicAra evaM pUrvasaMcita karma se hamArA nipaTArA hotA hai| bAraha bhAvanAkA sAhitya bahuta vizAla hai| kApaDiyAjIne jo sUcI upasthita kI hai utanA hI sAhitya aura bhI mila sakatA hai| merI jAnakArImeM bhI aneka aise grantha Aye haiM jinameM bAraha bhAvanAoMkA vivaraNa hai / para abhI vaha mere sAmane nahIM hai ata: vizeSa vicAraNA bhaviSyameM kI jaaygii| yahAM to do-cAra bAtoM para hI prakAza DAlA jA rahA hai| 1. di. AcArya kundakundakA samaya kaI vidvAna prathama zatAbdI mAnate haiM, para vaha sahI nahIM pratIta hotaa| unake racita pranthoM para gaMbhIratAse vicAra karane para tIsarI zatAbdIke pahelekA saMbhava nahIM hai| isake sambandhameM maiMne apane "A. kundakundake samayanirNayakI upekSitA dizA" zIrSaka lekhameM vidvAnoMkA dhyAna AkarSita kiyA hai, jo jaina sandeza' . 1, aM. 40meM prakAzita hai| 2jayadevakI bhAvanAsaMdhi hamAre saMgrahako saM.1493 meM likhita pratimeM bhI hai| 3 bhAraha bhAvanAke racayitA sakalamuni nizcita rUpase tapAgacchIya hIravijayamUriziSya sakalacandra hI haiN| unakI anya racanAoM meM bhI yahI nAma anuca dhAna-TAiTalanA trIjA pAne For Private And Personal use only

Page #3
||AUM aham // akhila bhAratavarSIya jaina zvetAmbara mUrtipUjaka munisammelana saMsthApita zrI jainadharma satyaprakAzaka samitinuM mAsika mukhapatra zrI jaina satya prakAza jeziMgabhAIkI vADI : ghokAMTA roDa : amadAvAda (gujarAta) varSa 13 // bhi sa. 2004 : vIni. sa. 2474 : i. sa. 1648 // kramAMka aMka 5 | mAI zuDhi 5 : 2103 : 15bhI vArI // 149 sArasamuccayakulakam / saMpAdaka:-pUjya muni mahArAja zrIkAMtivijayajI naranaravaidevANaM jaM sokkhaM savvamuttamaM loe / taM dhammeNa viDhappai tamhA dhamma sayA kuNaha // 1 // ucchabhA kiM ca jarA nahA rogA ya kiM mayaM maraNaM / ThaiyaM ca narayadAraM jeNa jaNo kuNai na ya dhammaM // 2 // jANai jaNo marijjai pecchai loo maratayaM annaM / na ya koi jae amaro kaha taha vi aNAyaro dhamme ? // 3 // jo dhamma kuNaha naro pUijjai sAmiu vya loenn| dAso peso vva jahA paribhUmI atthatalliccho // 4 // iya jANiUNa evaM vIsaMsaha attaNo payatteNa / jo dhammao cukko so cukko savvasukkhANaM // 5 // dhammaM kareha turiyaM dhammeNa ya huMti savvasukkhAI / so abhayapayANeNaM paMcendiyaniggaheNaM ca // 6 // mA korau pANivaho mA jaMpaha mUDha aliyavayaNAI / mA haraha paradhaNAI mA paradAre maI kuNaha // 7 // dhammo atyo kAmo anne je evamAiyA bhAvA / harai haraMto jIyaM amaya dito naro dei // 8 // na ya kiMci ihaM loe jIyAhiMto jiyANa daiyayaraM / to abhayapayANAo na ya annaM uttamaM dANaM // 9 // For Private And Personal Use Only

Page #4
122] zrI jaina satya prakAza [varSa 13 so dAyA so tavasI so ya suhI paMDio ya so ceva / jo savvasukkhabIyaM jIvadayaM kuNai khaMtiM ca // 10 // kiM paDhieNa sueNa va vakkhANieNa kAI kira tenn| jattha na najjai eyaM parassa pIDA na kAyavvA // 11 // jo paharai jIvANaM paharai so attaNo sarIraMmi / appANa verio so dukkhasahassANa AbhAgI // 12 // jaM kANA khujjA vAmaNA ya taha ceva rUvaparihINA / uppajjati ahannA bhogehi vivajjiyA purisA // 13 // iya jaM pAviti ya duhasayAiM jaNahiyayasogajaNayAI / taM jIvadayAe viNA pAvANa viyaMbhiyaM eyaM // 14 // jaM nAma kiMci dukkhaM nArayatiriyANa taha ya mnnuyaannN| taM savvaM pAveNaM tamhA pAvaM vivajjeha // 15 // sayaNe dhaNe ya taha pariyaNe ya jo kuNai sAsayA buddhI / aNudhAvaMti kuDheNaM rogA ya jarA ya maccU ya // 16 // narae jiya ! dussahadeyaNAu pattAu jAo paiM mUDha ! / jai tAo sarasi inhi bhattaM pi na ruccae tujjha // 17 // acchaMtu tAva nirayA jaM dukmyaM gambhavAsamajhami / pattaM tu veyaNijjaM taM saMpai tujjha bIsariyaM // 18 // bhamiUNa bhavaggahaNe dukkhANi ya pAviUNa vivihAI / labbhai mANusajamma aNegabhavakoDidullaM meM // 19 // tattha vi ya kei gabme maraMti bAlattaNami tArune / anne puNa aMdhalayA jAvajjIvaM duhaM tesiM // 20 // ane puNa koDhiyayA khayavAhIsahiyapaMgubhUyA ya / dArideNa'bhibhUyA parakammakarA narA bahave // 21 // te ceva joNilakkhA bhamiyavvA puNa vi jIva ! saMsAre / lahiUNa mANusattaM je kuNasi na ujjamaM dhamme // 22 // iya jAva na cukkasi erisassa khaNabhaMgurassa dehss| jIvadayAuvautto tA kuNa jiNadesiyaM dhammaM // 23 // kammaM dukkhasarUvaM dukkhANuhavaM ca dukkhaheuM c| kammAyatto jIvo na sukkhalesaM pi pAuNai // 24 // For Private And Personal Use Only

Page #5
45] sArasamucakulakama [123 jaha vA eso deho vAhIhiM ahiDio duhaM lahai / taha kammavAhittho jIvo vi bhave duhaM lahai // 25 // jAyaMti apacchAo vAhio jahA apcchniryss| saMbhavai kammavuDDhI taha pAvA pacchanirayassa // 26 // aigaruo kammariU kayAvayAro ya niyasarIrattho / esa uvikkhijjaMto vAhi vva viNAsae appaM // 27 // mA kuNaha gayanimolaM kammavighAmi kiM na ujjamaha / laghRNa maNuyajammaM mA hAraha aliyamohahayA // 28 // accaMtavivajjAsiyamaiNo paramatyadukkhAvesu / saMsAramuhalavesuM mA kuNaha khaNaM pi paDibaMdhaM // 29 // kiM sumiNadiTThaparamatthamunnavatthussa karahu paDibaMdha / savvaM pi khaNiyameyaM vihaDissai pecchamANANa / / 30 // saMtaMmi jiNuddiDhe kammakkhayakAraNe uvAyaMmi / appAyattaMmi na kiM taddiTThamayA samujjeha // 31 // jaha rogI koi naro aidushvaahiveynnaaduhio| taduhanimvinnamaNo rogaharaM vejjamannisai // 32 // to paDiyanjai kiriyaM suvejjabhaNiyaM vivajjai apacchaM / tucchannapacchabhoI IsI suvasaMtavAhiduho // 33 // vavagayarogAyaMko sNpttaa''roggsokkhsNtuttttho| bahu mannei suvejja ahiNaM dei vejakiriyaM ca // 34 // tahu kammavAhigahio jmmnnmrnnaauinnbhudukkho| tatto nimvinnamago paramaguruM tayaNu anisai // 35 // laddhaMmi gurumi tao tabbayaNavisesakayaaNuTThANo / paDivajjai pavvaja pamAyaparivajaNavisuddhaM // 36 // nANAvihatavanirao suvisuddhAsArabhikkhabhoI ya / savvattha appaDibaddho sayaNAisu mukkavAmoho // 37 // emAi guruvaiThaM aNuTThamANo visuddhamuNikiriyaM / muccai nIsaMdiddhaM cirasaMciyakammavAhIhi // 38 // A " sArasamuccayAlaka' pATaNanA khetaravasInA tADapatrIya bhaMDAranI (anaM6 5. 125 thI 128) prati uparathI utArIne ahIM ApyuM che. For Private And Personal Use Only

Page #6
kuzana samayanA brAhmIlipimAM keTalAka aprasiddha jaina lekhe ['jena konpharansa heDa' mAsikanA sana 1915nA ogaTa-sapTembara mAsanA aMkamAM chapAyela nIcenA lekhe ItihAsa aMge upayogI samajIne pharIne ahIM ApavAmAM AvyA che. mu. sA. vi.] mathurAnA jaina stUpa ane temAMthI upAkhya mUrtio upanA lekhee jaina dharmanI prAcInatAnA saMbaMdhamAM je pAzcAtya vidvAnonA manamAM saMzaya hato te dUra karyo che. mathurAnA tUpamAMthI jaDI AvelA lekho jaina dharmane I. sa. pUrvenA SaSTa zatA sudhI laI jAya che; je aitihAsika pramANonI sAmAnya jUtA jotAM upekSA karavA lAyaka nathI. InDoskAIthIana rAjAo kanika, viSNu, vaziSTha ane vAsudevanA samayamAM jaina dharmanA bahoLA pracAranA sAkSi tarIke ApaNane te samayanA ghaNA lekhe prApta thayA che. ane te paNa kharA mathurAnA ane te che na dIkanA pradezanA che. mI. smIthanA jaina stUpa ane mathurAnI enTIkavITIjhamAM ApelA lekhe uparAMta bIjA anya agatyanA lekhe epIjhA phIA InDIkAnA 18nA jAnevArInA aMkamAM Ara DI. benarajIe bahAra pADayA che. te lekho te samayanI lipi, bhASA, zi95, dhamAMnurAma ane maNa ta zAkhAonA saMbaMdhamAM ApaNane jANavA joga mAhItI Ape che. A mUrtie temane lakanaunA saMgrahasthAnamathI malI AvI hatI, kuzana saMvata 9 nA lekhavALI jaina mUti. A mUrtinA upalabdhi sthAna saMbaMdhI kaMI jaNAyuM nathI. lakanauna saMgrahasthAnanA jaina vibhAgamAM A mati mukelI che. ane tenI kRti vigere uparathI mathurAnI zilpakaLAnI kRti lAge che. A mUrtinuM zIrSa khaMDita thayeluM che. kALotsaga sUkAmAM ubhI rahelI A mUrtinA dakSiNa pakSamAM be purUSe hasta joDIne ubhelA che ane vAsapAtra eka strI ubhI rahelI che. A mUrti uparano lekha apabhraSTa saMskRta bhASAmAM tathA kuzana samayanI uttara hiMdustAnamAM vaparAtI lipimAM lakhAyeluM che. siddhaM se 9 he 3 di 10 graha mitrasya dhitu zIva zirisya vadhu ekraDalasya koTTiyAto gaNAto Aryatarikasya kuTumbiniye ThAniyAto kulAto vairAto zAkhAto nivartanA gahapalAye dati sidi-9mA varSane hemantanA tRtIya mAsamAM 10 me divase kediyagaNa sthAnIya kula ane vija zAkhAnA Arya tarikanI AjJAthI eDalanI zro, ziva zirInI putravadhu maha mitranI putrI gahalAnI ApelI (karAvelI). uparyukta lekhanI traNa asamAna paMktio che. prathama paMkita gAdinI dhAra upara ane bIjI paMkitao pada (viAsita padma upara muglI gAdI upara mUna' ubhI rahe che ) upara katarelI che. pAkanI madhyamAM be paMkitavALo lekha che. masma zizini For Private And Personal Use Only

