Sramana 2011 01

Author(s): Sundarshanlal Jain, Shreeprakash Pandey
Publisher: Parshvanath Vidhyashram Varanasi
Catalog link: https://jainqq.org/explore/525075/1

Page #1
warda SRAMANA ISSN-0972-1002 A Quarterly Research Journal of Jainology January-March 2011 Emerging Western scholarship of Jainism Vol. LXII No. I Parswanatha Vidyapitha, Varanasi Established in 1937 pArzvanAtha vidyApITha, vArANasI

Page #2
Namaskara Mantra namo arihaMtANaM / namo siddhANaM / namo AyariyANaM / namo uvajjhAyANaM / namo loe savvvasAhUNaM / / eso paMca namukkAro / savvapAvappaNAsaNo / savvapavappanasa no maMgalANaM ca savvesiM / mangalanam ca savvesim paDhamaM havai maMgalaM / / padhamam havai mangalam I bow and seek inspiration form perfected human souls (Arihantas or Tirthankaras), liberated souls (Siddhas), enlightened ascetic leaders (Acaryas), ascetic teachers (Upadhyayas) and all monks and nuns (Sadhus and Sadhvis) in the world who practice nonviolence (Ahirsa), truthfulness (Satya), non-stealing (Acourya), celibacy (Brahmacarya) and non-possessiveness (Aparigraha) in their conduct, non-absolutistic viewpoint (Anekantavada) in their thinking. Such praise will help to diminish my negative vibrations and sins. namo Arihantanam namo Siddhanam namo Ayariyanam namo Uvajjhayanam namo loe Savvasahunam eso panca namukkaro

Page #3
zramaNa SRAMANA (Since 1949) jaina vidyA kI traimAsika zodha-patrikA A Quarterly Research Journal of Jainology Vol. LXII No. I January-March 2011 EDITOR Prof. Sudarshan Lal Jain JOINT EDITOR Dr. Shriprakash Pandey Publisher Parshwanath Vidyapeeth, Varanasi (Established in- 1937) (Recognized by Banaras Hindu University as an external Research Centre)

Page #4
ADVISORY BOARD Dr. Shugan C. Jain Chairman, New Delhi Prof. Cromwell Crawford Univ. of Hawaii Prof. Anne Vallely Univ. of Ottawa, Canada Prof. Peter Flugel SOAS, London Prof. Christopher Key Chapple Univ. of Loyola, USA Prof. Ramjee Singh Bheekhampur, Bhagalpur Prof. Sagarmal Jain Prachya Vidyapeeth, Shajapur Prof. K.C. Sogani Chittaranjan Marg, Jaipur Prof. D.N. Bhargava Bani Park, Jaipur Prof. Prakash C. Jain JNU, Delhi EDITORIAL BOARD Prof. M.N.P. Tiwari B.H.U., Varanasi Prof. K. K. Jain B.H.U., Varanasi Prof. Viney Jain Gurgaon Dr. A.P. Singh Ballia ISSN: 0972-1002 SUBSCRIPTION Annual Membership Life Membership For Institutions : Rs. 500.00, $ 50 For Institutions : Rs. 5000.00, $ 250 For Individuals : Rs. 150.00, $ 30 For Individuals : Rs. 2000.00, $ 150 Per Issue Price : Rs. 50.00, $ 10 Membership fee and articles can be sent in the favour of Parshwanath Vidyapeeth, I.T.I. Road, Karaundi, Varanasi-5 PUBLISHED BY Shri Indrabhooti Barar, for Parshwanath Vidyapeeth I. T. I. Road, Karaundi, Varanasi-221005, Ph. 0542-2575890 Email: sudarshan.pvvaranasi.jain@gmail.com, pvpvaranasi@gmail.com NOTE: The facts and views expressed in the Journal are those of authors only. (fach # Yohlfgra faar site qez sta s 37491) Theam of the issue : Emerging Western scholarship of Jainism. Type setting-V. C. Mishra, Parvatipuri Colony, Varanasi Printed by- Mahaveer Press, Bhelupur, Varanasi

Page #5
CONTENTS Pages Parshwanath Vidyapeeth : At a Glance iv-v sampAdakIya vi-xiii Prologue : Supporting Emergence of Overseas Scholarship of Jainism xiv-xvi Dr. Shugan C. Jain 1. The Enduring Significance of Jaina Cosmography Mr. Knut Aukland 1-17 2. The Concept of Time and its Relationship to Change in Kundakunda's Philosophy Mrs. Ana Bajzelj Bevelacqua 18-35 3. Uposatha and Posaha in the Early Histories of Jainism and Buddhism Prof. Christian Haskett 36-50 4. On the Identity of the Liberated Jiva in Jainism Mr. Sean Butler 51-64 5. Jaina Voluntary Death as a Model for Secular End-of-life Care Mr. Sean Hillman 65-85 6. Faith of an Abhavya: Kundakunda's Heretical Dialectic Insight for Contemporary Jaina Science Miss. Brianne Donaldson 86-102 7. Personal Biography in Jaina Literature Mr. Tim Kragh 103-127 Summary of the Papers 8. Jains in Development (some religious and development challenges) Prof. Nathan B.R. Loewen 128-129 9. The Parables of the Three Merchants Mr. Josef Bartosek 130-132 10. The Emergence of Ahimsa in Indian Thought Miss. Kayla R. Keehu 133-134 11. Wilderness in the Jaina Sramana Ascetic Tradition : Its Contemporary Context Mrs. Kate Kragh 135-136 foglat 3 HTA : turf at la gai 34461 Tea 137-140 vidyApITha ke prAMgaNa meM 141-145 jaina jagat 146 sAhitya-satkAra 147-151 Our Contributors 152

Page #6
1935 1937 1942 1944 1949 1950 1968 1973 1988 1996 Parshwanath Vidyapeeth : At a Glance Formed Shri Sohanlal Jain Dharma Pracharak Samiti, Amritsar. Established as an Institute of Indology in general and Jainology in particular in the memory of Punjab Keshari Sthanakwasi Jainacharya Pujya Sohanlal Ji Maharaj. Formerly known as P.V. Research Institute, after few changes in its name finally named as Parshwanath Vidyapeeth. Established Shatawadhani Ratanchand Library. Established Jagannath Jain Hostel. Started Research activities. Introduced sramana, a Bi-lingual monthly Research Journal of Jainology. Registered Parshwanath Vidyapeeth under Society Registration Act 1860. The main building inaugurated. Recognized as an External Research Center from BHU. Parshwanath Vidyapeeth celebrated its Golden Jubilee. According to UGC recommendation PG course in four subject were taught (1996-1997) (i) Introduced a Project on Encyclopedia of Jaina Studies (ii) Established Parshwanath Vidyapeeth Museum With donation from Shri Satyendra Mohan Jain. (i) Parshwanath Vidyapeeth celebrated its Diamond Jubilee. (ii) Monthly Journal Sramana converted into Bilingual Quarterly Research Journal. Prof. Cromwell Crawford visited the Institute to explore the possibility of running ISSJS courses. (i) Started at the campus Summer school by ISSJS. (ii) Established Global Centre for Ahimsa and Indological Research (A joint venture of ISJS & PV) (iii) Formed a committee for the financial support of PV named Akhil Bhartiya Shravak Samiti by the blessings of Param Poojya Acharya Shivmuniji Maharaj. (iv) Formed New Management Committee headed by Dr. Shugan C. Jain. 1997 1998 2005 2006

Page #7
2011 Parshwanath Vidyapeeth: At a Glance :V (i) Published and Inagurated Encyclopaedia of Jaina Studies Vol. I (Art & Architecture). 2012 (ii) Proposed to open a new Vidyapeeth at Delhi. (iii) To introduce Sramana online on our Website in 2011. (iv) Upgradation of Parshwanath Vidyapeeth Website branch of Parshwanath (www.parshwanathvidyapeeth.org) Proposed Celebration of Platinum Jubilee of Parshwanath Vidyapeeth. Presidents: Shri Tribhuvan Nath Ji Jain, Shri Jangi Lal Ji Jain, Shri Shadi Lal Ji Jain,. Shri Aridaman Ji Jain, Shri Deep Chand Ji Gardi, Shri Vijay Kr. Jain, Shri Neminath Jain, Shri Sumati Prakash Jain, Shri Nrip Raj Jain, Shri Suresh Dada Jain,. Shri Hira Lal Jain, Shri Bhupendra Nath Jain, Shri Ramesh Chand Barar, Dr. Shugan C. Jain. Source of Inspiration: Pt. Sukhlal Sanghvi, Pt. Bechardas Doshi, Padmabhusan Pt. Dalsukh Malvania and Prof. Sagarmal Jain. Founder Shri Lala Ratnachand Harjasrai Jain Patrons Shri Sohan Lalji Duggar, Shri Deepchand Gardi, Shri Neminath Jain, Shri Prakash Chand Jain. Secretaries: Lala Shri Harajas Rai Jain, Shri B. N. Jain, Dr. Sagarmal Jain, Shri Indrabhooti Barar. Directors: Prof. Mohan Lal Mehta, Prof. Sagarmal Jain, Prof. Bhag Chand Jain, Prof. Maheshwari Prasad, Prof. Sudarshan Lal Jain. Ph. D. awarded (63): Dr. Nathmal Tatia, Dr. Indrachandra Shastri, Dr. Gulabchand Chaudhari, Dr. Mohanlal Mehta, Dr. Gokul Chand Jain, Dr. Komal Chand Jain, Dr. Sudarshan Lal Jain, Dr. Bashishth Narayan Sinha etc.

Page #8
sampAdakIya sarvaprathama maiM apane suvijJa pAThakoM se kSamAprArthI hU~ ki janavarI-mArca 2011 kA aMka samaya para prakAzita nahIM kara ske| isakA pramukha kAraNa hai videzI ajaina vidvAnoM dvArA likhita lekhoM kA sampAdana krnaa| hamAre borDa ne nirNaya liyA hai ki isa aMka meM ISJS ke antargata jUna-julAI 2010 meM samAgata videzI vidvAnoM kI dRSTi meM jaina dharma-darzana kI avadhAraNAoM ko Apa taka pahu~cAyA jAe aura zramaNa kA yaha aMka eka vizeSAMka kA rUpa le| isa dizA meM DaoN0 zugana canda jaina jo zramaNa ke zaikSaNika borDa ke adhyakSa bhI haiM, ke athaka parizrama evaM sampAdana kA hI pariNAma hai ki hama ise kaI mAsa kI mehanata ke bAda sampAdita kara ske| vizeSAMka kA uddezya hai videzI vidvAnoM kI bhAvanAoM kA samAdara karanA tathA jaina vidyA ke adhyayana hetu unheM protsAhita krnaa| isa aMka meM gyAraha lekha haiM jinameM se sAta lekha pUrNa haiM tathA zeSa cAra kA mAtra sArAMza diyA gayA hai| isa aMka meM hama aMgrejI lekhoM kA saMskArita ati saMkSipta vivaraNa bhI yahIM sampAdakIya ke bAda hindI bhASAbhASiyoM ke lie de rahe haiN| isa yojanA ko Age bhI hama mUrtarUpa dene kA prayAsa kareMge tAki hindI aura aMgrejI donoM prakAra ke pAThakoM ko lAbha mila ske| zramaNa ke isa aMka ke viSaya meM DaoN0 zugana canda jaina ne apane purovAka (Prologue) meM nimna vicAra prakaTa kiye haiMpArzvanAtha vidyApITha aura zramaNa ne vigata chaH mahInoM meM jaina darzana aura sAmAjika jIvana se sambaddha akAdamika gatividhiyoM kI guNavattA aura use gati pradAna karane ke liye kaI mahattvapUrNa kadama uThAye haiN| zramaNa kA yaha aMka ISIS 2010 meM sahabhAgI videzI vidvAnoM ke zodhaparaka patroM kI prastuti hai| prastuta AlekhoM meM se kucha Alekha vidvAnoM ke laghu zodha-prabandha haiM aura kucha vidvAnoM kI viSaya vizeSajJatA se sambandhita haiN| jaina dharmadarzana ke ubharate hue videzI vidvAnoM ke protsAhana hetu zramaNa kA yaha aMka prastuta hai| AzA hai vidyApITha kA yaha kadama jaina dharmadarzana ke vikAsa mArga meM mIla kA patthara sAbita hogaa| lekhakoM se nivedana hama viSaya-vizeSajJoM kI saMstuti (Review) ke bAda hI Alekha chApanA cAhate haiN| ataH lekhakoM se nivedana hai ki lekha maulika, aprakAzita tathA zodhasandarbho se susajjita ho| kisa saMskaraNa se sandarbha lie gae haiM? isakA ullekha avazya ho| hama dekhate haiM ki kucha lekhoM ke mUla sandarbho ko milAne meM tathA unheM bhASA kI dRSTi se zuddha karane meM bar3I parezAnI hotI hai| lekha bhejate samaya nimna jAnakArI avazya upalabdha karAe~- lekhaka kA nAma, pada, patA, mobAila yA phona naM0, Imela patA,

Page #9
sampAdakIya :vii lekha pUrva meM prakAzita hai athavA aprakAzita hai, kahIM anyatra bhI prakAzanArtha bhejA hai yA nhiiN| santhArA evaM dhyAna para vizeSAMka nikAlane kI yojanA haiM ataH sudhi lekhakoM se nivedana hai ki ina viSayoM para apane lekha preSita kreN| pAThakoM se nivedana zramaNa ke lekhoM kI guNavattA ke sandarbha meM Apa apane sujhAva avazya bhejeN| hama use agale aMka meM Apake nAma ke sAtha 'pAThakoM kI dRSTi meM zIrSaka ke antargata sthAna deNge| isa vizeSAMka ke sandarbha meM Apa apane sujhAva avazya bhejeM jisase prerita hokara hama jUna-julAI 2011 meM adhyayanArtha samAgata videzI vidvAnoM ke lekhoM ke prakAzana para vicAra kara skeN| samIkSArtha pustaka preSakoM se nivedana kRpayA samIkSArtha pustakoM ko bhejate samaya usakI do pratiyAM bhejeM kyoMki eka prati hama samIkSaka ko dete haiM tathA dUsarI pustakAlaya meM rakhate haiN| eka prati bhejane para hama samIkSA nahIM karA sakeMge, kevala sAbhAra-prApti dikhA skeNge| videziyoM ke aMgrejI lekhoM ko hamane unakI hI bhASA zailI meM prakAzita kiyA hai| ataH unakI prUpharIDiMga Adi meM samAgata truTiyoM ke lie hama kSamAprArthI haiN| dinAMka 16 apraila 2011 ko Ane vAlI mahAvIra jayantI para saMpAdaka-maMDala kI agrima maMgala-kAmanA hai| isa vizeSAMka ke prakAzana meM apane sabhI sahayogiyoM kA AbhArI huuN| DaoN.zuganacanda jaina kA vizeSa rUpa se AbhArI hU~ jinakI lagana kA yaha pariNAma hai| DaoN. zrIprakAza pANDeya, saMyukta sampAdaka ne aMgrejI lekhoM kI prUpha rIDiMga ke sAtha-sAtha bar3e manoyoga pUrvaka aMgrejI lekhoM kA hindI meM sArAMza bhI prastuta kiyA hai, etadartha vaha nizcaya hI badhAI ke pAtra haiN| sahayoga ke liye DaoN0 navIna kumAra zrIvAstava evaM DaoN0 rAhula kumAra siMha ko bhI maiM dhanyavAda detA huuN| TaMkaNa kArya evaM seTiMga ke liye zrI vimala candra mizra tathA sundara evaM satvara mudraNa hetu zrI Ananda kumAra jaina nizcaya hI dhanyavAda ke pAtra haiN| aMgrejI lekhoM kA saMkSipta hindI rUpa 1. jaina loka-vijJAna kA sArvakAlika mahattva oslo yUnivarsiTI ke zodha chAtra zrI kruTa AkalaiMDa ko yaha lekha likhane kI preraNA digambara AryikA mAtA jJAnamatI dvArA sthApita hastinApura ke zrI digambara triloka zodha saMsthAna meM jaina loka ke svarUpa kI utkRSTa jhAMkI ko dekhakara milii| lekhaka ke mana meM yaha prazna AnA svAbhAvika thA ki jaina dharma jisake kendravindu meM mokSa hai

Page #10
viii : zramaNa, varSa 62, aMka 1 / janavarI-mArca - 2011 use lokavijJAna se kyA lenA denA? zrI AkalaiMDa kA mAnanA hai ki lokavijJAna eka aisA kSetra hai jisakI jaina adhyayana meM upekSA kI gayI hai jabaki yaha mokSamArga, saMskArita jIvana tathA dhArmika saMgaThana se sIdhA jur3A huA hai aura jaina dharmadarzana ko usake mUla rUpa meM samajhane ke liye lokavijJAna kA jJAna parama Avazyaka hai| lekhaka ne triloka meM kevala madhyaloka jahAM manuSya rahate haiM, ko apane lekha kA viSaya banAyA hai| loka vijJAna ke sAmAnya svarUpa aura AkAra ko pramukhatA na dete hue zrI AkalaiMDa ne kevala unhIM vinduoM para pramukhatA se vicAra kiyA hai jo jaina dhArmika jIvana jIne ke mukhya AdhAra haiN| madhya loka meM asaMkhya dvIpa haiM jo jambUdvIpa ke cAroM ora sthita haiN| mokSArthI ko jambUdvIpa ke bharatakSetra meM mokSa kI prApti lagabhaga 81500 varSa (AgAmI utsarpiNI kAla ke tRtIya kAla) se pahale sambhava nahIM hai jabaki videha kSetra meM yaha sarvadA sulabha hai| utsarpiNI aura avasarpiNI kAlacakra kA savistAra varNana karate hue lekhaka ne batAyA hai ki mahAvIra kI mRtyu ke bAda pAMcavAM ArA prArambha huA jisameM isa saMsArAvasthA se mokSa sambhava nahIM hai| sAmayika sandarbha meM lokavijJAna kI prAsaMgikatA ko rekhAMkita karate hue lekhaka ne batAyA hai ki Aja adhikAMza jaina uccazikSA prApta haiM ataH ve yaha jAnanA cAhate haiM ki lokavijJAna rUpa jaina - siddhAnta hamArI vaijJAnika mAnyatAoM se kahAM taka sAmya aura vaiSamya rakhate haiN| vaha isaliye bhI ki bAhya jagat vijJAna kA viSaya hai| apane kathana ke samarthana meM zrI AkalaiMDa ne jaina dharma kI eka samaNI jo sAdhanA aMgIkAra karane se pahale bAyosAiMsa meM DigrI le cukI haiM ke kathana kA ullekha kiyA hai 'eka tarapha jinendradeva ke sat vacana haiM jinheM satyApita karane ke sAdhana hamAre pAsa nahIM haiM, dUsarI aura vijJAna aura takanIkI haiM jo vizva kI vyAkhyA apane tarIke se karate haiM aura unakI sthApanAoM ko satyApita kiyA jA sakatA hai| phira bhI vartamAna vijJAna pUrNa nahIM hai kyoMki pUrNa to kevala jina hI ho sakate haiM, isaliye jinendradeva ke vacanoM para zraddhA rakhanI cAhiye / vijJAna ne abhI lokavijJAna ke bahuta kama aMza ko jAnA hai| brahmANDa ananta hai jo bhautika vijJAna kI pahuMca se bahuta dUra hai| 2. kAla kA svarUpa aura parivartana ke sAtha usake sambandha zrImatI enA bolekvA ne kAla aura parivartana ke sAtha usake sambaMdhoM ko kundakunda darzana ke vizeSa sandarbha meM vyAkhyAyita kiyA hai| jaina darzana kI mAnyatA hai ki sabhI dravya parivartana ke viSaya haiM aura kAla usameM kAraNa hai| yahAM taka ki kAla dravya meM bhI parivartana hotA hai| kAla ke sandarbha meM jaina darzana kI yaha mAnyatA samasta bhAratIya darzana meM anUThI hai / kundakunda sat ko 'bhaMgotpAdadhrauvyAtmaka' mAnate haiN| digambara aura zvetAmbara donoM sampradAyoM meM digambara sampradAya kAla ko eka svatantra dravya mAnatA hai jabaki zvetAmbara isa sandarbha meM vibhAjita se dikhate haiN| kundakunda ke

Page #11
sampAdakIya :ix paMcAstikAya, pravacanasAra, samayasAra, niyamasAra Adi granthoM ke AdhAra para lekhikA ne yaha darzAne kA prayAsa kiyA hai ki kAla eka anastikAya dravya hai tathA vaha aNurUpa hai| kAla kA bhautika zarIra nahIM hotA kyoMki vaha mAtra eka pradezavAlA hai| kAla ananta kAlANuoM ke rUpa meM samasta loka meM vyApta hai| nizcaya kAla aura vyavahAra kAla ye kAla ke do bheda haiN| sabhI dravyoM ke parivartana kA kAraNa hone ke kAraNa kAla kI vistRta vyAkhyA bhAratIya darzanoM meM kI gayI hai| nyAya-vaizeSika Adi darzana kAla ko Izvara, AkAza tathA anya aparivartita rahane vAle dravyoM se samIkRta karate haiM kintu jaina darzana sabhI dravyoM meM eka aupacArika antaHsambandha mAnatA hai cAhe vaha AtmA ho yA pudgalAdi / jaina darzana mAnatA hai ki sattAmUlaka dharAtala para sabhI sthiti aura parivartana ke pratyayoM se yukta haiN| anya bhAratIya darzanoM se yaha jaina darzana kI eka alaga vizeSatA hai| 3. uposatha aura posaha : jaina evaM bauddha darzana ke prArambhika itihAsa ke pariprekSya meM prophesara krisciyana heskeTa ne jaina evaM bauddha AcAra darzana meM uposatha evaM posaha ke siddhAnta ko unake prArambhika itihAsa ke Aloka meM vyAkhyAyita kiyA hai| ye donoM zabda jaina evaM bauddha AcAra meM anazana yA upavAsa ke artha meM prayukta haiM jinheM karmoM kI nirjarA kA eka sAdhana mAnA gayA hai| uposatha aura posaha ke siddhAnta kA vikAsa isa bAta ke dyotaka haiM ki brAhmaNa saMskRti aura zramaNa saMskRti donoM saMskRtiyAM eka dUsare se svatantra rUpa se vikasita huIM kintu kucha aise pada haiM jinakA prayoga donoM paramparAoM meM lagabhaga samAna arthoM meM huA hai| vaidika paramparA meM uposatha ke liye 'upavasatha' zabda kA ullekha milatA hai, vaidika jisakA prayoga anazana vrata ke rUpa meM somayajJa kI taiyArI ke samaya karate the| kintu jaina uposatha aura bauddha posaha isa upavasatha kA hI vikasita rUpa hai, aisA nahIM kahA jA sktaa| eka to upavasatha pUre dina ke liye rakhA jAtA hai dUsare usameM kucha varjanAyeM hotI haiM kintu jaina uposatha aura bauddha posaha kisI yajJa yA anuSThAna kI taiyArI hetu nahIM kiye jAte haiN| samrATa azoka ke samaya meM posaha aura uposatha vrata kiye jAne ke ullekha milate haiN| ataH ye donoM kramaza: jaina evaM bauddha dharma se sambandhita nahIM haiM, yaha mAnane ke liye koI avakAza nahIM raha jaataa| lekhaka ne skonthala ke vicAroM kA ullekha karate hue yaha sambhAvanA jatAI hai ki yadi uposatha posaha se udbhUta hai, aisA mAnA jAye to posaha ke bhI upavasatha se udbhUta hone kI sambhAvanA se inakAra nahIM kiyA jA sktaa| vastutaH kauna kisase vikasita hai, nizcaya pUrvaka nahIM kahA jA sakatA hai|

Page #12
x : zramaNa, varSa 62, aMka 1 / janavarI-mArca-2011 4. jaina darzana meM mukta jIvoM kA vaiziSTaya zrI sIna baTlara ne apane lekha meM jaina darzana meM mukta jIvoM kI viziSTatA para prakAza DAlA hai| jaina darzana meM jIva ko dravya saMjJA se abhihita kiyA gayA hai jo apanI sattA ke liye kisI bAhya vastu para nirbhara nahIM hai| DA. jyotiprasAda jaina ne jIva ko jJAna kahA hai tathA ahiMsA ko jIva kI prakRti kahA hai| dravyasaMgrahakAra ne jIva kI paribhASA dete hue use samyagdarzana kahA hai| isa prakAra jIva ke aneka lakSaNa batAye gaye haiN| phira bhI diye gaye sabhI lakSaNa jIva ke sukha, jJAna, cetanA aura vIrya guNa ko kendra meM rakhakara kiye gaye haiN| saMsArI (baddha )aura mukta dvividha vargIkaraNa vAle jIvoM meM se mukta jIva kA varNana karate hue pazcimI vicAraka lAinija mAnate haiM ki mukta jIva kA lakSaNa kucha vizeSa honA cAhiye anyathA vaha baddha jIva ke sAtha apane ko alaga kaise kara paayegaa| jaina sAhitya ke anusAra mukta jIva anya vizeSatAoM ke sAtha apane antima zarIra kA (1/3 kama) AkAra kAyama rakhatA hai jo eka vizeSatA hai| lekhaka ne isa mahattvapUrNa viSaya para eka pariyojanA lI hai| prastuta lekha meM lekhaka ne kucha praznoM ko pAThakoM kI tarapha uchAlA hai tAki unakA samucita samAdhAna prApta hone para vaha unheM apanI pariyojanA meM sthAna de ske| 5. samAdhimaraNa : jIvana Asakti ke tyAga kA eka nirapekSa Adarza DaoN0 sIna hilamaina ne isa lekha meM jaina dharmadarzana ke prasiddha siddhAnta samAdhimaraNa ko icchAmRtyu ke rUpa meM liyA hai jo yuktiyukta nahIM hai kyoMki samAdhimaraNa aMgIkAra karanevAle jIva ko na marane kI icchA hotI hai aura na jIne kii| samAdhimaraNa ke liya jaina dharma meM tIna zabda vyavahRta hue haiM- sallekhanA, saMthArA tathA samAdhimaraNa / sallekhanA kA artha hai- zarIra aura kaSAya ko Antarika aura bAhyatapa ke mAdhyama se nirjarita karanA athavA naSTa karanA, saMthArA kA artha hai- saMstAraka banAkara usapara mRtyu ko aMgIkAra karanA tathA samAdhimaraNa kA artha hai samatvabhAva meM mRtyu kA varaNa karane ke liye zArIrika prayAsoM/kriyAoM ko banda krnaa| 'paiNNaya suttAI' meM mRtyu ko eka mahotsava mAnate hue use sAMsArika jIvana kA antima kSaNa mAnA gayA hai jaba samasta zarIra ke pudgalANu vighaTita ho jAte haiN| lekhaka ne mRtyu ke- paMDitapaMDita maraNa, paMDita maraNa, bAla-paMDita maraNa, bAlamaraNa evaM bAla-bAla maraNa Adi prakAroM kA samucita ullekha kiyA hai| samAdhimaraNa kI prakriyA meM anazana, tapa aura kAyakleza ke mahattva ko batAte hue lekhaka ne kramazaH annAdi ke tyAga rUpa anazana ko samAdhimaraNa ke liye adhika Avazyaka mAnA hai aura apane mata ke samarthana meM AcAsaMga Adi AgamoM se katipaya sandarbho ko ullikhita kiyA hai| samAdhimaraNa ko aMgIkAra karane vAloM kI yogyatA batAte hue lekhaka ne kaitholika heltha ethiksa gAiDa kI kucha dhArAoM kA ullekha kiyA hai tathA yaha sthApita karane kA prayAsa kiyA hai ki samAdhimaraNa aura AtmahatyA meM paryApta antara hai|

