Jain_Satyaprakash 1941 08

Author(s): Jaindharm Satyaprakash Samiti - Ahmedabad
Publisher: Jaindharm Satyaprakash Samiti Ahmedabad
Catalog link: https://jainqq.org/explore/521572/1

Page #1
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra varSa mAM 72. che aka 13 PICE www.kobatirth.org Th h Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir taMtrI satya [5] For Private And Personal Use Only cImanalAlagA kaLadAsa zAhu

Page #2
Namo tthu NaM bhagavao mahAvIrassa siri rAyanayaramajjhe, saMmIliya savvasAhusaMmaiyaM / pattaM mAsiyameyaM, bhavyANaM maggayaM visayaM // 1 // zrI jaina satya prakAza ( mAunA patra ) varSa 6 ] kramAMka 72 [ aMka 12 vikrama saMvata 17 : vIra saMvata 2467 : IsvIsana 1941 zrAvaNa vadi 8 : zukravAra : oNgasTa 15 vi-- 1 covIza jina stavanamAlA 2 nittavavAda lakSmIcandajo surANA 4 parvAdhirAja 5 traNa prAcIna jaina guphAo 6 mahuDInI mU ti o jaina che cha saMyatirAja 8 kulapAkatIrtha 9 dIpotsavI aMkanI yojanA samAcAra ane svIkAra ---na : sArAbhAI maNilAla navAba : 431 : mu ma. zrI. dhuraMdharavijayajI : 435 zrI. 4nA maDhanI airdaNAM : 440 : mu. ma. zrI. caravijayajI : 442 zrI nAthAlAla cha. zAha : 444 : zrI. harasukhalAla dhI. sAMkaLiyA : 447 mu. ma. zrI nyAyavijayajI : 456 mu. ma. zrI. tAnavijayajI : 459 : 465 46 6nI sAme AgAmI aMka divALInI AsapAsamAM dIpotsavI aMka tarIke daLadAra sacitra prasiddha thaze. mATe grAhaka na ho to [ Aje ja grAhaka banaze. la vA ja ma vArSika-be rUpiyA chuTaka aMka-traNa AnA madraka : kakalabhAI ravajIbhAI kroThArI, prakAzaka-cImanalAla gAkaLadAsa zAha prakAzanasthAna : zrI jainadharma satyaprakAzaka samiti kAryAlaya, jeziMgabhAinI vADI, ghIkAMTA roDa, amadAvAda. mu Dha Na sthA na : subhASa prinTarI, salApasa krosa roDa, amadAvAda For Private And Personal use only

Page #3
| nIcce nama:o. zrI jainasatyaprakAza [varSa 6... ... ..kramAMka 7ra... .. .aMka 12] mahAmahopAdhyAya zrI meghavijayajI viracita covIza jina stavanamAlA saMgrAhaka tathA saMpAdaka zrIyuta sArAbhAI maNilAla navAba (gatAMkathI cAlu) 7-zrI supArzvajina stavana (suNa guNa sanehI re sAhibA-e dezI) prabhuvadana virAje re kamala nyU, nayanAM tihAM vikasita patra re; vali zyAma bhamuha bhamarAvali, adharachavi pallava tatra re(1) jinarAja supAsajI jaga ja, mahAre manamehana kara maMtra re; vara siddhi vadhU vaza ANavA, iMNa dhariuM dhyAnanuM taMtra che. jina) (2) kare deva dAnava mAnava pati, siri aMjali jeDI seva re, parivAre kamalAkara jisA, navaraMga bhare nitameva re. jina(3) jayakamalA keli kare ghaNuM, jana kamalA keI na thAya re; deva duMdubhinA rava gaDagaDe, jina samavasaraNa jihAM thAya re. jina(4) Ima tribhuvana prabhutA bhegave, besi trigaDe sAmi sarUpa re; bhaNe bhaviyaNe e bhagavaMtane, jegIsara jega anupa re. jina. (5) dhura dharmacakre ravi jhalahale, khalabhale kumati vikAra re, sahI varase gaMdaka taNe, nava megha tihAM tiNa vAra re. jina. (6) 8-zrI caMdraprabhajina stavana (rAga-mAru, bhAvane vAghAjInI kAgalio karatAra bhaNu yA pari likhuM -e dezI) cAMdalIyA saMdeze kahe mArA svAmine re, vaMdana vAraMvAra; zrI caMdraprabhu caraNe tuM vase re, mujha mana tApa nivAra. cAM. (1) For Private And Personal Use Only

Page #4
43] zrI jaina satya prakAza [varSa 6 kara desAMtara deva tame vaso re, kAraja savi tuma hAtha sAtha na keI te sAMpaDe che, nayana milAve nAtha. cAM. (2) tuma guNa suNatAM mujha manaDuM kare che, navale jAge neha, sAsosAsa tumaha guNa sAMbhare che, manamAM nisaMdeha cAMe (3) mugati mAnini mohana mohiyAjI, AnaMdamaya avatAra; vAta na pUcho sevakanI kadA re, e kuNa tumha AcAra. cAM, () caturane ciMtA cittanI zI kahuM re, tuhe che jaganA jANuM Apa sarUpa prakAro ApaNuM re, mahiala megha pramANa. cAM. (5) 1 -zrI suvidhijina stavana (nadI yamunAke tAra uDe doya pakhIyA-e TI ) vidhinuM suvidhi jinezane vaMdana UmA, mana merA jinanAthaguNe karI gahagA aparAdhInAM vAMka tuhe savi sAMsahA, INa vAte ika AMka jagata sira sahyA. te samatA saMteSa dayA guNa saMgrahA, mAyA mamatA deSa save te nigrahyA, dhyAna anala bala bhegathI IdhaNuM pari dahA, sukaladhyAna jala pAyake paMka save vahyA. taI bAvIsa parisaha sAhasa dhara sahyA, tuM mujha mana vizrAma caraNa tuma maI gahyA; ugamate jima bhANu paMkhI jaNa vahavA, tima tumha dIThe nara sahu bhavi nigrahyA. bhAgya udethI Aja bhalA prabhu e lahyA, aMga caDhe bahu raMga amIrasa paravaryA upagArI jinarAja samA jagi kuNu kahyA, tapa japa haNA te piNa bhagate niravahyA. mujha mana kamale nitya haMsA pari tuM rahyA, jasa parimala tujhe sAmi sadA jage mahamahyA, tAraka pAra utAra meM pAlava tujha grahyA, kare sarase rasareli ke megha javuM umA . For Private And Personal Use Only

Page #5
aMka 12] vIza jina stavanamAlA [43]. 1-zrI zItalajina stavana (DhAla-rasIyAnI, suguNa sanehI ho sAhiba mAharA-e dezI) zItala zItala upazama Aredazama jirNoda dayAla zubhaMkara, bhavabhayabhaMjana raMjana jana taNe, muni mana kamala marAla jayaMkara. naMdAnaMda deva jisara. (1) jima jima kIje darisaNa jinataNe, tima tima teja prasAra zubhaMkara ItArIsuM je prabhu olaze, adhika utasaya adhikAra jayaMkara. naMdA (2) je tujha caraNe zaraNe AvIyA, tyAMne kIdha pasAya zubhaMkara Apa samAvaDi viDima deI ghaNI, thApyA tribhuvana rAya jayaMkara. naMdA (3) tuja darabAre re khaI sI paDe, kIje raMkane rAja zubhaMkara, sAcuM sAhiba biruda vahe sahI, nAtha garIbanivAja jayaMkara. naMdA (4) aMtara dusamana dUra karI sahu, Apa arihaMta siddhi zubhaMkara, megha mahodadhi moTA rAjavI, tUThA huI navi nidhi yaMkara. naMdA. (5) 11 zrI zreyAMsajina stavana nAyaka jI hai zrI zreyAMsa jirNoda ke, bhagate huM tuma lie jI; nAyaka ja che saMsArI savi vAta, visArI hUo pilio che. (1) nAyaka jI he deva avara sahu chAMDi, mAMDi dharI tumha upare che; nAyaka jI he sujasa su che akhaMDa, aparAdhI piNa udhare che. (2) nAyaka cha hai mujha avaguNa che aneka, to piNa te mana mata dhare jI; nAyaka ja ho vahITha rAja viveka, mugati paDatA udhare che. (3) nAyaka jI he dAkhe nahIM jina desa, rAkhe pili rahyA taNI che; nAyaka che hai Ao ApaNe masa, mahira kare moTA dhaNI che. () nAyaka che he hyuM kahII bahu vAta, meli milAve mana to jI; nAyaka che he megha mahA rasapUra, upaje AnaMda ati ghaNe che. 12-zrI vAsupUjyajina stavana (hiriyA mana lAge-e dezI) vAsapUjya jina vaMdIe, bhAva dharI bhagavaMta re jinapati, jasadhArI dIThe deva dayAlaneM, nayaNAM heja hasaMta re. jina. (1) hari hara jeNu vaze kya, iMdrAdika jasa dAsa re jina; te manamathane mada haryo, te prabhu kIdhe udAsa re. jina. (2) mayaNa mayaNa pari galio, dhyAna anala bala dekha re jina; kAmanI kemala vaNasyuM, cUke nahiM rAI rekha re. jina. (3) For Private And Personal Use Only

Page #6
[434] zrI jene satya prakAza [varSa 6 nANu daMsaNu caraNataNe, je bhaMDAra jayaMta re jina; Apa tarI para tAravyo tuM, avicala balavaMta re. jina. (4) mana mere tuma pAkhale, rasIo rahe dina rAta re jina; sarasa meghane varasa, nAce mora vikhyAta che. jina) (5) 13 zrI vimalajina stavana (iDara AMbA AMbalI re, iDara dADima kApa-e dezI) vimala jiNesara vAMdavA re jAge rAga vizeSa te narane narapati name re vaira virodha uvekha (1) jagataguru kara amane upagAra. tuhe karuNa rasa bhUMgAra, tuhe siddhivadhU zRMgAra, ja nAma aneka jinaMdanAM re, paNi pariNAme eka dhArAdhara jala ekasa re, vUThaI kAmi viveka. ja0 (2) nAma thApanA dravyanuM re, tuM tAre bahu leka; bhAvaI bhagati sahu kare re, jANe leAkAleka, java (3) kAmadhenu ciMtAmaNi re, nAthe na Ave jeDa, chillara sara kaho kima kare re, khIra samudranI heDa. ja0 (4) meTAnA paga sevatAM re, laghu piNa moTAM nAma; megha samudra rasa melasuM re, pAmiM IdranuM kAma. je. (5) 14- zrI anaMtajina stavana. (taravA' taraNa thayAM vili hAMjI re-e dezI) varadaI re gyAna anaMta, anaMtanuM varadAI re darasaNa caraNa anaMtakiM; atizaya dIse re jinanAthanA. 10 sarasa kusuma varase ghaNuM va0, samavasaraNa mahaMta ke. aDa (1) nava pallava deheM e va0, taruara nAma azaka ke ao; deI pradakSiNu devane va0, vANi suNe savi loka ke. e. (2) thANI joyaNagAminI va0, sura nara ne tirijaMca ke ao.; dhvani madhurI paDibUjhave va0, kahi saMsAra prapaMca ki ao (3) cihuM disi vara cAmara Dhale varu, surapati sAthe seva ke ao. maNimaya kanaka siMghANe varu, dIpe beThA deva ki. a. (4) pUThi bhAmaMDala jhalahale varu, gAje duMdubhi gAja ke ahI chatra traya sira upare va), meghADaMbara sAja ke. a0 (5) (cAlu) For Private And Personal Use Only

Page #7
nignavavAda lekhaka - munirAja zrI duradharavijyajI (kramAMka 68-69 thI cAlu) trIjA nivA AryaASADhAcArya (thI) avyaktavAdIo kathAvastu cohA do vAsasayA tAA siddhiM gayassa vIrassa / to avyattayaviTThI seyaviAe samuppaNNA / / seyaSipolAsADhe joge tadivasa hiyayasale ya / sohammanaliNigumme rAyagihe muriyabalabhadde // niyukti: 1. zrI vIrajina mukita gayA bAda 214 vaSe avyakata daSTie tAmbikA nagarImAM utpanna thayA. 2. tAmbikA nagarImAM palASADha nAmanA cityamAM cAlu joge ane te divasanA le saudharma devaleke nalinI guma vimAnamAM (utpanna thayA) 3. rAjagRhamAM mauryabalabhadra (pratibaMdha pamADayA). -niryukti (1) kathA vibhAga AjakAla tAmbikA nagarImAM dharmanuM sAmrAjya pravatI rahyuM che. dharmanA stanma svarUpa AcArya mahArAja hAlamAM tyAM birAje che, upadezathI janatAne dharmarasika banAve che, ne kahevAya che keH AjathI 214 varSa pUrve jyAre prabhu mahAvIra svAmIjI vasudhAtala pAvana karatA karatA ahIM AvI samavasaratA hatA tyAre jema janatA dharmamaya thaI jatI hatI tema atyAre paNa, prabhujIne yoga nathI chatAM ema nathI jaNAtuM ke "prabhujIne viroga che.' AcAryazrIne upadeza, samajAvavAnI zailI, zaMkA samAdhAna karavAnI paddhatti temaja snehamaya mRdu rItabhAtathI te nagarInI sarva prajA teone pUjya-bhAvathI jove che. AcAryazrI saMpUrNa divasa kAryamAM ja gUMthAyelA rahe che. tene upadeza ApI dharmamAM joDavA uparAMta keTalAeka munioe, kriyArUci ane bhakitavALA zrAvakane yoga maLyo hovAthI ane gItArtha AcArya mahArAja sAthe rahevAne prasaMga prApta thayA hovAthI, moTA meTA AgADha bega zarU karyA che. tethI temane kriyA karAvavI vagerethI AcArya mahArAjazrIne kALa A rIte 1. yoga eTale sutra bhaNavA mATe karavAmAM AvatA kriyAvidhi. te pega be prakAranA che; eka kAlika ne bIja utkAlika. kAlika eTale kALagrahaNa vALA, ane kAlika eTale kALagrahaNa rahita. temAM kAlika yuganA be prakAra che. AgATa ane anAgADha. AgADha eTale game tevA kAraNe yogamAMthI chUTA na thavAya ne pUrNa karavA ja paDe ne anAgADha eTale viziSTa kAraNe jogamAMthI chUTa thayA bAda kAraNe nivRtta thaye pharIthI AgaLa pUrNa karAya. For Private And Personal Use Only

Page #8
[36] zrI jaina satya prakAza [varSa 6 pasAra thatA hataH rAtrinA bIjA prahara verattiya kALanI kriyA karAvavI, cethA prahare prabhAtika kALanI kriyA karAvavI ane Avazyaka karo. sUryodaya bAda ghaDIbhara divasa caDe eTale sakjhAya pATalI udeza-samu deza-anujJA AdinAM anuSThAna karAvavAM. tyArabAda vyAkhyAne upadeza ApI janatAne pratibaMdhita karavI. pachI gAhI munionA AhArapANInI dekharekha rAkhavI, madhyAhna bAda vAMcanA ApavI, Avazyaka kriyAomAM apramata rahevuM zeSa munione zikSaNa ApavuM, saMdhamAM dhyAna ApavuM ane sAthe sAthe sUripadanAM viziSTa anuSThAne paNa ArAdhavAM. sAce ja meTAnI moTAI apramattabhAve udyamazIla rahevAmAM ja samAyelI che. mAnava zarIra amuka parizrama bAda vizrAma mAge che, paraMtu sajajanone evo svabhAva heya che ke teo koIpaNa kArya pote pAra pAmI zake tema na hoya te tenI zarUAta ja karatA nathI ane kadAca zarU kare te tene prANAte paNa adhavacamAM apUrNa mUktA nathI. tethI AcAryazrI paNa rAtri divasa teoe hAthamAM lIdhela kAryomAM satata prayatnazIla rahe che. eka divasa ekAeka AyuSkarmanI pUrNAhuti thavAthI jIvanadarane cheDe AvavAthI rAtrinA samaye vedanIya karmanA udayathI hRdayamAM thala thayuM ne kSaNabhaMgura deha tyAga karI AcArya mahArAja saudharma devakanA nalinI gulma vimAnamAM utpanna thayA. yogoThAhI munio temaja anya munio divasanA parizramathI saMyama mArgamAM upakArI dehane vizrAma ApavA yoganidrA sukhane anubhave che. rAtrinA banAvanI kaI munine kalpanA paNa nathI. devalekamAM utpanna thavAnI sAthe AcAryazrIne AtmA vicAra kare che ke huM ahIM kaI gatimAMthI, kaI sthitimAMthI, kayA sukRtanA sevanathI utpanna thaye chuM? upaga mUkavAthI jaNAya che ke ahA ! huM je sthAnathI ahIM Avyo chuM tyAM kevI paristhiti che. mArA abhAve tyAM keTalI badhI aDacaNe thavA saMbhava che. sAdhuone AgADha yuga cAle che te haju pUrNa thayA nathI. zAstranI evI AjJA che ke te pUrNa karavA ja joIe. mArA sivAya tyAM anya koI yogavahana karAvI zake ne vAcanA ApI zake tevA AcArya nathI. je sAdhuonA jega apUrNa raheze te teo ghaNuM ja kalezane anubhavaze, teonA AtmAne duHkha thaze ne zAstrAjJA na paLAyAthI ghaNo ja anaMtha thaze. 1 nalinI gulma vimAna eka saudharma devalokamAM ne bIju AThamA sahastrAra nAmanA devalokamAM paNa che. vadhAre prasiddhimAM saudharma devalokanuM che. avaMtI sukamAlanI kathAthI ema jaNAya che ke te vimAna ghaNuM ja manehara, ramya ane sukha sampattithI bharapUra che, kAraNake tenuM svarUpa sAMbhaLIne te meLavavA mATe te kumAre 32 svarUpavatI kAminIe, aDhaLaka saMpatti Adi bhogavilAsa choDI dIdhA ne kaSTapUrNa saMyamamArganuM sevana karyuM ne meLavyuM. te vimAnanuM khAsa varNana ke svarUpa koI sthaLe jovAmAM AvatuM nathI, paNa evuM jaNAya che ke e savAla jJAtIya zrAvaka dharaNe svapnamAM nalinI guma vimAna joyuM ne te pramANe vimAnanA AkAravALuM rANakapurajImAM 1444 staMbhanI bhUlabhUlAmaNI ne nakazIdAra vIza raMga maMDapathI suzobhita be mALavALuM caturmukha lekacadIpaka nAme maMdira-zrI AdinAtha prabhunuM derAsara baMdhAvyuM je hAla paNa vidyamAna che, For Private And Personal Use Only