Page #7
keTalAka aprasiddha jaina lekhe [ 125 Arya adhamanI strIzikhyA. mA. Ara. DI. benarajI A mUrtine digaMbara saMpradAyanI kahe che. paNa koTigaNa ane vajI zAkhA ApaNuM AkhAyamAM che, tethI A mUrti AvetAbara AmnAyanI che evuM spaSTa che. keTigaNa, sthAnikula ane vajI zAkhAnA Arya tarikanI AjJAthI ekraDalanI strI, zivazirinI putravadhU ane prahamitranI putrI gahalAe uparanI mUrti karAvI hatI. A mUti kuzana samayanI che. kazana samaya upara AgaLa upara besIzuM. kuzana samayanA 1ramA varSanI jaina mUti upavane lekha. A mati dhyAna mudrAmAM che ane eka hasta khaMDita thayela che. A mUrtinI gAdInI banne bAjue be siMha rahelA che ane teonI madhyamAM besa rIlIpha (ze upara upasI AveluM tarakAma) che. madhyamAM eka catuSma kaNakata staMbha upara cA kereluM che. ane tenI banne bAjue eka eka purUSa beThele che. staMbhanI dakSiNa bAjue akusuma hatuvALI pAMca pAMca jAnI be hAra ubhelI che; ane tevI ja rIte vAmapAka purUSonI hAra ubhelI che. A mUrtinA upalabdhi sthAna saMbaMdhI kaMI nizcita nathI, paraMtu 1892 nA eprIla mAsanA lakanI myujhIemanA rIporTamAM rehalakhaMDamAM rAmanagaramAM purA jaina maMdiranI bhUmikAMthI be dI kADhelI kuzana saMvata 10 vALI ma iDokuhare rdeizelA che te A heya evuM saMbhavita che. se. 102 va 4 di 10 etasya purvAyAM koTTiyAto gaNato vamnadAsiyAto kulato - parito rAvAto naLi0 mArca pusijha rini titi.tillara nahni bhaginiye niva tanA sAvikAnAM vaddhakininaM jinadAsi rudra deva dAtAgAlA rudradevasA ninA rudra.......namitra . kumAraziri vamadadAsi hastisenA grahaziri rudradatA jayadAsi mitraziri sa. 12 varSane caturtha mAsa 10 me divase kaTiyamaNa brahmadAsIya kula ane uccAnagarI zAkhA Arya puzilanI ziSyA. hatilA......hari naninI bhaginInI AjJAthI sutAra zrAva ane zrAvikAo jinadAsI phakadeva, dattA, gAlA (gAma) nI. devarAmI, rUdra ...mamitra.......kamA ziri vamadAsI (vAmadAsI), hastisenA, mahasiri (hazI ). rUdattA, jayadAsI, mitrazari...bimba bharAvyuM. A lekhamAM keTigaNu, mahAdAsIya kala ane unagarI zAkhAnA A muzivanI ziSmAnI AjJAthI sutAra zrAvikAoe bimba bharAvyuM. kuzana saMvata 48nI sAlanI saMbhavanAthanI mUti. lakhanaune saMgrahasthAnamAM A mUrti jovAmAM AvI hatI. RSabhanAtha, neminAtha, For Private And Personal Use Only

Page #8
126] zrI jaina satya prakAza [ varSa 13 pArzvanAtha, mahAvIrasvAmi vagerenI mUrtio mathurAnA pradezamAMthI eka karatAM vadhu baMkhyAmAM jaDI AvI che. paraMtu saMbhavanAthanI A eka ja mUrti jaDI AvI che. skAIthIana samayanI mUrtionA saMbaMdhamAM khAsa noMdha levA jevuM e che ke te mUrti upara lAMchana heta nathI. tethI je lekhamAM ApyuM hoya to ja amuka mUti amuka bhagavAnanI che, e kahI zakAya. anyathA tene nirNaya karavo azakaya che. ciDhayukta mUrtio karavAnI pravRtti ghaNuM kharuM kazAna samaya pachI thaI hoya evuM bhAse che. atyAra sudhI kuzana samayanI je mUrtio malI AvI che te sarvathA lAMchana virahita ja che. cihna sameta jUnAmAM jUnI mUrti mI. smithane maLI AvI e ja che. lekha vinAnI te mUrti che, paraMtu tenI racanA vigere uparathI te caturtha athavA paMcama zatakanI hoya evuM dharAya che. A mUrtinA hasta ane mastaka khaMDita che; mati pAna mudrAmAM che. ane baMne bAjue siMhAthI uttejita gAdI upara birAjelI che. makhamAM triratnanuM cihna che. A triratnanA cihnanI nIce be nAnAM cakro AvelAM che. ane baMne bAjue eka hastamAM puSpa ane eka hastamAM cakra, ema strI ane puruSa ubhelAM che. lekha nIce pramANe che. mahArAjasya huvaSkasya saMvacare 408 va. 2 di 107 e tasyapuvAyaM kohiye () mA sIye kule paJca nagariye zAkhAye dhujavalasya ziziniye dhujaziriye ni yatanA budhukasya vadhuye zavatrana ( 1 ) potriye yazAye dana saMbhavasya protimAna tistApitA mahArAja huvaSyanA 48 varSe varSo RtunA bIjA mAsamAM 17 me divase (upara kahele divase) savatrananI pautrI ane budhanI vadhu yazAe kriyagaNa brahmadasIya kula ane vaja nagarI zAkhAnI dhrujavalanI ziSyA pujasirinI AjJAthI saMbhavanAthanI mUtine besADI. kAdiyagaNa, bahAdAsIya kula ane vajI nagarI zAkhAnI dhujazirie A pratimA yazA pAme saMbhavanAthanI besaDAvI. kuzAna saMvata 18nI mUrti uparane lekha. siddhaM nama sara (sa) tama maharejasya huvaSkasya saMvasare aSTapanaprasya masa 3 divasa raeta syAm purvAyAM pe ( ? ) gaNe Arya ceTiye kule harita mAruMdhavAto rA.............vAraMvAraya hRzinAtiya rijharojana.. nagaseno danam / For Private And Personal Use Only

Page #9
keTalAka aprasiddha jaina lekho [ 127 sahi, namaskAra; sarasatama mahArAja viSkanA 58 mA varSe uhALAnA 3 mAsamAM bIje divase (upara kahelA divase)......gaNa Aya ceTiyakula ane haribhAvaka dha (haritamAlagadhi) zAkhAnA vAcaka haginadI (magananidara) nA ziSyanA.... nAgasena ()nuM dAna, saM. 71nI mathurAnI jona mUrti A jatinI upalabdhi che. kudare 1890-11nA pitAnA 1890-91nA Annual Progress Report mAM jaNAvI hatI. A mUrtinI jaMdhA ane kamara ja vidyamAna che. mUrtinI pAchaLanA samacesa khaMbAkAra bAga upara lekha che. te joke ukelavAne tathA samajavAne muzkela che. te paNa tene keTaloka bhAga ukalI zake evo che. sama 701 ba 1 vi 105 etaye puvaye ha diya (2) munazi mitA (1) re () minirava suSoti dhitu phremavastha......... 71 mA varSe varSanA prathama mAsamAM 15 me divase (upara kahelA divase) kemadevanI miniravanI benanI chaThInI cheDI......... munazimitAnI ............ 74nI sAlanI cAmukha pratimA. A cekha pratimAne nirdeza 1891-92 nA Progress Report mAM. De. phahare karelo che. A mUrtinI gAdInI cAre bAju para lekha che. dareka bAjue khAsa rIlI che. madhyamAM eka staMbha upara cakra ane uya bAju traNa traNa hasta jeDI ubhelA bhakata AvelA che. dareka bAjue lekhanI babbe lITIo che, je thoDI ghaNI vichina che. saM. 704 gra, 1 di. 5 aya varaNato gaNato kulAto vajanakarito zAkhAto ayazIrakAto ............nadhana dvArA zirina karya gahavalAye paNa tidhAriye ziziniye Arya dAsiye devasya kuTumbinaye dharavalAye dati ................. 74 nI sAlamAM ujAgAnA prathama mArAmAM pAMcame divase...devanI patnI ri For Private And Personal Use Only