Page #13
sampAdakIya :xi 6. abhavya : samakAlIna jaina vijJAna meM kundakunda kI antardRSTi suzrI brAyana DonAlDasana ne apane isa lekha meM abhavya ke siddhAnta ko jaina darzana kA eka vaijJAnika siddhAnta batAte hue kundakunda ke nizcaya aura vyavahAra kI antardRSTi ko samakAlIna jaina vijJAna ke pariprekSya meM dekhane kA prayAsa kiyA hai| yahAM lekhaka bhrAnta aura dvandvAtmaka antardRSTi kA zIrSaka meM prayoga kiyA hai jo ucita nahIM hai| kundakunda ke anusAra vyavahAranaya kI dRSTi se jJAna, darzana aura cAritra ye jJAtA AtmA ke guNa haiM kintu nizcaya naya se vaha amUrta - eka-zuddha-cetA mAtra hai; usameM koI bheda nahIM hai| vyavahAra se kundakunda kA tAtparya hai jo bhedayukta, vizeSa, azuddha, Akasmika, asatya aura sthUla Adi hai| jaina darzana meM abhavya usa jIva ko kahA gayA hai jisameM mokSa - prApti kI yogyatA nahIM hai| bhavyajIvoM kI tulanA jaisA ki padmanAbha jainI ne ullekha kiyA hai, sar3e hue bIja se kI gayI hai jisameM aMkuraNa yA naye vRkSa ke rUpa meM utpanna hone kA sarvathA abhAva hai| kintu kundakunda ke anusAra abhavya eka samarpita jaina bhI ho sakatA hai jo jinaprarUpita samiti, gupti, vrata aura tapa kA pAlana bhI kara sakatA hai| abhavya jIva dharma kA pAlana karatA hai kintu dharma usake karmoM kA pUrNa prahANa nahIM kara pAtA jisase use mokSa prApta nahIM ho pAtA - jaise sabhI nimittoM ke hone para aMkurotpAdana meM asamartha bIja yA putrotpanna karane meM asamartha strI / kundakunda ke anusAra abhavya jIva jJAna kI nimna avasthA kA pratinidhitva karatA hai| 7. jaina sAhitya meM caritakathA zrI AlTrika Trima kraiga ne apane isa lekha meM prArambhika jaina sAhitya meM carita kathAoM kA savistAra varNana kiyA hai| zrI kraiga ke anusAra yadi hama prArambhika jaina sAhitya kA avalokana kareM to patA calatA hai ki carita kathAyeM aura prabhAvaka kathAyeM kevaka dhArmika mahApuruSoM taka hI sImita thIM / 11 vIM zatAbdI meM eka nayA mor3a AyA aura sAhityakAra prabandhoM kI racanA karane lge| yaha badalAva jaina aura bauddha sAhitya meM eka sAtha AyA / prArambhika jaina sahitya meM mahAvIra tathA kucha anya tIrthaMkaroM ke carita upalabdha hote haiN| AgamoM kA ullekha dekheM to AcArAMga jo zvetAmbara Agama sAhitya kA sarvAdhika prAcIna aMga Agama (I.pU. 3sarI - 2sarI zatI) hai ke prathama zrutaskaMdha meM mahAvIra ke jIvana ke ullekha diye gaye haiM jo bAda ke caritakAvyoM evaM kathAsAhitya ke liye AdhAra kA kArya karate haiN| vyavasthita rUpa meM mahAvIra carita sabase pahale kalpasUtra meM milatA hai jisameM mahAvIra ke sAtha pArzvanAtha, neminAtha aura RSabha kA carita varNana kiyA gayA hai tathA anya tIrthaMkaroM kA kevala nAmollekha kiyA gayA hai| cauthI zatAbdI meM digambara AcArya yativRSabha ne 'tiloyapaNNatti' kI racanA kI jisameM 63 zalAkApuruSoM kA ullekha prApta hotA hai|

Page #14
xii : zramaNa, varSa 62, aMka 1 / janavarI-mArca-2011 63 zalAkApuruSoM meM 24 tIrthaMkara, 12 cakravartI, 9 vAsudeva, 9 baladeva tathA 9 prativAsudevoM kA varNana kiyA gayA hai| isake bAda purANoM- (mahApurANa, AdipurANa) meM tIrthaMkaroM ke jIvana carita kA varNana milatA hai| bAda meM 14vIM zatAbdI meM AcArya hemacandra ne trizaSTizalAkApuruSacarita nAmaka vizeSa kRti kA praNayana kiyA jisameM sabhI 63 zalAkApuruSoM kA jIvana carita upalabdha hai| isake atirikta pariziSTaparvana, mahAvIracarita, sthavirAvalIcarita, dharmazarmAbhyudaya, prabhAvakacarita, prabandhakoza, AkhyAnakamaNikoza, kahAvalI, purAtanaprabandhasaMgraha, prabandhacintAmaNi, somasaubhAgyakAvya Adi aise graMtha haiM jinake pramukha viSaya caritakathAeM hai| 8. jaina vikAsaH dhArmika evaM vikAsagata cunautiyAM prophesara nAthana Ara. vI. loena ne jainoM dvArA kiye jA rahe vikAsa ke kAryoM meM dharma kI pratibaddhatA ko eka alaga najariye se dekhane kA prayAsa kiyA hai| skUla, hAspITala, vizvavidyAlaya Adi kA nirmANa tathA vikAsa ke anya kArya samAja meM sammAna pAne ke liye kiye jAte haiM jo jaina dharma ke siddhAntoM ke sarvathA anurUpa nahIM hai| jaina dharma tIrthaMkaroM ke samaya se hI hamezA mAnavatA se jur3A rahA hai| sabhI tIrthaMkaroM ne mAnava kA hI pratinidhitva kiyA hai| pro0 loena ne isa lekha meM paM. julakizora mukhtAra dvArA racita 'merIbhAvanA' nAmaka bhajana kA bhI ullekha kiyA hai jo jainoM dvArA calAye jA rahe adhikAMza skUloM kI prArthanAoM meM gAyA jAtA hai| merI bhAvanA dUsaroM ke kalyANa kA saMdeza detI hai jisameM suzAsana, sAmAjika nyAya, rogAdi se mukti, mAnavajIvana ke utthAna kI bhAvanA anusyUta hai| jaina bhArata ke vikAsa meM eka mahatvapUrNa rola adA karate haiN| niHsandeha jaina tejI se vikAsa kara rahe haiN| 9. tIna saudAgaroM kI nItikathA zrI josepha bArsaToseka ne uttarAdhyayana meM Aye hue tIna saudAgaroM kI kathA kI tulanA nyU TesTAmenTa (maithyU aura lukAsa Adi kI anya kahAniyoM) ke tIna dAsoM kI kathA se karate hue yaha batAne kA prayAsa kiyA hai ki yadi Apa nimna yoni meM paidA hue haiM to Apa apane sadprayAsoM se karmabandhana-mukta hokara siddhazilA kI UMcAI taka pahuMca sakate haiN| uttarAdhyayana kI kathA meM darzAyA gayA hai ki tIna saudAgara yAtrA para eka nizcita pUMjI ke sAtha nikalate haiN| prathama saudAgara jitanI pUMjI le gayA thA use gaMvAkara lauTatA hai, dUsarA jitanA le gayA thA vaha utanA hI lauTAkara lAtA hai aura tIsarA jo kucha le gayA thA usase adhika kamA kara lauTatA hai| yahAM pUrva dhana (kaipiTala) mAnava jIvana hai, adhika kamAnA svarga hai tathA nukasAna uThAnA naraka hai| jaina darzana ke anusAra jIvana Apake pUrva janmoM kI apanI kamAI hai| yaha kisI kI dena nahIM hai| jo saudAgara apanI

Page #15
sampAdakIya :xiii pUMjI gaMvA kara lauTatA hai vaha ghAtiyA karmoM ke kAraNa nimna yoni meM utpanna hotA hai, vaha vyakti jo apanI pUMjI bacAkara lauTA lAtA hai vaha manuSya janma pAtA hai| tIsarA saudAgara jo apanI pUMjI bar3hAkara lAtA hai vaha zubha evaM acche guNoM ke kAraNa sukha duHkha kA nAza karatA hai| nyU TesTAmenTa kI kathA kucha isI prakAra kI hai jisameM eka vyakti jo yAtrA para jAtA hai apane tIna dAsoM ko bulAtA hai unheM alaga-alaga dhana detA hai tathA unake buddhi kI parIkSAkara unheM tadanusAra pAritoSika detA hai| 10. bhAratIya cintana meM ahiMsA kI aparihAryatA suzrI koyalA kIhU ne isa lekha meM yaha darzAne kA prayAsa kiyA gayA hai ki ahiMsA kA jo rUpa Aja hamAre sAmane hai- cAhe siddhAnta ho meM yA vyavahAra meM ho, vaha vastutaH zramaNa paramparA kI dena hai| dhArmika avadhAraNA ke rUpa meM jaina darzana ne. ahiMsA ko apnaayaa| ahiMsA AryoM kI virAsata hai| lekhikA kA vicAra hai ki vaidikoM dvArA yajJa-yAgAdi meM kI jAne vAlI hiMsA se mukti dilAne ke liye hI pArzvanAtha, mahAvIra aura gautama buddha jaise mahApuruSoM kA AvirbhAva huaa| yahAM yaha dhyAtavya hai ki pArzvanAtha Adi kA avatAra nahIM huA hai apitu ve kramazaH apane sadkarmoM se Izvaratva ko prApta hue haiN| jaina dharma ke sAdhakoM ne anekavidhiyoM se ahiMsA ke siddhAnta kA poSaNa kiyA hai, usakI avadhAraNA ko pUrNa banAyA tathA use apane jIvanavyavahAra meM utArA hai cAhe vaha sAdhu-sAdhvI hoM yA shraavk| 11. jaina zramaNa paramparA meM araNyavAsa : samakAlIna sandarbha meM IsA pUrva pAcavIM zatI nayI dhArmika krAnti ke kAla ke rUpa meM jAnI jAtI hai| usa samaya logoM kA uddezya mokSa prApti thaa| sAdhaka ko brahmacarya vrata kA nirvighna pAlana karane ke liye ghara-dvAra yA sAmAjika jIvana chor3akara yAyAvara sAdhu ke rUpa meM jaMgaloM meM nivAsa karanA par3atA thaa| aise sAdhuoM ko zramaNa kahA gyaa| jaina evaM bauddha isI paramparA ke aMga haiN| zramaNa Andolana ne sAdhakoM ko zrAvakoM se alaga araNyavAsa kI preraNA dI jahAM sAmAjika mUlya, parigraha, samAjika stara, parivAra sabakA sarvathA apalApa ho jAtA thaa| sAdhakoM ke mAnava bastiyoM se dUra rahane ko araNyavAsa, vivikta zaiyyAsana, jinakalpa Adi kA nAma diyA gyaa| isa lekha kI lekhikA zrImatI kreTa kraiga ne mahAvIra se lekara Aja taka kI zramaNa paramparA dvArA kiye gaye tapa Adi ke abhyAsa kA mUlyAMkana kathA sAhitya ke Aloka meM karane kA prayAsa kiyA hai jisameM usane zravaNabelagolA meM bhagavAn bAhubalI kI tapasAdhanA kA ullekha kiyA hai| bAhubalI ke zarIra meM latA, vallariyAM Adi AveSTita ho gayI thiiN| lekhaka kA mAnanA hai ki tyAgapUrNa jIvana ke liye araNyavAsa kA varNana karane vAlI kathAeM Aja bhI prAsaMgika haiN| - sudarzana lAla jaina

Page #16
Prologue 'Supporting Emergence of Overseas Scholarship of Jainism' We, at Parashwanath Vidhyapeeth 'PV' and Sramana, had taken several steps in the last six months to enhance the delivery and quality of our academic services concerning Jaina philosophy, way of life and sociology. This issue of sramana is dedicated to a cause very close to our mission, i.e. support the emergence of Young scholars in India and overseas specializing in Jaina academic studies. PV had been working very closely with International School for Jaina Studies 'ISJS' since 2008. PV had also set up a Global Centre for Research in Ahimsa and Indic Studies with ISJS. A word about ISJS will not be out of place here. ISJS was established in 2005 to provide experiential and academic exposure to scholars and students of the universities of the North America primarily to Jaina studies, way of life, history, art, culture etc. in a comprehensive manner. Since its inception more than 250 students and scholars have attended its summer residential programs of three to eight weeks. The program is now accredited by the universities in India and abroad for earning credit hours by participants for their undergraduate/ postgraduate studies at their home universities. ISJS also publishes papers (available on its website) and holds national and international seminars on various topics of importance to Jainism and its relevance today. ISJS has a vast network of universities in India and leading Jaina scholars to form ISJS faculty and resource base. Similarly Jaina institutions, academic, religious and social all over India, extend their support to ISJS in conducting their programs. In 2010 summer, a group of eleven post graduate students, research scholars and faculty members from the universities of USA and Canada came to PV for eleven days of study and research. This stay

Page #17
Prologue :XV was a part of the six weeks residential program for Jaina studies offered by ISJS as ISSJS2010. These participants included three professors with serious interest to pursue Jaina studies. At the end of their research they presented a research paper on a topic related to Jaina Studies. The present issue of Sramana has five full papers by the attending scholars while summaries of the remaining papers are given. The papers whose summaries are given are available with us and can be sent to those interested separately. We are also trying to get these unpublished papers published either in Sramana or other leading Jaina journals in India in the near future as well. The limited selection of full papers for publication has no reflection as to the quality of research but simply to observe constraints of the size of the journal. The topics covered were very diverse, depending upon the academic background of the participant as well as his area of interest in Jaina studies. Just to give an example, one participant after writing the paper has made it as a topic for her Ph.D. dissertation. Another candidate had made this research as a major area of his academic activities and doing comparative studies with Buddhism. In this issue of Sramana, dedicated to promote emerging western scholars in Jaina academic studies has seven full papers prepared by the attending scholars, for the remaining papers, we are presenting only the summary of each paper. A word of caution is necessary. The views expressed in the papers are those of the authors only and are based on their limited exposure to Jaina philosophy during ISSJS2010 and research undertaken by them as a part of the same. ISJS and sramana have not edited them and hence are not responsible for the views and analysis presented therein. We invite comments from you, the readers about these papers and Sramana in general. Your interactions will help us in making Sramana to meet your standards of academic requirement. As you might have noticed, we have enlarged our editorial board and the academic board by inducting several renowned Indian and International scholars of Jainism. We are also planning to put

Page #18
xvi : 944, auf EUR7, 3175 / HARI-H7-2018 Sramana online on our website. Please let us know the scholars and institutions to whom we can include in our mailing list for sending electronic version of Sramana or who will like to subscribe to the hard copy of sramana. We also intend to proactively invite senior researchers to write papers for sramana. Simultaneously we have enhanced the full time academic resources (manpower) at PV to contribute research papers for Sramana. I, as President of PV and Chairman of Academic board of sramana invite you to join us to contribute to the resurgence of quality research and dissemination of Jaina academic studies. You can contact me at isjs_pv@yahoo.com or svana@vsnl.com or our editor at pvpvaranasi@gmail.com for comments/inquiry or contribute to our efforts. Wishing you all the best for an enjoyable reading of Sramana and interactions with us and support further research on Jaina Studies and emergence of young western and Indian scholars of Jaina studies. Dr. Shugan Chand Jain (Chairman of Academic Board of Sramana)

Page #19
The Enduring Significance of Jaina Cosmography Knut Aukland Introduction During Caturmas in 1965 in Sravana Belgola, the well-known Digambara nun Jnanamati Mataji had a vision in which she saw the entire structure of the universe, including the various islands, continents, and oceans that make up the middle part of the universe (madhyaloka). She later discovered that what she had seen was a perfect match to the cosmographical details laid out in Jaina scriptures (Candanamati 2010: 6). In 1972 she helped establish the Digambara Jaina Institute of Cosmographic Research (Digambara Triloka Sodha Sansthana) in Hastinapur which would spend much effort and energy in the field of Jaina cosmography, exploring texts as well as physically manifesting Jaina cosmography in various building projects. The opening question that led me to this particular topic was simply "why?" Why this focus on cosmography? And further, how does it relate to religious practice? If Jainism is a religion that revolves around soteriology, a technique of salvation that puts focus on the individual's actions and soul, why should one spend time on painstakingly detailed descriptions of the geography of the outer physical world? I suggest that cosmography is an overlooked area in the study of Jainism. Though typically treated as background material for understanding Jaina ontology and soteriology or simply as eccentric historical remains from pre-modern times, Jaina cosmography has had an enduring significance for the Jaina community that continues up until this very date (Dundas 2002: 92). It has implications for religious life in general and for a set of Digambara rituals that are conducted three times yearly in particular. Its relevance covers soteriology, ritual life, and establishment of religious authority. I will further argue that

Page #20
2: Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 cosmography is a contested area in contemporary Jainism related to the ever-demanding presence of modern science. In tune with my interest in Jainism as a lived tradition my presentation of Jaina cosmography will be based on works of the Digambara Jaina Institute of Cosmographic Research. The short presentation of the middle world that I provide here will not do justice to the near endless details found in Jaina scriptures on cosmography. Jaina cosmography is distinguished by a meticulous systematic and mathematical approach (Bossche 2000: 1); my presentation will not reflect this flavor. I have deliberately left out all details of size and length which takes up significant portions in original Jaina cosmographic material, and so also of all the names of various areas, rivers, mountains, oceans, and islands in the various oceans, gods and buildings on the islands in these oceans, etc. Instead I have tried to highlight those details that are important in shaping Jaina religious life and understanding. Jaina cosmography: A map of Islands, times and ritual activity Jains have showed a remarkable interest in cosmography compared to their Buddhist and Brahmanic counterparts (Bossche 2007: xi). One happy outcome of this interest has been the many Jaina versions of the board game that was later to be known as Snakes and Ladders in the west, an often forgotten Jaina contribution to the world. In terms of sources, basic Jaina cosmography is laid out already in Agamic literature, but the majority of cosmographical works and detailed expansions on the topic are post-canonical (ibid: xi-xii)2. The Digambaras have divided their canon into four main parts known as "expositions" (anuyogas) that are supposed to cover the entire Jaina doctrine. It is notable that the 2nd exposition, Karana ("calculation"3), is in large parts devoted to cosmography. The Jaina doctrine and religion therefore, cannot be understood properly without studying Jaina cosmography. In the words of Bossche, "Jaina cosmography and geography form an essential part of Jainism as a religion" (ibid: 1).

Page #21
The Enduring Significance of Jaina Cosmography : 3 In secondary books on Jainism the descriptions of Jaina cosmography are typically focused on various versions of the cosmic man, the keyhole shaped model of the three layers (hellish, human, celestial) with the abode of the liberated souls on its very top. The stylized version of this shape, with a svastika and a hand, has become a standard symbol for the Jaina community in the last thirty-five years (Dundas 2002: 92). The cosmographical details of the middle part of this model (madhyaloka), in which human beings are found, are typically skipped or only briefly mentioned. Jaini's classic work on Jainism, The Jaina Path of Purification, does mention the first two-and-a-half islands (adhaidvipa) in this middle world, but does not go beyond this (1998: 29-32). The same is true of Cort's Jains in the World (2001: 20-1) and Dundas' The Jains (2002: 90-1). One reason for this is simply that human beings cannot live outside these two-and-a-half islands. But to conclude that the remaining parts outside the two-and-a-half islands are unimportant because humans cannot go there or because salvation is not possible there is erroneous and we will soon see why. Further, the soteriological implications of how these two-and-a-half islands are understood should interest us, for although the twenty-four Jinas of our age and place have passed, there are still areas in which living Jinas are operating in this very moment: The Jinas are alive! The middle world in which we live is believed to consist of innumerable islands which lie in concentric circles around the central island Jambudvipa. Jains distinguish between innumerable and infinite. These islands are not infinite in number, and Jaina texts give the name of the first thirteen or more islands and the last sixteen, between which there are innumerable other islands. Between each island there is an ocean, and the last island is encircled by the ocean Svayambhuramana. Our world as we know it (i.e. the countries found on planet Earth) is found in the south of the innermost and central island Jambudvipa. Its size is only a 190th part of the entire island. Human beings are not only found here, but also in other areas of Jambudvipa. Jambudvipa is divided into

Page #22
4: Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 seven Major Areas (ksetra), which again are divided into various Minor Areas (khanda, bhumi). In the south of Jambudvipa we find the Major Area Bharata which is again divided into six Minor Areas, the south most being Aryakhanda in which India and the city Ayodhya is found. Bharata is but one of the seven Major Areas of the whole of Jambudvipa, but it is special because it undergoes certain changes over time that follow a specific pattern. This pattern consists of six periods or "spokes," and their names reflect the general state that prevails during each spoke. This cyclic pattern has always existed, and will continue to do so forever. The first spoke of a declining series of these six spokes (avasarpini) is known as happy-happy. In this time period people experience continues pleasures, do not need to work for a living, live.for very long and have no worries. After happyhappy the following five spokes are happy (second), happy-unhappy (third), unhappy-happy (fourth), unhappy (fifth) and finally unhappy-unhappy (sixth)4. In this last period humans experience pain and chaos and live for short time periods. It is only when we are in the third and fourth spokes that we can attain salvation and it is during this time that we will have the twenty-four Jinas. These are periods in which true religious actions are possible because they have a suitable mix of pleasures and pains. In all other periods the experience of pain or pleasure is too strong, as is the case in the various heavens and hells where the hellish and celestial beings dwell. Hence, it is not only that humans are the only beings that can reach salvation; they also need to live in the right time to be able to achieve it. If we divide Jambudvipa horizontally in half into a southern and northern part, we will find that it is symmetrical in its two parts. Hence the southern and northern Major Areas, Bharata and Airavata, look alike and they are the only two Major Areas on Jambudvipa that undergo the changes of the six spokes. Hence Airavata will have its own respective twenty-four Jinas during the passing of the third and the fourth spoke.

