Advanced Prakrit Grammar Part 2

Author(s): Kamalchand Sogani, Shakuntala Jain
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy

Page 52

33. अत इज्जस्विज्जहीज्जे - लुको वा Ata Ijjasvijjahijje-Luko Vā अत इज्जस्विज्जहीज्जे - लुको वा [(अत:)+(इज्जसु)+(इज्जहि)+(इज्जे) + (लुकः) + (वा) ]
Ata Ijjasvijjahijje - Luko Vā [ (Atah)+(ljjasu)+(Ijjahi) + (ljje) + (Lukah) + (Vā)]
अत: (अत्) 5/1 [(इज्जसु) - (इज्जहि) - (इज्जे) - (लुक्) 1/3] वा Atah (Ata) 5/1 [ ( Ijjasu) - (ljjahi) - ( Ijje ) - (Luk) 1 / 3] Vă = Alternatively
Alternatively, after a- ending Verbs, there occur ijjasu, ijjahi, ijje and lopa (Zero) (इज्जसु, इज्जहि, इज्जे and लोप प्रत्यय) in place of su (सु).
Alternatively, in the Imperative, after a- ending Verbs, there occur ijjasu, ijjahi, ijje and lopa ( zero ) ( इज्जसु, इज्जहि, इज्जे and लोप ('0' ) प्रत्यय) in place of su (suffix of the Second Person Singular).
(हस + सु) = (हस + इज्जसु, इज्जहि, इज्जे, लोप ('0' ) प्रत्यय) हसेज्जसु, हसेज्जहि, हसेज्जे, हस (विधि, मध्यमपुरुष, एकवचन ) (Hasa + su) = (Hasa + ljjasu, Ijjahi, Ijje and zero (lopa))
Hasejjasu, Hasejjahi, Hasejje, Hasa
(Imperative, Second Person, Singular)
.
34. बहुषु न्तु ह मो
Bahuşu Ntu Ha Mo
बहुषु न्तु ह मो बहुषु तु [(ह:)+(मो)]
3/176
Advanced Prakrta Apabhramśa-Grammar (Part-II)
3/175
Bahuşu Ntu Ha Mo Bahusu Ntu [ (Hah) + (Mo)] बहुषु (बहु) 7/3 न्तु (न्तु) 1/1 ह: (ह) 1/1 मो (मो) 1/1
Bahusu (Bahu) 7/3 Ntu (Ntu) 1 / 1 Hah (Ha) 1 / 1 Mo (Mo) 1/1
41