Page #10
128] zrI jaina satya prakAza [ varSa 13 vAla nuM, vAraNagaNa-kula vaja nagarIzAkhA ane Azcaka (saMbhegotI nadhana....vAcakanI ......ziyAmahavalAnI AjJAthI, dAna saMvata 80nI mathurAnI mUrti siddhaM maharajasya vAsudevasya saM 80 hamava 1 di 102 etasya puSyAM sAbako sa dhita saMghanAghisa (?) vadhuye balasya mahArAja vAsudevanA rAjyamAM 80 varSo hemantanA prazyama mAsamAM 12 me divase zrAvaka ..sa.nI putro banI......saMghanandinI vadhu. .* * saM. 99nI sAlanA lekhavALu mathurAnuM bAsa-rIlIpha (thoDuM upara upasI AveluM kotarakAma) pILA retInA patthara upara kotarelA bAsa-rIlIphanA kakaDAnA ucca prAMte eka lokha kotarelo che. A bAsa rIlIphanA be cesa AkAranA bhAgo che. uMce cerasa bhAga sArI hAlatamAM che. ane tenA upara stUpano AkAra che. ratUpanI AsapAsa be jinanI mUtio che. eka mUti para chatra che ane bIjI phaNAvALI che eTale pA. nAthanI. nIcenA bhAgamAM eka hasta UMce ane bIjo hAya aMdhA upara mukelo ema eka strI umerI che tenI vAmapArve eka ardha nagna purUSanI AkRti che. kamara upara ja mAtra vastra che. purUSanI vAma pA' be stronI nAnI bAkRtio che ane teonI pAchaLa praNAma karIne eka taLe ubhelA nAganI AkRti che. siddha saM 909 mi. 2 di 106 koTiyAto gaNatoThanIyAtoM vairAto zAkhAto Aryasura zizini dhamaziriye nivartanA...grahadatasya dhitA dhanahathi A nA zreSTi vijhA B zrama siddha 909varSe grISma RtunA dvatIya mAsamAM 16me disase kaTiyamanI sthAnIya kulanI vaja zAkhAnI AyaMsuno....ziSyA dharma ciranI AjJAthI praha datanI putrI.... dhanatathi. A anaya zreSThI vija (vivA) B kRSNa zramaNa A lekhamAM paNa keTigaNanA, sthAnIya kuLanA ane vaja zAkhanA artha saranI ziSyA dhama sirInA upadezathI mahAtanI putrIe bimba bharAvyuM che. anya lekha. gozalasyadhitA mitrAye dAnam gozAlanI putrI mitrAnuM dAna For Private And Personal Use Only

Page #11
[ 129 keTalAka aprasiddha jaina lekha (mo) tattasthamAthe diye.......... pratiSThApita matapUjJA koTi... amogha katanI bhArthIe ahaMtanI pUjA vAste pratiSThA karAvI. uparanA lekhe kuzana samayanA che. kuzana rAjAe kaniSka, haviSya, vaziSTha ane vAsudeva prasiddha che. kanika buddha dharmane eka mahAna saMbha hatuM. teNe buddha dharma phelAvavA vAste aneka upAya yojyA hatA. A rAjAnA samayanA saMbaMdhamAM pAzcAtya vidvAnomAM ghaNo matabheda che. mukhya traNa kalpanAo che ane tenA vibAga karatAM 11 thavA jAya che. e saMbaMdhamAM atra laMbANamAM utaravuM ucita nathI. amAsana De. phalITanA kathana pramANe kaniSTha vikrama saMvatane utpAdaka che. AnA pramANe kaniSkane khamaya I. sa. pUrva 5 thAya. mI. smIthanA mata pramANe ka ka samaya I. sa. 125 pachIthI che. mI. vadatta bhAMDArakaranA mata pramANe kazana samayanA lekhonA sAlamAMthI be zataka mUkI devAmAM AvyA che. A mata pramANe kaniSkane samaya I. sa. 209nI pachI thAya. mI. Ara. DI. benarajIe itara kalpanAonuM pramANapUrakhara apAyArthe batAvIne kaniSka zaka saMvatane utpAdaka hato e sAbIta karI ApyuM che. A uparathI kanika I. sa. 78 nA arasAmAM thayo hato te mAnavuM ucita lAge che. mI. benarajInI mAnyatA pramANe kaniSTha, haviSka ane vAsudevane samaya nIce pramANe che. I. sa. 78 hAIsIsa bIjAnuM mRtyu, kaniSkanuM rAjyArohaNa ane kuzana saMvatanI sthApanA. I. sa. 81 haviSkane rAmanI jagAma maLe che ane kaniSka cIna tarapha baLa besADavAne jAya che. i. sa. 127 kaniSkanuM mRtyu ane vAsudevanuM rAjyArohaNa I. sa. 140 haviSkanuM mRtyuM ane vAsudevanuM rAjakAraNuM. 9 mA varSanA mUrtinI sAla A pramANe I. sa. 87 thaze tevI rIte bIjI mUrtionA lekhanA saMbaMdhamAM jANavuM. mUrtionA lekho jotAM spaSTa mAluma paDe che ke tenI bhASA saMskRta athavA te pAlI nathI, paraMtu apabhraSTa saMskRta che. tenA udAharaNa tarIke prathama lekhanA vici va, vini, ti, vagere paryApta che. mathurAnuM zipa bAsa rIlIphothI bharapUra che te jANItuM che. siha, triratnAka, baddhAMjali puruSo ane strI bhakatonI AkRtio vizeSa jaNAya che, lAMchananA saMbaMdhamAM upara kahyuM tema atyAra sudhI upalabdha kaIthIana samayanI mUrtione vizeSa lAMchana hetuM nathI. mUrtio ghaNe bhAge AryomAnA upadezathI strIoe besADelI che. eka lekhama atAre ane temanI strIoe mUti karAvyAnuM kahe For Private And Personal Use Only

Page #12
130]. zrI jaina satya prakAza [ vaSa 13 vAmAM AvyuM che. strIonI oLakhANa vAte temanA pitA, ravAmi ane sArA vigerenAM nAmo ApelAM che. mI. Ara. DI. benarajI prathama mUrtinA saMbaMdhamAM kahe che ke te digambara mUrti che paraMtu A yathArtha nathI. kAraNa ke upara jaNAvelA lekhomAM te matie digambara saMpradAyanI heya evuM mAnavAne kazo paNa AdhAra nathI. te lekho spaSTa batAve che ke mUtio tAbara saMpradAyanI che. tenuM pRthakkaraNa karatAM ApaNane mAluma paDe che ke A mUtio jemanA upadezathI karAvavAmAM AvI che ne Aryo ne AcAryo mukhyatve karIne keTigaNa, sthAnIkula ane vaira zAkhAnA che. kuzana saMvata 9 kediyagaNuM mahiyagaNuM) Arya koTigaNuM ) dhrujavalInI sthAniya kuLa (AyaMtarika brahanadAsIya kula ( zilaya brahmadAsIya kula ( ziSyA varazAkhA uce nagarI (ziSyA datibhA vaja nAgarI ( dhuja zirI. zAkhA 12 48 zAkhA 74 58 Arya ceTiya ) vAcaka, vAraNagaNuM ) keTigaNu Arya suranI kula bhaganaji ...-- kula | ThANaya kula ziSyA haritamAlaya (ziSya. vaja nAgarI ( gahavalA vera zAkhA dhamakI zAkhA 2 nAgasena zAkhA ) A gaNa, zAkhA ane kulene kalpasUtranI sthavirATalI sAthe sarakhAvatAM te barAbara maLatA Ave che. 195sUtramAM ApelA gaNe ane zAkhA kule nIce pramANe che. kaTiyagaNa cAraNugaNu zAkhA zAkhA jasijaja uca7nAgarI vacchalijaja vijAtarI vANiya athavA vANija vaja ItyAdi ItyAdi AryaceDayA vachAMyAja hAlijaja mAlijaja che, yAdi vajanAgarI hAriyamAlAgAri vigere eka sthAne vAcaka zabdano upayoga karavAmAM AvyuM che. sAdhuonAM nAma AgaLa Arya ane AryAonA nAma pAchaLa zrI lagADAmAM AvelA che je kalpasUtramAM ApelA sAdhuonAM nAmenuM barAbara tAdasya che; udAharaNa tarIke, AryatAraka Ayasara, ane zivazrI. kathana samayamAM mathurA ane tenA sAMnidhya pradeza jaina dharmathI aMkita hatA ane zvetAmbara saMpradAyanA AcAryonA upadezanuM e uttama phaLa hatuM te kathananI AvazyaktA jaNAtI nathI. For Private And Personal Use Only

Page #13
"madhubindunA daSTAntanuM paryAlocana (le. che. hIrAlAla 2. kApaDiyA e. e.) jaina sAhityamAM madhubina daInta Ave che e vAta suprasiddha che, paNa e viSe kayAM kyAM ullekha che, teNe A dRSTAMta prathama rajU karyuM che ItyAdi bAbata bahu theDI vyakti jANatI hoya ema lAge che eTale mukhatayA emane anulakSIne A lekha huM lakhavA prerAyo chuM. guNAcanI pesAI (paizAcI) bhASAmAM racAyelI ane Aje anulabdha evI bihawhA (bakakathA)nA prAcInatama rUpAMtara tarIke Adhunika sAkSaro dvArA oLakhAvAtI ane meDAmAM moDI vikramanI chaThThI sadImAM saMgharAsagaNi vAcakane hAthe zarU karAyelI vasudevahiMDInI kahupatti (katpatti)nA lagabhaga prAraMbhamAM AThamA pRSThamAM gavamAM madhubinne daSTAMta ane ene upanaya najare paDe che. A kRti "jaI marahadI'mAM racAyelI che ane enA eka khaMDanA be aza chapAyA che, jayAre dharmasenagaNita bIjo khaMDa je sumAre 17,000 zleka jevo che te aprasiddha che. hAlamAM pahelA khaMDane gujarAtI anuvAda prasiddha thayA che. eTale madhubindunA daSTAntAdino paricaya A prAcIna granthamAMthI meLavavAnuM kArya pAIya bhASA na jANanArane mATe sumama banyuM che. tema chatAM AnA aitihAsika paryAlo pana mATe ene sArAMza huM ahI ApuM chuM jethI ema kaMI vadhaghaTa AgaLa upara thaI che ke kema te viSe hAha thaI zake. dRSTAnta ane ene upanaya-viyasukhanA nirUpaNAthe madhubindunuM daSTAnta vasudevahiDImAM nIce pramANe apAyuM cheH eka puruSa hatA. te aneka dezomAM ane nagaromAM pharato hato. eka veLA e eka sAthe sAthe eka jaMgalamAM peThe. coroe e sArthane lUMTI lIdho. enAthI chUTo paDelo ane bebAkaLo bane e puruSa Ama tema bhamato hato evAmAM madonmata jaMgalI hAthIe enA upara humalo karyo. eNe nAsavA mAMDyuM. evAmAM tRNu ane darbha vaDe DhaMkAyelA purANuM kUvA tarapha enI najara paDI. e kUvAne kAMThe eka vaDanuM moTuM jhADa hatuM. enI vaDavAio kUvAmAM laTaktI hatI. bhayane mAryo e puruSa vaDavAI pakaDIne kuvAmAM laTakI paDyo. eNe nIce joyuM to ene mAlama paDyuM ke ahI to moDhuM pahoLuM karIne ene jANe gaLI javA mAMgato hoya te eka moTA ajagara che. vacamAM cAre bAjue eka bhayaMkara sApe DaMkha mAravA talapI rahyA hatA. eka kALe uMdara ane eka gheLo uMdara vAvAIne uparathI (dAMta vaDe) kApatA hatA. pele hAthI tyAM AvI pahoMcyA ane e sUMDhathI e puruSanA kezAne aDakyo. e vaDa upara moTA gherAvAvALo eka madhapUDe hate. pelA hAthIe e jhADane khUba halAvyuM eTale pavanane laine keTalAMka madhanAM TIpAM (madhubijue) pelA puruSanA mukhamAM paDayAM. e rasabhera ene cATavA lAgyo. madhapUDAmAMthI UDelI madhamAkho ene karaDavA mATe cAre taraphathI ene gherI vaLI. ja bukumAre A pramANe prabhavane kahyuM ane pUchayuM ke AvI dazAmAM rahelA e puruSane zuM sukha che ? amane javAba Apyo ke madhanAM TIpAM cATavA maLyAM e sukha; bAkI bIju 1 jinaprabhasUrie siddhAntAgamastavamAM A katine A nAmathI ullekha karyo che, For Private And Personal Use Only