Page #23
: 5 The Enduring Significance of Jaina Cosmography According to Jaina cosmography a cycle of six degenerating spokes (avasarpini) will be followed by six new spokes in which the conditions will gradually increase in quality and go through the six spokes in the reversed order (utsarpini): from unhappy-unhappy and all the way up to happy-happy. Shortly after the last Jina of Bharata, Mahavira, reached moksa, that is final liberation at the time his physical body expired, we entered the fifth spoke and hence the last to reach liberation in our series of six spokes (avasarpini) was a disciple of Mahavira named Jambu. This means that liberation is in fact impossible at this moment of time in our world. The fifth and sixth spokes each last 21,000 years. After these 42,000 years have passed we will start on the first spoke of the upward moving series of spokes (utsarpini) starting again with unhappy-unhappy, followed by unhappy. This means 42,000 new years until we finally reach a time period in which the conditions are sufficiently balanced between pleasant and unpleasant so that salvation is attainable. Since this is not just a matter of eccentric details known only by a few mendicants and scholars, but actually widely believed and known in the Jaina community, we can conclude with the rather remarkable fact that although Jainism started out as a soteriology, at present it is a religion that actually does not offer any salvation to the individual person in this world, or at best puts it on a 81.500 yearlong hold. If one wishes to attain the Jaina salvation in India, one must wait 81,500 years, but India is a small part of the Major Area Bharata which again is but one of seven Major Areas in the first island of the two-and-a-half islands on which, humans can be born. These twoand-a-half islands are known as the abode of man (manusyaloka). As mentioned, the first island is Jambudvipa. The next one-and-ahalf islands are each twice the size of Jambudvipa. So far we have learned of Bharata and Airavata, the two Major Areas, which go through the six spokes, but what of the five other Major Areas? There is an enormous strip covering the central area of Jambudvipa in the middle of which we have Mt. Meru. This strip is the Major Area known as Videha and Mt. Meru is the mountain to which the

Page #24
6: Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 gods bring every new born Jina to bathe and celebrate him. The Major Area Videha does not go through the six spokes as in Bharata and Airavata. In fact time stands still, qualitatively speaking, in the sense that it remains in the unhappy-happy spoke always. Time still exists, people are born and die, but the quality of life remains in a stable mix of happiness and unhappiness. All the remaining Major Areas remain in spokes of pleasures and are therefore known as enjoyment lands (bhoga-bhumis). This is also the case in the central part of Videha, but the rest of Videha remains in the fourth spoke in a declining series (avasarpini). Since it always remains in the fourth spoke it is a land where moral choices or "actions" are possible (karma-bhumi). This is also true for Bharata and Airavata when they are in the third and fourth spoke as well. This means that although salvation in Bharata is put on an 81,500 year long hold, salvation is always possible in Videha and there are always living Jinas there who preach the true doctrine of Jainism. So far we have only discussed the first island Jambudvipa, but there are still one-and-a-half islands on which humans are born. Each of them also has Bharata, Airavata and Videha areas, but unlike Jambudvipa which only has one each of these Major Areas, these two next islands have two of each. Hence there are in total five Bharatas, five Airavatas and five Videhas in which humans live. While the Videhas always have living Jinas on them, the Bharatas and Airavatas will each have twenty-four Jinas during one series of six spokes. At a Jaina Digambara pilgrimage site close to Moradabad known as Ahiksetra-the place where Parsvanatha is said to have had his epic encounter with Kamatha. The five Bharatas and Airavatas are in fact displayed in the form of five huge lotus-shaped sculptures showing the twenty-four Jinas of the past, present and future series of the six spokes in all ten areas. Although humans can only inhabit the first two-and-a-half islands, Jaina texts mention the first thirteen islands. The reason why these thirteen are mentioned is that this is where we find the 458 Natural Jina Temples (akrtrima jinacaityalaya). These are temples that have

Page #25
The Enduring Significance of Jaina Cosmography :7 always existed, and that always will exist. They are true testaments to the fact that in the Jaina perspective, Jainism did not start with Mahavira, or even the "first" Jina Ksabha. Jainism is eternal. Hence, when the Digambara nun Mataji discovered that the school books in India presented Mahavira as the founder of Jainism she was "deeply hurt" (Mataji 2007: xxxviii). The National Council of Educational Research and Training (NCERT) and even the Prime Minister were contacted by her in order to correct this misconception (ibid: xxxix). The exact whereabouts of the 458 Natural Jina Temples are given and each one of them has 108 Jina figures. Most of them, 398 to be exact, are found within the two-and-a-half islands. As many as fiftytwo are found on the eighth island Nandisvara, and the remaining on the eleventh and thirteenth islands. The eighth island, Nandisvara, is of major importance to the ritual life of Digambara Jains. Babb has rightly argued that to conclude that gods (in the sense of heavenly beings that live in the upper part of the universe) are unimportant in Jainism simply because they are not liberated and because they have not created the world is a mistake (1996: 76ff.). In Jainism they function as ritual role models for lay devotees. When Jains perform bathing and other rituals on Jina idols they dress up as the gods and re-enact Indra's bathing of the new-born Jina (ibid. 79). In the cases Babb explores, Jaina devotees were re-enacting deeds that were done or will be done to Jinas, but on the eighth island Nandisvara, such rituals are performed by the gods every year. Thrice a year various Indras and gods gather to worship the Jinas in the Natural Jina Temples on Nandisvara. They continue this worship for eight days and hence this period is known as the Eight Day Festival (astahnika). The Eight Day Festival is also celebrated by Digambara Jains, for they have developed the habit of worshiping the Jinas simultaneously with the gods on Nandisvara. The actual execution of these three festivals has not yet been studied, but from what I have been told it is similar to other annual

Page #26
8: Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 Jaina rituals in that the different parts of the ritual are auctioned off to the laity. Hence a layman can bid to perform a specific ritual to a specific set of Natural Jina Temples during this time, and if he wins he will dress up as one of the Indras, while his wife dress as Indra's wife. Specific ritual manuals, such as the Nandisvara-dvipa-paja, are used in the execution of the rituals. While religious rituals often work as re-enactments of ancient deeds and actions (Eliade 1959: 50ff.), the Eight Day Festival is a synchronized ritual in the sense that humans worship Jinas simultaneously with the gods. These rituals are performed by both humans and gods in honor of beings that are considered to be completely beyond this world and any possible appreciation of these actions. Viharamana Tirtharkaras, religious authority and soteriological implications It is widely believed by Buddhists in Theravadin countries that final liberation is virtually impossible to reach in this age and time, but the authorized closing of the soteriological door, as found in Jaina scriptural teachings, is not found in the Theravada canon. What could have been the consequences of the doctrine of the six spokes and the establishing of our times as belonging to the fifth spoke? One could speculate that entering the fifth spoke makes our time and place in the universe less important, soteriologically speaking. While the Theravada canon also mentions that there were Buddhas before Siddhartha Gautama, the Jains were the only of the two to really explore this theological opportunity. The enduring significance of cosmography and the consistent geographical understanding of it as an actual map of the universe, and not as a symbolic representation-as found for instance in Tibetan Buddhism-is perhaps also related to the doctrinal restriction of our world and the importance of time in terms of soteriology. If the Major Area Bharata is in the fifth spoke, it "makes sense" to focus on other areas in time and space where salvation is possible. The doctrine that no salvation is possible at the present time could perhaps be linked to Max Weber's idea of routinization (1978:

Page #27
The Enduring Significance of Jaina Cosmography : 9 246ff.). If it is established that no new man can be enlightened, religious authority in terms of doctrine will be fixed in the scriptures and new doctrinal inventions are hampered. Authority and legitimacy can more easily be fixed. However, the concept of our times as belonging to a stage of spiritual and societal degeneration is widespread in South Asia and not specific to the Jains. The doctrine of the six spokes and how they relate to different parts of the two-and-a-half islands closes certain possibilities while opening others. Since it is established that we entered the fifth spoke at the time of Mahavira's death, salvation is not possible in this world. In the region of Videha however, time is qualitatively stable, remaining in the fourth spoke forever. This is where we can find the so-called Viharamana Tirthankaras, Jinas that are living at the present moment. Viharamana refers to the fact that they are "wandering". The idea of Viharamana Tirthankaras is an exciting thought, and considering that there are five Videhas, there can potentially be many living Jinas at this very moment. The question is whether or not this has any significant place in the religious imagination of Jains, and to what extent Jains have explored these soteriological possibilities in actual religious life. It is now believed that the Major Area Videha in Jambudvipa has four Viharamana Tirtharkaras and their names are Simandhara, Yugamandhara, Bahu and Subahu. It seems that the first of these four, Simandhara, is the only one to have developed a proper cult. In terms of textual materials his name appears in both Svetambara and Digambara works as early as the sixth century AD and one such text describes the possibility of visiting him in Videha in order to seek advice on doctrinal matters (Dundas 2002: 305 n.75). This became a possibility that both Svetambaras and Digambaras would explore. In later material Simandhara is claimed to have helped various authors with their compositions and portions of the Acarariga Sutra are also said to have been retrieved from him (ibid). Even complete texts were attributed to him (ibid). Sectarian inventions could also claim authority through him.

Page #28
10: Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 The existence of Simandhara could effectively be used to establish the religious authority of a given author or text. Ultimately, authority in doctrinal matters is anchored in the omniscience of a Jina. At the present time and place the last Jina was Mahavira and his teaching was recorded by fourteen disciples known as the ganadharas. Both Svetambaras and Digambaras agree that certain parts of these original works were lost. The Digambara sources even go as far as claiming that almost all the original material from Mahavira, that is the fourteen ancient Purvas, completely disappeared (ibid: 79), and hence authority in doctrinal matters becomes somewhat uncertain. Since all the great Jaina philosophers such as Hemacandra and Kundakunda composed their works long after the time of Mahavira and the possibility of gaining omniscience had passed, one could always question their authority. In the case of Kundakunda, a solution to this was to claim that he had visited Simandhara in person and heard his sermon in Videha (ibid: 269). A similar strategy was used by the important 20th century Jaina reformer Kanji Svami who proclaimed that he had been present in Videha when Kundakunda had come to hear Simandhara in his previous life (ibid: 268). His female spiritual heir would also proclaim her presence at this meeting in her former life, and a model of the magical meeting place where Simandhara held his sermon (samavasarana) was built in Songadh under her guidance, not unlike the constructions in Hastinapur led by Mataji (ibid: 270). Besides being a potential source of establishment of religious authority, Simandhara, or more precisely Videha, the Major Area in which he lives, is a place where liberation can be achieved. Human beings can be born within the two-and-a-half islands, and the soteriological journey can always be finalized in the Videha areas. One need not wait 81,500 years, instead one can simply be reborn in one of these areas. As far as I know Jains have not developed a specific technique to achieve this goal. Mahayana Buddhism saw the development of so-called Pure Lands. Similar to the Jaina view, the general idea that nurtured these developments in

Page #29
The Enduring Significance of Jaina Cosmography : 11 Buddhism, was that reaching liberation was becoming increasingly difficult as a result of general degeneration. Instead of striving for salvation in this world, therefore, one could rather be reborn in the Pure Land of a Buddha where salvation would be guaranteed. There are indications of this theological possibility having been developed already in the second century AD in India', and it was later developed in various branches of Mahayana Buddhism. In this way several cults around a specific Buddha and his Pure Land evolved, and the method of reaching his land was typically through devotional practices. Considering the development of the Videhas and the Viharamana Tirthankaras, one is led to wonder if Jainism also developed cults similar to the Pure Land Buddhisms. To my knowledge this has not been the case and there could be several reasons as to why. First of all, Jaina Tirthankaras were never given the same agency as Mahayana Buddhas. Simandhara may be a living Jina preaching at this moment, but Jaina theology would not allow him to respond to devotional practices, for if he did, it would imply that he wants to help us and hence he would not be free from passions (vitaraga) which, after all, is a defining characteristic of someone who has reached omniscience. Further, to be reborn in Videha does not mean that one automatically will achieve salvation or bump into a Viharamana Tirthankara as in the Pure Lands of Mahayana Buddhism. The Videhas are areas that remain in a state that makes salvation possible. Our world was also in this state a few thousand years ago, but that did not mean that all who were born in that period reached salvation. Far from it, only a few will be able to achieve that final state of omniscience. This does not mean, however, that Simandhara did not evolve a cult of his own. In fact, one of the biggest temples built in Gujarat in recent times is dedicated to him (Dundas 2002: 269). Dundas also recorded a curious anecdote related to a famous Terapanthi monk in which a layman committed suicide in order to be reborn in the presence of Simandhara (ibid: 306 n75). Still, the Videhas have not

Page #30
12 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 and cannot evolve into Jaina Pure Lands unless significant doctrinal alterations are made. The question of how one can reach the Videhas and their Viharamana Tirthankara remains open. Rebirth is one possibility. Jains have both claimed to have been in the presence of Simandhara in a past life, and also that one can be reborn there. In the case of Kundakunda, it is said that he "visited" Videha and came back within one life. How can this be possible? One answer can be found in the doctrine of the five bodies. They include from the crude, physical body (audarika-sarira) that we perceive in everyday life to the more fine and subtle ones that not everyone necessarily has. The third body, for instance, is known as the "projectile body" (aharaka-Sarira) and it can only be created by certain ascetics through their practice, and this body can be used to travel long distances while the physical body remains still until one returns (Glasenapp 1999:195). There is also the concept of the vaikriya-samudghata, which refers to a method of achieving the same type of body that heavenly beings have. The Agama Bhagavati Sutra? describes how the trained mendicant can travel long distances in such a body (Sikdar 1964: 459). Contemporary Jains have tried to harmonize such ideas with modern space travel, arguing that trained individuals can acquire a spiritual shield of sorts - not unlike "the shield" of a space shuttle - enabling them to travel into space (Mahaveer 2007 : 122-6). This interaction between Jaina doctrine as found in scriptures and modern science is the next topic to be discussed. Jaina cosmography as a contested area In the following I will suggest that cosmography is a contested area in contemporary Jainism. Modern Jains are generally highly educated, and hence very exposed to modern science and its claims to legitimacy. As a consequence Jains have become very eager to show how their religion and science complement each other. In fact, much of Jaina intellectual energy of today is invested in conjoining discoveries of modern science with certain ideas found in Jaina scriptures (Laidlaw 1995: 72). Both publications and conferences are initiated to this end and the idea of Jainism as being scientific is

Page #31
The Enduring Significance of Jaina Cosmography : 13 widespread in the community. Certain ideas in Jaina scriptures are easier to combine with science than others; cosmography is not one of them. The reason for this is that Jaina cosmography deals with the outer physical world, the geography of the universe, an area in which modern science has a lot to say for itself. To take one example, Jaina cosmography holds that the earth is flat. Mataji suggests that the earth might have evolved a bulging shape, and that this could help explain why there is difference in length in night and day in India and America (2010b: 46). The problem of reconciling Jaina cosmography with modern science, I argue, can be understood through a model were a scripturall Jainism is analytically separated from what I will call modernized Jainism. When sketching up these two categories we should remember that they are etic as opposed to emic in nature. Most Jains experience them as harmonious and two sides of the same coin most of the time, yet when it comes to cosmography the experience can be very problematic, leading to disbelief and even "disrobing". The purpose of separating them is analytical and can help us see why Jaina cosmography might be a contested area among Jains today. There is a great deal of overlap between the two and the separation between them must be recognized as one that is idealized, simplified and somewhat caricatured. I suggest that they are two important streams in contemporary Jainism that meet at many points, but diverge at others. One is ancient, the other modern. The difference between them can be seen in various areas, but here it will suffice to look at some few aspects, namely orientation, interpretation of anekantavada and ahimsa, and finally the use of scriptures in relation to modern science. Scriptural Jainism is undoubtedly the older of the two streams. Its main aim is soteriological and its orientation is other-worldly (lokottara). Its main bearers and propagators are the mendicants. This is the moksa-marga. It views Jainism as the true religion because it follows anekantavada (the doctrine of manifold aspects). This concept is crucial in epistemology and ontology and is a part of a method that proves the validity of Jaina doctrine above other non

Page #32
14 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 Jaina religious and philosophical doctrines. Ahimsa (non-violence) is first and foremost related to soteriology and the karmic influx onto the individual's soul, hence it is typically formulated in the negative. Many scriptures, canonical and post-canonical, are viewed as containing the absolute truth and they are not to be doubted. Such doubt would violate the proscribed right faith (samyak-darsana) that one should seek in one's practice. These scriptures are to be taken literally. Statements in these scriptures are to be discovered or verified by science, not the other way around. Modernized Jainism is more this-worldly (laukika) in its focus. It seeks to formulate ethics for the everyday life of lay Jains and typically manifests itself in, for example, seminars on business ethics. Its propagators are often well educated within secular institutions. Anekantavada is understood to be a way of appreciating the opinions of others and general diversity. It is the opposite of being dogmatic and can even be used to relativize the Jaina doctrine in relation to other doctrines. Ahimsa is presented as a rational ethics related to economy, ecology, health and general politics. Here ahimsa is more about helping others, hence it is formulated positively. Modernized Jainismo is inclined to extract certain parts of the scriptures while ignoring other. Such parts are found to be in harmony with modern science; those that fly in the face of it can be overlooked, understood symbolically or seen in their historical contexts, the latter typically involving arguments about Hindu-influence or general degeneration due to the spokes of time. In Modernized Jainism, scriptural statements are not all true by necessity and some of them can be discarded. I believe the combination of these two streams of Jainism to be felt as unproblematic and mutually fulfilling in the Jaina community. When we turn to cosmography however, the two can hardly be united at all. The Jaina cosmography, as described in Jaina scriptures, cannot be combined with the Copernican model of the universe. Not unlike how the Catholic Church would not accept that the earth was round, there are still Jains that staunchly defend their view of the universe and titles such as 'Is the Earth round?', 'Did

Page #33
The Enduring Significance of Jaina Cosmography : 15 apollo go to the moon?' have been published by the community (Cort 2001: 213 n.12). Religious and secular education presents Jains with two very different models of our cosmos and their reconciliation is sometimes problematic enough to cause individuals to quit their ascetic careers (Dundas 2002: 93). In the case of cosmography, scriptural and modernized Jainism clashes." In one of the forewords to Jaina Bharati, written by a young female ascetic who before joining the Jaina community of ascetics completed a degree in biosciences from a secular university, we see how scriptural and modernized Jainism meet: Whatever has been said by the Lord Jinendra Deva is the ultimate truth. If we see the other side, the development by the modern science & technology is also introducing itself to the whole world most remarkably. Then, what to do? If we should accept the principles stated by the Lord even when we cannot testify them or we should fully tune ourselves on the line of modern science, which is present before us with full proofs. Although the latter option is the most approachable for all of us, yet we should accept that modern science is not complete in itself. Completeness lies with the soul who has attained Omniscience. Thus, we have to be guided by the norms stated Jinendra Deva and should be fully convinced about what he has said. We have not to question whether Sumeru mountain, heavens or hells are there or not, yes! They are there because the Omniscient Lord has seen them (2007: xxxxvii-viii). The statement is interesting since it comes from an individual who stands between the two orientations, knowing both modern science and Jaina scriptures. Undoubtedly she is familiar with modern geography of the world and the Copernican model of the universe, but having become a Jaina ascetic, scriptural Jainism is given precedence. In the end, modern science can never beat the omniscience of a Jina.

Page #34
16: Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 References: 1. This material includes Jaina Bharati and Jaina Geography by Jnanmati Mataji and papers presented by the Digambara Jaina Institute of Cosmographic Research in June 2010 (see Bibliography).1 See- Preface and Bibliography in Bossche 2007. 2. This name reflects the fact that the lengths and sizes of various parts of the world are given thorough mathematical treatment (See e.g. Bossche 2007:68-73). 3. The translation of ksetra into 'Major Area' and khanda and bhumi into 'Minor Area' is not philologically correct, but I have chosen them in order to make the matter as simple and understandable as possible. 4. The terms for happy and unhappy are susama and dusama. 5. By Mahopadhyay Vinya Sagar (nd), Prakrit Bharati Acadamy, Jaipur. 6. See depiction of Sukhavati in JAS (Calcutta), vol. 43, no. 4 (2001), p. 26. 7. Also known as the Vyakhyaprajnapti, the fifth limb of the Svetambara canon. 8. The use of the term "scriptures" can be misleading in the Jaina context (See Dundas 2002:60-3). 9. For some examples of Modernized Jainism see articles from the New York based Jain Study Circle .web page (http:// www.jainstudy.org/, accessed 08.02.2011), e.g. Jain 2007 and Machwe 2008. Bibliography 1. Bossche, Frank van den (2007): Elements of Jaina Geography. The Jambudvipasangrahani of Haribhadra Suri, Motilal Banarsidass, Delhi. 2. Chandnamati, Prajnashramani Aryika: "Jambudvipa - The First Geographical Creation" -a paper presented at the 6th International Summer School for Jaina Studies at the Digambara Triloka Sodha Sansthana, Hastinapur. 3. Cort, John E. (2001): Jains in the World: Religious Values and Ideology in India, Oxford University Press, Oxford 4. Dundas, Paul (2002): The Jains, Routledge, New York

Page #35
The Enduring Significance of Jaina Cosmography : 17 5. Eliade, Mircea (1959): The Sacred and the Profane: The Nature of Religion, Trans. Willard R. Trask, Harcourt Brace Jovanovich, New York. 6. Glasenapp, Helmuth von (1999): Jainism: An Indian Religion of Salvation, Motilal Banarsidass, Delhi. 7. Jain, Brahmacharini Swati: "The Terahdweep Structure" -a paper presented at the 6th International Summer School for Jaina Studies at the Digambara Triloka Sodha Sansthana, Hastinapur. 8. Laidlaw, James (1995): Riches and Renunciation: Religion, Economy, and Society among the Jains, Clarendon Press, Oxford. 9. Gelra, Mahaveer Raj (2007): Jaina Studies and Science, Jaina Vishva Bharati Institute, Ladnun (translated by Piyush Jain). 10. Mataji, Sri Jnanmati (2007): Jaina Bharati: The Essence of Jainism, Digambara Triloka Sodha Sansthana, Hastinapur (translated by N.L. Jain). 11. Mataji, Sri Jnanmati (2010a): "Teena Loka - The Jaina Universe" - a paper presented at the 6th International Summer School for Jaina Studies at the Digambara Triloka Sodha Sansthana, Hastinapur. 12. Mataji, Sri Jnanmati (2010b): Jaina Geography, Digambara Triloka Sodha Sansthana, Hastinapur (Translated by S.S. Lishk). 13. Jain, Duli Chandra (2007): "How Jainism Relates to Modern Science" in Jaina Study Circular, January. Online version : http:// www.jainstudy.org/1.07-Jain%26ModSci.pdf, accessed 08.02.2011. 14. Jaini, Padmanabh S. (2001): The Jaina Path of Purification, Motilal Banarsidass, Delhi. 15. Machwe, Prabhakar (2008): "Jainism and the Modern Age" in Jaina Study Circular, October. Online version: http://www.jainstudy.org/ JSC10.08 Machwe.pdf, accessed 08.02.2011. 16. Sikdar, Jogendra Chandra (1964): Studies in the Bhagvati-Sutra, Research Institute of Prakrit, Jainology and Ahimsa, Muzaffarpur. 17. Vinayasagar, Mahopadhyay (n.d.): Nandisvara Dvipa Puja, Prakrit Bharati Acadamy, Jaipur. 18. Weber, Max (1978): Economy and Society: An Outline of Interpretative Sociology, Eds.: Guenther Roth and Claus Wittich, Trans.: Ephraim Fischoff et al., University of California Press, Berkley.

Page #36
The Concept of Time and its Relationship to Change in Kundakunda's Philosophy Ana Bajzelj Bevelacqua The following article deals with the topic of time in the broader framework of Kundakunda's ontology of change'. Kundakunda was chosen as a representative of the Jaina philosophers who pronounced time as a substance that occasions change in other substances. After an introduction into the Jaina ontology of dynamic realism, various aspects of Kundakunda's view on time are laid out. Several problems, proposed solutions and directions for further research are considered. The present paper sets out to study a small section of the broader topic of change (bheda or parinama) in Jaina philosophy, this area of interest being the notion of time (kala) in relation to change in Kundakunda's philosophy. However, the study is presented in a broader context of Jaina philosophical proposals that seek to answer the question of time. By nature this will include various other views on the topic addressed. There are four main reasons why kala was chosen as the central topic of concern of this short academic research. Firstly, the study of Jaina conceptions of time, being often somewhat problematic, as will be shown below, exposes many intriguing philosophical quandaries. Secondly, the topic has been marginalized, in Jaina study circles as well as in comparative or contrastive studies of Indian philosophies in general. Thirdly, it is precisely theories of time that illustrate how philosophers have tried to understand the universal experience of change. Solutions to queries that originate from observing change2 always interact with the corresponding ontology of time which usually fits into a broader philosophical system of a certain tradition. Jaina post-canonical texts often refer to kala as the underlying foundation of change. Therefore, the concept of time proves to be an essential foundation for the Jaina dynamic ontology, since modification is according to many Jaina -

Page #37
The Concept of Time and its Relationship to Change in... : 19 philosophers - occasioned by it. Jains found themselves divided concerning the question of whether time exists independently of other substances or not. Kundakunda was chosen for this paper as a notable representative of the former view on time. Lastly, Jainism radicalized the notion of change by applying it to all the substances, including time itself. By doing so, despite it leading to several problems, Jaina philosophy distinguished itself from other Indian philosophical systems. The reason why Jaina philosophers in many cases accepted a robust theory of time is their presupposed ontology of change, i.e. the fact that they propounded change as being as equally real as identity. It is upon this underlying foundation that this paper rests. This idea is briefly introduced before Kundakunda's theory of time is presented. Jainism introduces an approach to reality that can be described as dynamic realism. It proposes an identity-in-difference model of reality that coordinates rather than subordinates its essential elements of permanence (dhrauvya, dhruvatva or anvaya) and change (bheda or paryaya), meaning that neither identity nor difference prevails in their understanding of reality. Both elements of being and becoming* are interrelated and form a coordinated relationship. Kundakunda stated that the substances "though manifesting themselves diversely, maintain their permanency." (Pancastikayasara-6). Similarly also the "Six Dravyas though mutually interpenetrating, and accommodating one another, and though getting mixed up in view of occupying the same space, yet they always maintain their identical nature without losing their respective qualities, general as well as special" (Pancastikayasara-7). The gatha 8 of Pancastikayasara in which Kundakunda introduced the basic elements of reality is one of the most significant gathas for the understanding of Jaina ontology as an identity-in-difference system of reality (arthasamanya). "Substance is one (as a class). It is the inherent existence of all things. It manifests itself through diverse forms. It undergoes infinite modifications. It has the triple characteristics of creation, destruction and permanence. It also has the antithetical qualities, that is, it may be described by the

Page #38
20: Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 opposites." (Pancastikayasara-8) The coordinated relationship of permanence and impermanence is implicit in the grammatical structure of the gatha. The word compound that introduces elements of reality (bhangotpadadhrauvyatmika) does not subordinate either concept. "That which, whilst it does not forsake its innate nature, is connected with origination, annihilation and stability and which possesses qualities and modifications, they call a substance." (Pravacanasara- II.2) Kundakunda insisted that identity cannot be the only real and developed many arguments against this presumption. This began with the basic knowledge of experiential reality which consistently disproves any dominating ontological interpretation. The above mentioned gathas introduce reality as many-sided and suggest anekantavada, the philosophy of manifold aspects, as an ontological stand in the light of which difference is never subordinated to identity. Reality is one and many. Therefore, substances or dravyas incorporate identity as well as difference. The word dravya stems from the root dru, meaning "to flow" and the very etymology of the noun implies the existential persistence in the context of perpetual change, just as water persists in the river flow. The dhrauvya element of a substance is the element of identity, generality, permanence, persistence, continuous existence (sthiti). Dravyas are furthermore identified as having intrinsic/ essential qualities or attributes (guna) and extrinsic/accidental qualities or modes (paryaya or bhava), the difference being that intrinsic qualities (gunas) are constant and co-exist with the substances whereas extrinsic qualities, (paryayas) are temporal in character and are constantly changing in a momentary succession. Therefore, in a dravya persistence is always accompanied by origination (utpada) and disappearance/destruction (vyaya or bhanga) and these two happen in the extrinsic attributes or modes. "Whatever has substantiality, has the dialectical triad of birth, death and permanence, and is the substratum of qualities and modes is Dravya." (Pancastikayasara-10)

Page #39
The Concept of Time and its Relationship to Change in... :21 The extrinsic attributes or paryayas in fact exist in both the dravyas, i.e. substances, and the gunas, i.e. the intrinsic qualities of dravyas. Furthermore, is important to note that Agamas actually refer to both gunas and paryayas as paryayas. Therefore, dravya, guna and paryaya are not three different and completely separate entities but they are rather three objective aspects of the same reality, three elements that characterize one reality" . As long as the substance remains, so long the qualities will also remain and without them the substance would cease to be the substance that it is and vice versa. "There is no coming-intoexistence without destruction; there is no destruction devoid of origination; neither origination not destruction can truly be without stability." (Pravacanasara- II.8) If we take the example of the soul (jiva) as a dravya, consciousness is one of its intrinsic qualities, i.e. gunas, and different forms of sentiency (hellish, animal, human or divine) are its extrinsic qualities, i.e. paryayas. In the case of matter (pudgala), colour is one of its intrinsic qualities and yellow is one of its extrinsic qualities. According to the Jaina ontological theory there is an infinite amount of substances, however, they can be grouped into five' or six categories. They are soul (jiva), matter (pudgala), medium of motion (dharma), medium of rest (adharma), space (akasa) and time (kala), (Pancastikayasara-6). Of these, the latter five belong to the category of ajiva. The first five (all substances apart from kala) are generally referred to as astikayas (atthikayas). "Asti" or "atthi" means "exists" whereas "kaya" means "a body", "an extensive magnitude" or "a conglomerate". An astikaya is therefore a substance that firstly, exists and secondly, has a bodily extension, so it is an existent that has an extensive magnitude, an ability to occupy space. As a conglomerate an astikaya consists of small indivisible units, namely pradesas. "Extensive substances occupy many spatial units,

