Advanced Prakrit Grammar Part 2

Author(s): Kamalchand Sogani, Shakuntala Jain
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy

Page 34

In order to change any Verb into Causative form, a, e, āva and ave (अ, ए, आव and आवे) suffixes are added. (हस + णि) : (हस + अ, ए, आव and आवे) = हास, हासे, हसाव, हसावे (Hasa+ni) = (Hasa+a, e, ava, ave) = Hasa, Hase, Hasiva, Hasave
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
By applying Sūtra 3/153, a becomes a. (Hasa→ Hasa, Hase→ Hase)
12. गुर्वादेरविर्वा
3/150 Gurvåderavirvå गुर्वादे विर्वा [(गुरु) + (आदेः)+(अविः)+(वा)] Gurvāderavirvā [(Guru) + (Adeh) + (Avih) + (Va)] [(गुरु) + (आदि) 5/1] अविः (अवि) 1/1 वा = विकल्प [(Guru) + (Adi) 5/1] Avih (Avi) 1/1 Vā = Alternatively Alternatively, after a long vowel in the beginning, there occurs avi (अवि). Alternatively, after a long vowel in the beginning, avi (अवि) occurs in place of the Causative suffix ni (णि) (रूस + णि) = (रूस + अवि) =रूसवि (Rusa+ni) = (Rusa+avi) = Rusavi ----------------------------- By Applying Sutra 3/149, there also occur: Rusa, Ruse, Rusava, Rusave.
13. भ्रमे राडो वा
3/151 Bhrame Rado Va भ्रमे राडो वा [(भ्रमेः)+(आड:) +(वा)]
Advanced Prakrta-Apabhramsa-Grammar (Part-IID
23