________________
स्मानाबजामतम
dan
स्वतन्ट
Salutations to the auspicious one who is free from passions .
जो वासनाओं से मुक्त है, उस परमात्मा को नमस्कार हो ।
जीवाजीवक भावाय, प्राणैर्भावतदन्यकैः । कार्यकारण्मुक्तं तं, मुक्तात्मानं उपास्मते ।।१।।
We venerate that free soul who is emancipated from the cycle of cause and effect (namely the defiled state of bondage) and from the signs of embodiment and vital life and one who illuminates with his knowledge the entire range of the sentient and the
insentient. (1) । हिन्दी अनुवाद :
स्वतन्त्र आत्मा जो कि कारण और कार्य तथा मूर्तरूप और जीवन के साधनों से बन्धनमुक्त है, जो अपने ज्ञानप्रकाश से चेतन और अचेतन को प्रकाशित करते हैं, उनका हम आदर करते हैं ।
अथ मोक्षस्वभावाप्तिरात्मनः कर्मणां क्षयः । सम्यग्दृग्ज्ञानचारित्रैः, अविनाभावलक्षणैः ।।२।।
There is the attainment of the true nature of emancipation when there is the total destruction of the karmas accumulated by the soul. And such a state is not to be found without the simultaneous presence