Page #14
132 ] zrI jaina satya prakAza [varSa 13 badhuM to duHkha. jasukumAre kahyuM ke sAcI vAta, pachI emaNe ene upasaMhAra karyo te samIkaraNa dvArA huM ahIM rajU karuM chuM - pelo puruSa sArI jIva. jaMgala=janma, jarA, roga ane maraNathI vyApta saMsAra. jaMgalI hAthI=mRtyu. kuvo-vabhava ane manuSyabhava ema be jAtanA bhava. ajagara=narakagati ane niyaMcagati ema be jAtanI gati. cAra sApatimAM laI janArA krodha, mAna, mAyA ane lebha rUpa cAra kaSA. vAvAI=jIvanakALa yAne AyuSyanI derI. kALA ane dhoLA uMdara aMdhAriyuM ane ajavALiyuM ema be pakhavADiyA, uMdaranA dAMta=rAta ane divasa. jhADa karmabaMdhanAM kAraNarUpa avirati ane mithyAtva. ma=IndriyonA zabda, sparza, rasa, rUpa ane gaMdha e viSaya. madhamAkhIo=zarIramAM utpanna thatA rogo. ja mukumAre A pramANe upasaMhAra karI e vAta spaSTa karI ke madhanAM TIpAM cAkhavAthI je sukha maLe che te te sukhanI kapanA ja che. emaNe prabhavane pUchayuM ke koI gaganacArI e puruSane kahe ke mAro hAtha pakaDa, tane ahIMthI bahAra kADhe to e puruSa hA pADe kharo ? prabhave kahyuM ke e duHkhathI chUTavA kema na icche? jaMbukumAre kahyuM ke jJAnane laIne kadAca e nA pADe, kemake ene madhanA TIpAM cATavAmAM rasa che. eTale e ema kahe ke mane A TIpAMno AsvAda laI levA de, pachI mane bahAra kADhaje. paNa ene saMtoSa thI thaya? ene vAvAIrUpa AdhAra kapAI jatAM e ajagaranA meMmAM ja paDe, Ama jaMbukumAra ane prabhavasvAmInA saMvAdanA eka aMga tarIke A daSTAMta ahIM rajU karAyuM che ane e dvArA prabhavasvAmIe je viSayasukhanI tArIpha karI hatI tene radiye apAyo che. ema jaNAya che ke A vasudevahiMDInI hakIkata sAme rAkhI A prasaMga kathi kAlasarvajJa hemacaMdrasUrie pariziSTaparva (sa. 2) mAM jaMbu ane prabhAvanA saMvAdarUpe raju karyo che. 190mA padyamAM kahyuM che ke viSayasevananuM sukha e sarasava karatAM paNa ochuM che, ane duHkha ghaNuM che. dA. ta. mabiMdunA daSTAMtagata puruSa. Ama kahI A ja daSTAMta kSe. 19214 mAM apAyuM che tyArabAda zle. 215-218 mAM enI bhAvanA arthAt panayanuM spaSTIkaraNa che. Ama pariziSTaparvamAM uparyukta jaiNa marahImAM apAyelI hakIkata saMskRtamAM apAI che. yAkinI mahattarAnA dharmanuM tare ke suvikhyAta haribhadrasUrie samarAIcacariyanA bIjA bhavanA lagabhaga aMtamAM 2 viSasevananuM sukha kaMI nathI, paNa duHkha ghaNuM che, e siddha karavA mATe eka nAya (saMjJAta) arthAta udAharaNa padyamAM raju karyuM che. e udA 2 saMskRta chAyAvALI AvRtti patra 135-139. For Private And Personal Use Only

Page #15
aMka pa ] madhubindunA daSTAntanuM pAcana 133 haraNa te prastuta madhubiMdunuM daSTAMta che. AmAM puruSa mArgathI bhraSTa thaI aTavImAM jAya che ema kahI aTavInuM varNana gadyamAM karAyuM che. evI rIte hAthInuM paNa gavamAM ane vizevamAM sAmI dizAmAMthI AvatI rAkSasInuM paNa gadyamAM varNana karAyuM che. vasudevahiMdI ke pariziSTaparvamAM rAkSasIne ullekha nathI. eTalI AnI A viziSTatA che. vaDanA vRkSanI samIpa AvI pahoMcatAM zuM bane che, e hakIkata padyamAM raju karAI che. ahIM vasudevahiMDI vagerenI mAphaka eka ajagarano ullekha che. puruSane aMge badhI bAbata kahyA pachI upasaMhAra-upanaya padyamAM apAya che. rAkSasIthI jarA (dhaDapaNa)ne nirdeSa karAgo che. Ama madhubaMnuM daSTAMta padyamAM pUruM pADanAra tarIke A sauthI prAcIna pAIya sAdhana che, ema jaNAya che. pradyumnasUrie samarAIcacarIya uparathI samarAdityasaMkSepa nAmane maMtha, vi. saM. 1324 (vAridhi-pAcakSa)mAM saMskRtamAM o che. HIL. (Vol. II, p. 522n). gAM racanAvarSa tarIke I. sa. 1214no ullekha che te vicAraNIya che, A kRtimAM bIjA bhavamAM mabiMdunuM daSTAMta upanaya sAthe che. A graMtha De. thAkebIe pAdita karyo che. ane te jaina dharma prasAraka sabhA taraphathI chapAya che. AtmAnaMda sabhA taraphathI paNa e prakAzita thayo che ane emAM lo. 32 338mAM madhubiMnuM daSTAMta apAyuM che. ane ma. 339-44mAM upanaya che? uttamavijyanA ziSya padghavajaye samarAicacarIne AdhAre gujarAtI padyamAM samarAdityakevaLone rAsa ramo che. vi. saM. 1839 mAM pUrNa karelA enA ja bIna khaMDanI sAtamI DhALamAM A daSTAMta tema ja ene upasaMhAra che. digaMbara AcArya hari zakasaMvat 853 (I. sa. 831-32) mAM vaDhavANamAM saMskRtamAM bahatkathAkeza rame che. emAM saMsAranA alpa sukhane bahu mAnanAra trivikramanuM kathAnaka 92mAM kramAMka apAyuM che. A kathAnaka te madhubiMdunA daSTAMtarUpa che. emAM hAthIne badale "vAghano " ullekha che. vAva barADA pAse kUvAmAM paDelA puruSanI samIpe Ave che, ane paganA nakha vaDe ene sparze che, paNa ene pakaDI zake tema na hovAthI e zaranA taMbane paga vaDe halAve che. e taMba uparanA madhapUDAmAMthI madhanuM eka madhura siMha paDe che, ane ene AsvAda pelo puruSa le che. udara mULane kApe che, ane ajagare e mANasanA be paga pakaDavyA che, ane cAre dizAmAM rAtI AMkhavALA bhayAnaka sApa che tema chatAM pelo puruSa madhanA TIpAnA AsvAdanA sukhane divya mAne che. Ama kathAnaka ApI ene upanaya samajavatAM vAgha eTale mRtyu thayAdi hakIkata kahevAI che. jayarAme mAthA chaMdamAM dhamaMparIkSA racI hatI. ene "pahADiyA' chaMdamAM hariSetre vi. saM. 1944mAM "apabhraMza' bhASAmAM gUMthI. A dhamaparokakhAmAM tema ja vi. saM. 1070mAM amita gatie saMskRtamAM racelI dhamaMparIkSAmAM madhubiMdunuM dRSTAMta che. ema Do. upAe bahatakathAkAzane TippaNa (5. 388) mAM sUcavyuM che. 3 che. yAbInI AvRtti pramANe . 320-337 ane oo. 338-343 che. 4 samagra rAsa jinendrasUrinA rAjyamAM vi. saM. 1842mAM vasaMta paMcamIe pUrNa karAve che. For Private And Personal Use Only

