Mahavir Charitra Bhashantar

Author(s): Gunchandra Gani
Publisher: Atmanand Jain Sabha

Page 12

દરમ્યાન આ સભાના પ્રમુખશ્રી અને સેક્રેટરીએ શેઠ માણેકચંદભાઈને તે હકીકત જણાવી જેથી શઠ માણેકચંદ ભાઇએ સભાના કાર્ય માટે અંતઃકરણપૂર્વોક પ્રશંસા કરી, અને જણાવ્યું કે “સારામાં સારું હિંદમાં પ્રથમ દરજે આ સભા કાર્ય કરે છે, તે હું જોઈ રહ્યો છું. મને તે માટે માન અને સભા ઉપર પ્રેમ છે. તેથી જ તીર્થકર ભગવાનના આ ચરિત્રમાં પ્રગટ થાય તેમાં હું પ્રભુની અને જ્ઞાનની ભક્તિ માનું છું. અને સભાના સગ્ય તરીકે સહાય આપવાનું મારું કર્તવ્ય માનું છું” તેમ કહી સભાને મા ગ્રંથ પ્રકટ કરવા એક રકમ ધારા પ્રમાણે આપી.
આ ગ્રંથનું તૈયાર થયેલ સાત પ્રસ્તાવનું ભાષાંતર પ્રથમ મુનિરાજ શ્રી હંસવિજયજી મહારાજે અને પાછળનું પંન્યાસજી શ્રી સંપત્તવિજયજી મહારાજે તપાસ્યું હતું, અને આ ગ્રંથ પૂરો છપાતાં પહેલાં બંને પૂજ્ય મહાત્માઓનો સ્વર્ગવાસ થયેલ હોવાથી સભાને તે ખેદનો વિષય છે. છતાં તેમની સંપૂર્ણ કપાવ આ ચરિત્ર પ્રકટ થયેલું હોવાથી સભા તે માટે આનંદ પામે છે.
શ્રી મહાવીર સ્વામી પછી તેમની પાટે ઉત્તરોત્તર વજસ્વામી થવ્યા. તેમની શાખામાં અને ચંદનામના કુળમાં શ્રી વર્ધમાન નામના અનિંદ્ર થયા. તેમને બે શિષ્યો શ્રી જિનેશ્વરસરિ અને બુદ્ધિસાગરસૂરિ થયા. તેમના શ્રી જિનચંદ્રસૂરિ અને બીજા અભયદેવસૂરિ નામના બે શિષ્ય થયા કે જેમણે નવાંગવૃત્તિ રચી હતી. તેમના શિષ્ય શ્રી પ્રસન્નચંદ્રસૂરિ -. તેમની આજ્ઞાથી શ્રી સુમતિવાચકના લધુ શિષ્ય શ્રી ગુણચકગણીએ આ ચરિત્ર ૧૨૦૨૫ શ્લોક પ્રમાણે પ્રાકૃત ભાષામાં રચેલ જેનું આ ગુજરાતી ભાષાંતર છે. આ મંથની પ્રશસ્તિમાં નીચે પ્રમાણે હકીકત પણ છે. . - કપડવંજના રહીશ છી ગોવરધન અને તેને સોઢી નામની સ્ત્રી હતી. તેમને ચાર પુત્રો હતા. તેમના છેલ્લા પુત્ર નન્ના ને સાવિત્રી નામની ભાર્યાથી ગોપાદિત્ય અને કપદી નામના બે પુત્રો થયા. ગોરધન શ્રેણીના ત્રીજા પુત્ર જજજણાગને સુંદરી નામની ભાર્યા
છે, તેને શિષ્ટ અને વીર નામના બે પુત્રો હતા. જેમણે સર્વ આગના પુસ્તકે લખાવી અજ્ઞાન જનની જ્ઞાનરૂપી તૃષા છીપાવી હતી. તેમણે તીર્થકરોની પરમ ભક્તિને વહન કરનારું અને મુગ્ધ જનેને બોધ કરનારૂ આ શ્રી મહાવીર ચરિત્ર સંવત ૧૧૯૩ ની સાલમાં છત્રાવલી નગરીમાં મુનિ અંગેશ્વરના ઘરમાં રહીને રચાયેલું છે, કે જે ત્યારપછી માધવ નામના લીયાએ લખ્યું છે. તે સાલના જેઠ શદ ૭ ને સોમવાર લખી સંપૂર્ણ કર્યું છે.
આ ગ્રંથની શુદ્ધિ માટે યથાશક્તિ પ્રયત્ન કરવામાં આવ્યો છે. છતાં ભાષાંતરમાં કે છાપકામમાં દ્રષ્ટિદોષ, પ્રદોષ વગેરેને લઈને કેઈપણ સ્થળે ખલના જણાય તો ક્ષમા માગીએ છીએ, અને અમને જણાવવા નમ્ર સૂચના કરીએ છીએ. * વીર સંવત ૨૪૬૫.
ગાંધી વલ્લભદાસ ત્રિભુવનદાસ. સંવત ૧૯૯૪ ના
શ્રી મહાવીર જન્મદિન ' (ચિત્ર સુદ ૧૨ )
ભાવનગર.