Advanced Prakrit Grammar Part 2

Author(s): Kamalchand Sogani, Shakuntala Jain
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy

Page 63

Alternatively, there occur iya (4) and dūņa (7) in place of ktvå → två (dal →→) (suffix of Absolutive). Alternatively, there also occurs suffix ttà (M). इय, दूण, त्ता (Ktvā)iya, duna, tta
( क्त्वा)
(हस + इय, दूण, त्ता) = हसिय, हसिदूण, हसित्ता (संबंधक कृदन्त ) (Hasa iya, dūņa, ttā) Hasiya, Hasidūņa, Hasittä
44. दिरिचेचो :
52
(Absolutive).
Refer to Hemacandra's Commentary for the use of tta.
(Sütra 4/271)
=
Diricecoḥ
faftaat: [(fa:)+(3T) +(LÀ:)] Diricecoḥ [(Diḥ) + (Ic) + (Ecoḥ)] दि: (दि) 1/1 [ (इच्)-(एच्) 6/2]
Diḥ (Di) 1/1 [(Ic) - (Ec) 6/2]
There occurs di (f) in place of ic→i(→), and ec →e (एच् →F).
There occurs di suffix in place of i and e (suffixes of the Present Tense, Third Person, Singular Number). (1) (i)(हस + इ) =(हस + दि) = हसदि (वर्तमानकाल, अन्यपुरुष, एकवचन) (Hasa + i) = (Hasa + di) = Hasadi
4/273
(Present Tense, Third Person, Singular Number) (ii)(हस +ए) = (हस + दि) = हसदि (वर्तमानकाल,
अन्यपुरुष,
एक वचन)
(Hasa + e) = (Hasa + di) = Hasadi
(Present Tense, Third Person, Singular Number)
Advanced Präkrta-Apabhraṁśa-Grammar (Part-II)