Page #16
134 ] zrI jaina satya prakAza [ varSa 13 sau. kamaLAbena amIcaMda taraphathI I. sa. 1935mAM prasiddha karAyelI zrI sajhAyamALA (5, 444-446) mAM madhubiMduAnI sajhAya che. enI aMtima paMkti nIce mujaba che - caraNapramoda munIzvara jalpa, acaLa sukha ima mAgIye" A uparathI AnA kartA kaI caraNapramoda nAmanA muni che ema samajI zakAya che. A sajajhAyamAM be ajagarane ane pelA puruSane duHkhamAMthI choDAvavA AvanAra tarIke vimAnamAM AvelA vidyAdharano ullekha che. Ane upanaya samajAvatAM be ajagarathI tiryaMca ane naraka (gati), vidyAdharathI sahaguru (2) ne ane vimAnathI dharmane nirdeza karAyo che. 21. Garela A History of Indian Literature (Vol. II, p. 5-23) mAM madhubindunA daSTAMtane "the parable of the man in the well' tarIke oLakhAvyuM che. Ama karavA pUrve emaNe kahyuM che ke puSkaLa kathAo, daSTa (parables) ane parI-vAtIo je samarAimyacariyamAM apAI che temAMnA ghaNA viye bhAratIya kAtmaka sAhityamAM jovAya che ane keTalAka duniyAbharanA (universal) sAhityamAM jovAya che. HIL (Vol. I[, p. 417) mAM A daSTAMtane ulalekha che. vizeSamAM A pustakanA paramA pUchamAM A daSTAMta mATe Vol. I, p. 408 jovAnI bhalAmaNa karAI che. A pRSTha upara mahAbhArata (strI-pava', a0 5-6) mAM sujJa vidura dhRtarASTra rAjAne kUvAmAMnA mANasane lagatuM daSTAMta kahI upanya samajAve che e ullekha karI e samaya hakIkata emaNe aMgrejImAM ApI che. e ApaNe ahIM vicArIzuM- eka moTuM gADha araNya che. emAM eka durgama vana che. emAM siMha, vAgha, hAthI vagere bhayaMkara, kara ane mAMsAhArI prANIo vase che. eka brAhmaNe A vanamAM bhUlo paDe che ane A vananI viSamatA joIne gabharAI jAya che. emAMthI bahAra nIkaLavA e phAka mAre che to ene jaNAya che ke e vananI cAre bAju jALa hatI ane eka bhayAnaka be hAtha vaDe ene bAjhIne rahelI hatI. vizeSamAM parvatanA jevA UMcA ane pAMca pAMca mAthAvALA nAga 5NuM A vananI cAre tarapha hatA. vaLI AkAzane aDake evaDAM UMcAM jhADa hatAM. A vananI vacamAM ghAsathI chavAyela ane gUDha velo vaDe vIMTaLAyela e eka kuvo hate. pelo brAhmaNa AmAM paDyo. eNe e vevanI zAkhAonI jALone pakaDI rAkhI. jema DIMTAe vaLageluM phaNasanuM phaLa nIce laTake che tema pama upara ane mAthuM nIce ema e laTakyo. evAmAM ene bIjo upadrava thaye. eNe e kuvAmAM mahAparAkramI mahAnAga je. adhUrAmAM pUruM kUvAnA DhAMkaNuM AgaLa eka kALA cha moDhAvALe ane bAra pagavALo hAthI Avato dIThA. e kuvAne DhAMkI detA jhADanI DALIomAM madha taiyAra karatI aneka jAtanI bihAmaNI madhamAkhIo hatI. madha dhArAbaMdha TapakavA lAgyuM. eTale pelA brAhamaNe to e khUba AsaktithI pIvA mAMDayuM. ATalAM badhAM saMkaTamAM hevA chatAM e te madha pAchaLa vaDhabanyo ane pitAnI vikaTa paristhitithI ene jarA paNa kheda utpanna thayo nahi. For Private And Personal Use Only

Page #17
aMka pa ] (madhubindu'nAM dRSTAntanuM paryAlAcana [ 135 A bAju je jhADane vaLagIne A bANa laTakatA hatA te jhADane kALA ane dheALA uMdarA kAtaravA lAgyA. Ama jAta jAtanA bhayamAM sapaDAyelA brAhmaNu tA mane svAda levAmAM ja lIna rahyo. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dhRtarASTre viduranI pAse A vAta sAMbhaLI eNe ene pUchyuM ke pelA brAhmaNane AmAM AnaMda kema paDe che! vidure kahyuM ke A tA mekSane jANanArAe kaheluM upAkhyAna che. je araNya che e meTA saMsAra che; du+ma vana te gahana sa`sAra che. vyAlA e vyAdhi che; mahAkAya strI e rUpa ane vahune nAza karanArI jarA (dhaDapaNu) che; kUve te zarIradhArI jIvAnA deha che; ene taLiye je mahAnAga vase che te kALa che ke je sa` dehadhArI chavAnA prANane hare che. je velAmAM e sapaDAyA hatA te jIvananI AzA che. kUvAnA DhAMkaNA AgaLa bhAvelA pele cha mADhAvALA ane bara pagavALA hAthI te cha Rtuo ane bAra mahinAvALA saMvatsara (va) che; pelA dare| te rAta ane divasa che; madhamAkhIe te kAma che, madhanI dhArA te kAmanA rasa che pa A upAkhyAnane age vinTani'sa kahe che ke A sAthe bhAratIya zramajI kAvya che. AnuM mULa bauddha che ema kahevAyuM che, paNa jaitenA ane bhAratanA anya sAdhu-saMpradAyAnA jIvananA khyAla sAthe A upAkhyAna jeTaluM anurUpa che tenA karatAM kaMI e bauddha daSTi sAthe vadhAre anurUpa nathI. tema chatAM A kathAnakanA je pazcimamAM acAra thayA temAM A upAkhyAnanAM baudra rUpAMtA (version) kAraNu rUpa che, kemake noMma ane joasak ( Barlaam and Joasaph) ane lIlaha va nana" jevAM lokapriya pustakanI mAraEte sAhityanuM je vaheNa pazcima taraph vahyuM te vaheNanI sAthe emaNe pazcimanA sAhityamAM praveza karyAM. pAchaLathI eNe AMtararASTrIya svarUpa dhAraNa karyuM, paNa jamanImAM e rIa (Rickert) nAM suMdara kAvya * nAme Es war ein Mann in Syrerland " &! sauthI vizeSa paricita thayu. A kAvyanu nikaTavatI' mULa * zAleda--DIna 5 A samagra upanaya chaThThA adhyAyamAM apAyele che. 6 A kathAnA saMbadhamAM benjAmina i. smithe sa pAdita karelI The Century Cyclopedia of Names (Vol. I, p. 121) jotAM jaNAya che ke A ra'gAthI kathA ( romance ) che. ema saMbhavita lAge che ke DemAskasanA senTa jona ke gA AThamA saikAmAM siriyAnA pAdarI hatA temaNe aa kathA lakhI che. I. sa. nI 13mI sadImAM enu laeNTinamAM bhASAMtara thayuM che. A kathAmAM khabhramanA sAhaseAnu` varSoMna che. A kathAnA anAvAnuM mULa bhAratIya DhAya ema mATe bhAge lAge che, zekasapIyaranA marcanTa A venisa " nAmanA nATakamAM je maMjUSA (casket) nI pasaMdagInI vAta Ave che te bhAga A sthAne mAbhArI che. 64 .. 7 mahammada hasana musephIe sapAdita A kRti (pR 1) mAM jU jhaidAnanA thana mujaba " kaTaka-kramana nAmanI sa`kRta kathAnA anuvAdenI noMdha che. jemake A sa MskRta pAna! TimeTro bhASAmAM ane pra. sa. 190mAM pahelavImAM anuvAda thayA che. A pahelavI anuvAda uparathI i, sa. 75mAM arabI anuvAda ( lohu va dinaha ) thayA che. enA uparathI dArasI, hibru vagere dasa bhASAmAM anuvAda thayA che. A pramANenI mAhitI mane prA. zammIe pUrI pADI che. e badala huM emanA AbhArI chuM. For Private And Personal Use Only

Page #18
136 ] zrI jaina satya prakAza [ varSa 13 ramI" nAmanuM phArasI kAvya che, arnara kuhAne (Kuhn) jagatabharanA tamAma sAhityonI dvArA A kharekhara a-sAMpradAyika kyAne pracAra zodhI kADhayo che ke, je kathAe brAhmaNane, jenonA, bohInA, mustrimonA, khristionA ane yahudIonA bodha (edification) mATe sarakhI rIte upayogI banI che. prasana-5252 - samarAIzcacariyamAM madhubiMdunA dRSTAMtanI peThe saMsAranI asAratA sUcavavA mATe eka daSTAMta apAyuM che. jema ke eka rAjAe sApane de gaLI ja joyo, e sApane kurarI 8 gaLato hatuM, ane ene vaLI ajagara gaLato hatoAma eka bIjAne maLavAnI kriyA thatI hatI, ane temAM paNa eka bIjAthI maLAtAM uttarottara e kiyAne vega maLato jato hato. A daSTAMta AnI pUrvenI koI kRtimAM che ke kema tenI tapAsa karavI bAkI rahe che. Ama sAdhana ane samaya anusAra madhubiMdunA daSTAMtanuM pralocana pUrNa karAya che. je koI pauDha ane prAmANika kRti e daSTAMtane aMge noMdhAvI rahI gaI hoya to te sUcavavA tajajJone sAdara vijJapti che. gopIpurA, surata, tA. 16-1-48. saM. 1778mAM zrI narasiMhadAsaviracita magasImaMDana jina-stavana saM--pUjaya muni mahArAja zrI jJAnavijyajI (tripuTI). ( duhA) magasIDana vinavuM suNi paramesara pAsa susapati AnaMda adhika, Apa vaMchita Asa | 1 tribhuvanasAra taraNa, sAco samaratha deva ! ahanisI sadA, sAraI suranara evA che je te tuja smaraNa saMkaTa laI, bhAI bhAvaThi bhukha rAga maTe rogI -taNA, nAI kAlidra duri che 3 che vATa ghATa saMkaTa vikaTa, saMga vAgha bhuI ThAma che bhuta preta vitara taNA, TAI tujha vadhaI nAma che 4 che gira kinara jala thala viSama, agni jala asarAla che viSadhara naThikha uttaraI, tuja samaraNa tatakAla che 5 che paracA puraI lekanA, AvaI saMgha aneka ! pUjA kare mana bhAvasuM, citta dhari adhika viveka | 6 | caMdana kezara ghasI karI, caracaI jinavara aMgA kusumamAla premala adhika, mahirAvaI manaraMga | 7 | ( aula 24Hi osprey 9. HIL ( Vol. II, p 513 ) laua sea-eagle kahyuM che. gujarAtamAM ApaNe ene "TiToDI" kahIe chIe. For Private And Personal Use Only

Page #19
aMka 5 ] magasImaDana jina- stavana 137. kAtara dAdA taNuI A, vAjai madhura mRdaMga ! Dhola dadAmA dumabaDi, leri nAda sucaMga che 8 | jina maMdirathi jimaNa, devarIyAM chatrIza ! tihA pUjA prabhunI karaI, naranArI jagIza prabhunA maMdira Agala, mukha devala eka vItarAga vadyA tIhAM, AnaMda adhika viveka che 10 che vali mukhane Agale, rAyaNa rukha udArI tihAM pagalAM paramesa taNuM, beTA harakha apAra che 11 che rAyaNatala lagu deharI, jIhAM zrI jinavara pAsa nIlakaMTha nirapAduvaI, AnaMda adhika ulAsa che 12 che jina maMdirathi jimaNuI, triha devarIyAM kAma mahAruddha mahimA nIle, semesara INa nAma che 1 | suMdira maMdira prabhu taNA, sahi. ati avirAma jhAlara saMkha zabda ja taNu, nATika ThAmaThAma che 14 che keIka gAvaI madhura dhuni, keI bajAvaI vINuM ! kaI kara joDI hA, UbhA talAlIzuM | 15 ati ucchava AThe pahara, dekhA prabhu darabAra caMda cakera taNI paraI, harakhAI hIyA majhAra che 16 . melaI magasI nAthanaI malIyA che vRMda loko vastra pAtra uSadha ghaNA pramukha, lAdhaI sagalA leka che 17 che ke mAtA ke umatA, ulagaNa asavAra catura puruSa ekI phiraI, kaI husvAra che 18 che InuM pari masi nAthanaI, mahimA ati vistAra huM kahi na saku mAnavA, e kaI avadAta che 19 che sAMvaliyA sAhiba taNI, gati mati alakha apAra ! jJAna vinA sama, kavaNa, sadAma zRMgAra | 20 | vAmA 9ta huM tAharI, karu nIra tara sevA karuNAnidhI kRpAla che, te jAta kahe huM heva | 21 che ( DhAla-guDha malAra rAga ) magasI maMDaNa sukhakArI, terA darasana kI balIhArI, he dAdA darasaNa che, tere pAya namaI re bahu prANi, gugu gAvaI Indra IndrANi, he dAdA nA zvetAmbara-ahiM vivahAri he dAdA; pUjaI zrAvaka samakti pAri, pUjaI aneka prakAra he dAdA 2 che kaI zrAvikA sukahiNI, puya dazA adhika pravANI he dAdA; kaI vipra ve ivanikA terA, harahmaNya kI balIhAri he dAdA che 8 | For Private And Personal Use Only