Page #40
22 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 as mentioned in the Jaina scriptures." (Niyamasara- 34). These spatial units are not separate and can therefore be combined. The fact that an astikaya is extensive means that its particles are not units of exclusively one series but are at the same time units of another or multiple series of elements. (Kundakunda, 2001, xxxix). This gives astikayas a multiple dimension (tiryakpracaya). The astikayas are eternal and fill all the three worlds, urdhva (upper), madhyama (middle) and adhah (lower). Kundakunda does not consider time to be an extensive substance and therefore does not categorize it under astikayas for reasons that will be further clarified below. "Souls, material-aggregates, dharma, adharma and space possess innumerable infinitesimalspacial-units; but in time these are absent." (Pravacanasara- II.43) "Excepting Time, (the other five) of these substances (are known) as 'Extensive substances' (Astikaya)" (Niyamasara -34). If we look at the Agamic works", the Avasyaka-curni refers to three different views on time: firstly, time as a quality;"2 secondly, time as modes of substances; and thirdly, time as an independent substance. The Digambaras accept kala as an independent substance whereas the Svetambara tradition remains divided regarding the topic. The Svetambaras that do not agree with the substantialist theory of time understand time as a modal modification of the other five substances, meaning that time is not different from the changing object and does not have an independent existence!3. According to this view the changes that substances undergo originate from substances themselves. Therefore modification is inherent to a substance and does not need an independent underlying support to take place. Kundakunda introduced the substance of time and its function in various works. Pravacanasara (II. 42) states that the "quality of time is the rolling on (of events) (vartana)." It is similarly said in the Niyamasara. "That by the help of which, all substances, soul etc., are altered in their own modifications, is 'Time'. The four substances, the medium of motion, (the medium of rest, space and

Page #41
The Concept of Time and its Relationship to Change in... : 23 time) have (only) their own natural attributes and modifications." (Niyamasara 33) It is likewise said in the gatha 23 of Pancastikayasara: "That on account of which these existences, the Jivas, material bodies, the Dharma and Adharma undergo changes is called real time or Kala-Dravya." The description continues in the next gatha. "What is without the five colours, and the five tastes, without the two smells, and eight contacts; what is neither heavy nor light and has the character of introducing changes in other things is time" (Pancastikayasara 24). Time is thus characterized as immaterial and presented as a support for modal modifications that happen in substances! Furthermore, the above mentioned gatha 23 introduces not merely the notion of time but describes time as being real. In fact many Jaina philosophers that accepted time as a substance distinguished between two levels of time, this being real on the one hand and conventional on the others. It must be immediately pointed out, though, that Jainism has not proposed a dualist theory of time and this theory of two levels of time seems to be a way of trying to subsume various aspects and experiences of time under a single temporal model. Initially we will expand the idea of real time. The real, ideal, ascertained, elementary, underlying or absolute time (niscaya-kala, mukhya-kala, paramartha-kala or dravya kala) is considered to be an unconditional, independent substance. The word niscaya refers to a viewpoint that considers entities from the perspective of a dravya. The function of niscaya-kala is, as has been implied above, to allow change, to support the origination and decay, the oldness and newness of substances brought about through the changing succession of paryayas'?. In that sense it can be said that real time is potent and acts as an assisting agent in modal changes of substances despite the fact that it is technically a non-active substance. Kala is therefore some sort of an efficient, auxiliary or instrumental cause of modal modifications (parinama). This instrumental account for change was perhaps the main reason for Jains to introduce time as a

Page #42
24 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 substance; the underlying logic being that if change is real, then time also must be real and not only conventional. However, Chatterjee points out that, in fact, kala is a causal condition of a special kind. It is an instrumental cause of change, however, it is a very indirect and passive instrumental cause, like a potter's wheel is an instrumental cause of a pot. (Chatterjee, 1954, 102) Time merely acts as foundation for change whereas it cannot cause a thing to bear change. It has already been pointed out that Kundakunda conceived time as a non-extensive substance (akaya-dravya) which does not contain pradesas. "The infinitesimal-particles contained by substances are either one, two, many, or transcending number, or endless (in number). But in the case of time the moments are so." (Pancastikayasara-49) However, that does not mean it is devoid of elements. On the contrary, Kundakunda's notion of time as an independent substance is atomic. "(Time-points) which are packed full in the universe, are (called the real 'Time')." (Niyamasara 32) This sort of a time theory seems to be an attempt to try to fit an ontology of time in an otherwise spatially understood reality. For a broader picture of the Jaina cosmos reveals the following basic elements: instants as the smallest units of kala, space-points (pradesas) as the smallest units of akasa and atoms (paramanus) as the smallest units of pudgala. The time atoms that Kundakunda introduced are known as kalanus or instants 18 each one of which is a substance. They are simple, discrete, dimensionless and eternal. They do not possess physical qualities like material atoms. Consequently we cannot perceive them or measure them. They also generally differ from the particles of astikayas. Since they are motionless, they occupy one space-point only. Therefore they are separated and distinct and can never be combined. Consequently, they do not form aggregates like material atoms, nor do they unite into a unified whole like space-points. Therefore time has no body or spatial extension (tiryakpracaya). "Time, space, dharma and adharma, matter and

Page #43
The Concept of Time and its Relationship to Change in... : 25 jiva: these things are called dravyas. Of these to time alone there is no kayatva (body-'ness')" (Pancastikayasara-102). Instead, particles of time are elements of one series only which is a continuous one-dimensional (urdhvapracaya) linear sequence of distinct units. Since this sequence consists of discrete, independent units that are eternal, it is itself eternal, and notions of past, present and future do not pertain to it. To conclude, Kundakunda distinguished between two different conglomerations, a multidimensional or transverse on the one hand and a vertical on the other. The former one does not apply to the substance of time, as kala possesses one pradesa only whereas the other substances have conglomerations in multiple directions, including the vertical. To further embellish on this point let us look at the Amotacandra's commentary to Pravacanasara II.49. "The vertical conglomeration is not excluded from any substance, since the occurrence of all substances, in its connection with the three aspects (koti) (of time), possesses parts. But there is this difference: the vertical conglomeration of the substances other (than time) is a conglomeration whose occurrence is characterized by the time-moments; but the vertical conglomeration of time is a conglomeration of the time-moments themselves. For the occurrence of the other substances, being something else than the moment (samaya), has qualification by the moment; but the occurrence of time, being identical with the moment, has not that." (Kundakunda, 1935, 116) As has been stated, one atom of time is located in each space-point of the cosmos and since spatial points in the universe are innumerable, atoms of time are also innumerable, filling the entire cosmos. Hence for Kundakunda time exists in the whole of lokakasa. "Space is in the universe and in the beyond; dharma, adharma are stretched over the world; so is time, in dependence upon the remaining substances; these remaining substances are the souls and material-components." (Pravacanasara II.44) The "dependence" refers to modal modifications of time that will be further examined below. However kalanus do not exist in the alokakasa. This results in a problem when regarding alokakasa as a

Page #44
26 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 substance. Since time occasions change, how can alokakasa be considered a substance if time does not exist there and therefore does not allow change which is one of the elements defining substance!? A further problem, which is one of the main philosophical arguments against the concept of a real time, is the seeming contradiction between temporal continuity and infinity on the one hand and the idea of discrete time units (kalanus) on the other. This is a problem that pertains to space and matter as well since they all also consist of individual units. However, it seems that the paradox is somewhat greater when it comes to time since the Jaina theory of substances specifically points out that kalanus are discrete and therefore, can not even be combined20 unlike other particles. Chakravarti Nayanar points to the contemporary solutions to the problem by Cantor, Peano, Frege etc, (Kundakunda, 2001, 86) which will not be addressed here due to the limited scope of this article. Another problem refers to the modifications of modes, which occur in kalanus as substances since kala as a substance must by definition undergo change like all other substances. This question is of immense importance and is touched upon in the abovementioned gatha 116 of the Pravacanasara. Primary time has been defined as a support that occasions change in other substances in the Digambara as well as partly in the Svetambara tradition. As it is itself a substance and therefore by definition also undergoes change via the modification of its modes, there seems to be a missing factor, this being an underlying support for change that occurs in time as a substance and allows the modification of its own paryayas. However, the solution is not that straightforward as setting another foundation would again need its own support and so on into infinity. Therefore, some Jaina acaryas have simply discarded the concept of primary time due to its problematic nature and denied it the status of a substance, describing it as a mode of other substances. A

Page #45
The Concept of Time and its Relationship to Change in... : 27 different solution has been proposed by some Digambara acaryas positing that changing modes of time are not discrete and that kala in fact has temporal extension through which it pervades its modes. This proposal is based on the idea that time-atoms are unlike other substances since they do not need a support that occasions their modal modifications. Instead they generate their own changes. However, the same logic could be applied to other substances. (Shah, 2001, 1292) Kundakunda responded to this problem with a proposition that in the case of a time-atom, origination, permanence and destruction are simultaneous and therefore happen at the same moment, this being an occurrence part of a time-object?!. "In one moment exist the things (arthas) which are called origination, permanence and disappearance of time (samaya); at all times, therefore, this forms the existence (sadbhava) of the time-atom." (Pravacanasara II.51) Similarly, "The substance is inhered in at one and the same moment (samaya) by objects (i.e. objective relations, arthas), called its arising, remaining and annihilation. Therefore, this threefold set is the substance." (Pravacanasara II.10) So change theoretically does not require temporal extension. Moreover, Pravacanasara reads: "If origination and annihilation within one moment are found in any samaya, then that samaya (time-object) stands fast in its own nature." (Pravacanasara II.50) Therefore it is precisely the fact that origination as well as annihilation belong to the occurrence part of the time-object that an existence of a time-object is inferred. In the commentary Tattva-dipika, Amrtacandra Suri expands on this point. "The moment, indeed, is the occurrence-part of the time-object (samaya-padartha); in this moment we necessarily find the origination and annihilation of something; because, as arising though the traversing (vyatipatata) of a material-atom, it is preceded by a cause. Should these two belong to the occurrence-part, does this then happen simultaneously or successively? If simultaneously, there is no simultaneity, because two contradictory qualities of one thing cannot occur together. And, if successively, there is no

Page #46
28 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 succession, since there is no division (vibhaga) in the occurrencepart, owing to its fineness (suksmatva). Therefore, we must necessarily search for something that has the occurrence (vittimat); and this is the time-object." (Kundakunda, 1935, 117) With the application of multiple viewpoints22, simultaneity of origination and annihilation is possible23. "If thus origination and annihilation occur in the one occurrence-part, how is there absence of identity in the time-object? For, even though, as qualified by the precedent and subsequent occurrence-parts, it simultaneously acquires annihilation and origination, why should it not possess permanence owing to its not being annihilated or produced in innate nature? So we have proved that origination, 'annihilation and permanence belong to the time-object in one occurrence-part." (Ibid.) In order to clarify the logic behind this argument, it is necessary to expound Kundakunda's understanding of relative time. It is also referred to as conventional, apparent, derivative, secondary or relative time (vyavahara-kala)24. It is related to the third naya, namely the vyavahara-naya?(of the seven mula-nayas), which refers to the empirical, everyday knowledge of a particular present object and in the framework of which entities are considered from the perspective of paryayas. Pancastikayasara explains: "Relative time is determined by changes or motions of things. These changes themselves are the effect of time absolute. The former time is ephemeral (having beginning and end). The latter is eternal, such are the characteristics of the two" (Pancastikayasara- 100). The practical, secondary time is based on the absolute time and is not eternal. It has a beginning and an end. In Kundakunda's understanding of time, relative time is in fact modification of the modes (which are infinite in number) of time-atoms, this being modal changes of real time (vyavaharika paryayas). The recently quoted gatha additionally mentions that relative time is determined by changes or motions of things. It refers to different divisions and periods of vyavahara-kala, a long list of which is put

Page #47
The Concept of Time and its Relationship to Change in... : 29 forward in Pancastikayasara- 25. "Samaya, Nimisa, Kastha, Kala, Nali, then (Muhurta), day, month, season, Ayana, and, Samvatsara and other periods of Time are all Vyavahara or conventional time. These are determined by other objects." All these periods divide the otherwise undivided series of kalanus of real time. These units of measurement are therefore not absolute, intrinsic, and independent but are conditioned (parayatta) by the external factors, i.e. changes in the physical world, like movements of the astral world (celestial bodies) etc. In order to work with these units of time we must necessarily rely on convention, which takes as its foundation different motions and changes in the world, such as the movements of the sun, the moon, the wink of an eye, etc. Relative time is then a modal modification of the real time. In that sense it is as real as the permanent element of the substance of time and thus participates in its independent existence. Despite that it is said that vyavahara kala is determined by other objects or dependent on them (parayatta). On account of this double perspective, Nayanar proposed a phrase "somewhat conditioned" (kathancit parayatta) to describe conventional time. Furthermore, the changes and motions of things that determine and measure relative time are, as has been shown above, themselves occasioned by primary time. To sum up, on the one hand we have real time and on the other hand the relative time as its modal lification. The latter is measured by conventions or standards that are based on the motions and changes of objects in the world. "Duration of time either long or short is impossible apart from a standard of measurement. The standard of measurement also has no meaning apart from material objects. Hence conventional or relative time is brought about by extraneous conditions" (Pancastikayasara 26). Let us examine in more detail the individual units of conventional time that were put forward above. The smallest unit of conventional time that is measurable is called a samaya, translated as a moment. Innumerable samayas compose the next measuring unit, a

Page #48
30: Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 nimisa, fifteen of which compose a kastha, thirty of which compose a kala, a little over twenty of which compose a nali, two of which compose a muhurta, thirty of which compose day and night, thirty days compose a month, two months compose a season, three seasons half a year or ayana, and two ayanas compose a year or samvatsara. The definition of the smallest unit or a samaya is the time it takes an atom to move from one space-point to the nearest space-point27. "The moment (samaya) lacks infinitesimal-spacial-units; it occurs (vartate), while a material substance (dravya-jata) which covers only one infinitesimal-space-unit traverses an infinitesimal-unit of the space-substance" (Pravacanasara II.46). "A moment (samaya) is what is equal to the (movement) of (an ultimate material-atom) traversing a particle. The object (artha) which is before and after that (moment) is time. The moment is 'originated' (utpanna) and subject to annihilation." (Pravacanasara II.47) As the motion of a material atom is present throughout the entire loka, the concept of samaya pertains to the whole of loka as well. However, Shah points out that the divisions of time are limited to the abode of human beings. (Shah, 2001, 1292) The cosmographical border beyond which time cannot be measured, as there are no planetary movements (there being no planets, suns, stars etc.), is called samaya-khetta (Viy 164b). In that sense it can be said that outside of the human realm, time stands still. However, this only refers to relative, secondary time whereas primary time as a substance exists in the entire loka. Moreover, if time has modifications in the entire loka this means that relative time must also be everywhere. Therefore, the idea of immeasurable time simply refers to the impossibility of the construction of a human measuring convention used to divide relative time. This is due to the absence of planetary movements. If there is a difference between relative time as an actual modification of a substance and a perceiver's convention to measure it, then the simultaneous appreciation of the impossibility of temporal measurement and the existence of relative time is not paradoxical.

Page #49
The Concept of Time and its Relationship to Change in... : 31 One of the most interesting premises for further research inspired by the early Jaina definitions of time, like Kundakunda's, is the application of the definition of a substance as a changing entity to kala. The theory of kala being, like the other five substances, subject to change, is perhaps a pioneering theory in Indian philosophy. The Nyaya and Vaisesika schools, for example, also accepted time as a substance, but in their ontologies kala is immutable, comparable to god, space and other eternal nonchanging substances. Jainism on the other hand retains a formal relationship between all the substances, be it a soul (even liberated), matter or time, as they share a similar ontological structure consisting of elements of identity and change. With this distinction Jainism retains its uniqueness within Indian philosophical understandings of time. References: 1. The author would like to thank the organizers of the ISSJS for making the publication of this paper and the research leading up to it during the ISSJS 2010 possible. Newly gained insights will be incorporated into studies carried out by the research project Philosophical Relevance of Death and Dying funded by the Ministry of Higher Education, Science and Technology of the Republic of Slovenia. 2. Is time independent of a changing entity? Is time independent of the observer? Does only present time exist? Is there continuity? Is time finite or infinite? 3. Y. J. Padmarajiah numbers several names that are used to refer to the identity component. Beside those already introduced, several others should be mentioned: substratum, non-difference, continuity, continuance, unity, oneness, the continuant, statism, endurance, persistence. (Padmarajiah, 1963, 127, f.n. 2) 4. Other terms that are sometimes used for change are: modification, discreetness, plurality, manyness, manifoldness, the occurrent and dynamism. Ibid. 5. Nathmal Tatia suggests that it is better to use the term persistency rather than staticity for the Jaina concept of substance, since that allows a distinction between a persistent flow of the former and the

Page #50
32 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 inability to change of the latter. (Tatia, 1951, 24) 6. Let us take an example of a definition of the existent as "sat dravyalaksanam" by Acarya Umasvati (Umaswami) in Tattvartha sutra V.29. The commentaries imply two different interpretations. Firstly, if the compound is taken as a tatpurusa, the meaning indicates that existence is a characteristic of dravya (sad eva dravyasya laksanam). Secondly, if the compound is taken as a bahuvrihi, the meaning implies that existence has a characteristic that is substance (yasya dravyam laksanam tad dravyalaksanar. tasmat sat laksanam dravya). A. Chakravarti Nayanar's commentary to Kundakunda's Pancasatikayasara- 9 gives an important note regarding the topic. He recognizes that Kundakunda distinguished between satta and dravya, however he also attributed the same characteristics to them and stated that they are in fact not different. "Satta or substance is distinguished from Dravya. Dravya means that which flows or changes. While changing through its different qualities and modifications its essential nature persists. But such development is also the characteristic of a substance. Hence according to Jaina attitude Dravya is not entirely different from Satta or substance." Drawing parallels with Hegel's philosophy, the commentator adds "Dravya refers to facts of experience. Satta refers to existence or reality. One may be abstracted from the other but it is not different from the other as a fact." (Kundakunda, 2001-6). For convenience this paper refers to dravya as a substance. See also: Pravacanasara II.17-18. 7. Some Svetambara Jains do not accept time as a substance. 8. The Prakrit names for the substances are jiva, poggala, dhamma, adhamma, agasa and kala. 9. Walther Schubring translated atthikaya as a "mass of all that is". (Schubring, 1962, 126) 10. Jiva might seem like a problematic substance to fit this category. A. Chakravarti Nayanar in a commentary to Pancastikayasara explains that the "soul is also considered to be an Astikaya because of its organic nature. Jiva exists as an organism and as such it is related to body and hence the spatial quality." (Kundakunda, 2001, 3). Chatterjee similarly states that: "Though (the soul) it has no form (murti), it acquires like a light the size and form of the body wherein it lives. It is in this sense that a jiva, though formless, is said to

Page #51
The Concept of Time and its Relationship to Change in... : 33 occupy space or possess extension." (Chatterjee, 1954, 95). Naturally this leads to the question of whether a liberated soul (siddha-jiva) can still be considered an astikaya. 11. The canonical texts (e.g Bhag. 201) refer to time as addha-kala (the eternal time), listed alongside the civil time measure, the amount of life-time and the time of death. 12. Nagin J. Shah states that he could not find any references to such a view in Jaina literature. (Shah, 2001, 1289) 13. One of the arguments for the independent existence of time states that if kala is to be rejected as an independent substance, the same logic would also discredit dharma and adharma as independent substances as they perform as efficient causes (for motion and rest). However, it can be argued that motion and rest are unlike time as they are only temporary and it is possible to observe the transitions between the two which implies an underlying support for motion and inertia. Conversely, modal changes that time is supposed to occasion are eternal and have no beginning. Therefore there is no reason to introduce a new causal substance for it. (Shah, 2001, 1290) 14. "The perduration is defined as the assisting cause in the transformation of modes of the various realities." (Jnanmati Mataji, 2007, 137). 15. See also: "Kala is of two kinds: namely primary and practical." (Tattvartha-sutra-IV.14) 16. Additional to the characterization of time as a substratum for change, it should be considered as a support for identity as well, since duration and continuation of an entity also presume a temporal momentary succession. 17. See also: "Kala has the functions of "setting in motion" (vartana), "change" (parinama), "motion" (kriya), and "the before-and-after" (paratvaparatve)" (Tattvartha-sutra 5.22). 18. Barend Faddegon translated kalanu as a time-stream which gives it a different connotation. (Kundakunda, 1935, 117, f.n. 1) 19. The commentary to Tattvartha-sutra offers an explanation though, positing an argument that akasa as a substance is one indivisible continuum. "Therefore the transformation going on in cosmos due to the existence of time there should be considered as that in trans cosmos also." (Tattvartha-sutra V.9.5) 20. For a further illustration of the discreteness of time-units see

Page #52
34: Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 Dravyasamgraha 22: "All those which in each and every space point of the world space remain one by one (i.e. distinct) like a heap of jewels, (are) atoms of time. They are innumerable substances.' 21. It must be noted that Pravacanasara sometimes uses the expressions 99 kala and samaya interchangeably. 22. See also: "Every substance is, according as one chooses the pointof-view-of-modification (paryayarthikena) or the point-of-view-ofsubstance (dravyarthikena), other and not other; for during a certain time it possesses a certain nature." (Pravacanasara II.22) 23. that same which, in regard to something, which has occurrence is, in its occurrence-part, as qualified by that occurrence-part, origination is for the same object which has occurrence, in its occurrence-part, as particularized by the precedent occurrence-part, annihilation. (Kundakunda, 1935, 117) 24. Prakrit: vavahara. The term vyavahara is otherwise older and does not necessarily appear in a pair with niscaya. 25. For a detailed study on the terms niscaya and vyavahara, see: Johnson, 1995. 26. A samaya is cognizable only to an omniscient being. 27. It is important to point out here the difference between modal (paryaya) change and activity (kriya), the former being origination and decay and the latter movement from one space-point to the other. Bibliography: 1. Kundakunda, Pancastikayasara. Translated and edited by A. Chakravarti Nayanar, New Delhi: Bharatiya Jnanpith, 2001. 2. Samayasara, Translated and edited by A. Chakravarti. Benares: Bharatiya Jnanapitha Kashi, 1950. 3. Niyamasara. Translated by Uggar Sain, New Delhi: Bharatiya Jnanpith, 2006. (Ns) 4. The Pravacana-sara of Kundakunda together with the commentary, Tattva-dipika, by Amrtacandra Suri. Translated by Barend Faddegon, Cambridge: Cambridge University Press, 1935. (Ps) 5. Acarya Nemicandra, Dravyasamgraha, Translated by Nalini Balbir,

Page #53
The Concept of Time and its Relationship to Change in... : 35 Mumbai: Hindi Granth Karyalay, 2010. 6. Acarya Umasvami, Tattvarthasutra, in The Key to Reality. Translated and edited by Shugan C. Jain. Hastinapur: Meerut, Digambara Jaina Triloka Sodha Sansthana, 2010. (Ts) 7. Balslev, A. N. A Study of Time in Indian Philosophy, Delhi: Motilal Banarsidass, 2009. 8. Chatterjee, S. and Datta, D. An Introduction to Indian Philosophy. Calcutta: Calcutta University Press, 1954. 9. Emmrich, C. "How many times? Monism and Pluralism in Early Jaina Temporal Description." Essays in Jaina Philosophy and Religion. Edited by Piotr Balcerowicz. Delhi: Motilal Banarsidass, 2003. 10. Jaini, P. S., The Jaina Path of Purification, Delhi: Motilal Banarsidass, 2001. 11. Johnson, W. J., Harmless Souls. Delhi: Motilal Banarsidass, 1995. 12. Padmarajiah, Y. J., A Comparative Study of the Jaina Theories of Reality and Knowledge, Bombay: Jain Sahitya Vikas Mandal, 1963. 13. Schubring, W. The Doctrine of the Jainas. Translated by Wolfgang Beurlen. Delhi: Motilal Banarsidass, 1962. 14. Shah, N. J. "Conception of Space and Time," Encyclopedia of Jainism, Edited by Nagendra Kr. Singh, Vol. 5. New Delhi: Anmol Publications Pvt. Ltd., 2001. 15. Jnanamati Mataji, Jaina Bharati, Hastinapura: Digambara Jaina Institute of Cosmographic Research, 2007. 16. Tatia, Nathmal, Studies in Jaina Philosophy. Calcutta: The Modern Art Press, 1951. 17. Viyahapannatti (Bhagavai). Edited by Jozef Deleu. Delhi: Motilal Banarsidass, 1996.

Page #54
Uposatha and Posaha in the Early Histories of Jainism and Buddhism Christian Haskett In the study of India's ancient history, the notion of the primacy of the Vedas and their originatory role in virtually all Indic religions has played a role entirely out of proportion to its reliability. This theory, an accepted fact within much of the Hindu tradition, has led us to accept suggestions such as Jaina as a caste within the Hindu community and Buddhism as a reform and heretical offshoot of Hinduism. Why this should be the case differs, to some extent, from one case to another, but at least in part we can point to the role of Brahmanas in the early study of Sanskrit literature as translators, instructors, and commentators. Recent scholarship has challenged this view as a whole' and piecemeal, from the perspectives of the Hindu tradition2 and from the perspective of Buddhism and Jainism.3 The present paper further advances the challenge to Vedic origins theories by arguing that the Jaina posaha and the Buddhist uposatha differ from one another in ways sufficient to rule out the possibility of a mutual source such as the Vedas and their upavasatha. Instead, I will argue for posaha as a broader cultural phenomena which was gradually adapted and factionalized by Buddhists and Jains. Throughout, I propose that the development of uposatha and posaha prove the theory that Vedic and Sramanic culture emerged, grew, and evolved independent of one another for a very long time, and that Buddhism and Jainism are each more properly viewed as outgrowths of an earlier Sramanic culture than as reforms or offshoots of Hinduism. This culture, which I will call early Sramanism, lacked texts, institutions, or formalized rules, and we may also be sure that it was fairly amorphous and not very coherent or contiguous. We also have very little direct evidence of it or its character, but we shall hope to detect the echoes of it in the earliest Jaina and Buddhist Literature.

