Agam Satik Part 12 Bhagavati Sutra Gujarati Anuwad 4

Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Deepratnasagar

Page 64

૧૫/-I-I૬૫૫ થી ૬૫૩
૧૧૩
તે દેવસેન રાજાનું ગીજું નામ વિમલવાહન થો.
ત્યારે તે વિમલવાહન રાજા અન્ય કોઈ દિવસે શ્રમનિર્ગસ્થ પ્રત્યે મિસાત્વને અંગીકૃત કરશે. તે કેટલાંક શ્રમણો પ્રત્યે આકોશ કરશે, કેટલાંકનો ઉપહાસ કરશે, કેટલાંકને એકમેકથી અલગ કરશે, કેટલાંકની ભર્ચના કરશે, કેટલાંકને ભાંધો, કેટલાંકને નિરંભશે, કેટલાંકનો અંગછેદ કરશે, કેટલાંકને મારશે, ઉપદ્રવ કરશે, વરુ-પગ-કૅબલ-પાદ પોંછનકને છિન્નભિન્ન કરશે - નાશ કરશે - અપહરણ કરશે, કેટલાંકના ભોજન-પાનનો વિચછેદ કરશે, કેટલાંકને નિનગર કરશે, કેટલાંકને નિવસિત કરશે.
ત્યારે શતહાર નગરમાં ઘણા રાજા, ઈશ્વર યાવન કહેશે - હે દેવાનુપિયો ! વિમલવાહન રાજ શ્રમણ નિર્ગસ્થ પ્રતિ મિથ્યાત્વવાસિત થઈને કેટલાંક શ્રમણાદિ પ્રત્યે આકોશ કરે છે સાવ નિવસિત કરે છે. હે દેવાનુપિયો ! તે આપણે માટે શ્રેયા નથી, તે વિમલવાહન રાજ માટે પણ શ્રેયસ્કર નથી, તે રાજ્ય-રાષ્ટ્રસૈન્ય-વાહન-પુર-અંતઃપુર કે જનપદ માટે પણ શ્રેયકર નથી કે જે આ વિમલવાહન રાજ શ્રમણ-
નિક્શો પ્રત્યે મિથ્યાત્વી થયો છે. હે દેવાનુપિયો ! તો શ્રેયસ્કર છે કે આપણે વિમલવાહન રાજાને વિષયમાં વિનયપૂર્વક કહીએ.
- આ પ્રમાણે વિચારી એકબીજાની પાસે આ અને સ્વીકારીને વિમલવાહન રાજ પાસે જશે, જઈને બે હાથ જોડી, વિમલવાહન રાજાને જય વિજય વડે વધાવીને એમ કહેશે - હે દેવાનપિયા શ્રમણ નિન્યિો પ્રતિ આપ મિશ્રાવી થયા છો. કેટલાંક પર આપ આક્રોશ કરો છો ચાવત કેટલાંકને આપ નિવસિત કરો છો, હે દેવાનપિયા તે આપના કે અમારા માટે શ્રેયકર નથી, રાજ્ય, રાષ્ટ્ર ચાવતુ જનપદ માટે પણ શ્રેયસ્કર નથી કે આપ દેવાનુપિય શ્રમણ નિર્થીિ પ્રતિ અનાયત્વ સ્વીકારો. હે દેવાનુપિય! આપ આ કાર્યથી અટકો.
ત્યારે તે વિમલવાહન રાજી, તે ઘણાં રાજ, ઈશ્વર યાવત સાર્થવાહ આદિ વિનયપૂર્વક કહેશે, ત્યારે “ધર્મ કંઈ નથી, તપ મિથ્યા છે” એવી બુદ્ધિ છતાં મિશ વિનય બતાવી આ વાતને સ્વીકારી લેશે.
તે શdદ્વાર નગરની બહાર ઈશાન ખૂણામાં સુભૂમિભાગ નામે ઉધાન હશે. તે સર્વઋતુકo આદિ હશે.
તે કાળે, તે સમયે વિમલ અરહંતના પશિણ સુમંગલ નામે અણગાર, જાતિસંપાદિ ધર્મઘોષ અણગાર સમાન હશે યાવત્ તેઓ સંક્ષિપ્ત-વિપુલ તેજલેશ્યાવાળા, ત્રણ જ્ઞાન વડે યુક્ત હશે. તેઓ સુભુમિભાગ ઉધાનની કંઈક સમીપે નિરંતર છä-છઠ્ઠ તપ કરતા યાવતુ આતાપના લેતા વિચરશે.
ત્યારે અન્ય કોઈ દિવસે તે વિમલવાહન રાજ ચય કરવા નીકળશે. ત્યારે તે રાજ સભૂમિભાગ ઉધાનની કંઈક સમીપથી રથચય કરતા નિરંતર છ8 છઠ્ઠના તાપૂર્વક યાવતું આતાપના લેતા સુમંગલ અણગારને લેશે. જોઈને ક્રોધિત થઈ યાવત ધમધમતો, સુમંગલ અણગારને સ્થશિર વડે પાડી દેશે. ત્યારે તે સુમંગલ અણગારવિમલવાહન રાજ દ્વારા રચશિર વડે પાડી દેવાતા, ધીમે