Page #20
138 ] zrI jaina satya prakAza | [ varSa 13 keI yogi jagama saMnyAsika brahmacAri keI vanavAli he dAdA. keI vilabaI vana vanarAgi, ke paMDita pavana abhyAsi ho dAdA | 4 | sevata caraNa sadA sukhakAri, Ima pUjaI aneka prakAri he dAdA; keI anaMta prema aNugAri, sAri sevA anaMta duhari ho dAdA che pa che ke garaDhI guNavaMti gAri, keI tuNi mayamaNa mAti he dAdA; kaI caMcala nAri cuDAli, veNIsara zobhata kANi ho dAdA re 6 che kaI prabhumukha nayaNu nitAli, raMga rAti harakhaI vAli he dAdA ke nAca navala rUpAnnI, ghuMghaTapaTa dUraI TAlI he dAdA 7 keI rUpaI raMja samAni, mAruMdharanI mRganayanI he dAdA; keI navajevina madamati, magasimaMDaNa guNa gati he dAdA | 8 | ke mayagala malapati AvaI, terA calaNa namaMti he dAdA; keI mAlava dakSiNa dese, gujarAtiNa nava nava vese ho dAdA che 9 che ke AvadanA ajuAlI pujaI, rAmapurAnI ratanAli he dAdA; keI hiMdu turaka hajArI AvaI, te prabhu jAtra tamAri he dAdA | 10 || dhana dina he prabhu mAre, maI darasaNu pAyo prabhu tere ho dAdA havAI yAtra saphala hu meri, bhava bhava deje sevA tArI he dAdA re 11 che kalasa Iha pAsa sami mugatigAma, desa mAlavamaMDaLe magasIya gAmaI acala ThAI, pApa tApa vihaMDa saMvata satara aThotara varasaI, pisa vadi terasa dinaI, narasiMhadAsa Ima ulasai prabhu, bheTiya kuhakhiI ghaNuI che 12 che | iti zrI zrI magasimaMDaNa jinastavana, zrI pArzvanAthastavana saMpUrNa paMDita zrI zrIkezaravimalagaNi taziSya muni rAmavimala lakhI tatkRtAta saMvata 1726 varSe jeTha vadI 2 dine zubha bhavatu kalyANamatuM zreya che ke zrI zrI zrI | Tha | Tha | Tha che zrI zrI yAdazaM pustaka daSTa tAdeza likhate mayA tadA zuddhamazuddha vA mama da na dIyata che 1 zrI ne [noMdha-A stavana zrI cAritravijaya jJAnamaMdiranI eka hastalikhita pratimAMthI utArIne ahI ApyuM che. stavananA kalazamAM jaNAvyA pramANe A stavana saM. 1778nI sAlamAM poSa vadI 13 nA divase narasiMhadAsa nAmanA kavie banAvyuM che. jayAre stavananI saMskRta puSikAmAM saM. 172 ne ullekha karela che. AvA be judA judA saMvatanI saMgati zI hoI zake? ema lAge che ke saMvata 172 nI sAlamAM racAyela kaI kRtinA AdhAre prastuta stavana racAyuM hoya. A saMbaMdhamAM bIjI koI saMgati vidvAnene sUjhe te te jaNAvavA vinaMti che. saM. ] For Private And Personal Use Only

Page #21
praznottara-prabodha projaka-pUjya AcArya mahArAja zrI vijayadrasUrijI (gatAMkathI cAlu) pAka prazna-zrI bhagavatI sUtranAM zataka, curNi vagerenuM pramANa zuM? uttara-1 sarvAnuyogamaya paMcamAMga zrI bhagavatI sUtramAM 41 zataka che. bIjA graMthonA amuka bhAganuM nAma jema adhyayana, prakAza, saga, pratipatti vagere jaNAvyuM che tema ahIM A sUtranA 41 zataka eTale vibhAga gaNavA. te darekamAM amuka pramANamAM judI judI jAtanA prazno vagere bInA jaNAvI che. 2 mUla sUtranuM pramANa 15752 zloka che. 3 cUrNi 3114 zlokapramANa che. 4 avacUrinI nakala, pATaNanA bhaMDAramAM che. tenuM pramANa ja nathI. 5 TIkA be che, eka bA abhayadevasUri mahArAje banAvelI, tenuM pramANa 18616 eka che. pATaNamAM vi. saM. 1128 mI TIkA banAvI che. bIjI zrIdAnazekharasUri mahArAje laghu TIkA, aMdAja 9000 lekapramANu, banAvI che. baMne TIkA zrI AgamAdaya samiti vagere taraphathI chapAI che. judA judA prasaMge cAre anuyAganI bInA jaNAvelI hovAthI A bhagavatI sUtra sarvAnuyogamaya kahevAya che. pa7 58 prazna-zrajJAtAdharmaka yAMga vagere 6 aMgasanAM mUlasUtra vagerenuM pramANu zuM? uttara- zrajJAtAdharma kayAMganA mUla sUtranuM pramANa 5400 leka che. tenI upara zrI abhayadevasUri mahArAje vi. saM. 1120 mAM 3.00 zlekapramANa TIkA banAvI che. 7 zrI upAzaka dazAMgasUtra-bhUta sUtranuM pramANa 812 ke, TIkAkAra zrI abhayadevasUri mahArAja. 8 zrI aMtakudazagisUtra -mULa sutranuM pramANa 899, TIkAkAra zrI abhayadevasUri mahArAja, 9 zrI anuttarapa pAtaka dazAMza-mUla kSeka 192, TIkAkAra zrI abhayadevasUra mahArAja zrI upAsakadaza gAdi traNa sUtronI TIkAnuM pramANa 1300 ka. 10 zrI praznavyAkaraNusUtra-mUla sutranuM pramANa 1256 kaA sUtranI 4600 zlokapramANe TIkA zrI abhayadevasUri mahArAje banAvI che. 11 zrI vipAkasUtra-maya sUtranuM pramANa 1216 zloka, A sUtranI 900 pramANa TIkA zrI abhayadevasUri mahArAje banAvI che. A rIte zrI AcArAMgAdi mUla sUtronuM pramANa 35339 zveka, ane agI re aMganI TIkAonuM pramANa 74790 kaleka jaNAvyA che. ema baMdipanakAmAM kahyuM che.58 59 prazna-zrI aupapAtikAdi 12 upAMgonA mala sutrAdinuM pramANa zuM? uttara-1. papAtika sUtra-mUla 117 zleka, zrI abhayadevasUrijInI 3125 zlokapramANu TIkA. 2 zrI rAjaprakSIya sUtra-mUla pramANu 2009 ne 2120 ka. zrI alayagiri mahArAje banAvelI 3700 zlokapramANu TIkA. 3 zrIjIvabhigamasUtra-A sutranI upara zrI haribhadrasUri mahArAje nAnI TIkA banAvI hatI, te chapAI nathI. tenA AdhAre ja zrImalayagiri mahArAje TIkA banAvI che, jema " ra mUDhIvAra" ityAdi vacanathI jaNAya che. 1500 pramANe cUrNine AdhAre zrI haribhadrasUri mahArAje 1192 lepramANu TIkA banAvI, ne tenA AdhAre zrI malayagiri mahArAje TIkA banAvI che. tenuM pramANa 14000 zleka che. A zrI jIvAmagama nAmanA trIjA upaganA mUla satranuM pramANa 4700 zloka che. zrIharibhadrasUri mahArAje banAvelI mUla TIkAnuM bIju For Private And Personal Use Only