Page #55
Uposatha and Posaha in the Early Histories of Jainism...... : 37 Some problems with the upavasatha ->posaha / uposatha theory In earlier research (Haskett 2010a, 2010b) I have considered the question of uposatha and posaha descending from upavasatha more fully, and of course this paper also offers an alternative explanation for the derivation of posaha. Thus, I will only briefly review some of the arguments that have been made by myself and others against sourcing the Buddhist and Jaina observances in the Vedic ones. 1. The Vedic tradition does not necessarily hold historic precedent. The earliest mention of upavasatha is in the Brahmanas, which are roughly contemporaneous with the births of Buddhism and Jainism. 2. Linguistically, we cannot derive uposatha from upavasatha because while in Pali ava does become o, it only does so in the case of an upasarga verbal prefix. There are no other cases where an ava occasioned by the union of a + va produces an o. This holds true in cases where the a is a precative as well as when it is not. 3. The Pali uposatha occurs frequently beside the verb upavasati. If the o of uposatha is the result of a samprasarana, why did the same samprasarana not take place in upavasati, thus giving us uposati? 4. As Schonthal argued (57-60), the content of the uposatha day much more closely resembles the posaha. In each, laypersons take temporary vows which approximate those of their monastic counterparts as a means of generating virtue and eliminating bad karma. The upavasatha is a fast with some abstentions, but in preparation for a pending sacrifice. The Buddhist and Jaina days include no preparatory aspect whatsoever. An additional problem is raised by Johannes Bronkhorst in his book Greater Magadha (2007) which shows that the Brahmana migration

Page #56
38: Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 eastward did not reach the Magadha region until some time after the advent of Buddhism and Jainism. We have evidence that posaha/ uposatha was practiced at the time of Asoka, and no reason to suspect that it was not a part of the earliest manifestations of both Buddhism and Jainism. Posaha->upavasatha? Two paths offer a way out of aconnection between the Vedic upavasatha and the Sramanic posaha/uposatha: a linguistic argument separating the terms, and a historical argument concerning the contents and function of the rites. By one we can vitiate the connection between them, but by the other we can demonstrate an alternate causality. Ultimately a full revision of the history should involve both; however, an alternate causality already exists which must be examined, tested, and verified, and in the process we may have a chance to learn something important about the history of the 'early' Sramanic movement. In point 4. above I mention Schonthal's theory that the Buddhist uposatha derives from posaha, and in this section I examine this theory more closely. No matter what the outcome of this investigation, though, we should observe that even if we show that uposatha evolves from posaha, we still have the possibility that posaha came from upavasatha and then subsequently gave rise to uposatha, and that is a theory that I ultimately want to critique, if not discard, for reasons already mentioned. The posaha ->uposatha argument rests on two points: the Buddhist uposathavastu in the Pali vinaya and posadhavastu in the Mulasarvastivadavinaya both acknowledge that the Buddhists borrowed the idea for the uposatha from another sect of renunciates. Schonthal gives this perfectly serviceable translation of the relevant passage: At that time wanderers (paribbajaka) from other sects (titthiya) gathered on the fourteenth, fifteenth and eighth days of the lunar fortnights and spoke of dharma.

Page #57
Uposatha and Posaha in the Early Histories of Jainism...... : 39 People went to them to hear dharma [and] they acquired affection (pemam) for wanderers of other sects; they acquired faith (pasadam) [in them); (and in turn] wanderers of other sects acquired adherents. Then when king, general Bimbisara of Magadha, had gone into seclusion and was meditating, thus a consideration arose in his mind that, "wanderers of other sects now assemble on the fourteenth, fifteenth and eighth days of the lunar fortnight and recite dharma. People approach them to hear dharma. They acquire affection for wanders of other sects; they acquire faith (too]. Wanderers of other sects acquire adherents. Well now, those noble ones, as well, should meet on the fourteenth, fifteenth and eighth of the lunar half-month." (Oldenberg 1977, 1:101, 2; translation Schonthal 2006, 56) Let us pause here. The proposed proof should be transparent enough-the Buddhists take their observance from other sects, and these are even called titthiya, or tirthah. However, note that these are here only paribbajaka (Skt: parivrajaka), which is a generic name for renouncers. Both the Pali vinaya and the early Jaina literature suggest that there were plenty of other renouncer groups operating in the Magadha area at this time, and in fact, we know that they were long after as well (see Harsacarita for example). Thus, there is no reason (yet) why we should think of these particular renunciates as Jains and in fact, there is a good and important reason for us to suspect that these are not Jains, or if they are, they are not doing posaha. In the above vinaya passage we see the other renouncers observing the fourteenth, fifteenth, and eighth day ceremonies, and also that these are attended by laity. The dates pose no difficulty, except in as much as they are also potential dates for the Vedic observance. This description does not square with the Jaina version of the posaha, though, when it has the monks as the main actors, and the laypeople as passive observers. The Jaina posaha is now and always has been

Page #58
40 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 a lay observance. Jaina doctrine holds that only renunciates can maintain perfect and complete morality, or even a version of it, in the form of the mahavrata (Great Vows); laypeople can only hope for an approximation of these in the form of the anuvrata (Lesser Vows). The posaha gives the laity an opportunity to live, at least morally, as monks for a defined period of time: The Venerable One spoke thus: "There are some followers of sramanas who have made this declaration: we cannot submit to the tonsure, renounce the life of a householder and enter the monastic state, but we shall strictly observe the Posaha on the fourteenth and eighth days of each fortnight, (on the new-moon, and) full-moon days, we renounce gross ill-usage of living beings, grossly lying speech, gross taking of things not given, (unlawful) sexual intercourse, (unlimited) appropriation of property; we shall set limits to our desires in the two forms and the three ways. They will also make the following renunciation: "neither do nor cause anything (sinful) to be done for my sake." Having (on Posaha-days) abstained from eating, drinking, bathing and using beds or chairs may they, on their decease, be said to make a (righteous) end of their life? "Certainly, they do make such an end of their life." (SK, trans. Jacobi 1968, 2:429-31) It is for this very reason that the posaha becomes a Siksa Anuvrata, or training vow for the laity, but never appears anywhere as an obligation for monks. In fact, for Jains the posaha always involves laity and we see no mention whatsoever of monks actively participating in posaha in any canonical text or any other writing, even into the early modern period. In the next section I will present a range of evidence from various Jaina literary sources which should serve to cement that fact.

Page #59
Uposatha and Posaha in the Early Histories of Jainism...... : 41 Prosadha: a Sravaka observance The above citation from the oldest strata of the Jaina Agama clearly makes the posaha a layperson's observance. Modern iterations of posaha also indicate that it is a lay holiday. Is there any evidence to indicate that, at any point in time, the posaha was observed in some wayby renunciate members of the Jaina tirthas? To date, I have not identified any scriptural sources which portray renunciate participation in posaha. Earlier I alluded to Schonthal's proposal, based on Deo (1956, 153) that on the posaha monks recited their vows in a fashion similar to the Buddhist pratimoksa, but that portion of Deo only mentions the monastic pratikramana, and that it can take place fortnightly. That fortnightly recitation mostly likely did take place on the same dates assigned for the posaha, and there is even some evidence to suggest that monks sometimes made confessions using laity as confessors (Caillat 1973, 126), but nowhere do we find any use of the word posaha in this context, nor any indication that this was thought of as part of the posaha. On the other hand, we have abundant direct and indirect evidence from several different periods of Jaina literary history that householders should observe the posaha. The Ratnakarandasravakacara is one of the earliest Jaina texts, dating to 2nd c. CE, and is also remarkable for being one of the few documents accepted by both Digambara and Svetambara authorities. Locating a description of the posaha there already serves to show that it was a lay observance, since the text teaches the path of conduct proper to householders. When the RKS says that the practitioner should abandon perfume, flowers, and other adornments, as well as bathing, in addition to food restrictions, it can only be speaking of householders, because these have already been forbidden for monks and nuns. Similarly, when it takes the fast of the posaha to mean only eating once', it would make little sense to prescribe such restrictions for monks and nuns who are already restricted to a single daily meal.

Page #60
42: Sramana, Vol 62, No. 1 January March 2011 Acarya Kartikeya", writing in the third century, makes a similar point in writing that : the Sravaka who always, on both holy days, abstains from bathing, unguents, ornaments, association with women, perfume, incense, lamps, etc; and, who ornamented with the ornaments in the form of passionlessness, fasts or eats only once, or eats only 'blameless' (nirviksti) food, his is the so-called posaha training vowo. The Paiasaddamahannavo also specifically terms the posaha and posahovavaso as sravaka ka, or 'of or belonging to the householders' in each of its entries, citing over a half dozen texts in support of this position". The posaha is the twelfth vow of householders. Thus, we find a total unanimity in all the literature we have seen so far indicating that the posaha is a rite for householders. We should next, however, entertain the objection that we have only considered Digambara sources, and largely those which specifically address the conduct and concerns of householders. This literature also belongs to a later strata, having been actually composed from the first century onward, whereas the Svetambara canon, whatever its date of redaction, purports to derive from the time of Mahavira, and was passed down orally until its final rescension" Close attention to detail will not only reveal that the Svetambara and Digambara texts concur almost exactly, but will also reveal a number of points that allow us to triangulate the Jaina posaha vis-a-vis other fortnightly ritual observations of other sects in ancient India. Let us first return to the Sutrakrtanga passage we reviewed earlier: The Venerable One spoke thus: "There are some followers of Sramanas who have made this declaration: we cannot submit to the tonsure, renounce the life of a houscholder and enter the monastic state, but we shall

Page #61
Uposatha and Posaha in the Early Histories of Jainism...... : 43 strictly observe the Posaha on the fourteenth and eighth days of each fortnighte. (SK 2:249, transl. Jacobi 1968). The juxtaposition could demonstrate more if differently worded, but even as it stands, we can see first that in this oldest layer of Jaina literature, the posaha was observed by laity and not by monastics. In fact, the phrasing further alerts us to the posaha as an opportunity for Sravakas, who cannot maintain full monastic discipline, to temporarily approximate it. As with the iterations we discussed earlier, it makes little sense for monks to observe a day of avoiding things which they have already promised to avoid for life. Observe here as well that the practitioners that Mahavira identifies are not necessarily Jains, but followers of the Sramanas. Here we have the first direct suggestion from the Jaina side of the posaha as a rite shared with other sects, a fact which will eventually become crucial to my total argument. The Uttaradhyayana, in V.23, also says that faithful householders ought never miss the observance. We still seem to have a total agreement on the exclusive participation of the laity in the posaha. Another early source, the Kalpasutra, attempts a separate and, I propose, wholly innovated and novel explanation of the source of the posaha: In that night in which the venerable Ascetic Mahavira died & C (all down to) freed from all pains, the eighteen confedrate the King of Kasi and Kosala. The nine Mallakis and Licchavis on the day of new moon instituted an illumination on the Posadha, which was a fasting ay; for they said: 'Since the light of intelligence is gone, let us make an illumination of material matter!'(KS trans. Jacobi 1974 [1884) 266). It seems that the Jains accept the existence of an already-founded posaha at the time of Mahavira. I do not know of any claim that Mahavira instituted the posaha, and in fact, in later literature it is claimed to have also existed at the time of Suparsvanatha, the 9th

Page #62
44: Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 Tirthankara, as well!?. Further research into the biographies (cariya) of earlier tirthankaras might undergird the notion that the Jains understand the posaha to be an ancient, or perhaps eternal part of their religion. This would not be surprising, since Jains understand Jainism itself to be eternal, even if some components do vary from the teaching of one tirthankara to the next. Are there, then, any remarks at all about renouncers and the posaha? Does the Jaina canon never mention them, except as a foil for the imperfect laity in the emulation of whom the posaha is conducted? Obviously, a conclusive and exhaustive search of the total canon is beyond both my capabilities and the scope of this paper; however, we can find at least one source that mentions monks and their involvement with the posaha, but only in a very negative light. A monk or a nun on a begging-tour should not accept food, &c., in the following case: when, on the eighth or paushadha day, on the beginning of a fortnight, .. many Sramanas and Brahmanas, guests, paupers, and beggars are entertained with food, &c., out of ..pots, baskets, or heaps of food; such-like food which has been prepared by the giver, &c., (all down to) not tasted of, is impure and unacceptable. But if it is prepared by another person, &c. (see first lesson, 13), one may accept it; for it is pure and acceptable. (AS, trans. Jacobi 1964[1884), 92) The relevant portion of the Prakrit passage reads se bhikkhu va gahavatikulam pimdavatapadiyae anupavitthe samane se ijar puna janejja asanas va atthamiposahiesu va. 13 We can observe a few things from this passage, which gives us a rare glimpse into the culture of ancient India and its operations. First, monks quite obviously can eat on the posaha day, so long as they observe certain restrictions which are the standard ones about not eating food which has been prepared with them in mind!4. The separation of the preparer from the donor evidently places enough distinction in intention to suffice. Secondly, and quite remarkably, it looks as

Page #63
Uposatha and Posaha in the Early Histories of Jainism...... : 45 though at this point in time, whenever that may have been, members of several religious groups joined together to be feted at the posaha, in the form of a great festive meal to feed all types of recipients of donated alms. The observance, and thus presumably the corre-sponding sociological formations, were not separated into the communal divisions we have at present. Our assumption that those sectarian formations were in force, or would have to have been, is an uncareful projection of later and present situations into the past. The Hindi commentary which accompanies the Acaranga is noteworthy here as well, because it says, regarding 'samana' (Skt: sramana); 'there are five types of sramanas: Knotless (Jain), sakyan (Buddhist), Ascetic, White, and ajivika (followers of Gosalaka' (sramana panca prakara ke hote hain: (1) nirgrantha (jaina), (2) sakya (Bauddha), (3) tapas, (4) gaurika aura (5) ajivika (gosalakamatiya)'6. In addition, the AS lists brahmanas (the Hindi commentary calls these 'those who show up for food'!), beggars, the destitute, and guests, thus depicting an activity which more closely resembles the later celebrated mahadana than anything else. In light of all this, the posaha appears to have been a community-wide festival of donations to the less fortunate, or to worthy recipients of alms without any regard for sectarian identity. We might also surmise, then, that it was celebrated by the greater community at large, and if that is the case, we have some serious reconfiguration of our account of the descent of the posaha ahead of us. Lastly, we might wonder what the Brahmanas mentioned both in the root text and in the Hindi commentary are doing at the posaha, since they are supposed to be off somewhere keeping busy with their own upavasatha? Even if we give the Vedic view as charitable a treatment as we can, and suppose that the observance described here is the Brahmana upavasatha, we still have to wonder why the Acaranga has the Brahmanas eating at the posaha, since the upavasatha requires them to fast?

Page #64
46: Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 Some conclusions The early posaha, as it is remembered in the AS, was not a Jaina posaha, or a Buddhist posaha, or any other sect's. This may reflect as well that no one thought of the members of these and other various sects as necessarily distinct from one another, at least not in the sense that we think of them today. Indeed, the ancient Indian conception of religion' may well have viewed all 'dharmika strivers as unitary in one sense, even though they followed different teachers and thus observed different customs. Jains and Buddhists as such, and Jaina and Buddhist fast day observances as such, emerged much later. This being the case-that there was a broader understanding and pervasion of the ideals of Sramanic culture and not one bound to any one tradition or religion-we can actually confirm what the Jaina and Buddhist sources have claimed for over 2,000 years. The Buddha studied with other ascetics. Mahavira continued a tradition that stretched back far before him. Whether or not we can accept Parsvanatha as an historical personage (and I do not think we can, simply because we don't have sufficient evidence from the putative time period), we have mutually confirming accounts from two ancient sources which show a widespread, well-established Sramanic culture which had rites and rituals, holidays and festivals, and-perhaps ironically given later contention between Sramanas and Brahmanas from all sides-a peaceful coexistence and integration between this culture and that of the Brahmanas. The Vedic argument turns on the point, or at least assumes and require, that on a vast and open landscape, there existed only the Vedic religion, and then along came Jainism, as a total and unitary reified entity, which then appropriated the upavasatha and renamed it. The evidence simply does not support this sort of situation. What seems far more likely is that this Sramanic culture, or the Sramanic movement and a culture which gradually grew to be influenced by'it, had flourished and developed in the Magadha area for at least some centuries before the time of Mahavira and the

Page #65
Uposatha and Posaha in the Early Histories of Jainism....... : 47 Buddha, and it was the Brahmanas who migrated into this cultural region. The Vedicism we have today, including its upavasatha, developed in the context of Sramanism-not the other way around. This seems like a radical proposition, but I would suggest that it only seems that way because of our consistent and untested presumption that the Vedas are primary. That assumption has a history, and it is a recent one. When the supremacy of the Vedas is held to one side, perhaps a clearer, more accurate picture of ancient India and her history may emerge, as I hope it may have begun to here. Abbreviations AS Acaranga Sutra JSK Jaina Siddhanta Kosa KA Kartikeyanupreksa KS Kalpasutra MDhs Manavadharmasastra MIA Middle Indo-Aryan PSM Paiasaddamahannavo RKS Ratnakarandasravakacara SK Sutrakstanga References: 1. See Bronkhorst 2007. 2. See, for example, Olivelle's interpretation of varnasramadharma in The Asrama System (2000) and elsewhere, demonstrating that the renunciate traditions are encapsulated and agglomerated onto Hinduism in the latter 'Forest-dweller' and 'Wandering Ascetic' stages described in the dharmasastras; also Bronkhorst's Two Sources of Vedic Tradition (1993). 3. See Chapters 3 and 5 of Haskett 2010; also, Schonthal 2006 convincingly shows that the uposatha should not have descended

Page #66
48: Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 from the upavasatha but is instead more related (in its content) to the Jaina posaha. My argument in my dissertation takes a more linguistic turn; this paper makes some synthesis of the two approaches, but also extends the application of the argument separating uposatha and posaha not only from upavasatha, but also from each other. For an additional theory, proposing Iranian sources for the original uposatha, see Pryzluski 1936. 4. Buddhists and Jains used a variety of terms to refer to their fast day observances. In this paper, I use upavasatha to refer to the Vedic rite; uposatha to refer to the Buddhist; and, posaha to refer to the Jaina. Any deviations from this scheme should be obvious and noted. Authorities in the modern era differ in their (re-) Sanskritization of posaha, and we find prosadha, pausadha, and other variants as well. 5. By early I here mean at the birth of Jainism and Buddhism. In fact this is probably more properly termed the early middle period, particularly since in this paper I will eventually put forth the idea of a prehistory of Sramanism, one that extends back as much as several centuries before Jainism and Buddhism coalesce into stable social formations. 6. RKS 16-18, ad cit JSK 163. 7. RKS 108 ad cit JSK 163. JSK's translation, cara prakara ke ahara kya tyaga upavasa hai. eka bara bhojana karna prosadha hai confirms the sense of RKS caturaharavisarjanasupavasah prosadhah sakrdbhuktih. 8. Kartikeyanupreksa 358-59, ad cit JSK 163. 9. According to the Hindi translation, this is a Siksavrata, KA reads jo kunadi evamai tassa vayam posaham vidiyam. 10. PSM 618. 11. Many sources point to the oral transmission of both the Pali and Prakrit scriptures as a weak spot, suggesting that the lack of a stable written text made it far more likely that emendations and fabrications could creep into the literature. Scholarly opinion, at present, is entirely opposed to this notion. Gombrich points out that group recitation maintains the text because any changes are immediately evident and cannot be easily made permanent without unanimous consent (1990). Texts travel away from the communties in which they originated, and historically we know that the

Page #67
Uposatha and Posaha in the Early Histories of Jainism...... : 49 Mahayana literature expanded exponentially in the years after its advent. We also have strong evidence, in the form of the Vedas, that oral transmission of memorized texts maintains linguistic material with remarkable uniformity, a fact that does not apply at all to any manuscriptural tradition extant in the world today. Manuscripts are also subject to copy errors and environmental degradation. While errors and emendations may have crept into the Jaina literature in the years after it was written down, we can be much more certain that they did not make their way into memorized texts before that. 12. I assume this is the case; however, I do not presently have access to vol. III of Suparsvanathacarita referenced by the Paiasaddamahannava (618). 13. Acaranga Sutra, Beawar, Rajasthan: Sri Agama Prakashan Samiti, p. 22. 14. The Buddhist vinaya also speaks of the uposatha and posadha meals, which make little sense if there is to be a fast. 15. This point also furthers my suggestion, made elsewhere, about the etymology of posaha derived from posadha, conjecturally meaning yasmin dine posar dhiyate, on which day nourishment is put or placed, therefore posam (food) + dha (put) = posadha. The contraction of dha to dha in the final member of a compound, a form of samprasarana, is altogether common in Sanskrit. We might also note here that the shift from tha to dha in MIA is not at all usual, especially since nasalization of dentals is a far more frequent occurrence, but dha -> ha is standard. tha -> ha is possible as well. 16. At AS 2.1.2, sutra 334, p 18 of Beawar edition: Sramana parca prakara ke hote hair. (1) nirgrantha (jain), (2) sakya (bauddh), (3) tapas, (4) gaurika aura (5) ajivika (gosalakamatiya). Bibliography Primary Sources 1. Acaranga Sutra. Beawar, Rajasthan: Sri Agama Prakashan Samiti, p. 22. 2. Jacobi, Hermann. 1964-68 [1884). Gaina Sutras, The sacred books of the East ... vol. XXII, XLV;. Oxford, The Clarendon press. Reprint by Delhi, Motilal Banarsidas. 3. Karttikeyasvamin. 1974. Svamikarttikeyanuprekna. Chabara, ed. Jaipur: Vira Pustaka Bhandara.

Page #68
50 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 4. Olivelle, Patrick. 2005. Manu's Code of Law. A Critical Edition and Translation of the Manava-Dharmasastra. New York: Oxford University Press. 5. Samantabhadra, 1981. Ratnakaranda-Sravakacara: Sarnskrta/ Sadasukha, Solapur: Jivaraja Jaina Granthamala, Marathi Vibhaga, Jaina Samskrti Samraksaka Samgha. 6. Varni, Jinendra. 1985. Jainendra Siddhanta Kosa. New Delhi: JTanapitha Murtidevi Jaina granthamala. Secondary Sources 7. Bronkhorst, Johannes. 1993. The Two Sources of Indian Asceticism. Schweizer asiatische Studien. Monographien ;; Bd. 13 =; Etudes asiatiques suisses. Monographies ;; vol. 13; Variation: Schweizer asiatische Studien.; Monographien ;; Bd. 13. Bern ; New York: P. Lang. ---. 2007. Greater Magadha: Studies in the Culture of Early India. Leiden: Brill. 8. Deo, Shantaram Bhalchandra. 1956. History of Jaina Monachism from Inscriptions and Literature. Deccan College dissertation series,; 17;. Poona [Deccan College Post-graduate and Research Institute). 9. Gombrich, Richard. 1990. "How the Mahayana Began." The Budddhist Forum 1: 21-30. 10. Hargovind Das T. Sheth, Paiasaddamahannnava: a Comprehensive Prakrit Hindi Dictionary. Calcutta, 1923-8. 11. Haskett, Christian. 2010a. "Upavasatha, uposatha, posadha and posaha." Unpublished paper presented at Annual Meeting of American Oriental Society. St Louis, MO, March 16, 2010. --- 2010b. "Revealing Wrongs: A history of confession in Indian Buddhism." (unpublished diss.) Madison: University of Wisconsin. 12. Przyluski, Jean. "Uposatha," Indian Historical Quarterly 12 (September 1936), 383-90. 13. Schonthal, Benjamin. 2006. "Untangling Uposatha: Indology, Etymologic, History in Buddhist Studies." Sagar 10: 51-65.

Page #69
On the Identity of the Liberated Jiva in Jainism Sean Butler The philosophical mind is not satiated by doctrinal assertions. The philosopher requires rational explanations. As a student of Western philosophy studying Jainism I have had some difficulty coming to understand the Jaina concept of the soul, particularly as regards its identity. I presume that the difficulties I have faced are not uniquely my own for there seem to be some philosophical problems with the Jaina doctrine of the soul. In this paper I will explore what I take to be the problems with the identity of the soul in Jainism. Further, I will demonstrate that Jaina philosophy has a solution to most, but not all, of these problems and their caveats. Essentially this paper has two purposes: 1) to demonstrate that the identity of the soul in Jainism is coherent, and 2) to put forward philosophical problems with the identity of the soul in Jainism that remain unsolved. Before we discuss the philosophical problems of the soul in Jainism, it is prudent to first discuss the Jaina concept of the soul. In Jainism, each individual soul (jiva from now on) is understood as a substance. Now there are two ways of understanding this term substance'. Jains describe substance as identity in difference' whereas "when philosophers discuss 'substance', [.. it] is the concept of object, or thing,"2 or that which is capable of independent existence. Both of these understandings of 'substance' work for the Jaina concept of jiva, however as the identity of the jiva is concerned, we will be using the philosophical understanding of substance for two reasons: 1) defining substance as identity in difference is problematic in that it posits both a substance and the modes of the substance; thus defining substance in terms of substance, and 2) because Jainism does in fact endorse the distinct individuality of jivas that do not depend on anything exterior to themselves for their existence.