Page #9
aMka 12] nidbhavavAda [ 437 ] chatAM haju kAM' bagaDI gayuM nathI. hajI kAi munie tyAM mArA kALadhamanI vAta jANatA nathI. huM hamaNAM tarata ja mArA pUnA te zarIramAM praveza kar ne munione mega vagere pUrNa karAvuM te A bhAvI sa`kaTa sa dUra thaI jAya. ' Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Aya. ASADhAcArya verattiya kAlagrahaNa ' karavAnA samaya thaye eTale munine upayAga ApI kriyA zarU karAvI. yAgamAM vidhividhAnane upayAga NA ja rAkhavAnA hoya che. temAM kriyAmAM AvatAM sUtre jo pharIthI kheAlAya to te kriyA vyartha jAya che. jyAM kriyA cAlatI hoya tyAMthI se| hAtha AjubAjI janma maraNa thAya yA mAMsa, rakta, hADa, cAma vagere nIkaLe to paNa kriyA niSphaLa thAya che. kriyA cAlatI hoya te samaye rUdananA, ga`bha Adi azubha prANIonA, ghaMTo AditrAnA avAja saMbhaLAya teA pazu te kriyA nakAmI jAya che. A rIte aneka prakAranAM vidhna na haiAya tyAre ja kriyA zuddha thAya che. vighna AvavAne prAya: sabhava hAya che, te paNu deva ASADhAcAryanA prabhAvathI tekhsava upadraveA dUra thai jaI eka pachI eka kALagrahaNo Ave che te kriyAo ekadama cAle che. aMtarAya na thavAnuM kAraNa munione jaNAtuM nathI, paraMtu yoga jaladI thatA DAvAthI eka jAtanA AhlAda-ullAsa saOmAM vyApI rahyo che. A sarva munione yAga nikSepa thaI gayA che, ( yAga pUrNa thaye temAMthI bahAra thavA mATe karAvavAmAM AvatI kriyAne nikSepa kahe che.) sAdhue have yAgathI chUTA thai gayA che, eTale ASADhAcA sa munione melAvo esArIne kahevA lAgyA; abhivaMdanIya muni ! mane kSamA karajo, mArA pApane mithyA icchuM chuM. ae te sAtame guNasthAnake vatA Apa sarvane vaMdana ke kriyA karAvavAtA mane kAipaNa adhikAra na hatA. huM ceAthe guNasthAnake vanAra chuM. Apa sarva jANatA nathI, paNa AjathI amuka divase mArA jIvananI pUrNAMhita thai ane hu. saudharmAM nalinIgukSma vimAne devatA thayA. upayoga mUkatAM jaNAyuM ke sAdhue jogamAM che, AgADhayAga pUrNa karAvavA ja joIe. mArA kALadharmAMnI krAine khabara na hatI eTale meM mArA pUrva zarIramAM praveza karyAM te tamArA yAgAdi pUrNa karAvyA. have huM A dehane choDI mArA sthAne jauM chuM. tame sarvAMte trividha trividha khamAvuM chuM te mArA pApane pazcAttApa karatA tamA savathI 'micchAmidukkaDa icchatA javAnI anujJA mAgu chuM, ema kahIne e deva ekAeka adazya thaI gayA. keTalAeka munioe, ratnAdhika-paryAyavruddha munione dIdhA che te teo kahe che ke amane zI khabara paDe ke A guNasthAnake vatA avirata AcArya'ne vaMdana karI mithyA puSTi karI ne sayamane dUSita karyuM, paNa have zA mATe tema karavuM joIe? AcAya aMdhA vyavahAra karatA hatA paNa amane khabara na paDI ke te muni nathI, deva che. te haju paNa zI khabara paDe ke amuka deva nathI ane muni che, mATe sauthI sArUM che ke jyAM sudhI pArkA nizcaya na thAya tyAM sudhI kASTane paNa vaMdana ja na karavuM, jethI lAbha na thAya te| kAMI nahi paNa deSamAM te na paDAya. doSanA bhAgI thavA karatAM lAbha e thAya te vadhAre uttama che. azikSita munionuM AvuM geravyAjakhI AcaraNu joI sthavira munione duHkha thAya che ne tethI viza For Private And Personal Use Only vaMdana karavAnA vyavahAra DI munie che. Aja sudhI te AcaraNa karyuM, mRSAvAdanI

Page #10
[38] zrI jaina satya prakAza ghaNI yukitaprayukita pUrvaka teone samajAve che, paraMtu teo pitAno kadAgraha choDatA nathI. tyAre vRddha munio vicAre che ke have A munio sAthe saMbaMdha rAkhave ucita nathI. eka saDela pAna game tevuM rUDuM dekhAtuM hoya te paNa dUra karavuM joIe, nahi to te bIjA anekamAM saDe ghAle che. AcArabhraSTa karatAM vicArabhraSTa AtmA vadhAre bhayaMkara che. emAM vicArI vRddha munio teonI sAthe vyavahAra baMdha kare che ne teone samudAyanI bahAra kare che. A prasaMge zrI rAjagRha nagaramAM babhadra nAme rAjA rAjya kare che. te rAjA maurya vaMzI che. jema puSparAvartane megha varasyA pachI hajAro varSa sudhI jamInamAM rasakasa kAyama rahe che ne navAM navAM dhAnya utpanna thatAM rahe che tema rAjagRhamAM paNa prabhu mahAvIra svAmIe je upadeza varasAvyo hato tenI asara haju naSTa thaI nathI. tethI janatAmAM dhArmika jAgRti haju jevI ne tevI ja che. rAjA balabhadra paNa Ahata dharmamAM rata che, acala zraddhALu che. jyAre te karNopakarNa A apava munionuM vRttAnta sAMbhaLe che tyAre tene kheda thAya che. dhArmika AtmAne dharmanI jarI paNa ochAza AvAta pahoMcADe che. baLAtyArathI te sattAthI munione samajAvyA sivAya kevaLa AjJAthI ja teone ThekANe lAvavA te samartha che, to paNa e mArga avinayanuM zikSaNa ApatA hovAthI te grahaNa karato nathI ane keIka saraLa ane sAdA mArgane vicAra kare che. keTalAka samaya bAda saMdhADAthI chUTA paDelA munio rAjagRha nagaramAM Ave che. rAjAne khabara paDe che ke te munio A nagaramAM AvyA che, eTale tarata ja te potAnA sipAIone mokalI munione pitAnI pAse belAvI maMgAve che. ane sipAIone hukama kare che ke, " jAva A muMDakAone hAthIne page kacarI mAro. A leke kaI duSTa jaNAya che.' sipAIo rAjaAjJA pramANe hasti sainya lAve che. eTale munio ane rAjA vacce nIce pramANe vArtAlApa thAya che: munio-rAjana ! ame sAMbhaLyuM che ke rAjagRhane rAjA maurya balabhadra jaina che ne arihantane upAsaka che, sAdhuo pratye pUjyabhAva rAkhe che, te pachI tuM zA kAraNe amArA pratye AvuM geravartana rAkhe che? ame nathI karyo tAre kaMI aparAdha ke tAruM ke tArA rAjyanuM kaMI bagADayuM nathI, ke nathI lepyuM tAruM koI pharamAna, te zA mATe amane AvI prANunta zikSA kare che? rAjA-luccAo ! huM samajuM chuM. keNe kahyuM ke huM zrAvaka chuM?' tame zAthI jANyuM ke huM jaina chuM? tamArI avyakata dRSTie te huM game te chuM. samaje ke huM jene nathI ne zrAvake nathI. ane mane paNa te rIte zI khabara paDe ke tame munio che. huM to ema samaju chuM ke tame kaI luTArAo ke dhADapADuo cho ane mane phasAvavA mATe A munine veSa laI kaI zatru rAjA taraphathI guptacara tarIke AvyA che. mATe meM tamane je zikSA karI che te yogya ja che. munio-rAjana ! nathI ame luccA ke nathI dhADapADuo. nathI guptacara ke nathI For Private And Personal Use Only

Page #11
aMka 12] ninavavAda [439 ] naktacara, cera ke luMTArU. ame te vizuddha saMyama pALanArA AcAravicArathI pavitra munio chIe. keTalAka samayathI amArA gacchanAyaka munio sAthe matabheda paDavAthI judA vicarIe chIe, mATe tuM amArA pratye AvI zaMkA ke vahema na rAkha ane amane mukata kara ! rAjA-munio ! tame kaho cho ke ame sAdhuo ja chIe ne anya koI nathI, te paNa vizvAsa zuM Ave ke tame munio ja che? kAraNa ke tamane pitAne ja tamArAmAM vizvAsa nathI te pachI mane te kyAMthI ja heya? | munio-rAjana ! ame munio ja chIe, amane amArAmAM vizvAsa che. vaLI ame kadI paNa asatya belatA nathI, mATe amAruM kathana satya mAnI amane zikSA na kare ! - rAjA-munio ! je tamane tamArAmAM vizvAsa che ke tame mAne che ke munio kadI juTha bhASaNa karatA nathI, te zuM ? tame prabhu mahAvIranA zAsanamAM mAnatA nathI ! jo vItarAga prabhunI AjJAne mAnatA he te zA mATe tamArA jayeSTha ne cAritra payArthe vRddha munione vandanAdi karatA nathI? zuM teo juTha kahe che ke ame deva nathI, munio ja chIe. munio-rAjana ! satya che. Aja sudhI ame bhramamAM hatA. tArA kathanathI amArI bhrama dUra thaye che ne have amane samajAya che ke amAruM A vartana ayogya che. havethI ame paraspara paryAya pramANe vaMdanAdi karIzuM, kAraNa ke je pramANe ame kahIe chIe ke ame muni chIe ne te bIjAe satya mAnavuM joIe te bIjA muni je kahe che ke ame muni chIe te te amAre paNa satya mAnavuM ja joIe. ame bIjA para vizvAsa na rAkhIe te amArA para bIjA kema vizvAsa rAkhe? ane jo ema vizvAsa lopAya te vyavahAramArga ja nAza pAme. mATe he rAjana ! Aja sudhInA A azuddha AcaraNanI ame AlocanA karIzuM ane AjathI vRddha munio sAthe rahI samudAyanA AcAramAM sthira thaIzuM. rAjA-pUjya guru ! mArA avinIta AcAraNa mATe mane kSamA karaje. meM tamArA pratye A vatana je karyuM che te phakata tamane samajAvavA mATe. mane tamArA pratye kaI jAtane krodha yA dveSa nathI, chatAM A sambandhamAM mArAthI tamArA pratye je kaMIochuvatuM belAyuM hoya, bahumAna na sacavAyuM hoya tenI mAphI yAcuM chuM, ne Apa sarvene saMyamanA zuddha mArgamAM viharavAne vinati karuM chuM. A rIte munio ga7mAM AvIne prAyazcitta karI pharIthI pUrvanI jema rahe che ane saMyamanI sArI rIte pAlana kare che. chevaTe vizuddha rIte munidharmanI ArAdhanA karI zubhagatinA gAmI bane che. munionA samajI javAthI "avyaktavAda phelAve nahi ane the samaya jhaLahaLI chevaTe zAMta thaI gayo. [cAlu ] For Private And Personal Use Only

Page #12
dIvAna rAva zAha lakSmIcandajI surANA lekhaka : zrIyuta hajArImalajI yAMThiyA zAha lakSmIcaMdajI, zAha tArAcaMdajI ke jyeSTha putra the| ApakA rAva amaracaMdajI kI taraha sainika kSetra vizAla hai, jo sarvathA prazaMsanIya hai / vi0 saM0 1873 [I. sa. 1816 ] meM zAhajI hukucaMdajI ke sAtha Apa bhI ratanagaDha sara karane ke lie bheje gaye the| isa khidamAta meM mahArAjA saratasiMhajI ne lakSmIcaMdajI ko rAvakA khitAba pradAna kiyaa| vi0 saM0 1881 [I0 sa0 1824 ] meM devA ke ThAkura sUrajamala bIkAne aMgrejI ilAke meM gAMva thANA Adi lUTe aura utpAta kiyA / aMgrejI senAne usa para caDhAI kI to vaha bhAga kara bIdAvatoM ke gAMva selA kI gar3hI meM calA gayA / isa para bIkAnera se rAvajI lakSmIcaMdajI surANA kI adhyakSatA meM usa para senA bhejI gaI / Apake sAtha mehatA sAlamasiMhajI bhI the / 10 dina to vaha rAvajI kA sAmanA karatA gayA, aMta meM vaha gar3ha choDakara gAMva lAvaDiyA kI gar3hI meM calA gayA / isa prakAra vaha ATha gar3hIyoM meM bhAgatA rahA para rAvajIne sasainya usakA pIchA choDA nahIM aura sUrajamala kA nivAsa sthAna naSTa kara diye| vi. saM. 1887 [i. sa. 1830 ] meM mahAjana ke ThAkura vairizAlane bhAvalapura se nikala kara-jaisalamera jAkara vahA~ ke rAvala se milakara evaM sahAyatA lekara jyeSTha mAsa meM pUgala se laDAI karanekI taiyArI kI / idhara mahArAjA ratnasiMhajIne apane dIvAna rAtra lakSmIcaMdajI surANA ko mahAjana vi0 saM0 1887 [ I0 sa0 1830 ] ke lagabhaga phAlguna mAsa meM curu ke saradAroM kA upadrava baDhane para mahArAjA ratnasiMhajI ne usa upadrava ko zAMta karake suprabandha karane ke liye lakSmIcaMdajI surANA ko curu bhejaa| Apake sAtha khavAsa gulAbasiMha bhI thaa| unhIM dino meM dillI se eka kharItA AyA, usameM yaha likhA thA ki karnala laoNkeTa zekhAvaTI ke luTere saradAroM kA prabandha karane jA rahe haiM / isa kharIte ko pAkara mahArAjA ratnasiMhajIne rAvajI lakSmIcaMdajI ko usakI sevAme bhejaa| bAgI bakhtAvarasiMha abhI taka bIkAnera ke ilAke meM lUTamAra kiyA karatA thA / use pakar3ane ke lie eka kharItA karnala sadaralaiMDake pAsa se vi0 saM0 For Private And Personal Use Only