Page #22
140 ] zrI jaina satya prakAza [ varSa 18 nAma " pra vRtti" che. sUtramAM jaNAtAM kaThina pade vivaraNane pradezavRtti nAmathI oLakhAvAya che. 4 zrI prajJApanA sUtra-A sUtranAM chatrI pado che. ahIM umAsvAti vAcakanA ziSya zrI zyAmAcArya mahArAje 36 vibhAga pADIne dareka vibhAgane 58 nAma ApIne oLakhAvyA che. te darekamAM jIvasthAna vagerenI bInA spaSTa jaNAvI che. mUla sUtranuM pramANu 7780 zloka che. zrI haribhadrasUrikRta laghu vRtti 3728 kapramANu jaNAvI che. tenA AdhAre, zrI malayagiri mahArAje 16000 zlekapramANa moTI TIkA banAvI. zrI abhayadevasUri mahArAje A sUtranA trIjA padanI 137 gAthA pramANuM saMgrahaNI banAvI che. tenI 430 pramANu avacUri chapAI che. 5 zrI caMdrapratisUtra-maya sUtranuM pramANa 2054 zleka, zrI malayagirikata TIkAnuM pramANa 9500 ka. 6 zrI sUryaprajJaptisatra -mUla sUtranuM pramANa 296 ka, zrI malayagirita TIkAnuM pramANa 9000 zleka. zrI bopaprAptisUtra-bhUta sUtranuM pramANa 4454 zleka, cUrNinuM pramANu 1879 zleka, zro malagirikRta TIkAnuM pramANa 9500 ka. 8 thI 12 pAMca nirayAvalikA-1 kalpi, 2 kapAvalaMsikA, 3 pupikA, 4 pupalakA. 5 vahridazA-A pAMca upAMgo-nirayAvalikA nAmathI oLakhAya che. pAMce upAMgonI TIma zrI caMdrasUrie visaM. 1228 varSa 119 zlekapramANu banAvI, te chapAI che. A rIte bAra upAMgano TUMko paricaya che. pa9 60 prazna-zrI nizIthasUtranA bhAyAdinuM pramANu zuM? uttara-1 A cheda graMthanuM bIjuM nAma, AcAraprakalpa' che. tenA 20 uddeza che. mala sUtranuM pramANa 812 (950) che. 2 bud bhASyanuM pramANa 12000 leka che. laghu bhASyanuM pramANa 7000 zloka che. 4 bhUla sUtra, cUrNa ane bhASya (traNenuM) pramANa 28000 zleka che. 5. nizItha sUtranA vazamAM uDAnI TIkA vi. saM. 1173 mAM zrI pArzvadevagaNie ane zrIcaMdasarie banAvI che. te darekanuM pramANu badipanikAmAM 1100-1100 zleka jaNavyA che, ne kahyuM che ke zrI pArzvadevagaNita TI upalabha nathI. 60 61 prazna-bakaka5tranAM cUrNi vagerenuM pramANu zuM ? 1 uttara-1 kalpavizeSa yuNinuM pramANa 31000 leka, 2 kaparNinuM pramANa 12700 zleka, 3 mUla sUtra ane bhASyane anusarIne zrI maryAgiri mahArAje 4:00 zlekapramANu banAvI hatI. bAkInI TIkA vi0 saM. 13 karamAM tapa kSemakIrtirie pUrI karI. saMpUrNa TokAnuM pramANa 42000 zloka 61. 62 prazna-zrI vyavahArasUtranAM uddezA vagerenuM pramANu zuM ? uttara--- 1 zro vyavahArasUtranA 10 uddezA che. pramANu 373.2 bhAnuM pramANa 6400 zloka. 3 cUrNinuM pramANa 12000 ka. 4 sUtra ane bhASyane anusAra zrI malayagiri mahArAje banAvelI TIkAnuM pramANu ka7625, 34rapa leka che. 6ra. 63 pazna-zrI dazAmatakhaMdhanI niryukita AdinuM pramANa zuM ? uttara-1, A sUtranAM daza adhyayana che. bhUla sUtranuM pramANa 2106, 2225 zleka, 2. cUNinuM pramANa 4321 lAka. A sUtranA AThamAM adhyayananuM nAma payuvaNAkalpa sUtra che, kAraNa ke dara varSe paryuSaNa mahAparvamAM te vaMcAya che. mUyasatranuM pramANa For Private And Personal Use Only

Page #23
aMka 5 ? praznottara-pramAdhi 1 141 12 16 leka che, mATe ja bArasA sUtra' nAmanI paNa A paryuSaNakalpasUtra suprasiddha che. AnI niryukitanI gAthA 68, ne cUrNi 700 pramANa che. zrI vinayacaMdrasUrie banAvela 'kaniraktaTipananuM pramANa 158 zleka, ane bI pRpIcaMdra banAvela upanakanuM pramANa 640 ki che. A payuSaNAkalpasUtranI upara ghaNu munivaroe TIkAo banAvI che. temAM zrI dharmasAgara upAdhyAye "kalpariNAvalI" TIkA banAvI che. zrI vinayavijaya upAdhyAye subAdhikA TIkA banAvI che. te dara paryuSaNAmAM vaMcAya che. kapakaumudI, kalpadIpikA, kapapradIpikA, kalpakalpalatA, saMda viSaSadhi vagere TIkAo paNa chapAI che. zro. jinaprabhasUri mahArAje. 1364nI sAlamAM saMdehaviSaauSadhi banAvI e bahadipanikAdimAM jaNAvyuM che 63. 64 prazna-zrI mahAnizItha saranuM pramANu zuM? uttara -laghu vAcanAnusAre kapa00leka, madhyama vAcanAnusAra 4200 zleka ane moTI vAsanAnusAre 4544 zlekipramANa jANavuM. 64. 65 prazna-zrI paMkalpasUtranA bhASAdinuM pramANa zuM? uttara-1 mUla sUtranuM pramANa 1133 leka, 2 zrI saMdhAsagaNikRta bhASya gAthA 2574, 3035. 3. cUrNinuM pramANa 3000, 3136 ka. 5. 66 prazna--zrI jItakalpasUtranA bhASAdinuM pramANa zuM? uttara-1. zrI jinabhadramaNi kSamAzramaNakRta gAthA 105. 2. bhASya 3125 (nathI.) 3. sihasena mahArAje 1000 kapramANu saMskRta cUrNa banAvI che. 4 cUrNiTipIkacUrNinI upara kaThina padonI upara TipaNuM banAvyuM che. 5. zrI tilakasUri mahArAje vi. saM. 1224mAM 1800 pramANe TIkA banAvI che. 6. chatAkapanuM vivaraNu, te saMkSipta samani rUpa che. tenuM 543 lokapramANa che. 7. zrAddhajItakalpanI 30 gAthA che. tenI 115 kapramANu TIkA che. 8. yatitakalpanI zrI sAdhuratnasUrie 7000 zlekapramANa TIkA racI che. 9 zrAchataka5nI zrIsamaprabhamarie 2600 pramANa TIkA banAvI, te hAla maLatI nathI. chatA5bhASya chapAyuM che. 66 67 prazna-daza payabAnI bhUla nAthA TIkA vagerenuM pramANu zuM? uttara-I. AturatyAkhyAnanI gAthA 84, zloka 134, aMcalagacchanA bhulanatemasUrie TIma banAvI. 2. mahApratyAkhyAna 143. 3. devendrastava 303. 4. taMdalavaicArika saTIka, chapAyuM che. 5. saMstArakaprakaNuMka gA0 12. 6, bhakata parivA 171. 7. ArAdhanApatAkA 1078varSe zrI vIrabhadrAcAryatA, 997, 8, gaNividyA gAthA- 1. 9. aMgavilA 60 adhyAyavALI-9000. 10 cauzaraNa gAyA 64. acalika zrI bhuvana/ga sarita 800 zlokapramANe TIkA. 11 dvIpasAgara prajJapti gAthA 223, ka 280, 12 tibbaraMDaka-mUlanuM pramANa 1850 leka, zrI mAyagirikRta TIkAnuM pramANa 5000 ka. 13 maraNa samAdhi, gAthA 656. 14 tIrthodagAra gA. 123. 15 sihaprAkRta mUla satra-120, vRtti 850. 16 niyavibhakti-200, (nathI). 17 caMdraka 174. 18 achavakalpa gAthA-44. 19 gacchAcAra saTIka, mudrita, mUla gAyA 138. 20 vIrastava gAthA-43, ahIM bIja paNa pannAnI bInA jaNAvI che. ka7 (cAlu) For Private And Personal Use Only

Page #24
bhadrAraka zrIviyasiMhasUripraNIta saMvegI sAdhu-maryAdA-paTTaka saM-pUjya sUnamahArAja zrI darzanavijayajI (tripuTI) bhadAraka zrI jagacaMdrasUri, bhaTTAraka zrI semasuMdarasUri, bhadAraka zrI municaMdrasUri bhakAraka zrI ANaMdavimalasUri, bhaTTAraka zrI hIravijayasUri, bhaTTAraka zrI vijayadevasUri tata padAvakAra AcArya zrI vijayasiMharipraNIta maryAdA paTTAnusAraNa AcArya zrI vijayasiMhariprasAdIta jalpAnusAreNa gItAce saMyamadhamAM enAM saMvitinAM zaha mAraga pakSakRtAM madhyasthAnAM vihita AcAra pAlanA; (pAlanArtha) mRjAdA (maryAdA) pada ke vikhyate saMvata 1711 varaze mA sita (13) trayodazI guru puNe che 1-sava gItAryAnI nizrAthaeN ja sarva kemeM vihAra karavo 2-gItArthane pUchyA vinA kasi prarUpaNuM na karavI 3-yathAzakti nitya bhaNavAna, bhaNAvavAne, liSavAno, lilAvavAne, artha dhAravAne kahevAne udyama karavo. jJAnAcAramAM chati zakita gepavavI nahi. 4-joga vahyA vinA kaya sUtra siddhAMta na vAMcavo pa-tama dina pratye musage bhAge 2500 gaNavI joI, jaghanya pade uSNa kAle 300, varSIkAle 500, zItakAle 800 gaNuvuM 6-tathA dina prati iti zaktiI jogavAII delare deva juhAravA | 7-tathA dina prate thaI 8 trikAla deva vAMdavA, jadhanya pade 1 vAra ! 8-tayA vahoravA jatAM tathA ThaMDIle jatAM vATe sarvathA kuNuM na belavuM, kadApi bolavAnuM kAraNa hoya che eka pAsAM ubhA rahIne bolavuM 9-tathA pratidina yathAparyA munine vadivA | 10-- tathA vasti maLe aNuyuM na hoMpavuM 1 -tathA udhADe murkha belavuM nahiM tathA kriyA karatAM ne AhAra karatAM bolavuM nahIM ! 12-tathA vaNiyA ne brAhmaNane ghare AhAra levo, paNa jihAM dhUmaMchA upaje tihAM sarvathA na javuM ne AhAra paNa na levo 13-tathA ekalA gocarI na karavI, sarvathA kArya vinA 14-tathA bIjA pANIne lAbhe kuThAne dhauvaNa jaravANI na vaheravuM che 15-tathA eSAzuddhi yathAzakti karavI tihAM asamaMjasapaNuM na karavuM 16-tathA sikI upadhi pramukha puMcha paDIlehI levAM mukavAM, upagaraNa pAtro ubhaya raMka palihavAM 17-vaSakAle vasatI triNa vAra pUjavI, kaMbala mukavI 18- avidhi vaherI AhAra paraThavAya te bIje dine AMbila kIje, ghaNI ajayaNAvAli vastu parAvAya te (11) iyAra dina lage 18 gocarI pakimI 19-tathA taLIyA uparAMta paga kaNe na jovA 20- tathA varSa prate (2) be gheNa jayaNAI karavI, pAravinAM akAlIpa idhevAne kAra karbha saMkhyAI navI 2, calapade navI 1 For Private And Personal Use Only

