Advanced Prakrit Grammar Part 2

Author(s): Kamalchand Sogani, Shakuntala Jain
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy

Page 59

suffixes a,i (आ, ई) nta, manā, nti and mani (न्ता, माणा,
it and Hist) in place of the Present Participle suffixes. (1) (i) (हस + ई) - हसई (Hasa + i) = Hasai.
(ii) (हस + न्ता) = हसन्ता (Hasa + ntā) = Hasanta (iii) (हस + माणा) = हसमाणा (Hasa + mānā) = Hasamānā (iv) (हस + न्ती) - हसन्ती (Hasa +nti) = Hasanti (v) (हस + माणी) = हसमाणी (Hasa +mani) = Hasamani (Refer: Sutra 3/32, Advanced Prakrta Grammar (Part -1) Page No. 42.)
41. क्त्वस्तुमत्तूण - तुआणाः - 2/146
Ktvastumattūņa - Tuāņāḥ क्त्वस्तुमत्तूण - तुआणाः [(क्त्वः)+(तुम्)+(अत्)+(तूण)- (तुआणाः)] Ktvastumattuna • Tuānāh [(Ktvah) + (Tum) + (At) + (Tana) - (Tuānāh)] क्त्वः (क्त्वा) 6/1 [तुम्)-(अत्)-(तूण)-(तुआण) 1/3] Ktvah (Ktvā) 6/1 [(Tum) - (At) - (Tuna) - (Tuāna) 1/3] There occur tum+ um, (तुं → उं), at+a, (अत् → अ), tuna → una, (तूप → ऊप) and tuana → uāna (तुआप → उआप) in place of ktvā (क्वा). There occur tum → um, (तुं → उं), at+a, (अत् → अ), tuna →una, (तूण → ऊण) and tuana + uana (तुआण →
337141) in place of ktvå (oral) (suffix of Absolutive). (1) (i) (हस + उं) = हसिउं, हसेउं
(Hasa + um) = Hasium, Haseum (ii) (हस + अ) = हसिअ, हसेअ ____(Hasa + a) = Hasia, Hasea (iii) (हस + ऊण) = हसिऊण, हसेऊण, हसिऊणं, हसेऊणं
48
Advanced Prakrta-Apabhramsa-Grammar (Part-IID