Advanced Prakrit Grammar Part 2

Author(s): Kamalchand Sogani, Shakuntala Jain
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy

Page 33

10. 31fetrufcal
3/148 Atthistyadina Bifertilfar [(34fet:)+(ft)+( HIFCET)] Atthistyadina ((Atthiḥ) + (Ti) + (Adina)) . 3tfel: (3754)1/1 ((fa)-(31) 3/1] Atthiḥ (Atthi) 1/1 [(Ti) - (Adi) 3/1] In the First, Second and Third Person, Singular and Plural Number, asa ( 37 ) alongwith ti(fa), etc. becomes atthi ( 34fer). In the Present Tense of Verb asà (374) in the First; Second and Third Person Singular and Plural Number, asa (377) alongwith ti (fa),etc. becomes atthi (34fer). ( 374 + fa) - 3179 (Asa+ti etc.) = Atthi (Present Tense, Three Persons, Singular and Plural Number) ,
Asa (Present Tense)
Singular Plural Third Person
Atthi
Atthi Second Person
Atthi
Atthi First Person
Atthi
Atthi
11. URGGIGIO
3/149 Ņerdedáváve ut agad [(o:)+(376)+(CD)+(372)+(37)] Ņerdedáváve [(Ņeḥ) + (At) + (Et) + (Āva) + (Āve)] ot: (ful) 6/1 [(376)-(591)-(3779)-(37) 1/1] Neh (Ni) 6/1 ((At) - (Et) -(Āva) - (Āve) 1/1) There occur at + a (37 +37), et +e (TIT), ava (3417) (and) ave (310) in place of ni(fa).
22
Advanced Prakrta-Apabhraíśa-Grammar (Part-II)