Page #25
aMka pa ] saMvegI sAdhu-mayadA-paTTa [ 143 21-je vAte dAnAdikane niSedha para thaI, parameM aprIti upaje, nAma leI paranI niMdA thAI, te vacana sarvathA na bolavuM 22-tathA vaDAne devADyA vinA AhAra na levA 23-tayA sajAtara pUchIne vaheravAne kAje jAvuM che 24-tathA ekalI strI sAthe AlApa na karavo 25-tathA vastra pAtra AghuM pAchuM ne bAMdhI muM, vATe suSe nIravaDe, be Taka paDilehaNAe palimaMthana thAya te ja rAkhavuM 26--- tathA jAtrAdikanI koI sAdhu cALI (2) sAruM upagaraNa mukI jAya te mAsa 2 madhe ciMtA karavI, pache ciMtA na thAI jesAsa (1) I 27-tathA praharane ghera pustaka sIvIne na mukavuM, jJAnAdikanI vRtine arthe rASavuM paNi mucha na rAkhavuM 28-tathA kAraNa vinA mATInuM bhojana na rASavuM che 29-tathA divasamAM 2 ghaDI pahelI, be ghaDI pAchalI AhArapANI AzrIne sAcavavI, vizeSa kAraNe pANI sUrya udita aratavelA jevI - 10-tathA aTakAdikanA kAraNa vinA mAragAtIta kAlAtIta vAri vinA na rASavuM 31-tathA vadhatuM kharavuM sATiuM kuNe koIne na devuM, guravArika kAraNe Ape te mokaluM 32 -tathA anAcaraNa vastu na vahoravI-zitakAla vinAM vajura phalela dvASa, AdrA beThA pachI rAtI pAMDa kAraNa vinAM aNu joI na vahoravI ane SasaArInAM selaDI sarvathA na utaravI 33 -tathA dina prate chatI zakti mAragAdikanA kAraNa vinAM ekAsaNAdi tapa sAcavavAM ! 34- tathA mAsa maLe adhika sAmarthe upavAsa pahoMcADavA, paca parathI vIga na levI, kAraNa vinA 35-tathA navI madhe tithi nIvI Atare levA uparAMta nahIM 36-tathA dina pratye koI abhipraha rASa 37-tathA kAla saMjJAI AMbilane tapa karavo ! 38--caumAsI saMvatsarInA cha aThThama yathAzakti karavA 39-dina pratye chati zakti kAusagga logassa 15 tathA 2 ne karavo 40-1thAparyAya bAla milAnAdikanuM vAvacca karavuM, chati sakita gopavavI nahIM 41-tathA daza vidha samAcArI vizeSe pAlavI 42-tathA mAsa kALAdika niyama sAcavavA 43-tathA gItArathanA kahyA vinA kaie pitAnI IcchAI ekale vihAra na karavA, meM je vihAra kare ter AhAra vihAra na karavA 44-tathA tapagacchanI samAcAra uparAMta pAMgI parI, tathA vitarAganI pUjA For Private And Personal Use Only

Page #26
144 ] zrI jaina satya prakAza [[ varSa 17 pratimA upare jehane avizvAsa jANI jehanI jeTI pa25NA he I tehavuM sarvathA vivahAra na karavo 45-tathA e bela uparAMta sAvalA jana pAle tehane pAyazcita devuM. sarvathA nika hoya to tekSya vivAra na kara, e bova sarvamAM kSetrAdika kAraNa jANI vizeSa gItArthanI saMmati cha vAre je jayaNA para trI te vArIne sarvazAstrokta utsarga apavAda rIti pramANe karavI, paNa te AjJA vinA kuNe kenI muMDha laine navI kalpanA na karavI, e beva sarva sahu koI samI sahavA, pAlavA ! iti suvihitasAdhumaryAdApaTTaka saMpUrNa saM. 1925nA Azvina zudi 8 sata modI joItAdAsa manaharadAsA muni amaravijayajInAM pAnAM pramANe utAryuM che uMjhA maLe che tapagacchamAM nIce mujaba maryAdApada maLe che. 1-gacchAcAra panna 2-A. zrI vijayadAnasurikSata 11 bela (pAvalI) -A. semasuMdarasUrikRta saMvijha sAdhu 4 niyama kula gA-47 4-A. munisuMdarasUrikata adhyAtmakalpadruma 5-A. AnandavimalasUrikRta sAdhumaryAdApaTTaka (jaina satya prakAza, kamAMka 15), A. vijayadAnasurita sAta bola 7-8-jagadagurU A. zrI vipIrasariphata sAdhumahApadaka (jaina saca prakAza, kramAMka 14) bArabala kramAMka 14) -A. zrI vijayasiMharikRta saMvegI sAdhu maryAdApadaka jaina satya prakAza ) 10-bhadAraka zrIkSamA riprasAdIta yatimApadaka (jaina satya prakAza, kamAMka 18) paMkti "bAra bhAvanAnuM sAhitya lekhamAM sudhAre gayA aMkama-kramAMka 148mAM-che. hIrAlAla ra. kApaDiyAne bAra bhAvanAnuM sAhitya nAmane je lekha chapAya che temAM nIce mujaba sudhAre karo. pRSTha azuddha 106 77, 70 111 1994 1969 5. 111nI 17mI lITI pachI nIcenI eka paMkti umeravI-"zAMtasudhArasane anuvAda, gujarAtI, me. gi. kApaDIA, vi. saM. 1894" 17 For Private And Personal Use Only

Page #27
TAITalanA bIjA pAnAthI cAlu ] milatA hai| ataH inakA samaya bhI saM.1640 ke lagamaga nizcita hai| jaina gurjara kavio' bhAga 1-3 meM bhI ullekha hai hii| ___jaina gurjara kavio bhA. 3 se Apane 2 racanAoMkA nirdeza kiyA hai, para usI bhAgake pR. 974, 1248 meM do anya maulika racanAoMkA aura ullekha hai| malIbhAMti anveSaNa nahIM karaneke kAraNa unako Apane choDa diyA hai| unameM pahalI rAjasthAnI aura dasarI hindI bhASAkI hai| donoMke racayitA kharatara gacchIya prasiddha vidvAna haiN| una donoMkA paricaya nIce diyA jAtA hai - (1) bhAvanAsaMdhi-'jaina gurjara kavio' mA.1, pR.493 meM bhI isakA vivaraNa diyA gayA hai / kharatara gacchIya pramodamANikya ziSya u. jayasomane isakI racanA kI hai / apane samaya meM yaha bahuta prasiddha rahI hai| hamAre saMprahameM bhI isakI 10-12 pratiyAM hoNgii| anyatra pacAsoM pratiye hamAre avalokanameM AI haiN| kaI varSe pUrva prakAzita eka granthameM yaha chapa bhI cukI hai| saM. 1646 meM bIkAnerameM zrIjinacandramarijIke samaya isakI racanA huI hai| 'jaina gurjara kavio' bhA.1meM saM.1676 diyA thA, para prazastimeM jinacandramarijIke rAjyakA spaSTa nirdeza honese bhA.3 meM hamane saMzodhana karavA diyA hai| isakI padyasaMkhyA 73 aura bhASA rAjasthAnI hai| (2) ra. lakSmIvallabhake bhAvanAvilAsa' kI prati hamAre saMgrahameM hai| 52 hindI padhomeM saM. 1727 poSa vadi 10 ko isakI racanA huI hai| lekhomATe AmantraNa silahaTa ( AsAma ) thI bhAI agaracaMdajI nAhaTA lakhI jaNAve che ke mathurAnA braja sAhitya maMDala taraphathI zrI kanhaiyAlAla podAranA sanmAna mATe 'poddAra abhinandana grantha ' prakAzita karavAnI yojanA karI che| enA rAjasthAna vibhAganA sampAdakomA mAru paNa nAma che| jaina munivaro temaja vidvAnone vinatI che ke rAjasthAnamAM jaina dharma, rAjasthAnI jaina sAhitya, rAjasthAnanAM kalApUrNa jaina maMdiro temaja rAjasthAnI bhASA, sAhitya, itihAsa, purAtattva, kalA ane saMskRti vagere viSayanA lekho athavA to mathurA ane brajamaMDalanA jaina sambandha viSayaka lekho nIcenA ThekANe mokalIne AbhArI karezrIyuta narottamadAsajI svAmI M.A.,c/o Dugara koleja, bIkAnera e qvI mada6 25 pR. 5. sa. zrI. rAmavijayajInA sadupadezathI tapagaccha jaina saMdha, zAntAkrujha ! ra1) pU. mu mAM zrI subuddhivijayajInA sadupadezathI zrI Atma-kamala jJAnamadira, 6 dara 15) pU. 5. mazrI. zAMtivijayajInA sakuM padezathI uja maphraInI meDI, pAlItANuM. For Private And Personal Use Only

Page #28
Shri Jalna Satya Prakasha. Regd. No. B. 3801 zrI jaina patya prakAza. dareke vasAvavA cAgya - zrI jaina satya prakAzanA traNa vizeSAMka (1) zrI mahAvIra nirvANa vizeSAMka bhagavAna mahAvIrasvAmInA jIvana saa"dhI aneka lekhAthI zaruha a'ka : mUlya cha AnA (TapAla kharcanA eka zAna vadhu). (2) dIpotsavI aMka bhagavAna mahAvIrasvAmI pachInA 10 0 0 vaSa" pachInAM sAta varSanA jaina itihAsane lagatA lekhAthI samRddha sacitra aMka : mUlya savA rUpiyA, (3) kramAMka 100 : vikrama-vizeSAMka samrATa vikramAditya saMbaMdhI aitihAsika bhinnabhinna lekhAthI aMaha 240 pAnanA daLadAra sacitra aka : mUlya DhADha rUpiyA. zrI jaina satya prakAzanA be viziSTa a krA [1] kramAMka 43-jainadarzanamAM mAMsAhAra hovAnA AkSeponA ' javAbarUpa lekhethI samRddha aMka : mUlya cAra AnA, [2] kramAMka 4pa-ka. sa. zrI hemacaMdrAcArya nA jIvana saMbaMdhI aneka lekhAthI samRddha aMka : mUlya traNa. AnA kAcI tathA pAkI phAilo ' zrI jaina satya prakAza nI trIja, pAMcamA, mAi mA, dasamA, agiyAramA tathA bAramA varSa nI kAcI tathA pAkI phAIla taiyAra che, maya darekanuM kAcInA be rUpiyA, pAkInA aDhI rUpiyA, - lakhe -- zrI jainama satyaprakAzaka samiti jezigabhAInI vADI, ghIkAMTA, amadAvAda. mudraka:-maganabhAI choTAbhAI desAI. zrI vIravijaya prInTIMga presa, salApasa krosaroDa, pe. che. ne, 6 zrI bhaktimArga kAryAlaya-amadAvAda. prakAzaka:~cImanalAla gokaLadAsa zAha. zrI jainadharma satyaprakAzaka samiti kAryAlaya, jezi'gabhAInI vADI, ghIkAMTA rATha-amadAvAda. For Private And Personal use only