Page #70
52: Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 Before we continue, I feel it is necessary to first defend my above assertion that 'identity in difference'is not a valid definition of a substance. I claimed above that such a definition posits both substance and its modifications. Dr. S.C. Jain seems to agree when he states, "The same entity has to be doubly designated as permanent and impermanent, the substance and the modes."3 Dr. Jain is correct when referring to entities but seems to conflate 'substance' with "thing'. If we are talking about 'things', we must acknowledge that they change. However, if we are defining things (entities such as jivas) as substances, then we ambiguate the terms 'substance' and 'thing'. If we were to adopt Dr. Jain's explanation of identity in difference, we would be equating substances with things, and then defining things in terms of substance, or the other way around. Now, to be fair, Dr. Jain finds reason for his position in the Jaina notion of anekantavada, a topic too complex to delve into here. Let it be sufficient to know that anekantavada remains an inconsistently championed concept in the literature. That is to say, a consensus has not been reached that sufficiently explains the concept." Now the term "jiva' is ambiguous, referring both to the pure, liberated, jiva and to the obstructed, mundane jiva. The mundane jivais embodied and bound by karmas whereas the liberated jivais free of karmas. Mundane jivas are also said to have extrinsic attributes such as mood, body, and age whereas liberated jivas do not. Because it is the intrinsic attributes that matter for identity, for the sake of simplicity we will be focusing here on liberated jiva. So what is a jiva? Let us look at what Jaina scholars have had to say about the identity of the jiva. Dr. Jyoti Prasad Jain identifies the jiva as knowledge itself. This is, however, not precisely the case for Dr. Jain also states that the soul's nature is ahirsa (non-harm).8 Dr. Helmuth Von Glasenapp identifies the jiva in terms of its characteristics. He maintains that the jiva's primary characteristic is cognition but the jiva also has the characteristics of virya (energy or activity),to and samyag

Page #71
On the Identity of the Liberated Jiva in Jainism : 53 darsana (right belief)." Dr. Padmanabh S. Jaini claims there are innumerable qualities of a jiva, four or which are central: "perception, knowledge, bliss and energy."!2 The Tattvarthasutra claims that "functional consciousness/ sentience is the differentia (distinguishing characteristic) of the soul."13 And the Dravyasargraha claims that the sentient substance (jiva), "from the absolute point of view is that which has consciousness."l4 The Dravyasamgraha also states that the definition of the soul is right faith." Though clearly there is no single, set definition of jiva in the literature, one can see that the identity of a jiva involves faith, activity, knowledge, bliss, and cognition. In fact the strict identity of a jiva is perfection in these qualities. Now the primary problem I am raising regarding the identity of the jiva has to do with Leibniz's Law, also known as the identity of indiscernibles. The Stanford Encyclopedia of Philosophy explains: The Identity of Indiscernibles is a principle of analytic ontology first explicitly formulated by Wilhelm Gottfried Leibniz in his Discourse on Metaphysics, Section 9 (Loemker 1969: 308). It states that no two distinct substances exactly resemble each other. This is often referred to as 'Leibniz's Law and is typically understood to mean that no two objects have exactly the same properties... O From this principle an argument can be made for shared identity of all jivas, especially after liberation when external properties do not differentiate jivas from one another. Such an argument would (1) establish that discerning properties do not exist as regards the intrinsic attributes of a jiva and (2) that liberated jivas do not have extrinsic properties, and are therefore indistinguishable. It would follow that (3) jivas lose their identity upon liberation. Such an argument would not be hard to construct. In fact there are scholars who endorse both 1 and 2 above and would therefore be logically committed to 3. Subhash Jain makes such claims in his book Rebirth of the Karma Doctrine." Perhaps this is why the Routledge Encylopedia of Philosophy, for example, has made the claim that

Page #72
54: Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 personal identity is lost for Jains upon liberation.18 Jyoti Prasad Jain seems to encourage such a conclusion when he claims that all souls are alike.19 The Agama Bhagavati or Vyakhya-prajnapti, as reported by J. C. Sikdar, equates the soul of an elephant and that of an insect, claiming that they are the same." 20 Also adding to the confusion is the Jaina position that "all diversity among beings, though real, exists simply on the level of modes.' Now 'the same' is understood by Jains to mean similarity rather than identity, but the amount of evidence that suggests identity rather than similarity is striking. Let us consider what John E. Corte has had to say about the issue:22 "21 The biography of each Jina is marked by five beneficial events known as kalyanakas: conception, birth, mendicant initiation, enlightenment, and bodily liberation at the moment of death. The ontological content of these events is largely identical in the life of each of the Jinas. The biography of each Jina, therefore, is not the story of a unique life, but is rather an ever-repeated story. [...] At a fundamental level, nothing new ever happens in the universal history, and the identities of the Jinas elide into a composite identity as the Jina, God. The individual qualities of an individual that go to make up a personality, what Heinrich Zimmer (1951: 234,41) calls the "mask of the personality", are part of the material world (ajiva), part of the realm of karma, not part of the eternal soul (jiva), and so are shucked off along with the body when the Jina attains final liberation at the moment of death. 23 Cort understands the identity of the Jinas (liberated jivas in Jaina history), and therefore the identity of the liberated jiva, as singular. What differentiates the jivas, in Cort's view, are inconsequential details (extrinsic attributes). It seems then that Cort would agree that jivas lose their identity upon liberation. It should be taken into consideration when evaluating the identity of the jivas that the lives of the Jinas in Jaina historical accounts are documented and thought to be valuable but virtually nothing is said about their identity as individuals after liberation. Perhaps that is because they share an

Page #73
On the Identity of the Liberated Jiva in Jainism : 55 identity as Cort has stated or perhaps it is because they lose their identity upon liberation. In any case, this is not the case according to many Jains. It has been said that upon liberation jivas are like cups of water that mix together yet somehow retain their identity.24 Now we will see how that is possible. We have now seen that it is not uncommon for Jaina scholars to identify the jiva as one rather than many. Reasoning seems to suggest that the jivas either lose their identity upon liberation or never had a unique identity to begin with, but many Jains insist that jivas retain their identity. How is this possible? Leibniz's Law demands that the individual liberated jivas have some discernability, or unique properties by which they can be differentiated. So what properties are unique to the individual jiva? The mundane jivas clearly have discernable properties such as their unique bodies, but the liberated jivas seem to be identical with one another. So the question becomes: do liberated jivas have unique properties? There are two answers in the literature to this question: 1) it is maintained that jivas retain the form of their last body,25 and 2) it is maintained that the extrinsic properties of one's past history differentiate them.26 As will be demonstrated, the first of these two responses is philosophically problematic, though doctrinally sound; the second response is the most coherent response but will prove to be more complicated than it seems at first glance. Jivas are said to retain the form of the last body they occupied. This form functions as the property by which liberated jivas are differentiated. Liberated jivas, from this perspective, are identical in nature, but differentiable from one another and therefore individuals. This response seems like a good solution to the problem raised above but it is rather complicated and warrants clarification. Jaina cosmological doctrine claims that upon liberation a jiva immediately migrates to the upmost portion of the cosmos, which has a distinct shape and size.?It is the fixed size of the home of the liberated jivas that seems to force a position for the Jaina philosopher. At first glance it seems that the Jaina philosopher

Page #74
56: Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 must choose between a fixed form of the liberated jiva or the fixed size of the cosmic realm that they inhabit. It seems that the Jaina philosopher must make this choice of doctrinal interaction with the belief in beginningless past. According to Jaina cosmology, the universe was never created and has existed for an infinite past. The Jains also maintain that that there are repeating periods of incline and decline that repeat their cycle for infinite time in the past and the future. Each period produces 48 Tirthankaras, 24 in the upward part of the cycle and 24 on the downward. Now if 48 Tirthankaras are produced every time cycle and there are infinite time cycles, then there are infinite multiples of 48 Tirthankaras. Infinite multiples of 48 Tirthankaras yeilds an infinite number of Tirthankaras, each retaining the form of its last bodily incarnation. If there is an infinite number of Tirthankaras and each has a form then one would think that they would take up an infinite amount of space. No matter how small the form of each Tirthankara, so long as they are infinite in number, it would seem that they cannot be restricted to a determinate space regardless of how large the space may be. Thus it appears that jivas either retain a form after liberation or the space that they occupy is not fixed. There is, however, a problem with the above position. Ana Bajzelj has pointed out that the form of the liberated jivas may overlap.28 This is a very keen insight to the problem, but requires some explanation. One might object that an infinite number of center points would produce an infinite special volume, but this is not the case. If the forms of the liberated jivas overlap then they are, according to contemporary mathematics, able to occupy a fixed volume so long as their center points remained distinct from one another and the form of the largest jiva was the same size or smaller than the special volume in which it resides. In mathematical theories of infinity, there can be a fixed space with infinite points. Let us take a moment to properly understand this solution.

Page #75
On the Identity of the Liberated Jiva in Jainism : 57 In order to fully understand the above solution we must take a mathematical detour. What we must accomplish here, albeit in an unjustifiably short amount of time, is the modern mathematical understanding of orders of infinity. Of course to understand the modern mathematical understanding of orders of infinity we must first understand the modern mathematical understanding of infinity: Infinity, in mathematics, that which is not finite. A sequence of numbers, al, a2, a3, e, is said to "approach infinity" if the numbers eventually become arbitrarily large, i.e., are larger than any number, N, that may be chosen at will. The term infinity is used in a somewhat different sense to refer to a collection of objects that does not contain a finite number of objects. For example, there are infinitely many points on a line, and Euclid demonstrated that there are infinitely many prime numbers. The German mathematician Georg Cantor showed that there are different orders of infinity, the infinity of points on a line being of a greater order than that of prime numbers (see transfinite number). 29 So the question that we are challenged with is whether or not the infinite number of liberated jivas is a greater infinity than the infinite number of points in a fixed volume of space. As it turns out, according to contemporary mathematical understanding, they are in fact identical, demonstrated here: Transfinite number, cardinal or ordinal number designating the magnitude (power) or order of an infinite set; the theory of transfinite numbers was introduced by Georg Cantor in 1874. The transfinite cardinal number aleph0 (aleph-null) is assigned to the countably infinite set of all positive integers {1, 2, 3, e n, e }. This set can be put in a one-to-one correspondence with many other infinite sets, e.g., the set of all negative integers (-1, -2, -3, e -n, e }, the set of all even positive integers (2, 4, 6, 7

Page #76
58: Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 - 2n, e }, and the set of all squares of positive integers {1, 4, 9, e n2, e }; thus, in contrast to finite sets, two infinite sets, one of which is a subset of the other, can have the same transfinite cardinal number, in this case, aleph0. It can be proved that all countably infinite sets, among which are the set of all rational numbers (any number that can be expressed as a ratio of two integers e.g. 1/10, 2/ 35987, e) and the set of all algebraic numbers, have the cardinal number aleph0. Since the union of two countably infinite sets is a countably infinite set, aleph0+ aleph0 = aleph0; moreover, aleph0, aleph0 = aleph0, so that in general, n, aleph0= aleph0 and alephOn = aleph0, where n is any finite number. It can also be shown, however, that the set of all real numbers (includes irrational numbers such as p or the square root of 2), designated by c (for "continuum"), is greater than aleph0; the set of all points on a line and the set of all points on any segment of a line are also designated by the transfinite cardinal number c. An even larger transfinite number is 2c, which designates the set of all subsets of the real numbers, i.e., the set of all {a,b}-valued functions whose domain for a and b is the real numbers. Transfinite ordinal numbers are also defined for certain ordered sets, two such being equivalent if there is a one-to-one correspondence between the sets, which preserves the ordering. The transfinite ordinal number of the positive integers is designated by ?30 Thus Bajzelj has her point. An infinite number of jivas can occupy a fixed amount of space so long as their centerpoints are distinct from one another, their forms overlap, and the size of the largest form is not larger than the space it occupies. The addition of any number to aleph0 is still aleph0. That is, no matter how many jivas are liberated, the volume of their residence does not have to change to accommodate them.

Page #77
On the Identity of the Liberated Jiva in Jainism : 59 There remains, however, another issue with the liberated jivas retaining their identity through retaining their form. The form of the liberated jiva remains an extrinsic property and extrinsic properties do not seem to matter for identity because they are accidental. That is to say it is logically possible that the form could have been very different, even identical to that of another jiva and therefore functions only as a method of differentiation between different substances, but says nothing when applied to a singular substance. Now there remains a solution to the above issue. Oddly enough the solution to this issue is the same as the solution to the next. As I will demonstrate, if external properties are made internal, the problem disappears. The next solution I propose to the problem of the identity of liberated jivas is that jivas are differentiated due to their personal histories as well as their relations to other substances. That is, each jiva has the unique property of that particular jiva's past incarnations, locations, associations, etc. There seem to be two objections to this claim. First, one might object that one's personal history is irrelevant after liberation for it is upon liberation that they lose their external attributes and thereby become identical. Such an argument is correct from the perspective of time, however we have to consider the relation of time to identity as it is conceived by the Jains. Second, as per the previous solution to jiva identity, one might object that differentiation remains insufficient for i because what matters for identity is intrinsic properties and one's history is accidental. As we will see, the internalizing of extrinsic properties will solve this problem. Now, as per the first objection raised above, according to the Jains, both time and jivas are substances. But this is not the whole picture. There are in fact two kinds of time: ultimate and relative. Ultimate time is a substance and is merely the capacity for change. Relative time is qualitative, or noticeable/empirical time, that results from the relations between objects. Because substances are capable of independent existence, the identity of any particular jiva has to be

Page #78
60 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 established independent of other substances such as ultimate time. But what about relative time? Again jivas being substances entails that they are capable of independent existence i.e. existing independently of all other objects. Thus the identity of the jiva must be identifiable without relation to other objects and therefore without reference to relative time either. This entails that identity cannot change through time. A jiva cannot lose its identity at some point in time because it has an identity that is independent of time. The Tattvarthasutra explains: The emancipated souls can be differentiated with reference to the region, time, realm of birth, gender or dress, food, conduct, selfenlightenment, enlightened by others, knowledge, stature, interval, number and numerical strength of the liberated soul in these eleven gateways. 31 This means that we differentiate liberated jivas based on the details of their lives as well as their relation to other substances such as time and other jivas. Now one might think this solution unsatisfactory because in experience we only know jivas through their relations to other substances. That is, if the identity of a jiva lies outside of time and we are only capable of seeing in time then we never see a jiva. One might well ask "Where are these jivas of which you speak? Are then nowhere?" It is true we only have empirical experience of a jiva's momentary time slices and therefore do not ever encounter a jiva in its totality, but this is not problematic for my position. Firstly, not seeing a jiva in its entirety at any point in time is like never seeing the cosmos at any point in time. Just because we don't see it in its totality does not entail that we do not interact with it and come to know it. Next time you are drinking a cup of tea ask yourself if there is a bottom to the cup that has an identity outside of your current experience. Furthermore, the above objection results from a categorical mistake. I remind such critics that the identity of the jiva is an ontological posit rather than an empirical derivation. Explaining how we come to know a jiva is a different task than making sense of the identity of a jiva. It is

Page #79
On the Identity of the Liberated Jiva in Jainism : 61 perfectly coherent to differentiate jivas based on their past histories. So our second objection, that if identity depends solely on intrinsic properties then, despite our ability to differentiate jivas based on their form or location, we cannot differentiate the identities of jivas upon liberation, there is a solution. The solution to this problem is, rather ironically, a solution put forward in Leibniz's philosophy. If all external relations are understood as necessary internal relations, then the solutions presented above work. If the form and/or history of jivas are different and also intrinsic properties, then liberated jivas are not identical. This, however, yields for the Jaina philosopher the same philosophical issues that Leibnizian philosophy faces. Leibniz solves this problem with an appeal to a creator God that is necessarily independent of the world, a position that Jains would surely take issue with.32 Jaina philosophers, so long as they adhere to Leibniz's law and also maintain that internal properties are what matter for identity, must solve this philosophical issue. The only other option for the Jaina philosopher is to disregard accidental properties and/or reject Leibniz's law. Now, the project I have undertaken here is by no means complete. I have merely sketched a few problems with the identity of jivas leaving much more to be done. For example the identity of the mundane jiva has been largely ignored, as well as a discussion on the acceptability of utilizing Leibnizian monads as a comparison with jivas. Also some more discussion of anekantavada might help clarify how jivas can be understood both as singular and as multiple. My humble contribution with this paper has been to demonstrate to the confused student of Jainism that the Jaina ontology of the self is coherent. As a second contribution, this project also acts as an impetus for Jaina philosophy to reconcile the issue I have raised above with the ultimate identity of the jiva.

Page #80
62 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 References: 1. S. C. Jain, Structure and Function of Soul in Jainism (New Delhi: Bharatiya Jnanpith, 2006), 31. 2. Robinson, Howard, "Substance", The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Winter 2009 Edition), Edward N. Zalta (ed.), URL = . 3. Jain, Structure and Function, 32. 4. An example of different notions of anekantavada is whether or not the concept is metaphysical or empirical. 5. The Jaina concept of karma is very different from other traditions. I will not go into the details of Jaina karma theory here, but readers who are interested in learning about Jaina karma are advised to read Dr. Helmuth Von Glasenapp's book Doctrine of Karman in Jaina Philosophy. 6. Subhash Jain, Rebirth of the Karma Doctrine (Mumbai: Hindi Granth Karyalay, 2010) 16. This is not entirely true. As we shall see, liberated jivas may retain a form upon liberation. 7. Jyoti Prasad Jain, Religion and Culture of the Jains (New Delhi: Bharatiya Jnanpith, 2006), 59. 8. Ibid. 118. 9. H.V. Glasenapp, Doctrine of Karman in Jaina Philosophy (Varanasi: P.V. Research Institute, 1942), 43. 10. Ibid. 45. 11. Ibid. 49. 12. Padmanabh S. Jaini, The Jaina Path of Purification (Delhi: Motilal Banarsidass Publishers, 2001), 104. 13. Acarya Umasvami, Key to Reality in Jainism (Hastinapur: Digambara Jaina Triloka Sodh Sansthana, 2010), 52. 14. Nalini Balbir, trans., Dravyasargraha (Mumbai: Hindi Granth Karyalay, 2010), 6. 15. Ibid. 18. 16. Forrest, Peter, "The Identity of Indiscernibles", The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Fall 2010 Edition), Edward N. Zalta (ed.), URL = . 17. Jain, Rebirth, 16. 18. Edward Craig, Routledge, Encyclopedia of Philosophy: Questions to sociobiology (New York: Routledge, 1998) 183.

Page #81
On the Identity of the Liberated Jiva in Jainism : 63 19. Jain, Religion and Culture, 47. 20. J. C. Sikdar, Jaina Theory of Reality. (Varanassi: P. V. Research Institute, 1991) 240. 21. Jaini, Jaina Path of Purification, 150. 22. Many thanks to Prof. Timme Kragh for suggesting this avenue of thought. 23. John E. Cort. "Genres of Jain history," Journal of Indian Philosophy 23:4 (1995): 476. 24. This phraseology belongs to the esteemed Josef Bartosek. 25. Umasvati, Key, 362. 26. Ibid. 365. 27. Ibid. 362. 28. Personal Communication. 29. "infinity." The Columbia Electronic Encyclopedia. 1994, 2000 2006, on Infoplease. 30. "transfinite number." The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. 2008. Encyclopedia.com. (December 16, 2010). http:// www.encyclopedia.com/doc/1E1-transfin.html 31. Umasvami, Key, 53. 32. For Leibniz's position on identity see: Leibniz, Gottfried Wilhelm, George R. Montgomery, and Albert R. Chandler. Leibniz. Discourse on Metaphysics ; Correspondence with Arnauld Monadology ; La Salle, IL: Open Court Pub., 1973. Print. Bibliography 1. Balbir, Nalini. Dravyasagraha. Mumbai: Hindi Granth Karyalay, 2010. 2. Cort, John E. "Genres of Jaina history," Journal of Indian Philosophy 23:4 (1995): 469-506. 3. Craig, Edward. Routledge Encyclopedia of Philosophy: Questions to sociobiology. New York: Routledge, 1998. 4. Forrest, Peter, "The Identity of Indiscernibles", The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Fall 2010 Edition), Edward N. Zalta (ed.), URL = . 5. Glasenapp, H. V., Doctrine of Karman in Jaina Philosophy. Varanasi: P. V. Research Institute, 1942.

Page #82
64 : sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 6. Jaini, Padmanabh S. The Jaina Path of Purification. Delhi: Motilal Banarsidass, Delhi, 2001. 7. Jain, S. C. , Structure and Functions of Soul in Jainism. New Delhi: Bharatiya Jnanpith, 2006. 8. Jain, Subhash. Rebirth of The Karma Doctrine. Mumbai: Hindi Granth Karyalay, 2010. 9. Leibniz, Gottfried Wilhelm, George R. Montgomery, and Albert R. Chandler. Leibniz. Discourse on Metaphysics; Correspondence with Arnauld Monadology. La Salle, IL: Open Court Pub., 1973. 10. Robinson, Howard, "Substance", The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Winter 2009 Edition), Edward N. Zalta(ed.), URL = . . 11. Sikdar, J. C. , Jaina Theory of Reality. Varanasi: P. V. Research Institute, 1991. 12. Umasvami, Acarya, Key to Reality in Jainism. Hastinapur: Digambara Jaina Triloka Sodha Sansthana, 2010. 13. "transfinite number." The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. 2008. Encyclopedia.com. (December 16, 2010). http:// www.encyclopedia.com/doc/1E1-transfin.html 14. "infinity." The Columbia Electronic Encyclopedia. 1994 Infoplease.com. (December 16, 2010). http://www.infoplease.com/ ce6/sci/A0825190.html.

Page #83
Jaina Voluntary Death as a Model for Secular End-of-life Care Sean Hillman Purpose of study Jaina voluntary death has been practiced in India for millennia. The three-fold process of Sallekhana-santhara-samadhimarana has allowed countless Jaina practitioners to enter death consciously and most effectively, departing smoothly and on their own terms. As the interaction between cultures is possibly at a new height, given population diversity and information exchange, the existence of such a venerable and novel death methodology can lead to our asking: (1) Are there aspects of Jaina voluntary death that can be incorporated into secular end-of-life care? and (2) Can Jains receive the end-of-life care they need in a secular healthcare setting? Both questions could be pursued for the betterment of multi-cultural endof-life care delivery by introducing potentially transferable and distinctly Jaina ideas/practice to secular healthcare practitioners and their clients. This paper will show that despite some tension between Jaina ethics and contemporary bioethics, the answer to both questions is in the affirmative. Given that every human must not only die but also must stop eating, drinking and moving at some point before death, I am convinced that the Jaina systematic methodology for this time holds the potential for immense continued benefit to many more people in the future, both Jaina and non-Jaina and regardless of context. Among those who are non-Jaina, some will embrace transmigration or some other post-death continuity of existence as part of their world-view and some will not. Holding to such religious concepts is not required for the essential elements of Jaina voluntary death to be useful to non-Jains. Additionally, for Jains in Diaspora or in India who find themselves in a secular healthcare environment, modern bioethics are amenable to aspects of Jaina voluntary death based on respect for autonomy and the unique

Page #84
66 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 values and beliefs of the client. A secular end-of-life setting is not reserved to a palliative or hospice environment but can include emergency, critical care, acute and chronic care settings where many people also die on a regular basis. In any environment, the Jaina emphasis on: (1) voluntary and autonomous decision-making to withdraw treatment, including (but not limited to) nutrition, hydration and ambulation; and (2) qualified assistance and separation from objects of attachment and aversion, have great potential to assist the dying. Death in Jaina thought Death is described in the Painayasuttaim as the "...last moment of earthly life...when the atoms disintegrate.'". Even more dramatic, sometimes "the Jains define death as the blowing up (samudghata) of the atoms of life?." Since death is described as a time of destruction, explosive even, it provides a strong impetus for the development of means in Jaina practice to prepare physically and psychically to meet this difficult experience in the best way possible. The trauma of death is the main reason not only for the existence Jaina voluntary death practices, but also for the great importance placed on them by the Jaina community, to the point of reverence. It is a practice so highly considered, in fact, that the distinction between layperson and monastic dissolves in the asceticism of such a death. Jaina voluntary death has three aspects: (1) Sallekhana; "emaciation of body and of passions through external and internal penances"}, (2) Santhara, the death-bed or, by extension, the environment in which the practitioner dies, and (3) Samadhimarana; end practices for achieving death in equanimity. Jaina voluntary death practices are also of crucial importance because the quality of death is the cause of the quality of the experience after death, which can be another birth or even potentially liberation. Since death is the cause what comes afterwards, death is sub-divided into various qualitative levels based on commensurate levels of the state of mind of the dying person. The quality of the death is measured by the spiritual

Page #85
Jaina Voluntary Death as a Model for Secular End-of-life Care : 67 realizations attained from the progressive mastering of restrained conduct. The list is sometimes compressed into two types, or three, and both the Bhagavati Aradhana and Uttaradhyayana-Niryukti enumerate and describe seventeen types of death. Mata Jnanamati gives a middling-length list which shows "death having five varieties: (1) Extreme Prudent's Death (Panoita-pandita Marana) (2) Prudent's Death (Pandita Marana) (3) Fool-Prudent's Death (Bala-panaita Marana) (4) Fool's Death (Bala Marana) (5) Extreme Fool's Death (Bala-bala Marana)S" Often the highest type of death is a reserved designation for the death of a liberated being, or a death which results in liberation from samsara, the cycle of existence. The worst type of death is described by Mata Jnanamati as "the death of a wrong-faithed living beings and death by suicide and accident etc6." It would problematic in modern bioethics, where even the word 'accident' has been replaced by terminology such as 'collision', to associate events causing sudden death with foolishness. This would be unfair to a pedestrian struck by no fault of their own. Additionally, 'wrong-faith' needs to be qualified because such logic would not survive outside of a Jaina context if it meant 'Non-Jaina. Betraying the above description of the worst type of death are other indications in Jaina thought which show that, in fact, the last moments of life continue to hold the redemptive opportunity to improve one's death by way of supplementary purification practices, such as confession. A sudden, traumatic death would, indeed, make dying more problematic. However, even if there is little time to prepare and only mere moments of consciousness remaining, Jaina death practice allows for the continued potential to transform the mind.