Page #13
- - ma 12] lakSmIca surANa [441] 1893 phAlguna sudi 4 [i. sa. 1843 tA. 5 mArca ] kA bIkAnera aayaa| mahArAjA ratnasiMhajIne usa bAgI luTere bakhtAvarasiMha ko giraphtAra karane ke lie rAvanI lakSmIcaMdanI ko bhejA, Apane jodhapura jAkara kucha luTeroM ko giraphtAra kiyaa| caMda dinoM bAda eka kharItA jisameM harisiMha bIdAvata Adi jo alvara ke ilAke meM utpAta macA rahe the unheM giraphatAra karane ke lie phira AyA / isa kArya ke lie mahArAjA sAhabane lakSmIcaMdajI ko niyukta kiyA para rAvajI kaI mAsa hone para bhI usa luTere ko giraphtAra karane meM asamartha rhe| vi0 saMvata 1901 se 1905 taka zAha hukumacaMdanI tathA lakSmIcaMdajI dIvAna rhe| vi0 saMvata 1906 meM zAhajI lakSmIcaMdajI tathA mANekacaMdajI dIvAna rahe / isa khidamAta meM Apako mahArAjA sAhabakI orase eka hAthI va motiyoM ke caukaDe ke rUpaye pradAna kiye gaye / vaha bAta rakko meM isa prakAra hai: || ru. 1000) akhare ru0 hajAra zAha lakhamIcaMda mANakacaMda nai divAnagirI khijamata inAyata kInA tArAM hAthI bagasIyo terI kImatarA dirAyA chai tairA khajAnacI bhomapAla dejo / AkarA kharA pAvai te ThauDa rA namAMkharaca kara lejo / da. acAraja ThAkarasI saM 1906 phAgaNa sudI 1 zrI hajura daphatara sahI raju daphatara // isI prakAra saM0 1906 mitI phAgaNa sudI 1 divAnagIrI khijamata inAyata motIyAM ke caukaDerA ru. 500) sAha likhamicaMda ko diraayaa| vi. saM0 1911 [ I0 sa0 1854 ] meM curuSAle isarIsiMhane curupara kabjA kara liyA jaba zAhajI lakSmIcaMdajI bIdAsara le cura pahuMce aura unase jhagaDA karake curu khAlI karAI / nArAyaNa dArogA kAma aayaa| isa khidamAta meM zAhajI ko zrIjI sAhibane khillata va pairameM sone kA khAnadAnI kaDA bkhsaa| vi0 saM0 1914 [ I0 sa0 1857 ] gadara ke vakta bIkAnera se jo phauja hAMsi-hisAra aMgrejoM ko sahAyatA dene ke lie bhejI gaI thI usameM lakSmIcaMdajI surANA bhI pradhAna the hAMsI meM acAnaka jvara phaila jAne se bahuta se bIkAnerI sainika akAla hI kAla ke grAsa ho gaye, jinameM pradhAna motamida lakSmIcaMdajI bhI the| For Private And Personal Use Only

Page #14
parvAdhirAja lekhaka-munirAja zrI caraNavijyajI jaina zAsananI sAthe paryuSaNa parvanuM abhinnapaNuM hovAthI jema zAsane anAdi che, te ja pramANe pravAharUpe paryuSaNa mahAparva paNa anAdi che. temaja laukika ane lekAttara tamAma parvomAM zrI paryuSaNa mahAparvanuM parvAdhirAjapaNuM che. jema rAjAdhirAja tuSTamAna thAya to vikramAditya, saMprati ane kumArapAladikanI The jagata AkhAne anuNa, adaridra ane apApa banAve che, tema zrI paryuSaNa parva samasta jagatane jJAna, darzana, cAritra, dAna, zIla, tapa ane bhAvanAnI lahANuM ApI alpa saMsArI banavAne suga prApta karI Ape che. . eka bAju varSanA 35ra divaso ke jemAM chUTAMchavAyAM aneka nAnAMmoTAM pa Ave che te sarvenI ArAdhanA bhegI vicAravAmAM Ave te paNa te zrI paryuSaNa mahAparvanA eka divasanI ArAdhanA jeTalI paNa na thAya, te pachI ATha divasanI ArAdhanAnuM te kahevuM ja zuM ? anAdi kALathI AkhuM jagata ajJAnamAM athaDAI rahela hevAthI svaparanuM ke jIvajaDanuM tene jarA paNa bhAna nathI ane e ja kAraNe mahAmUlyavAna manuSya janma maLavA chata! ane punya-pApanA phaLarUpa sukhaduHkha najare dekhavA chatAM jIvane ArAdhanAne mArga dekhAtA nathI, dekhAya te gamatuM nathI, ane keIkane game te pacatuM nathI. AvA, ArAdhanAmAM tatpara janonI gaNanA karavAmAM Ave te mAtra AMgaLInA Terave mUkIe eTalA paNa maLavA azakaya che. AvA jagatanA jene ArAdhanA sUjhato nathI, chatAM A mahAparva Ave tyAre vaDIla, mitra, bhAI, patnI ke saMbaMdhInI preraNue ke pitAnA bhAvathI paNa paryuSaNa mahAparvamAM moTAbhAganA jenone ochIvattI paNa ArAdhanA karavAne prasaMga jarUra prApta thAya che. varSabharamAM navakArazI paNa nahi karanAra chaThTha, aThThama, aThThAI, pAMkhamaNa Adi nAnI moTI tapasyAo kare che. vyasanIo vyasana choDe che, abrahmacArI brahmacaryane pALe che, kRpaNe paNa be paisA punyamArgamAM vApare che eka sAmAyika paNa nahi karanAra saTha para, ATha prahara ke soLa praharanA pauSadha kare che, ane baMne vakhatanAM patikramaNa karatA jovAya che. anya divase prabhumukhane nahi bhALanAra AThe divasa pUjA-sevA, AMgI prabhAvanAo kare che, muniothI dUra rahenAra paNa A parvamAM munione nikaTa paricaya pAmI munirAjemAM rahela munimuNuM najare nihALI dharma prabhAvaka thaI zake che. A sarva prabhAva payuMSaNa mahAparvane ja che. zrI. paryuSaNa mahAparvane pAmyA chatAM keTalAka paryuSaNane oLakhatA nathI, tema tenI AdhanA karatA nathI. paNa temAM A parvAdhirAjano doSa na gaNAya. khUba varasAda paDyA chatAM javAze Ubho sUkAya temAM varasAdano ze doSa ? ghUvaDa sUryane na jaI zake temAM sUryanI zI khAmI ? abhavya durbhaba ke bhArekamAM chava zrI tIrthakara devanA upakArakapaNane lAbha na meLavI zake temAM e parama upakArIne ze de? jeone dharmanuM ArAdhana karavuM che teo to game te rIte kare ja che. For Private And Personal Use Only

Page #15
aMka 12] parvAdhirAja " [443] keIka jagyAe suvihita sAdhuo pahecI zakatA nathI, tyAMnA zraddhALuo kaI vratadhArIo dvArA paNa zrI kalpasUtranI sajajhA vagere vaMcAvI zrI paryuSaNa mahAparva ujave che. Aje eDana ane raMguna jevA sthAnamAM paNa Astika bhAIo zrI ka5mAhAmya sAMbhaLe che ane ArAdhanA kare che. jema cothA ArAmAM ThAma ThAma dAna, zIla, tapa, bhAvanAmaya dharmanuM sAmrAjaya dekhAtuM hatuM tema zrI paryuSaNa mahAparvamAM jaina jagatamAM Aje paNa lAkha rUpIA dAnamAM apAya che. hajAro mANasa zILavrata pALe che. aneka jIva nAnI moTI tapazcaryA kare che. ane lAkha nahi paNa lAkhonI saMkhyAmAM sAmAyika, pratikramaNa, pauSadha ane prabhAvanAo Adi thAya che. jenA nikaTa saMbaMdhavALA jenetara paNa A paryuSaNa mahAparvanI jene taraphathI thatI ArAdhanA jeI AstikAnI bhUri bhUri prazaMsA kare che. ane tethI Astike TheraThera bolatA saMbhaLAya che ke atyAre Aro varte che. zrI paryuSaNa parvamAM zrI kalpasUtranA prAraMbhamAM prabhu mahAvIranuM jIvana vaMcAya che temAM supananuM varNana Ave che. te cauda mahAsvapna ane pAraNAdinA caDAvA belAya che. ghaNuM gAmonI maLI lAkho rUpIAnI devadravyanI upaja thAya che. te dvArA Aje tIrthakaronA kIrtistaMbharUpa hajAre jinAlaye jAya che. kalpapUjanamAM Avela dravya jJAna khAtAmAM jAya che. tenAthI hajAra varSathI banelA graMtharatna sacavAya che. jenAM bALakane dharmanAM pustake durlabha hatAM, te Aje lagabhaga pratidhara pAmI zakAya che. eTale badho jJAnaphelAve te zrI paryuSaNa mahAparvamAM vaMcAtA zrI kalpasUtrane ja AbhArI che. vaLI paryuSaNa mahAparva sAte kSetronuM paNa piSaka che. kAraNa ke paryuSaNa mahAparvane pAmIne lAkho rUpIA sAte kSetromAM vaparAI rahela che. tenA pratApe Aje jIvadayA maMDalIo, pAMjarApoLo, anAthAzrame, bAlAzrama, gurukule, zrAvikAzrama Adi aneka dhArmika ane sAmAjika khAtAMo pijAI rahela che. A paNa zrI paryuSaNa mahAparvane ja pratApa che. "sAhasminA sagapaNa samuM, sagapaNa ke nahi" ema je kahevAya che te zrI paryuSaNa parvamAM sAkSAta thAya che. jainazAsanamAM zramaNa saMsthAne uttama pAtra kahela che ane bIjA naMbaranuM pAtra zrAvaka, zrAvikA ja gaNAya che. te zrAvaka zrAvikAnI oLakhANa, pUjA, anya divasomAM te koIka ja bhAgyazALI karatA haze. paraMtu paryuSaNa mahAparvamAM to svAmI bhAionI bhakti sArA pramANamAM thAya che. ane kaMIka udAra mahAnubhA dvArA sIdAtAne sahAya jarUra thAya che. A svAmI bhAIone javAnuM, jANavAnuM ane pUrvAnuM ke piSa vAnuM kAma zrI paryuSaNa mahAparvanI madadathI ja thAya che. ane svAmIvAtsalya naukArasIo ane saMdha jamaNe Adi zrI paryuSaNa mahAparvanA prabhAve ja ujavAya che. A parvAdhirAjanuM sauthI mahattvanuM aMga kSamApanA che. paraspara kSamApanA dvArA aMtaranA maLa dhoI nAkhIne ApasamAM sneha ane saMpanuM sAmrAjya sthApanAra A mahAparva jevuM parva bIjA koI dharmamAM batAvyuM nathI. kSamApanAnI udAra bhAvanAthI ArAdhavAmAM AvatuM A mahAparva AtmakalyANa ane samasta zrI saMdhanuM kalyANa karanAra che. A rIte dharmanA prANasamAM dAna, zIla, tapa ane bhAvanAnuM poSaNa karanAra ane AtmAne mokSane amarapaMtha darzAvanAra A parvAdhirAjanuM ArAdhana karI sau che AtmakalyANa sAdhe e ja bhAvanA ! For Private And Personal Use Only

Page #16
traNa prAcIna jaina guphAo lekhaka-zrIyuta nAthAlAla chaganalAla zAha [1] aivallInI jaina guphA aivallI nAmanuM gAma mAlapurabAnA kinArA upara ane kRSNa nadInA kAMThe uDAvallI [ ndavalli ] nAmanA gAma najIka AveluM che. Do. barajeNe jaNAvela che ke-ahIM nAnI guphAo viSenI zodhakhoLa karatAM be nAnI paNa eka bIjAthI keTaleka dUra, eka jenanI ane bIjI brAhmaNanI guphAo maLI Avela che. A guphAo gAmathI dakSiNa pazcimamAM khaDakavALI TekarImAM ane nadInA khaDakavALA kinArA uparanA jUnA maMdiranA jaththAthI uttara-pUrvamAM Avela che. jaina guphAne AgaLano bhAga dakSiNa-pazcimamAM Avela che, ane AgaLanI osarImAM cAra thAMbhalAo che. eka dIvAla eka phUTa nava Ica jADI meTA paththaranA TukaDAothI bAMdhelI che. dAkhala thavA mATenA oraDAnI DAbI bAjunA thAMbhalAonI joDI vaccenI jagyA cAra phITa nava iMca pahoLI ane cha phITa agiyAra Ica UbhI che. tenI osarIne bhAga batrIsa phuTa lAMbe ane sAta phUTa traNa IMca pahoLo ane ATha phITa traNa Ica UMce che. chAparAnA kAtarakAmamAM le ane vele vagere zilpakaLAthI kotarAyela che. A guphAnA oraDAnI DAbI bAjue badAmInI guphAnI jema sahastra phaNavALA pArzvanAthanI mUrti Avela che. A jagyAnuM kotarakAma suMdara rIte karela che. mUrtinI jamaNuM bAjue eka puruSa ane strI sapanI phaNAnA nIce Ubhela che. guphAnI osarInA nAkAthI bIjI bAjue badAmInI guphAnI jema jina athavA nAthanA cihnanI sAthe be strIoe pitAnuM zarIra TekavI rAkhela batAvela che. tenI pAchaLa eka vRkSanI DALIo DAbI bAjue be AkAro sAthe kAtarAela che. | guphAnA daravAjAthI ATha phITa pahelA ane cha phITa pAMca IMca UMcA be nAnA thAMbhalAo pUrI pADela che. ane paMdara phITa UMDAI sattara phITa ATha IMca pahoLAI ane sAta phiTa agiyAra IMcanI UMcAIvALI parasAla athavA zALAmAM dAkhala thavAya che. chAparAnA madhya bhAgamAM eka mahetuM kamakSa adhara laTake che. ane cAra bIjA kamale che ke je eka bIjAnA khUNAmAM ane madhyamAM sapATIthI be athavA aDhI IcamAM lAgela che. madhyabhAgamAM mAchalIo, kule ane mANasanA mAthAonAM cihno batAvela che. paDasAlanI pachavADe jamaNI bAjue hAthI upara eka dvArapAla mAthA para mahetA pizAke ane pAchaLanA bhAgamAM vastra paherela che tenA be hAthamAM kamaLa pakaDI rAkhela che. AnI DAbI bAjue e ja dvArapAla tenI ThIMgaNI strI sAthe eka goLa rakAbImAM kaMI cIja dharI rAkhe che. traNa athavA cAra pagathI upara eka trikeNavALA raste bAraNumAM dAkhala thAya che. tenAthI pAMca phITa cha IMca UMce eka pavitra jagyA che, temAM badAmInI guphAnI jema beThelI eka tIrthakaranI mUrti tenAthI ATha phITa ane pAMca IMca cheTe che, For Private And Personal Use Only

Page #17
aMka 12]. traNa prAcIna jaina guphAo [44] paDasAlanI jamaNI temaja DAbI dizA tarapha pAMca phITa UMDI, cauda phITa lAMbI ane cha phITa pAMca IMca UMcI evI be oraDIo Avela che. trikeNavALa daravAjAmAM dAkhala thatAM thAMbhalA judA ubhelA dekhAya che. bIjI traNa dIvAle upara khullI rIte ketarakAma pUruM karela che. pAchalanI dIvAlanA madhyamAM covIsamA tIrthaMkara prabhumahAvIra pabAsana upara traNa siMhanI sAthe birAjamAna che. temanI pAchalanA bhAgamAM keTalAka bhakate, pUjArIo UbhelA che. prabhu mahAvIranI jamaNI bAjue eka mANasa ema sI pAI mUrtinA mAthA uparanA pAMca phaNavALA sarpanI pUjA karatA dekhAya che. mANasanA mAthAnI pAchaLa ane dIvAlanI AsapAsa bAra mANasanA AkAra katarelA che. dIvAlane chevADe jamIna uparanAM pagalAMnI pAchala bhakata UbhelA che. bIjI bAjue dIvAlanA nAka uparanA eka hAthI upara temanAmAMnA traNa bhakata batAvela che. phakata A oraDImAMnAM keTalAka citromAM cIrA paDela che A osarInA thAMbhalA ane barAbara maLatI oraDIo ke je bIjI bAju Avela che te khUNuM pAyA vinAnI che, tyAM eka lAkaDAnuM bAraNuM trikoNavALA bhAgane baMdha karavA mATe goThavela che. A gAmanuM nAma prAcIna samayamAM Aryapura hatuM. ahIM maLI Avela zilAlekha I. sa. 634 no che. [2] aIhalanI jana guphA badAmInI guphA karatAM aIhelanI gupha kaMIka moTI che. gAmathI naiRtya khUNAmAM Avela eka khaDakabaMdha TekarInI mokhare Avela che. tenI paDasAla aMdaranA bhAgamAM Azare batrIsa phUTa jeTalI lAMbI che. paDasAlanI pahoLAI savA sAta phUTa che. paDasAla AgaLanA bhAgamAM cAra cerasa sAdA sthaMbhothI kavAyelI che. e sthabhonI AgaLanA bhAgamAM eka dIvAla bAMdhavAmAM Avela che. paDasAlanA upalA bhAgamAM makare, phUlo vagerenuM zilpakAma kareluM che ane dIvAlanI DAbI bAjunA che. badAmInI guphAnI mAphaka sahastraphaNA pArzvanAtha AvelA che. mUrtinI sevAmAM nAga-nAgiNI jovAmAM Ave che. jemane cheDe be strIothI paricArita eka jinabhUti UbhelI jovAmAM Ave che. e mUrtinI pachavADe eka jhADa che, jenI zAkhAomAM DAbI bAjue be AkRtio che. oraDAnuM pravezadvAra ATha phUTa pahoLuM che ane be sthaLethI A pravezadvAra vahecAI jAya che. eka brAhmaNI guphA je bahu ja dUra nathI, tenA ja thaMbhone lagabhaga maLatA Aja sthA che. khaMDanI laMbAI 15 phUTa ane pahoLAI 17 phUTa 8 IMcanI che. tenuM chAparuM eka heTA madhyastha kamaLa ane khUNuo uparanA cAra bIjA kamaLothI kAtaravAmAM Avela che. e uparAMta chAparAnA madhya bhAgamAM makara, mAchalAM, phUle ane manuSyanAM mAthAo kAtarAela jovAmAM Ave che. khaMDanA pAchalA bhAgamAM be dvArapAle che, jemanAM mastakane pozAka elIphanTAnI guphAnA zilpakAma jevo UMco che. eka vAmana puruSa eka dvAra pAlanI ane eka vAmanarUpI 1 ArkiolojIkala sarve opha dhI bombe presIDansI. pR. 37-38. Journal of the Bombay Royal Asiatic Society Vol. IV. P. 460 For Private And Personal Use Only