૧૧૪
ભગવતી-અંગસૂત્ર સટીકઅનુવાદ/૪ ધીમે ઉઠ્યા, ઉઠીને ફરી બીજી વખત ઉંચા હાથ રાખીને ચાવતું આતાપના લેતા વિચરવા લાગશે..
ત્યારે તે રાજા, સમંગલ અણગારને બીજી વખત પણ રચના અગભગળી પાડી દેશે, ત્યારે તે સુમંગલ મુનિ, વિમલવાહને બીજી વખત પાડી દીધા પછી પણ ધીમે ધીમે ઉઠી જશે, ઉઠીને અવધિજ્ઞાન પ્રયોજશે, પછી વિમલવાહન રાઈનો ભૂતકાળ અવધિજ્ઞાનથી જોશે. જોઈને રાજને એમ કહેશે કે – તે વિમલવાહન રાજા નથી, તું દેવસેન કે મહાપા પણ નથી, તું આજથી પૂર્વે ત્રીજા ભવમાં ગોલક નામે મખલિપુત્ર હતો, શ્રમણઘાતક યાવત છSાસ્થપણે મૃત્યુ પામેલ.
તે સમયે સવનુભૂતિ અણગાર સમર્થ હોવા છતાં (તારો અપરાધ) સમ્યક પ્રકારે સહેલ, ખમેલ, તિતિક્ષેલ, અધ્યાસિત કરેલ. એ પ્રમાણે ભારે. સુનમ અણગરે પણ યાવત્ અધ્યાસિત કરેલ. જે સમયે શ્રમણ ભગવંત મહાવીરે પણ સમર્થ હોવા છતાં ચાવતુ ગાસિત કરેલ. પરંતુ હું તે પ્રમાણે સહન યાવતુ આધ્યાસિત કરીશ નહીં. હું તને મારા તપ-તેજથી તારા ઘોડા, રથ અને સારથિ સહિત એક જ પ્રહારમાં કૂટાઘાત સમાન ભસ્મરાશિ કરી દઈશ.
ત્યારે તે વિમલવાહન રાજ, સુમંગલ આણગારને આમ કહેતા સાંભળીને ક્રોધિત થઈ યાવત દાંત કચકચાવતો, સુમંગલ અણગારને ત્રીજી વખત રથના અગ્રભાગથી પાડી દેશે. ત્યારે તે સુમંગલ અણગાર, વિમલવાહન રાજાએ બીજી વખત પાડી દેતા ક્રોધિત થઈ ચાવતું દાંત કચકચાવતા તાપના ભૂમિથી ઉતરશે, ઉતરીને તૈજસ સમુદ્રઘાતથી સમવહન થઈને સાતઆઠ ડગલાં પાછા અસશે. ખસીન વિવાહન રાજાને ઘોડા -
સાસહિત પોતાના તપ-તેજથી ભસ્મરાશિ કરી દેશે.
ભગવન સુમંગલ અણગર વિમલવાહન રાજાને ઘોડા સહિત ચાવ ભમરાશિ કરીને ક્યાં જશે ? ક્યાં ઉત્પન્ન થશે ? ગૌતમ! સુમંગલ શણગાર • x • ત્યારપછી ઘણાં ઉપવાસ, છ, અટ્ટમ, દશમ, બારસ યાવતું વિચિત્ર તપકમાંથી પોતાના આત્માને ભાવિત કરતાં ઘણાં વર્ષો ગ્રામય પયયિ પાળશે, પાળીને માસિકી સંલેખના કરી ૬૦ ભકતોને અનશન વડે યાવત્ છેદીને, આલોચના-પ્રતિક્રમણ કરીને સમાધિ પ્રાપ્ત થઈ ચંદ્રથી પણ ઉંચે યાવત્ ૧oo ઝવેક વિમાનાવાસ ઓળંગી સવાથસિદ્ધ મહાવિમાનમાં દેવપણે ઉપરો. ત્યાં દેવોની અજઘન્ય-ઉત્કૃષ્ટ 33-સાગરોપમની સ્થિતિ હોય છે, ત્યાં સુમંગલદેવની પણ આજઘન્યોત્કૃષ્ટ ૩૩ન્સાગરોપમની સ્થિતિ થશે.
ભગવન! તે મંગલ દેવ તે દેવલોકથી અવી યાવત મહાવિદેહ ક્ષેત્રમાં સિદ્ધ થશે યાવતું દુઃખોનો અંત કરશે.
• વિવેચન-૬૫૫ થી ૬૫૭ :
શાલકોષ્ટક ચૈત્યનું વર્ણન કરવું, પૃવીશિલાપકનું વર્ણન કરવું ચાવત્ - x • ઉત્તમ અશોકવૃક્ષની નીચે - x - ઈત્યાદિ.
માલુકા નામે એક અસ્થિક વૃક્ષ વિશેષ, તેનું જે ગહન તે માલુયાકચ્છ. --
[12/8