Advanced Prakrit Grammar Part 2

Author(s): Kamalchand Sogani, Shakuntala Jain
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy

Page 36

(Hasa+ni) = (Hasa + 0) =(Hasa + a) = Hasia ( By Applying Sūtra 3/153, a becomes a) (ii) (हस + णि ) = (हस + आवि) = (हसावि + अ) = हसाविअ
(Hasa+ni) = (Hasa + avi ) = (Hasavi + a) = Hasavia Passive Voice (कर्मवाच्य) (3/160) (2) (i) (कर+ णि) = (कर+ 0) = (कार+ इज्ज, ईअ) = कारिज्ज, कारीअ
(Kara +ni) =(Kara +0) = (Kara + ijja, ia) = Karijja, Karia __ (By Applying Sutra 3/15 3, a becomes ā) (ii) (कर+ णि) = (कर+ आवि) = (करवि + इज्ज, ईअ) = करविज्ज,
करावी (Kara +ni) = (Kara + avi) = (Karavi + ijja, ia) = Karavijja,
Karávia
Impersonal Form (भाववाच्य) (3/160) (3) (i) (हस +णि) =(हस + 0) = (हास + इज्ज, ईअ) = हासिज्ज, हासीअ
(Hasa+ņi) = (Hasa + 0) = (Hāsa + ijja, ia) = Häsijja, Hasia (By Applying Sūtra 3/153, a becomes a) (ii) (हस +णि) = (हस+ आवि) = (हसावि + इज्ज, ईअ) = हसाविज्ज,
हसावी (Hasa+ni) = (Hasa + avi) =(Hsavi + ijja, ia) = Hasavijja, Hasávia
15. अदेल्लुक्यादेरत आः
3/153 Adellukyäderata Aḥ अदेल्लुक्यादेरत आ: [(अत्)+(एत्) + (लुकि) +(आदेः)+(अतः)+(आ:)] Adellukyaderata Ah [(At) + (Et) + (Luki) + (Adeh) + (Atah) + (Ah)] [(अत्)-(एत्)-(लुक्) 7/1] आदेः (आदि) 6/1 अतः (अत्) 6/1 आः (आ) 1/1]
ivanced Prakrta-Apabhramsa-Grammar (Part-II)
25