Page #18
[44] zrI jaina satya prakAza [varSa 6 strI bIjA dvArapALanI sevAmAM jovAmAM Ave che. maMdiranA pravezadvAranA be sthabhane lIdhe traNa bhAga paDI jAya che. maMdiranI laMbAI temaja pahoLAI savA ATha phuTa che ane temAM badAmInI guphAmAMnI mUrtine lagabhaga maLatI tIrthakaranI mUrti padmAsane beThelA jovAmAM Ave che. eAraDAnI DAbI bAjue maMdiranI dIvAla upara siMhAsanastha prabhu mahAvIranI AkRtievALuM zilpakAma jovAmAM Ave che. pAchaLanI dIvAlanA madhyabhAgamAM camarabArIo temaja Azare bAra jeTalI bIjI AkRtio jovAya che. keTalIka AkRtio hAthI upara che. prabhu mahAvIrane A AkRtio page paDatI hoya te A dekhAvA lAge che. ahIM be zilAlekhe purAtana samayanA maLI Avela che, temAM eka zilAlekha zaka saMvata 207ne che ane bIjo zilAlekha zaka saMvata 556ne aitihAsika che. A zilAlekha rAjA pulakezI bIjAnA samayane kAtarAela che. [3] bhAmera jana guphA bhAmerano killo khAnadezamAM nijhAmapura vibhAgamAM Avela che. te dhulI AthI vAyavya khUNAmAM trIsa mAIla dUra che. je be TekarIo gAmathI Uce Avela che te paikInI pazcima bhaNInI TekarImAM sAdhupuruSane yogya sAdu makAna che. bIjI TekarImAM be bhecara che ane trIjI eka guphA che. e guphAnI paDasAla 74 phuTa lAMbI che. tenA DAbA cheDA taraphanuM bhoMyaruM adhuruM ja rahI gayuM che. paDasAlamAM traNa bAraNAM paDe che, jemAMthI traNa nAnA khaMDamAM jaI zakAya che, e khaMDo aMdhArAvALA che. temanI darekanI laMbAI 24 #ra ane pahelAI 20 phuTa che. khaMDenA chAparAne cAra cerasa sthabhathI Take maLI rahe che. divAla upara pArzvanAtha temaja bIjA jina tIrthakaronuM jevuM tevuM paNa puSkaLa pramANamAM zilpakAma jovAmAM Ave che. khaDakanI durda zAnA kAraNe A zilpakAma ghaNuM bhUMsAI gayuM che. A zilpakAma cAmaralenAnI TekarInA zilpakAma jevuM khaDabacaDuM zipakAma che. 1 keva Tempalsa opha InDIA, cepTara bIjuM. J. F. Fleet. Sanskirit and old Canarese Inscriptions ( Indian An liqury. Vol. IV. and XX ) Bombay. 1875-1891. 2 Cave Temples of India, PP. 494. AgAmI aMka zrI jaina satya prakAzane AgAmI aMka Ase mahinAmAM dIpatsavI aMka tarIke pragaTa thaze. aMka taiyAra thayethI tarata ja divALI AsapAsamAM grAhakene mokalavAmAM Avaze. - A vizeSAMka mATe A aMkamAM anyatra chapAyela yejanA mujaba lekhe mokalavA saune AmaMtraNa che. -vyavasthApaka For Private And Personal Use Only

Page #19
mahuDInI mUrtio jaina che " lekhakaH zrIyuta DAhasamukhalAla dhIrajalAla sAMkaLiyA M. A., LL. B, Ph. D. [ aMgrejI lekhane anuvAda ] vaDodarA rAjyanA vijApura tAlukAmAM mahuDI gAmamAMthI keTayArkanA maMdiranuM khodakAma karatAM dhAtanI cAra pratimAo maLI AvI hatI. A pratimAo maLyA pachI te saMbaMdhInI eka nedha vaDodarA rAjyanA purAtatvakhAtAnA vaDA De. hIrAnaMda zAstrIjIe I. sa. 1937-38nA vaDodarA rAjayanA purAtana sadhana khAtAnA ahevAlamAM citra sahita pragaTa karI hatI. A noMdhamAM De. zAstrIjIe e mUrtio bauddha hovAnuM vidhAna karyuM hatuM. A vidhAne jainamUrtizAstranA abhyAsIomAM ThIka ThIka uhApoha jaga hato. che. zAstrIjInA A vidhAnanI virUddhamAM zrI. sArAbhAI maNilAla navAbano eka lekha A jazrI jaina satya prakAza' mAsikanA varSa pamAnA 5-6 saMyukta aMkamAM pragaTa thaye hatuM. A pachI zrI. navAbane A saMbaMdhI ja bIjo ativistRta lekha bhAratIya vidyA bhavana aMdherInA "bhAratIya vidyA" nAmaka saimAsika mukhapatranA varSa 1 nA aMka 2 mAM pR. 179 thI 194 sudhImAM pragaTa thayA hate. pUnya munimahArAja zrI nyAyavijayajIe paNa, pitAnA vihAra daramyAna e mUtionAM pratyakSa darzana karyA pachI, De. zAstrIjInA vidhAnanI virUddhamAM, eka lekha "zrI jaina satya prakAza nA varSa 6 nA 11mA aMkamAM prasiddha karyo hate. gayA aMkamAM pragaTa thayela pUjya muni mahArAja zrI nyAyavijayajI mahArAjane A lekha joyA pachI purAtatva ane jainamatividhAnazAstranA abhyAsI DuM. zrI. hasamukhalAla dhIrajalAla sAMkaLiyA ema. e., elaela. bI, pIeca. DI. taphathI amane nIce mujaba patra maLyo hate. punA tA. ra1-7-41 "munirAja zrI. nyAyavijayajIne mahuDInI jaina pratimAo viSe lekha vAM. A mUti o jaina che e niHzaMka che, jo ke De. zAstrIe emane pUratAM kAraNe sivAya bauha kahI che. A vize meM paNa eka lekha 1940mAM amArI kelejanA buleTInamAM lakhe hato. jenI kopI tamane Aje Book Post thI mokalI che. jo Apane yogya lAge to "satya prakAzamAM e viSe Avate mahIne ulekha karaje. ". zArIne bhAI navAba ane munijInA lekhenI prata mokalI, yogya sudhAra karavAnI vinati karavI joIe. ane mahuDI ane AsapAsanAM sthaLamAM vadhAre zaSa karI prANInA jenaSamanA gujarAtamAMthI vadhAre avazeSe meLavavAnI vaDodarA sarakArane jeno taraphathI vinati thavI joie. lI. hasamukha dhI. sAMkaLIAnA yathAyogya che. sAMkaLIyAnA A patra mATe ane temaNe karelI mahatvanI sUcanA mATe ame temane AbhAra mAnIe chIe. ane temaNe "vaDodarA rAjyamAMthI maLelI kahevAtI bauddha mUrtio" e matalabanA aMgrejI mathALA nIce "Bulletin of the Deccan College Research Institute" [Dekana kolejanA saMzodhana vibhAganI patrikA] nA i. sa. 1940nA mArca mahinAne velyuma 1 nA ne, For Private And Personal Use Only

Page #20
[e] zrI jaina satya prakArA | varSa 2-4nA 'mAM je aMgrejI bhASAnA lekha pragaTa karyA che teneA gujarAtI anuvAda tathA e mULa lekha ahI' pragaTa karIe chIe, amane khAtrI che ke A viSayanA abhyAsIone A lekha avazya upayAgI thai paDaze. temaja DA. zAstrIjIne paNa A aMge pharIne vicAra karavA preraNA karaze. tamI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vaDAdarA rAjyamAMthI maLelI kahevAtI bauddha mUrtio" gata varSe, vAdarA rAjyanA purAtattva khAtAne vIjApura tAlukAnA mahuDIgAmamAMthI keTalAMka zilpa maLyAM che,? emAM kAlAkanAre maMdiramAMthI maLI AvelI cAra dhAtuti zrI pazu hatI. DaeN|kaTara zAstrIe, e saMbadhI keTalIka vicAraNAnA mate, e mUrtione bauddha mUrti tarIke oLakhAvI che. paNa nIce jaNAvyA pramANe temanA A nirNuya sAcA DhAya ema lAgatuM nathI. je mUrtio sabaMdhI vicAraNA karavAnI che te, 'rIporTa 'nA pleTa na. 4, 5 a, 5 kha ane 6 mAM chapAyela che. ahIM ApaNe tene anukrame AkRti naMbara 1, 2, 3 ane 4 tarIke eLakhIzu. badhI mukhya AkRtie purUSAnI che ane dhyAnamudrAmAM padmAsanamAM birAjita che, temane panIra, lAMbI kAnanI bUTA ane sthira netrA che. (khAsa karIne AkRti na, 1). AAkRti na. 1 ane 2 nI pAchaLa lakhageALa pramA che. jyAre AkRti na. 3mAM sAta phaNAvALA sarpa prabhA race che. AkRti na. 2, 3 ane 4 nI jamaNI ane DAbI bAjue purUSa ane strI che ke je lalitAsanamAM besela che. ane temanI pAchaLa laMbagoLa kamA che. dareka mUrti UcI pIThikA [pabAsana] upara birAjamAna che, A dareka pIThikA [pAmasana] upara judI judI tarehanu kAtarakAma karavAmAM AvyuM che. AkRti na. 1 nI pIThikA upara dharmAMcakra ane tenI banne bAjue eka eka haraNu che. AkRti na ranI pIThikA upara AThe UbhI AkRtio che. AkRti na. 3 nI pIThikA upara eka parizramathI banAvela suzAlana che. emAM parasparamAM gUMthAyela sarpanA guMcaLA mukhya pratimAnA kamalAsanane UMce pakaDI rAkhe che ane banne khUNAmAMnI nAganI mUrti AgaLa dharI rAkhe che. A sarpAkRti eka cAra pAyAvALI pIThikA upara sthita che. ane e pIThikAnA AgaLanA bhAgamAM manuSyanI nava adha'AkRti (Busts) che. na. 4nI AkRtinI pIThikAnA thoDAka bhAga tUTI gayelA jaNuAya che. kevaLa jamaNI bAjunA khUNAmAM sihAsananA siMho ane lalitAsanamAM sthita eka paricArakanI AkRti khAkI rahela che. DaoN. zAstrIe barAbara sUcita karyu che te pramANe, mukhya AkRtienI oLakhANa mATe, upara jaNAvela paricArakAnI AkRtine sAcI rIte eLakhavI Avazyaka che, temaNe e AkRtine yakSa ane yakSI tarIke eLakhAvela che te kharAbara che, parantu sAthesAthe teeAnuM mAnavuM che ke e paricArakAnI AkRti ja bhala ane hAritInI che ane jaina yakSo yakSIonI nathI. A uparathI chevaTe temaNe niya karyAM che ke mukhya mUrtio sunI che ane jaina tIrthaMkaranI nathI. ' 1. ' enyuala rIpeAI - 1939 pRSTha 6-11, 2. pR. 6 For Private And Personal Use Only

Page #21
aMka 12]. "mahuDInI mUrtio jena che? [49] badhI AkRtionA bahu UMDA abhyAsa pachI mAruM evuM mAnavuM che ke Do. zAstrI pita karela mUrtionI pichAnamAM khoTA che ane e mUrtio jaina che. . A vAtane puravAra karavA mATe be mUrtio (naM. 2 ane 3) ane tenA paricArakenI AkRtio saMbaMdhI judA judo UhApoha kare jarUrI che, kAraNa ke DIne bAda karatAM teo ghaNuM kharI rIte ekabIjAthI judI paDe che. naM. 2 nI AkRtinI oLakhANa mATe, yakSa ane pakSInI bAbatamAM ApaNe nIcenI vAtano vicAra karavAne che. 1 samagra zilpamAM temanuM sthAna. 2 teonI beThaka. 3 teonA hAthane marADa ane tenA hAthamAM rahelAM cihno. 4 teonI prabhA. naMbara 1 ane ra mAM ulikhita vastuo evI che ke je meTe bhAge jaina yakSa ane yakSImAM maLI Ave che, ane bauddha ke hiMdu devonA parivAramAM nathI maLI AvatI. naMbara 3nI bAbatamAM che. zAstrIe lakhyuM che te mujaba yakSanA hAthamAMnAM cihno "spaSTa nathI. te jamaNA hAthamAM bIja pUraka ane DAbA hAthamAM nakulIza jevA dekhAya che. Ama chatAM cihnonI oLakhANa ApaNane tAttvika sahAya karatI nathI, kAraNa ke te jevA dekhAya che te ja hoya to paNa AvAM cine dhAraNa yakSa ane jelanI aMdara sAmAnya che. AthI kevaLa AnA AdhAre ApaNe kaze nirNaya na karI zakIe. yakSIe potAnA DAbA hAthe pitAnA khoLAmAM besela bALakane pakaDI rAkhyuM che, jyAre tene jamaNA hAthamAMnI vastu spaSTa nathI. bane AkRtione prabhA che je batAve che ke te daivI vyaktio che. A saMpUrNa dekhI zakAto (athavA 'AMtarika) pUrA ema siddha karatA jaNAya che che ke bAjunI AkRtio jene yakSa ane yakSInI hoI zake. A anumAnane nIcenI bAbatothI puSTi maLe che 1 mUtinI pIThikA uparanI AkRtione abhyAsa. 2 AkRti naMbara 1 nI prajAnA pAchaLanA bhAgamAM maLatA lekha. 3 bAhya pUrA. AkRti nabara 2nI pIThika uparanI ATha UbhI AkRtio, De. zAstrI mAne che te pramANe, aSTadipAla heI zake. jyAre AkRti naMbara 3nI pIThikA paranI nava adha AkRtio (Busts) (jemAMnA naMbara cAra, pAMca ane chanI mukhAkRtio naSTa thaI gaI che, paraMtu temanA mastakane batAvatAM cihno joI zakAya che.) nava grahanI hevI joIe. - have jene mUrtividhAnazAstra A baMnene (ATha dipAla ane nava grahane) madhyama keTInA deva tarIke svIkAre che ane navagraha jaina tIrthaMkaranI, moTe bhAge pittaLanI dazamI - 1 jueH "buleTIna opha dhI Dekkana koleja insTITayuTa" nA pRSTha 157-162 mAM chapAyela mAre jaina makSa ane yakSiNuo" zIrSaka aMgrejI lekha. For Private And Personal Use Only