Page #86
68 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 Fasting (anasana) and bodily turmoil (kayaklesa) austerities (tapa) in Jaina Voluntary Death Austerities, particularly fasting and immobilization, are a crucial part of understanding Jaina voluntary death practice. Generally, we can categorize fasts into three types: (1) instrumental; (2) protest; and (3) purificatory/liberative. The first would be those aimed at achieving a specific worldly end, the second would be those associated with social activism, and the last would be concerned with karma. Instrumental fasting and that used for protest are rejected in Jaina thought and practice. "Forms of 'instrumental fasting (vrata) are invariably criticized by the Jains?.", and it is also felt that "fasting unto death for specific purposes has an element of coercion which is against the spirit of non-violence." They are distinguished as inappropriate types of fasting because they keep one "caught in the wheel of Samsara", rather than being a cause of liberation from the cycle of existence. Immobility austerity types also are generally sub-divided into three: (1) taking certain postures to the exclusion of others; (2) restriction motion to a certain limited area; and (2) refraining from all bodily motion altogether. All Jaina austerities are aimed only towards purification and liberation and are mainly concerned with karma. On a lower level, austerities make for the accumulation of merit (punya) which brings about good results. Some good results, such as material gain, can be counterproductive on the path to liberation by being a distraction to the goal. They can, however, be useful. Consider the good result of having resources and using them to support religious organizations. A commentary to Acarya Amitagati's Yogasaraprabhita states that such actions "may bring some good (subha) but not spiritual purity (suddhi).10" Merit is helpful, but ultimately still obstructs liberation. On a higher level, austerities are for the purpose of stopping the influx of all karma (samvara),

Page #87
Jaina Voluntary Death as a Model for Secular End-of-life Care : 69 positive and negative, and for destroying karma already bonded (nirjara). Most literature concerning Jaina voluntary death practices focus mainly on fasting, but it is important to keep in mind that the austerity of limiting mobility also features prominently. Since both fasting and mobility-restricting austerities could fall under the category of kayaklesa, which "literally means to give turmoil to the body"," and kayaklesa is one of "the twelve types of elimination of karma (nirjara)12", both austerity-types destroy karma. Not only this, but they also both prevent the influx of new karma. This is so because both are of the fifth "of the five types of samvara (that of] Ayoga - stopping all the mental vocal, mental and bodily activities. 13" This overlap in the functions of fasting and immobility austerities carries over to their practice as well. The distinctions between the main fast types in Jaina death practice are not based on the fasting itself, but rather with regard to mobility and assistance to oneself (by oneself or others). The three fast-types are: (1) bhattapaccakkhana, in which one renounces food and drink, and can receive help from oneself or others; (2) itvara or irgini-marana, in which one renounces food and drink and limits physical movement, and can receive help from oneself; (3) paovagamana, in which one renounces food and drink and all motion, and receives no help from anyone (self or others). Stoppage of oral intake & ambulation in secular end-of-life care There are three main causes which lead people to stop oral intake and ambulation in a health care setting: (1) The requirement to stop such activities temporarily to prevent further deterioration of health and to allow for diagnostics and treatments; (2) debilitation; and (3) choice. For our purposes, it is this last cause that is most significant. The Health Ethics Guide of the Catholic Health Association of Canada governs the principles of care in many hospitals which serve

Page #88
70: Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 diverse patient populations. I have consciously chosen to use this document when looking at health ethics in hospital because it comes from a religious organisation that is often seen as having extreme views about euthanasia and assisted-suicide, among other controversial issues. Since much of the controversy around Jaina voluntary death stems from opponents accusing Jains of engaging in suicide, and much of the literature is in defense of Jaina voluntary death as not suicide, it seems that if the Jaina voluntary death model can survive Catholic ethics then it can survive anywhere. The context that Catholic and Jaina ethics share is the necessary interaction with secular healthcare within diverse populations. First we will look at how Catholic health ethics deal with decisionmaking and the individual, and then we will look at how Catholic and Jaina ethics interact in end-of-life practices. Regarding 'The Primary Role of the Person Receiving Care' in Section II 'Dignity of the Human Person', the Catholic Health Ethics Guide states that: Article 25. The competent person receiving care is the primary decision-maker with respect to proposed treatment and care options. Article 27. The competent person has the right to refuse, or withdraw consent to, any care or treatment, including lifesustaining treatment'. Further, regarding Criteria for Decision-making' in Section V on the 'Care of the Dying Person': Article 92. Decisions about end-of-life care should take into account the person's past and present expressed wishes; as well as the person's culture, religion, personal goals, relationships, values and beliefs 15 Lastly, in the same section on 'Care of the Dying Person' regarding 'Refusing or Stopping Treatment', the guide states: Article 96. Morally, a person can refuse life-sustaining

Page #89
Jaina Voluntary Death as a Model for Secular End-of-life Care : 71 treatment when it is determined that the procedure would impose strain or suffering out of proportion with the benefits to be gained from the procedure. Article 97. Even when life-sustaining treatment has been undertaken, this treatment may be interrupted when the burdens outweigh the benefits. The competent person receiving care makes this decision. When such a decision is being made for a non-competent person, his or her mecheeokeOerme known needs, values and wishes are to be followed 6. Here it is demonstrated that, according to the principles of Catholic health ethics, decisions are guided both by the autonomy and uniqueness of each individual. Although arising from the ideology of a Christian religious group, there is nothing here that is faithbased or particularly Catholic and not transferable to a secular context. Next, to properly set the stage for attempting an interaction between Jaina and secular death practices, we will determine how the choice to engage in Jaina voluntary death practice and the choice to withdraw treatment in secular end-of-life practice are arrived at. The Choice to stop oral intake and motion in Jaina and secular death practices Jaina voluntary death practice: A personal choice from the inability to perform religious duties It is a crucial point that in Jaina voluntary death practice the taking of death vows is not suggested or encouraged by others but chosen by oneself. This non-coercive decision is followed by a request to a qualified teacher to engage in the practice, and a subsequent permission or denial. It is a process initiated by the individual, but chosen interdependently with a preceptor. What leads a person to want to engage in Jaina voluntary death practice? Most sources repeat the same main justifiable reasons for starting a fast unto death as we find in "Acarya Samantabhadra's

Page #90
72: Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 overtaken by a calamity, by famine, by old age, or by an incurable disease, to get rid of the body for 'dharma' is called 'Sallekhana.' One should by degrees quit the body!?". We could include any number of situations under 'calamity,' such as environmental disasters, mortal injury and so on. The crux of the matter is that these instances have in common the potential to leave a person unable to perform their religious duties, also often mentioned in Jaina texts as the cause for choosing Jaina voluntary death. The Acaranga Sutra says this: "If this thought occurs to a monk: I am sick and not able, at this time, to regularly mortify the flesh,' that monk should regularly reduce his food; regularly reducing his food, and diminishing his sins, he should take proper care of his body, being immovable like a beam; exerting himself he dissolves his body.18" Entrance into Jaina voluntary death practices is considered, therefore, when religious duties are no longer able to be performed and when death approaches. This is to prevent the influx of negative karma from breaking commitments, which occurs naturally even if unintentional: "If...a person allows his vows to fall into disuse due to the onset of infirmity or senility, he will pass his final hours in asamyama, non-restraint; such an unfortunate circumstance, it is believed, will adversely affect his next birth.194 The importance of preparing for death is shown in the Samana Suttar, which recommends that "when death is inevitable in any case, it is better to die possessed of a calm disposition.20" Secular healthcare and withdrawing life-sustaining treatment: Iminency of death and quality of life In medicine, educated-guessing of how much time a person has to live is a frequent occurrence. It is part science and part prognostication and thus, only as good as the accuracy of the

Page #91
Jaina Voluntary Death as a Model for Secular End-of-life Care : 73 prognostication and thus, only as good as the accuracy of the diagnostic means and experience of the physician. Such predicting can be misused, of course, if a physician makes a statement based on insufficient diagnostic evidence or with a confidence exceeding their ability. It can be devastating to a patient and their family if someone is told that they have less or more time than they actually do. A patient is at risk of giving up hope, or having too much hope for longevity and delaying preparations for the end of life. On the other hand, it can also be a useful tool if done well and used sensitively and appropriately, with the humility that comes with the use of an imperfect tool. Even with a reasonable margin of error, it is very helpful to decision-making to have some indication of length of life remaining. For instance, some palliative care units disallow certain life-sustaining treatments, such as intravenous hydration and blood-transfusion, because the focus in such a place is comfort and not curing. As such, they have parameters on whom to admit, given both their focus and scarcity of beds. One of the prerequisites for admission has to do with remaining length of life, which can be three weeks to a month in some places but varies with demand. So, having some idea of how long a person will live can contribute to their entrance into palliative care and all that comes with that shift, including stoppage of certain treatments such as artificial hydration and nutrition. The usefulness of medical treatment is often based on assessing if it will at all improve a person's quality of life. If it does not, or if it is burdensome, it is considered futile. Quality of life is not determined by a person having all of their physical faculties intact or being able to take care of themselves. To be sure, many disabled people lead very rich and meaningful lives. Quality of life, which is of crucial importance in healthcare in deciding on treatments or their withdrawal, is measured by conscious awareness and, based on that, the level of one's meaningful participation. It is determined primarily by mental status and not by physical ability. /

Page #92
74 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 Does the Jaina voluntary death decision-making model fit secular end-of-life? According to a secular health ethics model, determining quality of life by measuring a person's ability to perform duties would be unacceptable. Let us for a moment put aside Jaina religious duties, such as the required performance of austerities (which require physical ability) and merely look at secular duties such as the duty a father has to support his family. It is a commitment taken for life, which continues even after a divorce. If this father falls ill, reasonable people would not begrudge his inability to work. Actually, the tides might turn and the children might then have to care for their father. Also, social systems can build in accommodations that protect both the children and father, such as disability, unemployment and health insurances. This does not mean that the sick or disabled person themselves has an easy task finding fulfillment after losing certain functionalities and means of participation. Many of the disabled clients I have cared for over the years struggle with depression and suicidal feelings, especially during the time when their injury is new. The saving grace in the Jaina voluntary death practice is the inclusion of means to ensure that the choice to die voluntarily is not based on despondency. The Jaina system even eschews less negative motivations, such as wanting gain in the future, since such feelings are tipping the scale away from equanimity and renunciation. The disconnect between the Jaina and secular approaches here, it seems, from the view that after a certain threshold the negative consequences from the inability to fulfill commitments made does not outweigh positive consequences from any good activities. Even if a person can still participate, such as an ascetic being confined to a chair but still being able to give discourses and which surely causes the influx of positive karma, the inability to perform other ascetic duties is still causing the influx of negative karma. Jaina karmic theory, here, does not leave much room for intention. Even for the Jaina who sincerely -wishes they could continue fulfilling their religious commitments and feels remorse for not

Page #93
Jaina Voluntary Death as a Model for Secular End-of-life Care : 75 being able to negative karma relentlessly bonds. In all the traditions that embrace karma and rebirth, it is usually said in one way or another that a short life of high quality is better than a long life of low quality.' Quality here could be measured by non-harm and the fulfillment of religious duties, both religious ideals. From the secular perspective of health care ethics, quality of life can ever be defined this way. I would even go as far as to say that it would be dangerous to determine life being worthwhile in health care based on non-harm and the fulfilment of religious duties that rely on physical ability rather than mental capacity and meaningful participation in society. In this way, in principle, health ethics aim towards equal treatment in considering people equally worthwhile and deserving of all means of help for cure or comfort even if clients are harmful or lack physical ability. There are occasions in the Jaina tradition, however, where exceptions are made for a monastic unable to fulfill certain religious obligations due to ill-health.. "If an ascetic can no longer walk, he (or she) is temporarily or indefinitely exempted from the practice of wandering.2." In Jaipur, I saw a sort of bike used for monastics when they are unable to walk. A same-gendered monastic pushes the three-wheeled bike from the back, using, handle-bars with brakes, and the monastic being pushed sits inside. This allows the monastic to fulfill the commitment to wander and not stay in one place beyond a certain length of time. This sort of creative flexibility shows an active concern for debilitated monastics, which can only be beneficial for those who require help, those who help and for the order itself in keeping the spirit of the vows in changing times. It seems, therefore, that the Jaina push towards choosing to engage in death practices when one can no longer fulfil religious commitments, such as self-study for the layperson or wandering for the ascetic, does not lend itself well to a secular end-of-life context. However, the Jaina emphasis on choosing to engage in death practices to most effectively prepare for death when it is imminent can easily be accommodated in a secular end-of-life setting.

Page #94
76: Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 Can Jaina voluntary death be practiced in secular healthcare? We have already determined the importance placed on the autonomy and uniqueness of the individual in health ethics. Both would allow for the individual to choose to withdraw oral intake and ambulation. Next, let us go even further and look at an explicit reference to withdrawal of treatment that leads to death in the Catholic Health Ethics Guide. Under the 'Suicide and Euthanasia' section of the 'Care of the Dying Person' chapter we find this: Article 105. Refusal to begin or to continue to use a medical procedure where the burdens, harm or risks of harm are out of proportion to any anticipated benefit is not the equivalent of suicide or euthanasia 22. All together, autonomy, the unique background and perspective of the individual, and the Health Ethics Guide not equating withdrawal of treatment with suicide, make a secular end-of-life setting very amenable for Jaina voluntary death. In end-of-life care, people are offered food and drink by mouth, but are not pressured to eat or drink. They are also not required to move. A palliative client can walk, sit in a chair or go for a stroll in a wheelchair if they wish, but they may also stay in bed. Here, based on the acceptance and understanding of the imminent approach of death in a palliative care environment, choosing to engage in Jaina voluntary death practices such as taking any of the three types of fast-vows, such as to not take anything by mouth (bhatta-paccakkhana) and also to not move beyond a certain area (ingini-marana), or to not move at all (paovagamana), would fit easily. The third aspect of the vows regarding receiving help from others might require negotiation. With bhatta-paccakkhana one can receive the full assistance of others, thus requiring no alteration of the delivery of personal care on the part of palliative caregivers. With paovagamana, however, one can receive no help from others. Standard nursing care for a patient who cannot move themselves requires them to have their position changed in bed at least every two hours. Also, incontinent urine and feces must be cleaned

Page #95
Jaina Voluntary Death as a Model for Secular End-of-life Care : 77 immediately upon detection. I have often been witness to cases where, after crossing a certain threshold in the dying process (which is often a dramatic change in respiration called 'cheynestoking' which resembles a fish gasping when out of water), the family and staff decide to not turn the person anymore. In fact, turning the patient may be enough of a disturbance to the bodysystems to hasten death. Colloquially we refer to this as 'the last turn.' Because death is so near at this point, the development of bed-sores from an unchanging position is no longer relevant. It could happen that the decision is made to stop turning someone and they linger. Perhaps for days on end. This might be tricky because of the caregiver's habit and injunction to turn patients. Here, the Jaina tradition can offer a very good approach. It is recommended to not take final vows until it is sure there will be no improvement in one's illness or deterioration, because in the Jaina tradition vows once taken cannot be rescinded. This is not the case during the stage of preparation for sallekhana, before taking formal voluntary death vows. One finds this in the Acaranga Sutra: 11 "Subduing the passions and living on little food he should endure (hardships). If a mendicant falls sick, let him again take food.23" But with vows there is no turning back. Occasionally it may happen that a supposedly "fatal" illness undergoes remission or complete cure during the course of progressive fasting. In such cases the vows which have been taken cannot be rescinded; the aspirant must continue to take no more food per day than his current allotment far as long as he lives. This possibility explains the usual practice of refraining from a vow of total fasting until such time as death is clearly at hand.24 " So, great care must be taken with the timeliness of vow-taking. The vow to not receive help can come at the time when definitely there will be no more mobility or improvement. Another problem arises here because at this point, generally, people become unconscious

Page #96
78 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 and an unconscious person cannot take a vow. This issue become very subtle and requires more investigation. It requires delving into advance directives and proxy decision-making and how they might relate to vows, which brevity prevents. Would a Jaina death vow be valid if in advance, with clear mind, competency and consultation with a preceptor, a practitioner wanted a vow to be installed at a certain point even if they are not conscious or competent? It is a fascinating question. There is also the problem of bowel and bladder elimination. This is less of a problem close to death because with the stoppage of oral intake, there is a reduction in elimination. Another way around this problem is to insert a urinary catheter and rectal tube which collect elimination. This way, elimination can continue without requiring bodily movement and the vow to not receive help anymore can be maintained. As with the initial choice to engage in death practices, when death is imminent the fulfillment of the various Jaina voluntary death vows can also be accommodated in a secular end-of-life setting. Qualifications of those caring for the dying in Jaina voluntary death The unique relations of a householder are quite complex. Attachment to loved ones and wealth can interfere with death in equanimity. To be qualified, "before voluntary death can be resorted to, all worldly ties are to be severed: the individual will already be out of this world 25." This, of course, is very difficult. Even when someone considers themselves prepared for voluntary death practice and confirms it with the assessment of a highly qualified preceptor, one cannot predict what will happen as death approaches. The process of dying, when the elemental particles are coming to destruction or blowing up, "may give rise to emotional excitement and morbid thoughts, which are harmful to the undisturbed spiritual end.26" In service of equanimity, there are practical ways to improve the chances of the practitioner being "free from the memories of the friendly attachment27." In terms of attachment to wealth, one part of the process of voluntary death is

Page #97
Jaina Voluntary Death as a Model for Secular End-of-life Care : 79 in the "...intermediate phase of renunciation... when he gives all his belongings away.28". In terms of attachment to loved-ones, the practitioner is not surrounded by family, but rather, monastic assistants. "...the saints who ordain or cause the saints to undertake this vow in a prescribed way, are called 'Expiation/holy death preceptors' (niryapakas). The Head-Saints have advocated the presence of 48 saints when a saint undertakes the vow of holy death. They let him undertake the vow of holy death in a proper place and, then, perform various duties as described below: (1) Four saints serve the mortifier saint to raise him, to get him seated and so on so that there may be no difficulty in observance of restraint. (2) Four saints cause him to listen to religious scriptures. (3) Four saints cause him to take foods as prescribed by Acaranga (Book on Monastic Conduct). (4) Four saints arrange for the potable drinks for him. (5) Four saints try to protect him. (6) Four saints remove the filthy excretions of the body of the saint. (7) Four saints remain at the door of the place where the saint is undertaking his holy death vow. (8) Four saints arrange and address the visitors to the saint. (9) Four saints take care of the saint in the night while awake. (10) Four saints judge the situation of the country and public. (11) Four saints tell the religious stories to the outside visitors. (12) Four saints refute the alien doctrines through debates. Thus, these forty eight holy death preceptor saints try to get the saint cross the ocean of weary world through their care in maintaining the meditation and equanimity

Page #98
80 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 of the mortifier saint. If one does not get the required number of holy death preceptor saints, one can arrange the above activities with the number of saints available at the time. However, it is necessary that at least two saints be there.29" We know that such death assistants must be monastics, and thus necessarily follows the "twenty eight basic and primary properties (mula-guna) of a Jaina ascetic which is comprised of the five great vows (mahavrata), the five 'cares' (samiti) which aim to not harm beings, the six essential duties (avasyaka) which consist of inner and outer practices, the five-fold abjuration (of indulgence in the pursuits of the five senses)30" and seven more bodily austerities. The "mahavratas (five great vows) are - ahimsa (non-violence), satya (truthfulness), asteya (taking nothing belonging to others, for own use, without permission of the owner), brahmacarya (chastity), and aparigraha (possessionlessness)'!." This would ensure great discipline. A monastic, also, "must be totally obedient to his upadhyaya (preceptor) and to his Acarya (the head of his order) 32," and thus has a two-fold accountability. Generally, then, Jaina voluntary death assistants are both highly disciplined and highly accountable. It is significant that those who assist a practitioner who is engaging in Jaina voluntary death practice is expected to be so highly qualified. Not only is this time the most crucial for the practitioner, one they have been preparing for their entire life and which will determine the quality of their rebirth, but there are also very subtle negotiations that need to occur between the practitioner and the community. Jaina voluntary death practice is done by monastics and householders, and in both cases it must be supervised by a qualified teacher. In both cases, also, apologies are made. For the monk, the BIhat-Kathakosa mentions "ksamapana: apology to the congregation"33, and for the householder, many sources suggest that "having called relatives and friends, one should seek their forgiveness for any transgressions in conduct34." This can be seen as the occasion for saying farewell. In both monastic and lay

Page #99
Jaina Voluntary Death as a Model for Secular End-of-life Care : 81 communities, there will be potential grief at the departure of a close one, but considering "Samlekhana as the highest end...there is no cause for tears.35" Grieving around the practitioner can cause mental agitation, and thus hinder the dying process, and so separation from all but the death assistants after the farewell is recommended. Likewise, in what is a great parallel between Jaina voluntary death and initiation (diksa, or entrance into the monastic order), the practitioner "gives all his belongings away36." and they are "practically a monk.37" As such, separation from both lovedones and wealth is undertaken in preparation for death in Jaina practice. Qualifications of those caring for the dying in secular end-oflife care In a healthcare institution, the qualifications and accountability of the various members of the multidisciplinary end-of-life care team are well-known. We can draw many parallels between such a team and the Jaina death assistants. But what are the qualifications of the others who remain at the bedside in end-of-life care, those whom we do not see in the Jaina voluntary death model? Is the Jaina voluntary death practice of separation from loved ones and wealth applicable to secular end-of-life care? What can people do to appropriately resolve issues around their wealth and estate in endof-life care? To answer these questions we can look to both the Health Care Consent Act, and to actual practice in hospital. In determining the qualifications of those who are permitted to be at the bedside of the dying person, the Health Care Consent Act favours spouses, partners and relatives in relation to decisionmaking. 'Spouses' are defined by marriage, or co-habitation, or having a child together whereas 'partners' are defined as a "close personal relationship that is of primary importance in both persons' lives39" which, happily, is accommodating to same-sex couples. These relationships are given prominence. Next, 'relatives' are defined by "blood, marriage or adoption40." In hospital, such people are favoured as well. There is no mention of personal qualifications. Where in the Jaina voluntary death practice those at

Page #100
82 : Sramana, Vol 62, No. 1 January March 2011 the bedside are at least monastics holding to a code of discipline and accountability, in a secular hospital setting the qualifications of those at the bedside at death-time are dependent solely on interpersonal relations. These are useful indicators but because there is no behavioural or motivational expectations, they leave much room for difficulties around visitation of, and wealth distribution by (or inheritance from), the dying person. The Jaina emphasis on relinquishing wealth in advance and separation from loved-ones during voluntary death, after proper farewell exercises such as confession and forgiveness are performed, helps the dying person achieve maximal calmness and equanimity. In secular health care, such as in Canada, the majority of families wait for estate distribution until after death. Additionally, family typically wants to be around the dying person until their last breath. Both can cause disturbances to the dying person, as visitation and concerns over wealth distribution can be from the best or worst of intentions. Visitation and inheritance can be linked, as in the case of a child who has not been in contact with a parent and breaks the estrangement in order to show support at the end of life in order specifically to win favour and influence wealth distribution. This happens more frequently than most would like to admit. I would even be bold enough to say that fighting over inheritances is one of the leading causes of the destruction of family harmony. It is difficult in practice to distribute wealth in advance and to screen visitors in hospital, especially around death because often everyone shows up. There are, however, precedents for both. It is possible to make wealth distribution known in advance, and for it to be dependent on conditions determined by the dying person. This would bring the person themselves much relief knowing that this has been adequately dealt with and will not cause fighting between family members nor inspire wrong actions in relation to the dying person to try and shift the weight of their distributive share. With visitation, in some environments, such as intensive, emergency and palliative care, ensuring that certain people who the patient does not want in their presence being prevented entry and access is common. If a person does not want family around the bed

Page #101
Jaina Voluntary Death as a Model for Secular End-of-life Care grieving after a certain point in the death process, so as to die undisturbed, they can make this request known and it will be followed. I would suggest that the separation from wealth and family in Jain voluntary death is one that can be very helpful in the pursuit of a peaceful death in secular health care, and entirely possible to achieve given the respect for patient autonomous wishes. Further, I would suggest that despite the compulsion and habit for people to consider presence with and grieving around the dying person as a necessary and beneficial part of the process of death, it may not be in the best interest of the dying person. Grieving is not only important, it is necessary. Death and loss are a trauma and the experience of grief is a part of healing this trauma. Despite this, grief does not have to be displayed around the dying person. The Jaina voluntary death model strongly recommends against it, and I feel that the option to not have grief displayed at the bedside needs to be made available to individuals who may want to control their death environment in such a way, even though there may be great resistance to this novel approach. Grief can be experienced in an anticipatory way, also during the death either in the same location as the death or not, and after the death has occurred. Who is around the dying person and when is entirely up to the individual. They may want family and grieving in their presence until the moment they are dead. However, they may not. In such a case, if a person does truly have the best interest of the dying loved-one at heart, it must be considered that their desire to grieve around the dying person against their wishes might be a selfcentered act that actually will disturb the death-process by triggering feelings of attachment or aversion in the mind of the dying person and make it more difficult for them to leave smoothly. : 83 References: 1. Caillat, Fasting Unto Death According to Ayarang sutta and some Painnayas: p.115. 2. Ibid. p.48, fn.15. 3. Upadhye, Mahavira and His Teachings, 1943: p.51. 4. Upadhye, Ibid. p.50 5. Jnanamati 1981: p. 240.

Page #102
84: Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 6. Ibid.: p.240. 7. Flugel, Jainism and Society, 2006: f:30. 8. Kalghatgi, Ibid, p.185. 9. Kalghatgi Ibid. p.185. 10. Jain 2003: p.178. 11. Shastri 1983: p.209. 12. Ibid: p.204. 13. Ibid: p.196. 14. CHAC, 2000: p.30. 15. Ibid.: p.57. 16. Ibid.: p.58. 17. Sangave 1981:p.133. 18. Jacobi, Jaina Sutras, Part-I 1884:p.71-72. 19. Jaini, Jaina Path Of Purification: p.227-228. 20. Varni 1993: p.207. 21. Amiel, Jains Today in the World, 2008: p.225. 22. CHAC, 2000: p.59. 23. Jacobi, Jaina Sutras Part-I:p.75. 24. Jaini,Jaina Path Of Purification: p.231. 25. Caillat Fasting Unto Death According to Ayarang sutta and some Painnayas: p.46. 26. Kalghatgi 1969; p.190. 27. Ibid.: p.190. 28. Caillat Fasting Unto Death According to Ayarang sutta and some Painnayas: pp.62-63. 29. Jnanamati 1981: pp. 242-243. 30. Jain 1975: p.109. 31. Ibid. p.109. 32. Jaini, Jaina Path Of Purification,p.246. 33. Upadhye 1943: p.51. 34. Kalghatgi, Jaina View of Life, p.190. 35. Ibid.: p.189. 36. Caillat, Fasting Unto Death According to Ayarang sutta and some Painnayas: p.62. 37. Kalghatgi, Jaina View of Life, p.188. 38. HCCA 1996: c.2, Sched. A, s. 59 (7). 39. Ibid. 2002: c.18, Sched. A, s. 10. 40. Ibid. 1996: c.2, Sched. A, s. 20 (10).