Page #22
(450] zrI jena satya prakAza. [varSa 6 zatAbada pachInI mUrtionI pIThikAo upara karela jovAmAM Ave che, jyAre bauddha mRtividhAnazAstramAM jUnA kALanA zilpamAM aSTa digyAla jovAmAM Ave che, paraMtu pAchalA kALanI kAMsAnI mUrtiomAM te bahu javalle ja jovAmAM Ave che ane mAro khyAla che te pramANe nava graha te bilakula maLatA ja nathI. . zAstrI pote kahe che te pramANe A mUrtio pAchalA kALanI che ane tethI pIThikA paranI AkRtionA AdhAre paNa mukhya AkRtio jaina , nahi ke bauddha.. vaLI AkRti naMbara 1nI prabhAvalI uparanA lekhanA TUkaDAnI aMdara je ghAyala zabda ApavAmAM Avela che te mATe bhAge bauddha samarpaNalekhamAM maLatA nathI, paNa jaina lekhamAM to e bahu ja sAmAnya che. bAhya purAvA aMge nIcenI vAte khyAlamAM rAkhavA yogya che. atyAra sudhImAM kAMsAnI-pittaLanI ane tAMbAnI paNa-mUrtio hiMdustAnanA mukhyatve traNa pradezamAMthI maLI che - uttara-pUrva ane pUrva bhArata (bihAra, beMgAla, nepAla ane tibeTa) mAMthI, gUjarAta rAjapUtAnAmAMthI, ane dakSiNa bhAratanA devaLomAMthI. pahelA pradezamAMthI maLatI kAMsAnI mUrtio mATe bhAge bauddha (ghaNe bhAge tAMtrika saMpradAyanI) ane keTaleka aMze hiMdu hoya che. paraMtu temAMthI keIka ja jaina hoya che. bIjA vibhAgamAMthI maLatI mUtio moTe bhAge jaina ane hiMdu hoya che ane bauddhanI eka paNa nathI hatI ane trIjA vibhAgamAMnI mUrtio meTe bhAge hiMdu, Deka aMze jena (digabara) ane javalle ja bauddha hoya che. kevaLa A AdhAre paNa uttara gUjarAtanI aMdarathI bauddha ti-ane te paNa ATalA pAchalA kALanI maLe e navAI pAmavA jevuM che, kAraNa ke IsvI sananI AThamI zatAbdimAM A pradezamAM bauddha dharma bilakula hInazakti thaI gayo hato. A uparAMta A AkRtimAM maLe che te pramANe jela ane hAritI pAchalA kALanI kAMsAnI bauddha mUrtionI sAthe joDAyela maLatA nathI. kevaLa jUnA kALanA bauddha zilpIoe e pramANe karyuM hovuM joIe, paNa pAchalA kALanI bauddha tiomAM jaMbhalA mATe bhAge ekale ja maLe che, jyAre hAritInI AkRti javalle ja maLe che. aMdaranA ane bahAranA bane pUrAvA ema siddha kare che ke paricArikenI AkRtio jena yakSa ane yakSInI AkRtio che ane mukhya AkRti jaina tIrthakaranI che. A ja rIte naMbara 3nI AkRtimAMnI mukhya mUrti pArzvanAthanI hevI joIe ane paricAranI AkRtio dhAraNa yakSa ane padmAvatI pakSInI hovI joIe. 1 juoH mAre "jaina mUrtividhAnazAstra" zIrSaka (aMgrejI) lekha. 2 "ripATa' nA 28mA pRSTha paranA pariziSTa DI mujaba mI. gaanuM mAnavuM che ke A lipi IsavIsana basanI brAhmI lipi che, jyAre DaeN. zAstrInuM mAnavuM che (pU. 7) ane te barAbara che ke A AkRtio pAchaLanA kALanI che. For Private And Personal Use Only

Page #23
aMka 12] "mahuDInI mUrtio jena che [451] ja A mUtinI oLakhANanI vadhu puSTi navAbe prakAzita padmAvatInI (pATaNanA khetara pALanA pADAmAMnI zAMtinAthanA derAsaramAMnI) mUrtinI aMdara maLI rahe che. devI sarpanA muMcaLAo upara rahela kamaLa upara lalitAsane birAjela che ane pUjana karatA nAga ane nAginI tenA bane khUNu upara che. AvI ja AkRtio devInA banne khabhAonI bAju emAM paNa batAvavAmAM AvelI che. A sarpAkRti ApaNI [pleTa pAMca (ba)] AkRtinI pIThikA uparanI sarpAkRti sAthe barAbara maLatI che. phera phakta eTale ja che ke ApaNuM AkRtimAM, padmAvatInI mUrtinI aMdara che te pramANe nAganI mUrtio devInI bekanI bilakula nIcenA bhAgamAM nathI. bIjI dhyAna ApavA lAyaka vAta e che ke (yakSiNI) padmAvatIne phakta be ja hAtha che ane te ApaNI AkRtimAMnI yakSiNInI mAphaka ja besela che. sAcI vAta te e che ke meM A patramAM bIje sthaLe lakhyuM che te mujaba jaina mUtividhAnazAba barAbara vyavasthita thayuM te pahelAM judI judI yakSiNIone keTalA hAtha hevA joIe e saMbaMdhI kazuM nizcita vidhAna na hatuM. A vastu judA judA pradezanI mUrtimAM judI judI rIte maLatI hatI. AkRti nabara 1 (pleTa 4) ane AkRti naMbara 4 [pleTa 6 (a)] ke jemanA upara khAsa kaI cito nathI te paNa jaina tIrthakaronI hovI joIe ane nahIM ke bauddhanI. AkRti naMbara 1 nI pIThikA uparanuM dharmacakra ane tenI banne bAjunA haraNa e kevaLa bauddha cihna ja nathI, kAraNa ke mathurAmAMthI maLela jUnA kALanI saMkhyAbaMdha mUrtio upara e jovAmAM Ave che. vidvAnonI vadhu jANu mATe A lekha mULa aMgrejI bhASAmAM akSarazaH nIce ApIe chIe. The So-called Buddhist Images From The Baroda State.* By H. D. Sankalia The Archaeological Department of the Baroda State found last year a number of sculptures from Mahudi, a village in the Vijapur taluka. Among them were four metal images, discovered 5 jue navAba saMpAdita jaina citra kalpadruma paheTa 2 AkRti 6. * Reprinted from " Bulletin of the Deccan College Rescarch Institute, 'Vol1, nos. 2-3, March 1940. 1 Anngal Report, 1939, pp. 6-11 For Private And Personal Use Only

Page #24
[ 4para ] zrI jaina satya prakAza [varSa from the Kotyarka temple.2 Dr. Shastri after discussing them at some length declared them to be images of Buddha, a conclusion which does not seem to be correct as shown below. The figures under discussion are those published on plates IV, V (a), (b) and VI (a) of the Report and here called Figs. 1, 2, 3 and 4 respectively. All the principal figures are of males and seated on a lotusseat in padmasana, and dhyanamudra. They have usnisa, long ear-lobs and staring eyes (particularly Fig. 1). Figs. 1 and 2 have behind them an oval prabha, whereas behind Fig. 3 the prabha is formed by a sevenhooded serpent. Figs 2, 3 and 4 have to their proper right and left, a male and a female, seated in lalitasana, and have an oval prabha behind them. All the figures are seated on high pedestals, each of which is differently carved; on that of Fig. 1 is a dharmacakra and deer on its either side; on that of Fig. 2 eight standing figures. The pedestal of Fig. 3 has an elaborate decoration : interlocking serpent coils supporting the kamalasana of the central figure, and projecting a worshipping Naga-figure in each corner. This serpent motive itself rests on a fourfooted pedestal, having 9 busts of human beings, on its front face. The pedestal of Fig. 4 seems to be partly broken, only the lions of the simhasana, and an attendant figure in lalitasana in the right hand corner remain. For the identification of the main figures, as Dr. SASTRI has rightly pointed out, it is necessary to identify correctly the attendant figures mentioned above. He has rightly identified them as Yaksa and Yaksi, but further thinks that they are Jambhala and Hariti and not Jaina Yaksas and Yaksis. He consequently concludes that the central figures are those of Buddha and not of Jaina Tirthankaras. The writer after a very minute study of all the figures thinks that Dr. SASTRI is wrong in his identification and that the figures are Jaina. In order to prove this it is necessary to discuss the two 2 Ibid., p. 6. For Private And Personal Use Only

Page #25
245 22 ] 56 wystal uren ovat 3" . [843 ] images (Figs. 2 and 3) and their attendant figures separately, for they are distinct in many respects except a few. For the identification of Fig. 2, we have to consider the following points in the case of the Yaksa and Yaksi : 1 Their position in the entire sculpture. 2 Their sitting posture. .3 The gestures of and symbols in their hands. 4 Their prabhas. Nos. 1 and 2 are those which are usually found in the case of Jaina Yaksa and Yaksi3 and not in those of all such attendants of Buddhist or Hindu deities. With regard to point No. 3, the symbols in the hands of the Yaksa are not distinct as Dr. SASTRI has already remarked. They look like the bijapurako (r.h.) and a nakulisa (1.h.). However, the recognition of the symbols does not help us matirially for even if they are as they look to be, these symbols are common to both Jambhala and Dharana Yaksa; hence we cannot decide on this score alone. The Yaksi is supporting with her left hand a child, which is sitting on her lap, while the object in her right hand is not distinct. Both the figures have got a prabha indicating thereby that they are some divinities. This purely objective (or 'internal') evidence seems to show that the side figures may be Jaina Yaksa and Yaksi. Further corroboration of this inference is found from :- .1 The study of the pedestal-figures of the image. 2 The inscription found on the back of the prabha of Fig. 1. 3 External evidence. The eight standing figures on the pedestal of Fig. 2 may be the Astadikpalas, as Dr. SASTRI thinks; whereas the nine bu 3 SANKALIA, "Jaina Yaksas and Yaksinis," in this Journal, pp. 157-62 . For Private And Personal Use Only

Page #26
[848) til sol. 2p% 45181 [ame sts (of which Nos. 4, 5, and 6 seem to be effaced, but the strokes indicating their heads are seen) on the pedestal of Fig. 3 must be the Navagrahas. Now Jaina iconography recognises both these secondary divinities, and the Navagrahas are found sculptured on the pedestals of the images of Jaina Tirthankaras-usually brass, from about the tenth century onwards;+ whereas in Buddhist iconography Astadikpalas may be found represented in early sculptures but rarely, if ever, in later bronze images, while, so far as the repiter is aware of, the Navagrahas are not found at all. According to Dr. Sastri himself our figures are late, and ,,so on the evidence of pedestal-figures again, the central figures are Jaina and not Buddhist. Further, the fragmentary inscription on the prabhavali of Fig. 1 mentions the word Sravakas which is not usually found in Buddhist dedicatory inscriptions but is common in Jaina inscriptions. In the external evidence the following facts have to be noted. So far bronzes-including brass and copper images-have come principally from three regions in India: from N. E. and E. India (Bihar, Bengal, Nepal and Tibet); from Gujarat-Rajputana; and from the temples of S. India. The bronzes from the first area are mostly Buddhist (often of the Tantric School) and to a certain extent Hindu, but very few of them are Jaina; those from the second are mostly Jaina and Hindu, Buddhist none at all; those from the last are mostly Hindu and slightly Jaina (Digambara) and hardly any Buddhist. On this ground alone, it would be surprising to find Buddhistand that too late-images from N. Gujarat, for Buddhism was a spent force in these parts by the 8th century A.D. 4 See SANKALIA, "Jaina Iconography," NIA, 2. 497-520; Rosa Volume. pp. 335-358. 5 Roport, Appendix (d), p. 28. Mr. GADRE thinks that the script is late Brahmi of o. 200 A.D. whoreas Dr. SASTRI thinko (p 7) and righ. tly that the figures are late, For Private And Personal Use Only

Page #27
"( eka 12 ] mahuDInI mUrtio jaina che [45] Moreover Jambhala and Hariti are not found associated with Buddha in the manner depicted here in late Buddhist bronzes. Only a few early Buddhist sculptures may have done so. In the later Buddhist iconography Jambhala is usually found alone, whereas Hariti's figures are scarce. Both the objective (internal') and external evidence thus prove that the attendant figures are Jaina Yaksa and Yaksi and the central figure a Jaina Tirthankara. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Likewise the central image in Fig. 3 must be Parsvanatha and the attendant figures the Yaksa Dharana and Yaksi Padmavati. Further confirmation of the identification of this image is to be found in an image of Padmavati (from the temple of Sitalanatha in Khetarpala's Pada at Patan) published by NAWAB6 The goddess is seated in lalitasana on a kamala (lotus) supported by serpent coils and a worshipping Naga or Nagini in its either corner. Similar figures are also shown on either side of the shoulder of the goddess. This serpent-motif is exactly identical with that represented on the pedestal of our figure [Pl. V, (b)], with this difference that in our figure the Naga figures are not exactly below the goddess' seat, as in the Padmavati figure." Another point to be noted is that (the Yaksini) Padmavati is two armed only and seated exactly as the Yaksini in our figure. As a matter of fact as I have shown elsewhere in this Journal, before the Jaina iconography came to be canonized there was no fixed rule as to the number of arms the different Yaksinis should have. This varied to a certain extent, according to the region where the image was made. Figs. 1 (Pl. IV) and 4 [Pl. VI, (a)] which have no other characteristic features must also be Jaina Tirthankaras and not Buddhas. The dharmacakra and a deer on its either side on the pedestal of Fig. 1 is not necessarily a Buddhist symbol, for a number of early Jaina images from Mathura have it. 6 NAWAB, Jaina Citrakalpadruma (in Gujarati V.S. 1936, Ahmedabad), pl. II, Fig. 6. 7 With a view to observing the similarity both these figures are here reproduced. See Figs. 1.2, ( A citrA ame ApI zakayAM nathI. taMtrI ) For Private And Personal Use Only

Page #28
saMyatirAja lekhaka-munirAja zrI nyAyavijayajI prAtaHkAlane vakhata che. maMda maMda vAyunI lahera vahI rahI che. bAla bhAskara AkAza paTa para pitAnAM prakAzakiraNe phelAvate aMdhakAranA vijayanA gauravathI AgaLa vadhI rahe che. AvA samaye eka munirAja pAMcAla dezanA vizAla araNyamAM eka tarUvaranI nIce dhyAna magna UbhA che. temanA baherA upara tapasyAnuM teja, brahmacaryanuM ojasa, jJAnane prakAza ane cAritrane pratApa camakI rahyAM che. temanuM maunavyAkhyAna sAMbhaLavA jaMgalanAM aneka pazu paMkhIo temanA caraNe beThAM che. nirbhaya banelA muni mahAtmA AtmaciMtanamAM magna banI sahajAnaMda lUMTI rahyA che. ' mithyAtvazailapakSacchijjhAnadabholizobhitaH / niryaH zakravad yogI, nandatyAnandanandane / "mithyAtvarUpa parvatanI pAMkhane chedanAra evA jJAnarUpa vaja vaDe bhAyamAna. zakkanI jevA nirNaya yogI AnaMdarUpa naMdana vanane viSe AnaMda-sahajAnaMda anubhave che." A samaye kapilAne rAjavI saMyatI potAnA mitra sAthe zikAra mATe vanamAM AvyuM che. AkhA jaMgalane teNe hAthI ane ghoDAothI gherI lIdhuM che. jaMgalanA pazu pitAnI rakSA mATe doDAdoDa karI mUke che. keTalAeka pazuo to munirAjanA caraNe besI abhayanI bhikSA mAgI rahyA che. munijI mauna che. tyAM dUrathI zikArI rAjA eka haraNa pAchaLa doDate cA AvyuM. tenuM bANa chUTayuM ane eka mRgalIne vAgyuM. mUccha khAIne eka cItkAra sAthe ja jamIna para paTakAI teNe prANa choDayA. rAjA utsAhabhera AgaLa vaLe tyAM jhADanI nIce velanA othamAM jANe tapAveluM tenuM hoya evA camakatA devALA eka munirAjane joyA. jotAM ja ene ya lAgyo. mAruM bANa A mahAtmAne te nahi vAgyuM heya? A haraNiyuM A RSi-maharSinuM te nahi hoya ? ahA ! meM Amane mahAna aparAdha karyo che ! AvA tapasvI ane tyAgI mahAtmAne du:khita karavAthI teo mane zrApa te nahi Ape? ema vicArate rAjA munirAjanI samIpe Avyo. ghoDA parathI nIce utarI kaMIka bhakti, Dara ane premathI munirAjanA caraNe zira jhukAvyuM. munirAja mauna hatA. munirAjanA maune rAjAne akaLAvyo. kSaNabhara tene Dara ane bhaya utpanna thayA ke rakhene A mahArAja mane zrApa Ape ! rAjA vadhu vinamra banI pitAne paricaya ApatAM beH "munivara ! huM paMcAla dezane rAjA saMyati chuM, Apa mAre aparAdha mApha kare ! he munivara ! Apa tapasvI che, saMyamI che, mArA aparAdhathI kupita thaI mane zrApa ne Apazo. tapasvIo labdhidhArI hoya che. temanA kepa bhAjana bananArane teo zrApa ApI zake che. he gurUdeva, mAre aparAdha mApha kare ane mane AzIrvAda Apa !' A sAMbhaLI munirAja bolyAH "he rAjana! tane aya he; tuM DarIza nahi. he For Private And Personal Use Only

Page #29
aMka 12] saMyatirAja [457] rAjana ! tuM abhayI bane ane A badhA jIvone abhayadAna Apa. he rAjana! tuM vicAra, A niraparAdhI nirdoSa jene mAravAthI tane zuM lAbha che? je te khare, tArA bANathI viMdhAyeluM A haraNiyuM kevuM taraphaDe che? are tenA karUNa citkArathI A jaMgalanAM pakSIo raDI rahyAM che, pazuo nAsI rahyAM che. ahIM A badhAM kevI zAMtithI beThAM hatAM. huM maunapaNe Atmamagna rahI nijAnaMda anubhavI rahyo hate. mane emanAthI lezamAtra Dara na hato, emane mArAthI lezapaNa Dara nahote.' rAjA-prabhu mane e ja Azcarya thAya che ke A jaMgalI pazuothI Apa kema karatA nathI. juo, teo mArAthI Dare che, huM temanAthI DaruM chuM. - munirAja-he rAjanuM! sAMbhaLa AvA sAdhuone Dara zAne heya? ekaM brahmAstramAdAya nighnan mohacamUM muniH / bibheti naiva saMgrAmazIrSastha iva nAgarAT // "eka brahmajJAnarUpa zastrane dhAraNa karI meharUpa senAne haNatA muni saMgrAmanA me kharA upara rahelA madonmatta hAthInI peThe bhaya pAmatA nathI." he rAjana, hajI vadhu sAMbhaLa : citteM pariNataM yasya, cAritramakutobhayam / - akhaMDajJAnarAjyasya tasya sAdhoH kuto bhayam / jenAthI koIne bhaya nathI evuM cAritra jenA citamAM pariName che, evA akhaMDa jJAnarUpa rAyavALA sAdhune konAthI bhaya hAya?" he rAjana ! je jIva bIjA ne abhaya Ape che te ja jIva bIjAthI nirbhaya banI zake che. je jIva bIjA ane bhaya, trAsa, kaSTa ane duHkha Ape te jIva nirbhayatAne AnaMda meLavI zakatA nathI. he rAjana ! jo tAre sAcA nirbhaya banavuM hoya te tuM paNa dareka prANIne mATe abhayada banI jA ! , rAjA--prabhe ! Apane tyAga, ApanuM tapa ApanuM cAritra addabhuta che. paNa A rAjya-mahelAta, bagIcA ane vaibhava kema choDI zakuM? | munirAja--rAjan ! tArA aMta:cakSu udhADa ! A rAjyapATa, gharabAra, bagIcA ne vADIo AmAMthI amara zuM che ? A badhuM choDIne eka divasa javAnuM che, pachI AvI kSaNabhaMgura vastuo para moha ane mamatA zI? rAjA-prabhe ! Apa kahe che te samajAya te che. meM joyuM che ke ghaNAe zrImaMtonA gaganacumbI mahele jamInadosta thaI gayA che. are, mArA pitAnA bagIcA suddhAM sUkAI gayA che. ghaNIvAra mane ema thAya che ke zuM A badhuM cheDIne ApaNe javuM paDaze? munirAja-rAjana ! je ja te maravAne jarUra. jenuM janma tenuM mRtyu anivArya che. "punarfja nA, punA mara" saMsArI mATe sadA che ja. he rAjana! A tAruM rUpa ke jenA upara tane vadhu mamatA-meha che te vinazvara che; vIjaLInA camakAra jevuM capala che. he rAjana! tArI strI, putra, mitra, mAtA-pitA, badhuo tane choDIne cAlyA jaze. hArA duHkhamAM teo bhAgIdAra nahIM banI zake ke temanA duHkhamAM tuM For Private And Personal Use Only

Page #30
[58] zrI jaina satya prakAza [varSa 6 bhAgIdAra nahIM bane. he rAjana ! mRtyu anivArya che. svajane svArthI che. ane A vastuo vinAzI che. A bhoga ne vilAsanI kayAMya tRpti nathI, emAM kayAMya sukha nathI. rAjan ! "tRvir a fif vayameva :" e yAda rAkhaje ! anAdikAlathI A jIva A saMsAranAM sukha ne duHkhone bhagavate AvyA che chatAM te tRpti nathI pAmata. sukhino viSayAtRptA nendropendrAdayopyaho / bhikSurekaH sukhIloke jJAnatRpto niraJjanaH // ' "viSayathI nahi tRpta thayelA indra, cakravati, vAsudeva ke rAjA mahArAjAo vagere paNa sukhI nathI, jyAre jJAnathI tRpta thayelA ane niraMjana-kamalathI rahita eka bhikSu sAdhu sAcA-kharA sukhI che." he rAjan ! amArA jevA sAdhuone je sukha, je zakti ane je AnaMda che te saMsArIonetamArA jevA rAjA mahArAjAone nathI. rAjana ! kAjaLanA ghara jevA saMsAramAM raheto, svArthamAM tatpara samagra leka karmathI lepAya che, paNa je jJAna vaDe siddha puruSa che te lekhAto nathI. rAjA-prabhu ApanI vAta have mane samajAya che. ApanI amRta varSAvanArI A vANI mArA hRdayane khaLabhaLAvI rahI che. mane lAge che ke mArAM ATalAM varSomAM mane je zAMti, sukha ane AnaMda nahetAM maLyAM te atyAre prApta thayelAM che. prabhu ! mane samajAve ke sukha ne duHkha zuM che ? munirAja-rAjana ! sAMbhaLa: paraspRhA mahAduHkhaM niHspRhatvaM mahAsukham / etaduktaM samAsena lakSaNaM sukhaduHkhayoH / pArakAnI AzA--lAlasA karavI e mahAduHkha che ane nispRhapaNuM e mahAsukha che. sukha ane duHkhanuM A saMkSepathI lakSaNa karyuM che." rAjA-prabhu, A te Ape mArA hRdayanI vAta kahI dIdhI. ghaNA vakhatathI mane ema thatuM hatuM ke sukha kyAM che? Ape Aje mane mArgadarzana karAvyuM. prabhu spRhAnA nAzane mArga batAve. munirAja- chidanti jJAnadAtreNa spRhAviSalatAM budhAH / / AtmajJAnI puruSe jJAnarUpa dAtaraDA vaDe pRhatarUpa vivelIne chede che." rAjA-prabhu, have tRpti zAthI thAya che te batAve eTale basa. sunirAja-rAjan ! sAMbhaLa- pItvA jJAnAmRtaM bhuktvA kriyAsuralatAphalam / sAmyatAmbulamAsvAdya tRpti yAti parAM muni // jJAnarUpI amRtanuM pAna karIne kriyArUpa kalpavallI-suralatAnAM phaLane khAIne; ane For Private And Personal Use Only

Page #31
aMka 12]. zrI kupAka tIrtha [459] samatA pariNAma-sAmyabhAvarUpI tAkhulanuM AsvAdana karI muni-sAdhu mahAna tRpti-sAcI zAtine pAme che." saMyatIrAja-basa prame, Ape "jJAnAMjarADhAvavA" mArAM aMtaHcakSu ane carma cakSu ughADyAM che. Aje mane sAcI daSTi, sAcuM jJAna prApta thayuM che, prabha, mane A zAzvata sukhane bhAgIdAra banAvI ApanA jevA banAvo ! munirAja-rAjana, zAzvata sukhamAM kaI kaIne bhAgIdAra banAvI zakatuM nathI, je AtmA spRhA-AzA cheDI saMtoSa-tRptine svIkArI kSaNika sukhenA mehane choDe che te svataH UrdhvagAmI banI AtmakalyANa kare che. A pachI zikAra khelavA Avele rAjA saMyatI rAjyapATa, mahela, bAgabagIcA, kuTuMba parivAra choDI saMsAranA samarata jene mATe "abhaya" banI pite nirbhaya bane che. chevaTe AtmakalyANakArI gaI bhAlI munIzvarane temane meLApa thAya che ane banne pitApitAnAnuM jIvanavRtta jANI AtmakalyANanA pathe AgaLa vadhe che. * zrI kupAka tIrtha lekhakaH-munirAja zrI jJAnavijayajI (gatAMkathI cAlu) tIrthane nukazAna A rIte dakSiNane ItihAsa ane vasavapurANa jotAM vikramanI teramI zatAbdinA prAraMbhamAM mahAna dharmakrAMti thayela che jemAM vasavarAya mukhya pATha bhajave che. te liMgAyata saMpradAyane nAyaka hatA, teNe svadharmane pAyo ropavA mATe traNa sUtre nakkI karyA hatAM (1) liMgadhAraka manuSya sarvottama manuSya che jenA mATe AtmAnuM balidAna ApavuM. (2) liMga rahita manuSya brAhmaNa hovA chatAM adhama che mATe tene baLavAnane Azraya laI liMga baMdhAvavuM athavA mArI nAkhe. ane (3) jana maMdiramAMnI jaina mUrtio TukaDA karIne pheMkI devI ane tenA sthAne te maMdiramAM liMga padharAvI devAM. vasavamaMtrIe A viziSTa sUtro svIkAryA hatAM ane te pramANe kAma karyuM hatuM, teNe liMgahIna rAjAnA bhAranA paisAthI liMgadharmavALAne satkAra karyo hato, pitAne tyAM jaMgamo (liMgAyata bhakate ) ne akhADo jamAvyo hato. (a. 39) ke jeo vijalanA mRtyu mATe prapaMca racatA hatA ane aneka maMdirone dhvasa karIne vAmiyA thayA hatA. chevaTe tenA prapaMcamAM jagadeva sapaDAya che ane jagadevanA hAthe vijajalanuM madhyarAtrie mRtyu thAya che. A ghaTanA pachI jagadeva ke vasava vadhu vakhata jIvyA nathI. A daramyAna kalyANIthI dUranA karNATakanA pradezamAM liMgadharmanA pracAranuM kArya jorazorathI zarU thaI gayuM hatuM. - AmAMne saMvAda , uttarAdhyayanasUtranA saMcatIya adhyayananA AdhAre lakhe che, vacamAM vacamAM mahopAdhyAyajI zrI yazovijayajI mahArAjazruta jJAnasAraaSTakamAMnA keTalAMka aSTakenA. eNka saMvAdamAM upayoga karyo che, For Private And Personal Use Only

Page #32
[40] zrI jaina satya prakAza [varSa 6 A badhI vastusthiti uparathI evA anumAna upara AvavuM paDe che ke vijajalarAyanA maraNa pachI liMgAyatoe kalyANIthI 150 mAIla dUra kulpAkamAM pitAne aDDo jamAvyo hato ane tyArathI kulpAkajImAM paNa eka seminAthanuM maMdira astitvamAM AvyuM , hatuM A ja arasAmAM jagannAthajI, paMDharapura, cAMdavaDanI guphA, kelhApura vagere sthAnamAM paNa jaina maMdira para AkramaNa thayAM hoya ema saMbhave che. paraMtu prastuta lekhamAM viSayAntara thaI javAnA bhayathI e saMbaMdhI lakhavuM ucita dhAryuM nathI. kulpAkajImAM lekavAyakA evI che ke vasavarAye kulpAkachanA jaina maMdiramAMthI jinamUtine pheMkI daIne te ja maMdiramAM zivaliMganI sthApanA karI hatI. pachI jenee najIkamAM ja jaina maMdira taiyAra karI temAM mANekasvAmInI pratiSThA karI hatI. pratyeka liMgAyata janoInA badale liMga dhAraNa kare che ane tenA mRtyu bAda tenI samAdhi upara e ja liMganI sthApanA karavAmAM Ave che. A rIte paNa somanAthanA maMdiramAM aneka liMgane vadhAre thaye che. e semanAthanuM maMdira atyAre vidyAmAna che. ane tenAthI 200 phITanI dUrI para e mANesvAmInuM jinamaMdira paNa vidyamAna che. eTale vikramanI teramI sadInA prAraMbhamAM A tIthane moTI kharAbImAMthI pasAra thavuM paDayuM hatuM. jo ke A mAnyatAnAM sIdhAM pramANe maLatAM nathI, paNa tatkAlIna ItihAsagraMtha ane lokavAyakA uparathI AmAM satyAMzanI pratIti thAya che. A kaTokaTInA prasaMga pachI lagabhaga savAso varSa jatAM zrIjinaprabhasUrie kulpAkajI mAhAsya lakhyuM che. ane bIjA deDhaso varSa jatAM zrI semadharmagaNie tenI yAda ApI che. temaja "hIrasaubhAgya' kAvyamAM tathA zilAlekhamAM tene ullekha thayo che. 1 zrI kupAkatIthamAMnA lekho zrI kalpAkatIrthamAM nIce mujaba lekhe maLyA che pahelI oraDImAMnA lekhe []...(1) miSa: pritanA vikA(ra) (2) dhIraja rAkhavA iipatarAmaji.(3)...rAthI zrIrAmANina saMpA... (4)... nA. tathA tA. (to) (8)...dipa vi cha .../ (A lekha bahu truTaka che) [2] (1) dAdA: zrIvA ; : visi: rAma.(2) jIvasuratasrishissyopaadhyaay zrIjayacandragaNayaH (3) sundarIpravarasAdhusAdhIparivArapari tA: haMza..(4)Sara saMghAgharara mA. tenA laMghAnuja bharo rAmANa0 (5).(divaDhavAtarakSA) zrIsaMghatA patnI ra0I 0i (1)... rAva rUrUrU vIjApara 2) saMghavI mAtrathI ghughA(puvA)7i (8)o (va)rASaNamA...(4)...(3).. 1 ahIM temaja AgaLa kausamAM Apela A aMgrejI AMkaDA mULa lekhanI che te aMkanI paMkitane sAcavavA mATe ApyA che, For Private And Personal Use Only

Page #33
12] zrI kuTapAka tItha ( A trIjo lekha zireAbadha rahita lipImAM ane mAravADI bhASAmAM che. ) [4 - 1] ( 1 ) saMvata 1465 varSe caitravadi 5 maNaghora jArIsuta sANata huNasi zrImANakadevapraNamitA / ( A lekha upara kArelA che. enA akSara judA paDe che tethI te prakSipta hoya ema lAge che.) [ 461] [42] ( 1 ) / / 60 / / saM0 1489 varSe zrImANikasvAmibhUva - ( 2 ) // ne sA0 kAmAsuta guNarAja sahajarAja haMsa - (3) // rAja pAsarAja daserAja devarAja jAtrA saphala (4) saMghavI pAlhAni saMghi bAI Sehasari mAtA / ( A lekha zilAnA jamaNA bhAgamAM che ) [4-3] ( 1 ) ||0|| saMvat 1489 varSe zrImANikasvAmibhuSa- ( 2 ) // ne so0 saMgata bajesIha jAtrA saphala (3) // saMghavI pAlhAni saMghi mAtA godIbAI / ( A lekha zilAnA DAbA bhAgamAM kAtarela che.) [5-1] (1) // saMvata 1489 varSe caitrazudha 5 somezrI [ 5-2] ( 1 ) // 9 // // svasti zrImANikasvAmi saMvat 1487 varSe zAke 1352 pravartamAne ( 2 ) || vaizAkha mAse sAhajitahAsiMdavitaamAhAyA vIbhu pazyati // [5-3] (1) maladhAragacchIya (2) zrIvidyAsAgara ( 3 ) sUri / (A lekhanA be peTAlekhAnI traNu lITI zilAnA jamaNA bhAgamAM ane trIjA peTA lekhanI lI'TI traNa DAbA bhAgamAM che.) For Private And Personal Use Only (6) (1) svasti zrImatpadAMbhoja | bhejuSA sanmukhI sadA / tasmai devAdhidevAya / zrIAdiprabhave namaH || 1|| saMvata 1767 varSe (2) caitrazuddhadazamI puNyArkadine vijayamuhUrte zrImANikyasvAminAmnaH AdIzvarabhagavato biMbaranaM pratiSThitaM / di - ( 3 ) llIzvara pAtazAha zrIoraMgajeba AlamagIraputra pAtazAha zrIbahAdara zAhavijayarAjye / subAdAra navtrAva (4) mahammada yusaphakhAna bahAdara sahAyyAt tapAgacche bhaTTAraka zrIvijayaprabhasUriziSya bha0 bijayaratnasU - (5) rivare sati paMDita zrIdharmakuzalagaNiziSya paMDita kesarakuzalena caityodvArazca kRtaH... ( 6 ) kena prAkAraH kAritaH / zAke 1633 prvrtmaane...| (jemAMDa 2 ane 6 nI lIpI samAna lAge che.) [7] ( 1 ) // saMvat 1489 varSe tapAgacchAdhirAja zrIbhaTTAraka // (2) // zrIramasiMghari // prasAdena zrIstaMbhatIrthe maM0 sItAsuta (3) // maM0 lAkhaNasI / suta maM0 karaNajasa maM0 kUMpA maM0 bApAputraH // ( 4 ) || maM0 DArA maM0 vijayasa maM0 DArAputra maM0 devadhara saM0 // ( // basa zrASikAdi saparivAraiH zrImANikyasvAmi pra // ( 6 ) // bhu tIrthAdhirAma sarvasamaghaM trisaMdhimapre namaskAra ||

Page #34
[412] zrI jaina satya prakAza varSa 6 bIjI oraDImAMnA lekha [4-1] (1) // 0 // svasti zrI mANikyadevostu zreyase zreyase staa...| (AI : 352nA bhAgamA che.) [8-2] (1) svastiH zrI saMvata 1487 / (A peTA lekha zilAnA jamaNA bhAgamAM traNa-cAra lIMTImAM che.) 8-3] (1) svasti zrI...1487 / (A peTA lekha zilAnA DAbA bhAgamAM 3-4 lITImAM che. A zilA adhI bhIMtamAM 4mA gaI che.) [9] mA 5 mikhAsa asato nathA. [10-1] bhUmivArahaThakAnamaskarudraTha (A n7521 / 24 bhane prakSipta lAge che.) [10-2] saMvat 1475 varSe mAhazudi 11 ra(ve)ta...bhaTTArakAM (1) soma. suparasUriziSyazrIbhaTTAraka...(2) zrIudayasudara...rANamAnakagaNi umAdarzagaNi vimalasaMyamagaNi rAjavardhanagaNi(3) cAritrarAjagaNi ratnazekharamuni ratnaprabhagaNi tIrthazekharagaNi vivekazekharagaNi (4) dhIrakalazagaNi sAdhvI vijayaranigaNi ko saMvegaNalAvadaya matilA(bha)nRhalAdi (5) parivArayutAH zrIjinazAsanaprauDhaprabhAvaka raM0 (kssaalyvijygnni)| [2] juo lekha 14 eka lekhanA A be kaTaka UMdhA caDI dIdhA lAge che. [12-1] (1) saM0 1465 sA lIbAsuta sA kAnhA (sI) (2)...varade suta sAnAduyumAdiramAta | [12-2] (1)...saMvatu 1465 sA AlhApapAlasutA (2) puraNaza saM0 palabha 465 cai0 suda 4 bh0...| [12-3] (1) // 0 // saMvat 1481 varSe zrImANikasvAmibhuvane sA0 ratAsu(2) // ta haMsarAja harAja kAmarAna dhuramA jAtrA saphala (3) // saMgavI pAlhAni saMghi mAtA saMpUrI bAI (4) praNamati / [13] (1)...votarAga sA0 zrIrANAmudhAsunu sA (2)...sA. poSaThadhaNasI sunu sA0 dhAmA sA nAga (3)...AsA somA sunu mANakadevaSye praNAmita... (4) makA phulanI sthA phugA tIlaMga rAi bii baMdicho...(6)rikA daMchu kSeDa sAMdhatu 1 'zrItIrthakSetra kulpAka' nAma hindIbhASAnA me pustama A sema navamA 25 tarIke A pramANe ApavAmAM Avyo che: (25) zrImANikyadevabhuvane / svasti zrIH saMvata 14 / svasti zrI mANikyasvAmiprasAdAt 1487 vadI vezAkhamAse zrI prA / saMvat 1487 varSe zAke 1352 pravarttamAne...mAse mANikyasvAmIyAtrAyAM... ...saayrsum...| For Private And Personal Use Only

Page #35
aMka 12] zrI kalpaka tIrtha [46] 1665 sarvajitanAma sAvaka (7)...dhANasI sunu sA0 chAgadedhAmA (prabhu) gopALa caMdrA...(8)... nAvApA su(nu) kSetrasudadhi mANikasvAmI (9)...naskA ru0 2000 sA0 AlA (gamamalasA0) [24] juo lekha 11. eka lekhanA A be kaTakA UMdhA ceDI dIdhA lAge che. peDhInI pAse oraDInI bahAra [19] lekha che. lIpI suMdara che paNa akSare jhINuM che tethI lekha Ukalato nathI. vacalI oraDInI bahAra | ?i pamiAtrAmAM moTA akSaramAM che. karaNI maDadAra che, chatAM ukelavAmAM bahu muzkelI paDe tevo che. zikhara para trAMbAnI paTTImAM dhvajAdaMDane lekha [17] saMvat 1966 zAke 1831 pravartamAne mAsottame mAse pauSamAse kRSNapakSe tithau 11 zukravAsare jaina zvetAMbara zrIsaMghako tarphase zrIkulpAkajI maMdire phira dhamarakala pAlaTarAyA vIra saMvata 2436 / gAdIparanA lekho hI parI mA [18] (1) // zrI saMvat 1483 varSe deva zrI mANikya svAmI / tapogacchAdhirAja zrI soma. (2) || suMdarasUricaraNAraviMda sAdhuparivAra parivRta paM. zAMtizagaNisadupadezapezalI (3) // bhRta jJAnarata so. pAlhI malu so. dhanapAlu,suta paramAhata so0...hIra zramaNopA- (4) // saka (muM)gaka zrI mANikasvA(mi) kSirAbdhidevaM sarvadevatrisaMdhyaM samupAsate tadA (5) // (so) mA so. pumAdagata (6) vAra 25001 caitra vadi 5 / (remanI siipii-akssre|-s24||rit bhane suM62 che) __ hI niiyn| ma mAga [19] (1) saMvat 14...(2)...(3) putra sA virazrI pAsadevi / putra zrIdhara (4) .devarAja mANi(kya)kSItau kulpapAka zrI (5)... (6) devraaj...| hInI naaye| yo bhAga [20] (1) saMvat 1475 varSe (ghAta) zudi 11 khau(kavyA) hara (2) vaMSe rA0 pAsusuta saM0 usarAja putra ratnasiM(3)ha mAtA zaurAI bhAryA zrImuDabAI khuditA zrI maannik...| (A lekhanI lIpI ane jamaNA bhAganA lekhanI lIpI bane samAna che. ane gAdInA uparanA bhAganA lekhanI lIpIthI bhinna che.) gAdInI nIce vacale bhAga [2] A sthAne lekha che paNa bahu ja beDhaba ane banAvaTI jevuM lAge che. akSare dekhAvA chatAM vAMcI zakAya evA nahIM hovAthI e lekha nathI laI zakAya, [22] zrImannAbhinandana vRSabhajino vRSabhalAMchane RSabhaH // tatkhanubharatavakrI-vimbakRtA-yakSakoTiraH // 1 // For Private And Personal Use Only

Page #36
[464] zrI jaina satya prakAza [15 pralambakIkaramudrA-marakatamaNinirmitA vRSabhamUrtiH / puMDarIkagaNadharapratiSThitA mahimadhAmA'bhUt // 2 // mAgatkadApi kiyadgatA vA tatra kiyatkAle / laMkApuryA rAvaNa-bhAryA-maMdodarImahitA // 3 // tatra sthitiH SaNmAsAyA maMdodaryApi sAyare muktA / tatrApi kiyatkAlairjAtA ... ... ... ... ... // 4 // ...... // 5 // ......| zrIzaMkaranAmna... ... // 6 // ... ... uddhAra tata !... // 7 // ... ... / zubhalagne bimba yadA... ... // 8 // ... ...praNitA : zrIvijaya. senasUrIzvarAdi |...shissyH zrIvAcakamaNi // 9 // candra-rasa-tarka-bANA (1665) 'bde hastabhe ca zazivAre / caitrisita pUNimAyAmamalamUrtiH pratiSThitA ramyA // 10 // vihitA yA prati pUjyaH mANikyasvAminAM jagadratnA / RddhiM buddhiM siddhiM vRddhiM pratiSThitAnanditA bhavitA // 11 // ... ...zrImANikyasAgarAdAnI tA. dA. bhA. prA....mA / [23] saMvat 1479 varSe zrImANikyasvAmi tapAgacche bhaTTAraka zrIbhuvanasuMdasari saparivAreNa koThArI sAMvatasuta...saMghavI punasI putra mAtA putra parivAreNa yAtrA kRtA / [24]... ... ...udArabuddhipara... ... / [25] saMvat 1481 (varSe) sva / zrI // pra ....jJAti saha / guru bhaTTAraka zrIsomasundarasUripAdAH zrI paM. zAMti...prasAdena sArthavAha narasI saha vijapAla mAtA bAI somA putra sahAyataH......zrIsaMghagaganavatprabhAbhiH zrImANikyajina... zrIsaMghAnvitA... ... / [26] zrImANikyasvAmiprasAdataH saMvat......caitrasudi paDivA somavAre saMghavI sahitA... ... ...1 / [27] zrI saMvat 1481 varSe caitra vadi 4 somavAsare...gacchAdhirAja bhaTTAraka zrIratnasiMhasarANAM prasAdAt ...... zubhatIrtha yAtrA ma. alasIvA......praputra ma. ghAsI ma. karmasI vA-ratnIputra ma. dhannA anogA......sa mahAkuTumba zrIsaMghAgraNI jAtrA paripUrNA sadiva / [ 28 ] zrImada bhagavatkaracaraNAzrita para zrIdevasarivara : upakAra prazasta smara'zrI tapagacchanAyaka sUrihitaziSya......gaNAnikaraH bhaTTArakasUri...sAdhu lakSmIsAgaragaNitIrtha ya lcchii...jitcuulaarcit...suNdr......| _ 'zrI tIrthakSetra kulpAka' nAma yati zrI mAsayadrAyAsimita hI bhASAnA pustakamAM keTalAka lekho Apela che. paNa uparanA naM. 1thI 21 sudhIne lekhe ame jAte tapAsIne lIdhA che tethI te pramANe ApyA che ane naM. 22thI 28 sudhInA lekhe ukta pustakamAMnA lekho uparathI ApyA che. kAraNa ke ame tene meLavatAM te barAbara lAgyA che. A lekha saMbaMdhI vicAraNA have pachI joIzuM. (yA) For Private And Personal Use Only

Page #37
vidvAnone AmaMtraNa 'zrI jaina satya prakAza'nA trIjo vizeSAMka dI po tsa vI aM ka [ enI yAjanA ] * zrI jaina satya prakAza 'nu' sAtamuM varSa AvatA ake zarU thAya che. sAtamA varSanI zarUAta ' zrI jaina satya prakAza 'nA trIje vizeSAMka dIpeAtsavI aMka prakaTa karIne karavAnA ame nirNaya karyo che. prathama vizeSAMkamAM ame bhagavAna mahAvIra svAmInA jIvana-caritra upara prakAza pADatI sAmagrI ApI hatI ane khIjA vizeSAMkamAM bhagavAna mahAvIra svAmI pachInAM 1000 varSanA jaina itihAsa ApyA hatA. A trIjo vizeSAMka e e vizeSAMkanA anusaMdhAnamAM ja pragaTa karavAnA hAI temAM vIra nirvANu saMvata 1000thI vIra nirvANu saMvata 1700 ( vikrama sa Mvata 130thI vi. sa. 1230 ) sudhInA samayanA jaina itihAsa ApavAnA che. eTale ke emAM zrI devaddhi gaNi kSamAzramaNa pachIthI laine kalikAlasarvajJa zrI hemacadrAcArya mahArAja sudhInA jaina itihAsa ApavAnA che. A yAjanA pramANe upara jaNAvela 700 varSanA jaina zvetAMkhara sapradAyanA itihAsa upara prakAza pADatA, khAsa karIne itihAsa, sAhitya, kaLA, zilpa-sthApatya ke purAtattva vagere viSayAnA lekhA A vizeSAMkamAM AvI zake. itihAsa--A vibhAgamAM te arasAmAM thaI gayelA mahAna dharmagurue--jainAcAryA, jaina sAdhvIe, gurupadruparaMparA, gacchA, jaina rAjAe, jaina rAjava MzeA, jaina maMtrI, zrAvakA, zrAvikAo vagerenAM pramANabhUta jIvana-caritrAnA temaja te kALanI rAjanaitika, sAmAjika ke dhArmi ka viziSTa aitihAsika ghaTanAonA samAveza thaI zake. For Private And Personal Use Only

Page #38
sAhitya-A vibhAgamAM e sAta varSa mAM racAyela Agamane lagatuMAga upara prakAza pADatuM (TIkA vagere rU5) sAhitya, saMskRta-prAkRta bhASAmAM racAyelA bIjA aneka viSayenA nAnA moTA graMtha, e graMthakAranAM jIvanacaritro, jaina lIpIne vikAsa, te vakhatanI paThana-pAThana zailI temaja e sAta varSanA ItihAsa upara prakAza pADatA graMthane paricaya vagere viSayone samAveza thaI zake. kaLA-te vakhatanI jema kaLInuM svarUpa, jaina citrakaLA, lekhanakaLI Adine vikAsa, jaina kaLAne prabhAva ane tenuM vaiziSTha vagere ApI zakAya. zi95sthApatya ane purAtattva-e vakhatamAM sthApana thayelAM jaina tIrtho, derAsara, anya dharmasthAnake temaja tenA sthApakene lagatI hakIkata e samaya upara prakAza pADatA zilAle che, tyAranA jaina sthApatyanI vizeSatA, e sthApatya ane vartamAna sthApatyanI tulanA ane e kALa upara prakAza pADatA purAtattvanA avazeSa vagere viSane A vibhAgamAM samAveza thAya che. A samayamAM thayelAM tIrtho, derAsare, zilAlekhe, hastalikhita graMtha ke bIjI koI bAbatenAM citra amane maLaze te tene pragaTa karavA mATe yogya vyavasthA karavAmAM Avaze. A vizeSAMka vadhumAM vadhu upayogI bane evI amArI umeda che, amArI A umedanI saphaLatAne AdhAra pUjya munirAje ane anya vidvAne taraphathI maLanAra lekhasAmagrI upara che. ame sau pUjya munimahArAjene tathA anya vidvAnane sAdara vinaMtI karIe chIe ke teo uparanA viSane lagatA, AdhArapUrNa, muddAsara ane TUMkA (banatAM sudhI A mAsikanA 6 thI 8 pRSThamAM samAI zake tevaDA) lekha banI zake teTalA vadhu pramANamAM mekalIne amArA A prayatnane saphaLa banAvavAmAM amane sahAyatA kare ! -vyavasthApaka lekha vagere bhAdaravA vadi 10, tA. 16-9-41 sudhImAM nIcenA saranAme maklI ApavA- vyavasthApaka, zrI jenadharma satyaprakAzaka samiti jesiMgabhAInI vADI, ghIkAMTA, amadAvAda For Private And Personal Use Only

Page #39
6 zrI jaina satya prakAza 'nA 15-8-41nA vadhArI zrI jaina satya prakAza tu chaThThA varSanuM viSaya - darzana pratikAra Sa teja' aMgenA patravyavahAra : vyavasthApaka ' 'jAnu madira ' prakaraNanu' samAdhAna : jainadhamanA vikRta itihAsa : mu. ma. zrI. nyAyavijayajI 33 ,, sAhitya Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mUlAcAra : mu. ma. zrI. darzanavijayanI ghaMTAkaNuM jaina deva jaNAtA nathI : zrI. lAlacaMda bha. gAMdhI. tikrama'jarIH mu. ma. zrI. suzIlavijayajI Rearrart aura akalaka : zrI. jagadIzacandrajI jaina grAmyamAtA ane kSurasa prabaMdha : zrI. ratilAla dI. desAI syAdvAdanI sa`vyApakatA (abhiprAyA): mu. ma. zrI. suzIlavijayajI padmapurANakI utpatti : mu. ma. zrI. darzanavijayajI jainardiSTae bhUgALa-khageALaH 5. ma. zrI. dhamavijayajI upAdhyAya zrI. yavijayajIkRta graMtha : A. ma. zrI. vijayapadmasUrijI mahApurANakA udgama su. ma. zrI. darzanavijayajI : For Private And Personal Use Only 112 177 para 276 6, 58, 129, 183 " OM 11 155 203 247 274 303, 361 (cAlu) 319 335

Page #40
(2) chedapaDa tathA sAmAyika bhASya : hIravijayasUrijI sabadhI traNa sajhAyA : mu. ma. zrI. nyAyavijayajI keTalAka TakhAnI puSpikA : mu. ma. zrI. kAntisAgarajI aitihAsika dRSTi se prAcIna jaina "" vAGmayakA mahattva : zrI. bhA. raM. kulakarNI eka alabhya mahattvapUrNa prati : zrI. agaracandajI nAhaTA itihAsa, zilpa, sthApatya zrI kASI tIrthaviSayaka saMzodhana : zrI pannAlAlajI dugaDa bAlApura : mu. ma. zrI. kAMtisAgarajI jainadharmakI aitihAsikatA : mu. ma. zrI jJAnasundarajI 'paMjAba meM jainadharma' zIrSaka lekha meM saMzodhana : zrI pannAlAlajI dugaDa katipaya saMzodhana Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lekha meM saMzodhana : zrI pannAlAlajI dugaDa 87 104 AgamagacchIya AcArya paramparAkI nAmAvalI : bhI agaracaMdajI nAhaTA 140 zrI adakalpe : zrI. aMbAlAla pre. zAha 196, 232 " mAlapurAnA keTalAka zilAlekho" zIrSaka nakAi TanakAnI jaina guphA : zrI. nAthAlAla che. zAhu traNa prAcIna jaina guphAo : mahuDInI mUrti' jaina che : zrI hasamukhalAla dhI. sAMkaLiyA 42 46, 73, 107, 150 67 keTalAMka aitihAsika padyo : mu. ma. zrI. kAMtisAgarajI bIkAnera ke kucha pratimAlekha : zrI hajArImalajI bAMThiyA mAlapurAnA vadhu lekhA : mu. ma. zrI. jJAnavijayajI mahAmaheApAdhyAya zrI yazevijayajI (jIvana) : A. ma. zrI. vijayapadmasUrijI phalodhI tI' sabaMdhI vadhu prakAza : mu. ma. zrI. nyAyavijayajI zrI kulllAka tIrthaM : mu. ma. zrI. jJAnavijayajI me jaina guphAo : zrI. nAthAlAla cha. zAhu bAMdanavADAnA pratimAlekhA : mu. ma. zrI. jinabhadravijayajI kAThiyAvADamAM jainadharmAMnI prAcInatA : ('janmabhUmi'nA utArA) mahuDInI jaina pratimA : mu. ma. zrI. nyAyavijayajI For Private And Personal Use Only 364 367 415 216 240, 268 273 375 1293 314 339, 353, 394, 459 (cAlu) 342 37ra 418 42 280, 390 47 426 444 447

Page #41
* 70 126 131 17 (3) caritra, kathA, varNana, upadeza jainadhamI vIranAM parAkrama: zrI. mohanalAla dI. cekasI 4, 64, 93, 138, 276, 311, 4ra1, (cAlu) zAha amaracaMdajI surANA : zrI hajArImalajI bAMThiyA caMpApurIkalpa : zrI aMbAlAla pre. zAha hariyAlI : mu. ma. zrI. jJAnavijayajI karuNasidhu : mu. ma. zrI. suzIlavijayajI vaibhAragirikalpa tathA ujajayaMta stava : zrI. aMbAlAla pre. zAha zAha kezarocaMdajI surANA : zrI hajArImalajI bAMThiyA jenetara graMthamAM abhakSyane vicAra : mu. ma. zrI. rAmavijayajI prasannacaMdra rAjarSi [kAvya] - mu. ma. zrI. lakSmIsAgara 128 dazavidha yatidharma svarUpa A. ma. zrI. vijayayatIndrasUrijI ASADhabhUtinI addabhuta vArtA : mu. ma. suzIlavijayajI 142 zAha mANikacandajI surANA : zrI hajArImalajI bAMThiyA bAra bhAvanA : A. bha. zrI vijayayatIndrasUrijI mahArAva hindumalajI baida : zrI hajArImalajI bAMThiyA 193 ApaNI jJAnaparaba : zrI. kesarIcaMda hIrAcaMda jhaverI tArAtaMbolaviSayaka ullekha : zrI sAgaramalajI koThArI 228 zAha phatehacaMdajI surANA : zrI hajArImalajI bAMThiyA 229 rAjakumAra : ratilAla dI. desAI aSTApada mahAtIrtha kalpa, pratiSThAna pattana kalpa apApApurI kalpa : zrI. aMbAlAla pre. zAha 285 pApanA paDaghA : zrI. ratilAla dI. desAI 289 vastupAla-tejapAla maMtrIkalpa : mu. ma. zrI. yazobhadravijayajI 333 tRSNAne jaya : zrI. ratilAla dI. desAI 343. dhanya mAtA dhanya putra : 383 zarda kumaLI kurAna : zrI jJAnanI zAMTiyA 424. strInI surANA : 440 parvAdhirAja : mu. ma. zrI. caraNavijayajI saMyatirAja : mu. ma. zrI. nyAyavijayajI 181 210 256 442 For Private And Personal Use Only

Page #42
tattvajJAna tainAnA karmavAdaH ga. ma. zrI vijayafSarikA 19, 83, 6, 133 mekSa ane tenuM sukha H mu. sa. zrI. bhadrakavijayajI rara nirnavavAda : mu. ma. zrI. dhuraMdharavijayajI (kramAMka 6thI cAlu) 53, 100, 135, 211, 244, 307, 399, 435 (cAlu) AtmAnuM svarUpa mu. ma. zrI. bhadrakavijayajI 189, 224 stuti-stetrAdi zrI arbudAcalastuti : mu. ma. zrI jayaMtavijayajI zrI samAdhikulaka : A. ma. zrI vijayapanasarinI 3,86 zrI lodravA pArzvanAthASTaka : mu. ma. zrI bhadrakaravijayajI 44 zrI jIrApallI pArzvanAtha stavana : mu. ma. zrI jayantavijayajI zrI rAjIva : sa. ma. cha vinApavAghani 91, 176, 215, 221 zrI devacaMdrajIkRta sametazikhara stavaH zrI bhavaralAlajI nAhaTA 188 zrI sAdhAraNa nina stavana : mu. ma. zrI kIrtisAgarajI paramasukhadvAtriMzikA : mu. ma. zrI jayantavijayajI 265 thI jANIurzvaratIra : sa. ma. zrI vinAyatIrAti 301, 351 vIza jina stavanamALA : zrI. sArAbhAI ma. navAba 391, 431 (cAlu) taMtrInI neMdha 261 262 maMgaLakAmanA samitine sahAyatA samitine hisAba dIpotsavI aMka 3417 citra mahuDInI eka prAcIna jaina dhAtupratimA 11mA aMkamAM For Private And Personal Use Only

Page #43
zrI jaina satya prakAzane 15-8-1ne vadhAre zrI jaina satya prakAza chaThThA varSanuM viSaya-darzana pratikAra 112 "je reka" agene patravyavahAra : vyavasthApaka jUnuM maMdira" prakaraNanuM samAdhAna : , jainadharmane vikRta ItihAsa : mu. ma. zrI. nyAyavijayajI 177 252 276 77 sAhitya DhAvAdaH mu. ma. sa. yu vinaya 6, 58, 129, 183 ghaMTAkarNa jena deva jaNAtA nathI : zrI. lAlacaMda bha. gAMdhI. 11 tilakamaMjarIH mu. ma. zrI. suzIlavijayajI tasvArtha bhASya aura akalaka : zrI. jagadIzacandrajI jaina 155 prAmamAtA ane IkSarasa prabaMdha: zrI. ratilAla dI. desAI 203 syAdvAdanI sarvavyApakatA (abhiprAya): mu. ma. zrI. suzIlavijayajI 247 vvpurANI kapatiH mu. 5, zrI. vanavijJAna , 274 jenadaSTie bhUgoLa-khagALaH paM. ma. zrI. dharmavijayajI 303, 361 (cAlu) upAdhyAya zrI. yazavijayajIkRta praH A. bha. zrI. vijaya padmasurijI 319 mahApurANakA udgama : mu. ma. zrI. darzanavijayajI 335 For Private And Personal Use Only

Page #44
(2) chedapaDa tathA sAmAyika bhASya : hIravijayasUrijI sabadhI traNa sajhAyA : mu. ma. zrI. nyAyavijayajI keTalAka TakhAnI puSpikA : mu. ma. zrI. kAntisAgarajI aitihAsika dRSTi se prAcIna jaina "" vAGmayakA mahattva : zrI. bhA. raM. kulakarNI eka alabhya mahattvapUrNa prati : zrI. agaracandajI nAhaTA itihAsa, zilpa, sthApatya zrI kASI tIrthaviSayaka saMzodhana : zrI pannAlAlajI dugaDa bAlApura : mu. ma. zrI. kAMtisAgarajI jainadharmakI aitihAsikatA : mu. ma. zrI jJAnasundarajI 'paMjAba meM jainadharma' zIrSaka lekha meM saMzodhana : zrI pannAlAlajI dugaDa katipaya saMzodhana Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lekha meM saMzodhana : zrI pannAlAlajI dugaDa 87 104 AgamagacchIya AcArya paramparAkI nAmAvalI : bhI agaracaMdajI nAhaTA 140 zrI adakalpe : zrI. aMbAlAla pre. zAha 196, 232 " mAlapurAnA keTalAka zilAlekho" zIrSaka nakAi TanakAnI jaina guphA : zrI. nAthAlAla che. zAhu traNa prAcIna jaina guphAo : mahuDInI mUrti' jaina che : zrI hasamukhalAla dhI. sAMkaLiyA 42 46, 73, 107, 150 67 keTalAMka aitihAsika padyo : mu. ma. zrI. kAMtisAgarajI bIkAnera ke kucha pratimAlekha : zrI hajArImalajI bAMThiyA mAlapurAnA vadhu lekhA : mu. ma. zrI. jJAnavijayajI mahAmaheApAdhyAya zrI yazevijayajI (jIvana) : A. ma. zrI. vijayapadmasUrijI phalodhI tI' sabaMdhI vadhu prakAza : mu. ma. zrI. nyAyavijayajI zrI kulllAka tIrthaM : mu. ma. zrI. jJAnavijayajI me jaina guphAo : zrI. nAthAlAla cha. zAhu bAMdanavADAnA pratimAlekhA : mu. ma. zrI. jinabhadravijayajI kAThiyAvADamAM jainadharmAMnI prAcInatA : ('janmabhUmi'nA utArA) mahuDInI jaina pratimA : mu. ma. zrI. nyAyavijayajI For Private And Personal Use Only 364 367 415 216 240, 268 273 375 1293 314 339, 353, 394, 459 (cAlu) 342 37ra 418 42 280, 390 47 426 444 447

Page #45
* 70 126 131 17 (3) caritra, kathA, varNana, upadeza jainadhamI vIranAM parAkrama: zrI. mohanalAla dI. cekasI 4, 64, 93, 138, 276, 311, 4ra1, (cAlu) zAha amaracaMdajI surANA : zrI hajArImalajI bAMThiyA caMpApurIkalpa : zrI aMbAlAla pre. zAha hariyAlI : mu. ma. zrI. jJAnavijayajI karuNasidhu : mu. ma. zrI. suzIlavijayajI vaibhAragirikalpa tathA ujajayaMta stava : zrI. aMbAlAla pre. zAha zAha kezarocaMdajI surANA : zrI hajArImalajI bAMThiyA jenetara graMthamAM abhakSyane vicAra : mu. ma. zrI. rAmavijayajI prasannacaMdra rAjarSi [kAvya] - mu. ma. zrI. lakSmIsAgara 128 dazavidha yatidharma svarUpa A. ma. zrI. vijayayatIndrasUrijI ASADhabhUtinI addabhuta vArtA : mu. ma. suzIlavijayajI 142 zAha mANikacandajI surANA : zrI hajArImalajI bAMThiyA bAra bhAvanA : A. bha. zrI vijayayatIndrasUrijI mahArAva hindumalajI baida : zrI hajArImalajI bAMThiyA 193 ApaNI jJAnaparaba : zrI. kesarIcaMda hIrAcaMda jhaverI tArAtaMbolaviSayaka ullekha : zrI sAgaramalajI koThArI 228 zAha phatehacaMdajI surANA : zrI hajArImalajI bAMThiyA 229 rAjakumAra : ratilAla dI. desAI aSTApada mahAtIrtha kalpa, pratiSThAna pattana kalpa apApApurI kalpa : zrI. aMbAlAla pre. zAha 285 pApanA paDaghA : zrI. ratilAla dI. desAI 289 vastupAla-tejapAla maMtrIkalpa : mu. ma. zrI. yazobhadravijayajI 333 tRSNAne jaya : zrI. ratilAla dI. desAI 343. dhanya mAtA dhanya putra : 383 zarda kumaLI kurAna : zrI jJAnanI zAMTiyA 424. strInI surANA : 440 parvAdhirAja : mu. ma. zrI. caraNavijayajI saMyatirAja : mu. ma. zrI. nyAyavijayajI 181 210 256 442 For Private And Personal Use Only

Page #46
tattvajJAna tainAnA karmavAdaH ga. ma. zrI vijayafSarikA 19, 83, 6, 133 mekSa ane tenuM sukha H mu. sa. zrI. bhadrakavijayajI rara nirnavavAda : mu. ma. zrI. dhuraMdharavijayajI (kramAMka 6thI cAlu) 53, 100, 135, 211, 244, 307, 399, 435 (cAlu) AtmAnuM svarUpa mu. ma. zrI. bhadrakavijayajI 189, 224 stuti-stetrAdi zrI arbudAcalastuti : mu. ma. zrI jayaMtavijayajI zrI samAdhikulaka : A. ma. zrI vijayapanasarinI 3,86 zrI lodravA pArzvanAthASTaka : mu. ma. zrI bhadrakaravijayajI 44 zrI jIrApallI pArzvanAtha stavana : mu. ma. zrI jayantavijayajI zrI rAjIva : sa. ma. cha vinApavAghani 91, 176, 215, 221 zrI devacaMdrajIkRta sametazikhara stavaH zrI bhavaralAlajI nAhaTA 188 zrI sAdhAraNa nina stavana : mu. ma. zrI kIrtisAgarajI paramasukhadvAtriMzikA : mu. ma. zrI jayantavijayajI 265 thI jANIurzvaratIra : sa. ma. zrI vinAyatIrAti 301, 351 vIza jina stavanamALA : zrI. sArAbhAI ma. navAba 391, 431 (cAlu) taMtrInI neMdha 261 262 maMgaLakAmanA samitine sahAyatA samitine hisAba dIpotsavI aMka 3417 citra mahuDInI eka prAcIna jaina dhAtupratimA 11mA aMkamAM For Private And Personal Use Only

Page #47
. OKOLOFOROKOKKOKOKROK 'zrI jaina satya prakAzano AgAmI aMka dIpotsavI aMka tarIke daLadAra ane sacitra bahAra paDaze. che -emAM zrI. devarSi gaNi kSamAzramaNa pachIthI te kalikAlasarvajJa zrI hemacaMdrAcArya sudhInA eTale ke vIrani sa. 1000thI vIrani. sa. 0 1700 ( vikrama saM. pa30thI vi. sa. 1230 ) sudhInA sAta varSane jaina itihAsa Avaze. -e aMka mATeApa grAhaka na ho to grAhaka banaze ! 1 ja Apa grAhaka hA to bIjane grAhaka banAvaze! 1 * vizeSAMkanI yojanA mujaba lekhA, citro A da mokalaze! zrI jainadharma satyaprakAzaka samiti jesiMgabhAinI vADI, ghIkAMTA roDa, amadAvAda. 201010101010sororor :04 samAcAra aMjanazalAkA tathA pratiSThA verAvaLamAM zeTha somacaMda mULacaMde baMdhAvela navA zikharabadhI derAsaramAM pUjya A. bha. zrI vijaya mehanasUrijI mahArAja AdinI nizrAmAM zrAvaNa sudi AThame aMjanazalAkA tathA zudi 10 pratiSThA thaI. - pratiSThA-yAdagiri (nijhAma rAjaya)mAM aSADa vadi 13 pratiSThA karavA mAM AvI. dIkSA-() sAMgalImAM aSa Da zudi 10 pUjaya AcArya mahArAja zrI vijaya premasurIzvarajI mahArAje dAMtarAI (mAravADa)nA bhAIzrI rUpacaMdabhAIne dIkSA ApI. dIkSitanuM nAma mu zrI. mokSAnadavijayajI rAkhIne temane mu. zrI. bhAnuvijayajInA ziSya banAvyA. (2) vIjApura (gujarAta)mAM je vadi 11 pUjaya AcArya mahArAja zrI kAti sAM marasurijIe eka bhAIne dIkSA ApI. dIkSitanuM nAma mu zrI. caMdanasAgarajI rAkhavAmAM AvyuM. svIkAra vALanavArhavA--1 (prAkRta tathA saMskRtane saMgraha-TippaNu Adiyukta) sampAdaka u. ma. zrI. kasturavijayajI gaNi, prakAzaka-zeTha jIvaNabhAI choTAlAla, DosIvADAnI pALa, amadAvAda. mUlya doDha rUpiye. For Private And Personal Use Only

Page #48
Shri Jaina Satya Prakashn Regd. No. B. 3801 T8888888888888888 aDadhI kiMmate maLaze 2 " zrI jaina satya prakAza 'no zrI mahAvIra nirvANa vizeSAMka bha. mahAvIra svAmInA jIvana sakha'dhI vidvAnoe lakhelA aneka lekhethI samRddha 350 pAnAno daLadAra aMka mULa kiMmata bAra AnA ghaTADelI kiMmata cha AnA [ TapAla kharca eka Ano vadhu ] % # bhagavAna mahAvIrasvAmInuM triraMgI citra kaLA ane zAstrIya dRSTie savAMga sundara citra 14" x 10"nI sAIjha, senerI borDara SESEBEBESSCSSSSSSSSS368888888XXXSXSXSSE % 8 A SA mULa kiMmata ATha AnA ghaTADelI kiMmata cAra AnA [ TapAla kharca doDha Ane vadhu ] zrI jainadharma satyaprakAzaka samiti jesiMgabhAInI vADI, ghIkAMTA-amadAvAda. ACHARYA SRI KAILASSAGARSURI GYANMANDIR SHREE MAHAVIR JAIN ARADHANA KENDRA For Private And Personal use only