Page #103
Jaina Voluntary Death as a Model for Secular End-of-life Care : 85 Bibliography 1. Amiel, Pierre Paul; Jains Today in the World, Parshvanath Vidyapeeth, Varanasi; 2008. 2. Caillat, Colette; Fasting Unto Death According to Ayaranga-Sutta and to Some Painnayas. 3. Mahavira and His Teachings (Upadhye, Dr. A.N., Editor); C.C. Shah Rishabhdas Ranka, 1977. 4. Caillat, Colette; Fasting Unto Death According to the Jaina Tradition. Acta Orientalia 38, 1977 5. Catholic Health Association of Canada, Health Ethics Guide (Ottawa: CHAC, 2000) 6. Flugel, Peter; Jainism and Society. Bulletin of the School of Oriental and African Studies; Cambridge University Press; 2006. 7. Government of Canada; Health Care Consent Act (Canada), 1996. (As of August 31 2007) 8. Jacobi, Hermann (Translator); Jaina Sutras: Part I, The Acaranga Sutra, The Kalpasutra, Oxford University Press, 1884 9. Jain, Dr. C.S. (translator); Acarya Amitagati's Yogasara-prabhrta (Gift of the Essence of Yoga). Bharatiya Jnanpith, New Delhi; 2003. 10. Jain, Dr. Jyoti Prasad; Religion and Culture of the Jains. Bharatiya Jnanpith, New Delhi; 1975. 11. Jaini, Padmanabh S.; The Jaina Path of Purification. University of California Press; 1979. 12. Jnanamati, Ganini; Jaina Bharati: The Essence of Jainism, Digambar Jaina Institute of Cosmographic Research, Hastinapura; 1981. 13. Kalghatgi, Dr. T. G.; Jaina View of Life. Lalchand Hirachand Doshi, 1969. 14. Sangave, Dr. Vilas Adinath; The Sacred Shravana-Belagola (A Socio-Religious Study) Bharatiya Jnanpith, New Delhi, 1981. 15. Shastri, Devendra Muni; A Source Book in Jaina Philosophy, Sri Tarak Guru Jaina Granthalaya, Udaipur; 1983. 16. Upadhye, Dr. A.N; The BIhat Kathakosa of Acarya Harisena, Bharatiya Vidva Bhavan, Bombay; 1943. 18. Varni, Sri Jinendra (Compiler), Jain, Prof. Sagarmal (Editor); Samana Suttar. Bhagwan Mahavira Memorial Samiti, 1993.

Page #104
Faith of an Abhavya: Kundakunda's Heretical Dialectic Insight for Contemporary Jaina Science Brianne Donaldson The Self is realized by discriminative wisdom. Just as he is separated by discriminative wisdom so also by the very same discriminative wisdom he is realized.1 Practitioners often refer to Jainism as a "scientific religion." It has been called the "religion for scientists" because of its emphasis on rationalism and experimentation 2; it has been said that "Jainism is the only religious system that recognizes clearly the truth that religion is a science" 3; and another account suggests that the realism of Jainism's duality of matter and soul "has opened new doors for the mutual coordination of Jaina Study [sic] and Modern Science [sic]."4 Whether the scientific aspect is specifically one of method, epistemology or collaborative content, it is enough to concede broadly that Jainism considers itself scientific because it not only concerns itself with spiritual or abstracts concepts, but also with "phenomena of the material world and the living beings in the universe." Jaina scriptures, "detail many aspects concerning the physical world, including physics, chemistry, biology, mathematics and astronomy, architecture, geology, medical sciences, food science and the like." This dialectic between spiritual and empirical is a central aspect of Jaina doctrine, resulting in numerous comparisons between ancient teachings and contemporary science.' For example, the doctrine suggesting that nothing in the universe can be destroyed is seen as compatible with contemporary scientific perspectives that matter is indestructible. The notion that all plants, vegetables and elements have souls and sensory organs is understood to have anticipated certain aspects of biological life sciences. The Jaina doctrine of

Page #105
Faith of an Abhavya: Kundakunda's Heretical Dialectic.... : 87 Karma supports the visible variations we see among living creatures and does away with the need for any outside agency. The Jaina theory of anekantavada has even been compared to Einstein's Theory of Relativity.8 In his book Jaina Studies and Science, Dr. Mahaveer Raj Gelra offers a comprehensive example of an attempt to fuse Jaina theory with modern science, with chapters devoted to the atomic composition of matter, ecology, the laws of motion, mathematics, psychology and bodily health. Finally, a series of conferences sponsored by the International School for Jaina Studies was organised last year around the theme "Integrating Modern Science and Spirituality for Social Wellness."10 Despite this perceived compatibility and the progressive anticipation in its scriptures of many of the so-called modern discoveries, there remain a number of significant discrepancies between modern science and Jaina theory. These discrepancies derive from those aspects of Jaina metaphysics that must be believed, even in the absence of empirical data or personal experience. Though Jains do not posit an exterior agency, such as God, that exists outside empirical reality, they do maintain a number of ontological presuppositions that function in a similar way such as karma, moksa, soul/self and parmanu (atom)." The doctrine of Karma, for example, and knowledge-obscuring karmic particles, is crucial for Jaina understanding, not only of one's birth form and social status in this life (whether you're born as a bacteria, apple tree, dog, pig, female or male human, wealthy or poor) but also the nature of your ethical decisions and intelligence. However, evolutionary biology suggests that my being born a female human and not an apple tree has more to do with recessive genes and phylogeny (Alexandrov, et. al, 1987).2 Social psychology might suggest that my pursuit of a Ph.D., my ethical choices or my preferences for a sexual mate may have more to do with my I.Q. than with any karmic influence (Kanazawa, 2010).13 Neuroscience suggests that my ability to make a free choice is not

Page #106
88 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 the result of karma, but of a decision circuit activating between the frontal and parietal cortex (Pesaran, et al., 2008). 14 Likewise, cognitive science challenges any preconceived notion of the self or of a soul as separate from matter. To date, the notion of self or of an "I," is often posited as an emergent phenomenon created from 2nd 3rd level interactions of sub-systems. These substances coordinate to form a unified identity (Maturana and Varela, 1987). Concepts of parinannu as a non-reducible aspect of matter is challenged by wave-particle theory expressed in the Schrudinger equation xiv, accepted by nearly all practitioners of quantum mechanics. Moksa, or final liberation as telos, is not verifiable. Though alternative modes of consciousness and life-after-death experiences have been documented, proof of an alternative realm of liberated beings remains outside the scope of empirical study. So how will Jains, and especially those interested in maintaining Jainism as a "scientific religion," begin to deal with these discrepancies? The question remains as to whether Jains, given these ontological presuppositions, are truly free to compare the relevant alternatives and insights offered through empirical research. According to Nietzschean scholar Walter Kaufmann, exploring such alternatives is, "the heart of rationality, the essence of scientific method, and the meaning of intellectual integrity.":15 Kaufmann calls this exploration of alternatives the "canon" which is shaped by standards of honesty and a series of imperatives. Confronted with a proposition, view, belief, hypothesis, conviction - one's own or another person's - those with high standards of honesty apply the canon, which commands us to ask seven questions: (1) What does this mean? (2) What speaks for it and (3) against it? (4) What alternatives are available? (5) What speaks for (6) against each? And (7) what alternatives are most plausible in light of these considerations ?16

Page #107
Faith of an Abhavya: Kundakunda's Heretical Dialectic.... : 89 Kaufmann advocated this canon of integrity, not only for scientists, but for individuals who participate in any system, be it political, religious, interpersonal, philosophical or ethical. Though not a scholar of Jainism, Kaufmann's unique location as a lifetime scholar of religion and philosophy, both east and west along with his emphasis on personal authority and empiricism, makes him an especially useful conversation partner for the present endeavor. His concise and elegant texts, though widely unknown, are germane to contemporary issues of identity and autonomy across disciplines. As such I frequently turn to them to enrich my own thinking and feel compelled to familiarize others with his insights, so relevant for our time. Though the kinship between Kaufmann's sentiments on autonomy and the scientific method of discovery is evident, his canon offers all individuals an epistemological method that values rigorous empiricism, intuition, and the need to articulate "the defects of significant alternatives."7 Only in weighing such alternatives and considering the various aspects of one's experience can one "choose responsibly," or act in autonomy.18 Svaraja: A Precedent for Autonomy in Jainism Jains value autonomy as well, and the concept of svaraja or "selfrule" was an essential component for Gandhi's nonviolent movement. Gandhian scholar Pratibha Jain suggests that Gandhi's primary legacies were his autonomous interpretation of Jaina doctrines and the subsequent variations he developed. Gandhi transformed personal practices of nonviolence into collective action and he extended his reinterpretation of vows beyond the purpose of self-purification so that they became tools for political peace that hastened Indian independence. Gandhi even authorized the euthanasia of a calf who was suffering, an act of intervention typically unheard of for Jains." Autonomy is seen in contemporary Jainism as well. Jains develop hybrid worship practices that blend Jaina and Hindu ritual that suit their communities. Jaina art and sculpture integrates Jaina narratives with cultural and social

Page #108
90 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 developments. Dr. Mehta at Jaipur Foots exercises autonomy by focusing more on the physical and economic needs of amputees in the current moment, rather than the abstract future of moksa. In fact, built into Jainism are doctrines of relativity, anekantavada, nayavada, and syadvada, which validate infinite viewpoints and those who hold them. For this reason, it might seem intuitive to the average Jaina that autonomy has prominent precedence in Jaina practice and Jaina texts. Yet, it is important to remember that, per Kaufmann, autonomy does not exist for its own sake. It is the result of continuously applying the canon to weigh alternatives so that one can make fateful decisions by discerning what speaks for and against certain alternatives. Though the Jaina theories of relativity often rely on the story of "The Blind Men and the Elephant" to synthesize various viewpoints, the task of a rigorous empiricism as well as autonomy and integrity is to evaluate the alternatives at hand, knowing that some may be better than others; that not all differences may be reconciled into a single elephant. It is important to note here that Kaufmann does not reject religious beliefs or ontological presuppositions out of hand. In fact, he is quite clear that one might choose to participate in a religious community after evaluating alternatives.20 He does insist, however, that for such a decision to be autonomous, the belief system and its components must be subjected to the canon. In this way, he echoes the practical epistemological plurality of many philosophers of science such as John Stuart Mill or Paul Feyerabend who sought to safeguard the community of existing ideas so that the totality of thought even inherited, outdated or incomprehensible conjecture were seen as contributions toward ongoing discovery. Mill, speaking of his father's insight into matters of logic wrote that, "His explanations did not make the matter at all clear to me at the time; but they 6 were not therefore useless; they remained as a nucleus for my observations and reflections to crystallize upon."21 Likewise, Feyerabend has insisted that scientific discovery depends on the freedom of all ideas,

Page #109
Faith of an Abhavya: Kundakunda's Heretical Dialectic.... : 91 including religion and metaphysics. Without this freedom, a scientist would be severely disadvantaged, "His imagination is restrained, and even his language ceases to be his own."22 Within Jaina literature, Kundakunda offers a similar canon regarding the dialectic of empirical and transcendental, suggesting that both means of knowledge are essential for a thorough understanding of reality. It is to this dialectic that we now turn. Kundakunda, the second-century Digambara philosopher and mystic was a celebrated author and innovative thinker. Among his prolific writing, many texts are given canonical authority, and his three major works are Pravacanasara and Pancastikayasara and Samayasara. The last of these, Samayasara, which means "Essence of the Soul," is the focus of this paper. In it, Kundakunda employs a unique dialectical method that emphasizes two crucial standpoints by which reality can be viewed: the vyavahara-naya, which is the empirical standpoint; and niscaya-naya, which is the transcendental standpoint. This two-fold dialectic corresponds to the complex Jaina understanding of jiva, meaning the essence of a living being. Jaina scholar Jeffery Long describe these distinctions succinctly: The jiva has a substantial, unchanging aspect (dravya), characterized by intrinsic qualities (gunas), and a constantly changing, karmically determined aspect...23 Kundakunda takes the two aspects of jiva, permanent and unchanging, as his starting point for his methodological dialectic. Vyavahara is the perspective by which one engages the changing, material world and niscaya is the ultimate perspective by which one perceives the soul in its pure, unmixed state. From these two perspectives, Kundakunda erects a "super-structure" by which he "views the empirical Self from an empirical standpoint and the transcendental Self from the transcendental standpoint.'24 The empirical and transcendental standpoints are essential to Kundakunda's entire philosophy and add a crucial dimension to the broader theory of relativity anekantavada within Jainism, upon which Kundakunda's dialectic depends. Anekantavada is a unique Jaina alternative to the

Page #110
92 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 Brahmanism and Buddhism of the time. On the one hand, Brahmanism suggested that all reality was unchanging Brahman and the visible world of transformation is maya, or illusion. On the other hand, Buddhism was emphasizing the momentariness of Reality, so that only change explains the Real. Jainism presents a metaphysical system that values change as well as permanence, as noted in Long's description of the jiva. These metaphysics are expressed in the theories of anekantavada and its two wings syadvada and nayavada. Anekantavada is a metaphysical claim that reality is multifaceted with infinite qualities. As such, there are infinite perspectives from which reality can be viewed. Nayavadais an "analytical method of investigating a particular standpoint which does not rule out other different viewpoints and is thereby expressive of a partial truth about an object."25 Syadvada is a method of synthesis "designed to harmonize the different viewpoints arrived at by nayavada."26 As mentioned earlier, Jains often use the story of "The Blind Men and the Elephant" to illustrate these three aspects of Jaina metaphysics. The elephant functions as a many-sided Reality. The men, blinded by their karmic obstructions, can only experience the part of the elephant that they are touching. So one, feeling only the tail, says the elephant is like a snake. One, feeling only a leg, says the elephant is like a tree, etc. Nayavada is the method of exploring how the elephant may be like a tree and a snake; how multiple perspectives may be partially true. Syadvada is the explanatory method by which these multiple perspectives are held in tension, such that the elephant is both like a snake and like a tree; the elephant is both not like a snake and not like a tree. Kundakunda's dialectic of vyavahara-naya and niscaya naya presupposes the theories of anekantavada, nayavada and syadvada. According to S. M. Shaha's research on Indian epistemology, Kundakunda's dialectic represents a unique path of ethical and spiritual empiricism that few others adopted.?? Nevertheless, when it comes to issues of Jainism and contemporary science, Kundakunda's dialectic of vyavahara and niscaya are a sensible starting point because they provide a

Page #111
Faith of an Abhavya: Kundakunda's Heretical Dialectic.... : 93 methodological framework by which we can evaluate empirical and religious claims. Specifically, vyavahara, as the empirical perspective, is a logical foundation that Jaina scientists could potentially base their ongoing exploration upon. Kundakunda's Dialectic: Its Potential and Limitations Kundakunda's use of vyavahara and niscaya is unique in that he makes the two perspectives inseparable from one another. Both represent modes of epistemology that provide insights into the apprehension of reality, whether through intellect, will, feeling, emotion, cognition or pure consciousness. Although Kundakunda clearly privileges the niscaya viewpoint as the ultimate, he maintains a relationality between the two that seems promising. He opens his text by putting the pure jiva in relation to empirical actions and attitudes of Right Conduct, Right Faith and Right Knowledge.28 He initially places the transcendental Self as the "beautiful ideal in the whole universe,'9 and he recognizes "the proposition that all living beings are characterized by desire for worldly things and enjoyment of the same."30 He validates the Knower as both "unique and self-identical" to reality, clarifying his place between Brahmanic Vedanta and Buddhistic perspectives that preserves empirical uniqueness as well as ultimate Real." He unequivocally states that "From the vyavahara point of view, conduct, belief and knowledge are attributes (as different characteristics) of the Knower, the Self(r)32 and should be understood in relation to a Self that is undifferentiated. In this way there appears to be a space where the vyavahara and niscaya perspective require one another. Kundakunda gestures toward the invaluable role played by the vyavahara perspective when he writes: Just as a non-Aryan (foreigner) cannot be made to understand anything except through the medium of his non-Aryan language, so the knowledge of the Absolute cannot be communicated to the. ordinary people except through the vyavahara point of view.33 The empirical world seems to play a necessary role in perceiving the niscaya-naya. Knowing the scriptures, and utilizing the belief,

Page #112
94 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 knowledge and experience of conduct available to us in the practical world are all essential tools to apprehending the Ultimate. Although he clearly qualifies the vyavahara-naya as a less complete perspective, while niscaya-naya is a total perspective, he allows the two to exist as valid complimentary perspectives: The pure standpoint which reveals the pure substance should be adopted by (those whose object is to be) the seers of the supreme state of the soul; but the practical one by those who are satisfied with a lower status. 34 This dialectic initially looks like it will provide space between the conceptual ideal of the Self and the practical experience of the Self, much like the way an abstract inductive hypothesis is tested by concrete, empirical means. The niscaya Self acts as a possibility space, what Kundakunda calls "the unitary substratum"35 or ideal that interfaces with the empirical world of vyavahara, so that knowledge of both leads to collaborative growth. But this dialectic does not last long as Kundakunda quickly places vyavahara, not only on a more inferior level than niscaya, with some interplay between the two ways of knowing, but ultimately discards vyavahara as a valid way of knowing altogether. As Shaha points outs, "By vyavahara-naya, Kundakunda means: the differential, the particular, the impure, the modal, the accidental, the unreal, the non-existing, the formal, the pervert, the gross, and the discardable aspect of reality. It simply diagnoses the unhealthy, unnatural, despicable, diseased condition of the empirical self. It is the lowest rung of the ladder of the nayas.36 Not only does the vyavahara standpoint have no insight to lend to the fullness of the niscaya standpoint, but it becomes a perspective to be discarded or exterminated in order that it may be replaced with pure knowledge that cannot be empirically tested, but must be trusted and believed. He who, subjugating the senses, realizes that the self is of the nature of real knowledge is verily called a conqueror of the senses by the saints who know reality. 37 Sense perceptions are to be eradicated as

Page #113
Faith of an Abhavya: Kundakunda's Heretical Dialectic.... "alien dispositions,' ,"38 and the organs and objects of sense perception as misleading illusions. Not only is the transcendental Self absolutely separate from the senses, "without colour [sic], without smell, imperceptible to touch, without sound, not an object of anuman or inferential knowledge, without any definite bodily shape,' ,"39 but the empirical self actually falsely "builds within himself the various types of sense-organs" by which he perceives the world of illusory objects.40 The mistrust of the senses is not unknown to contemporary science. In the twentieth-century, many scientists made an effort to revise the scientific method so that its underlying assumptions would be subject to greater scrutiny, patience and peer review. German philosopher of science Carl Hempel criticized inductive reasoning as being based on false assumptions and Polish biologist Ludwik Fleck warned scientists to be on the lookout for bias in the premises of experiments. In theory this resulted in a more rigorous scientific method that involved defining the initial question more precisely, and added more cycles of hypothesis and testing, followed by publication and retesting. In practice however, many academics have suggested that this new methodology has little to do with the process of scientific discovery. Belgian chemist and philosopher Isabelle Stengers maintains that science cannot escape being a dangerous exercise,' implying 'groping experimentation' resorting to measures that are not very respectable, as they belong to the order of dreams, of esoteric experiences, intoxication, or excess.' Feyerabend claims that the only way to maintain a creative and humane science is by allowing "charlatans and cowards" into the university so that theories and imagination clash.42 However Kundakunda forecloses the relationship between vyavahara and niscaya. The transcendental ideal cannot be influenced by the empirical world and those who wish to study it. Rather the transcendental Self becomes a trump card over the empirical Self, caught perpetually in the delusion of its karmic bonds. There is no avenue of interaction by which the empirical self, defined by its karmic bondage, can add to, subtract from or transform the 9941 669 : 95

Page #114
96: Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 44 metaphysical presupposition of the ultimate Self. Inevitably the empirical self is defined by "wrong faith, wrong knowledge and wrong conduct."43 Those who investigate perceptive experience are condemned as having "dull intellect," being victim to "sheer ignorance." Far from a true naya or valid perspective, the empirical becomes an enemy of the transcendent and its fruits of imagination, creativity, and skepticism are rendered meaningless.45 Further, only by the removal of all bhava, or emotional attachment such as desire, aversion or dissatisfaction, can one be free of the unwieldy burden of the empirical Self.46 But where does this leave a scientist, when it is precisely the excitement of conjecture, or dissatisfaction with the status quo that drives curiosity, yearning, and ultimately the empirical process. A science null and void of all feeling or investment, "indifferently experienced"47 as Kundakunda encourages, would never have resulted in the Copernican Revolution.48 A Self utterly neutral to the material world, exhibiting "neither a desire for the present changes nor a longing for the future ones," would never have developed carbon dating or genetics that are so essential to our increasing understanding of a complex and enchanting world. The Samayasara, or "Essence of the Soul," ends up, not merely as a pure transcendent state to "contemplate upon,' 49 but a tyrannical abstraction that renders the empirical reality moot. The Promise of the Abhavya Though the dialectic of vyavahara and niscaya ends up being more a totalitarian relation of the transcendent over the empirical, Kundakunda does not leave us totally empty-handed. The autonomous empiricist, exercising his svaraja (self-rule), intent on employing the scientific method as well as Kaufmann's canon to explore relevant alternatives to transcendental and empirical claims, can still find inspiration from an unlikely series of passages in the Samayasara. In the eighth chapter, Kundakunda describes the abhavya as a "person incapable of spiritual liberation."50 This concept predates the Samayasara though the reason for developing

Page #115
Faith of an Abhavya: Kundakunda's Heretical Dialectic.... : 97 such a category is unclear. Padmanabh Jaini's research on Jaina purification posits that the theory of abhavya "may simply reflect the commonplace observation that some individuals show no interest whatsoever in their salvation."1 Jaini speculates that the abhavya, because she has no interest in salvation, may parallel the phenomenon of "rotten seeds" that are "forever incapable of spiritual growth" found in some Buddhist texts.52 But the abhavya in Jainism is not forever incapable of such growth, nor does she necessarily abandon the spiritual quest. On the contrary, an abhavya may still be a devout and committed Jaina, who, according to Kundakunda, "observes vows, carefulness, restraints, rules of conduct, and penance as described by the Jinas."53 Further, the abhavya is not anti-tradition or anti-religious. "No doubt he has faith in (a kind of) dharma," writes Kundakunda, "he acquires it, he delights in it and practices it all with the object of future enjoyment."S4 Though this dharma may not lead to the total destruction of karma and will not result in moksa, he may still be "well versed in all the scriptures," though he lacks the "faith" that can grant him liberation." The abhavya does relinquish the possibility of attaining moksa but not necessarily its conceptual influence. In fact, no text denies that an abhavya may have quite a dynamic spiritual life that includes study of scriptures, manipulation of karmas, and even births in higher heavens. Yet this type of person can also employ a true dialectic. This dialectic permits the transcendent perspective of niscaya to inform and guide, but not.ultimately trump, the empirical life. Neither does it require unquestioned obedience or allegiance to presupposed ontological categories like soul, moksa or karma. One is able to exercise the inventive imagination necessary to develop an idea and then exercise the "canon" as described by Kaufmann to evaluate its meaning, what speaks for and against it, exploring what speaks for and against relevant alternatives and by deciding what alternatives are most plausible in light of these considerations. This type of empiricism does not oblige us to check our transcendental ideals at the door any more than it requires a

Page #116
98: Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 complete suspension of the data provided by our senses. Rather, it invites a constitutive interplay between the conceptual abstractions and practical manifestation, where each inform and transform the possibilities and power of the other. As English mathematician and philosopher Alfred North Whitehead suggests, "You cannot think without abstractions; accordingly it is of the utmost importance to be vigilant in critically revising your modes of abstraction.""" The abhavya is one who holds the transcendent and empirical in tension, without stacking the cards on the side of regulative principles or beliefs that trump empirical discovery. It allows a process of inquiry to unfold rather than dictate its telos at the outset as karmically or ontologically determined. According to Stengers, "It is rather a deliberate experimental exercise in partiality," resisting the ultimacy of pre-given truths that exist outside the material world as well as "resisting what is given as obvious through perception and by language." 9957 Embracing the faith of an abhavya is not without costs. The abhavya represents for Kundakunda the lowest form of knowledge and, at least in Jaina texts, it is often treated with disinterest at best and outright disdain at worst. Yet the abhavya represents a compelling dialectic position between transcendence and empiricism that represents not only an embrace of multiple nayas, but also of the fundamental doctrines of anekantavada, nayavada and syadvada upon which the core of Jaina doctrine rests. Additionally, it exemplifies an integrated and fearless exploration of alternatives that is, as Kaufmann tells us "the heart of rationality, the essence of scientific method, and the meaning of intellectual integrity. ."58 It forecloses neither the possibility of the transcendent nor the insights provided through empirical discovery and the continuous retesting and growth of ideas, experience and spiritual precepts. Conclusion The "scientific" nature of Jainism, has to be redefined and clarified by every generation. The truths discovered by Kundakunda and his

Page #117
Faith of an Abhavya: Kundakunda's Heretical Dialectic.... : 99 dialectic of empirical and transcendental perspectives is a valuable insight that contributed a unique thread among diverse religions as well as within Jainism itself. However, like all beliefs and propositions, for it to remain vibrant and lively in the present time, it must be subject to the canon of evaluation, comparison and empirical critique. For Jainism to maintain contemporary status as "scientific," it must participate with, though not be captured by, the general understanding of science as a rigorous process of imagination, verification, review and revision This canon is not meant only to evaluate religious claims alone but exists as a tool for those abhavyas who neither give full authority to the observable world nor to the unobservable truth claims inherited through family, society, religion and tradition. Both scientific and transcendent possibilities play together in a true dialectic in which both provide necessary value to the other. This play can lead to unexpected points of collision, where differences must be explored with a discriminating eye; where not all difference can be subsumed in the same proverbial elephant. This discernment has ample precedence in Jaina thought, including the sentiments of Kundakunda. "The Self," he writes, "is realized by discriminative wisdom. Just as he is separated by discriminative wisdom so also by the very same discriminative wisdom he is realized."S9 Such wisdom may well rest in relinquishing the ontological premises that devalue empirical discovery, experiential authority and the exploration of alternatives. But such is the burden of the abhavya, one who hclus moksa as an autonomous and responsive way of life and not a preemptive premise. The abhavya understands that the concept of liberation places demands on the present moment even as the present moment informs and transforms the concept of liberation. For the autonomous empiricist, Jainism as a "scientific religion" requires the faith of an abhavya, an unbeliever whose integrity permits him the embodied potential of the rich Jaina scriptures as well as the delight and dissatisfaction that drives his open, creative path.

Page #118
100: Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 References: 1. Kundakunda, Samayasara, verse 296 2. Duli Chandra Jain, "Past, Present and Future of Jainism" lecture delivered at Mahavira Jayanti Celebration circa 1990, viewed online 30 June 2010 at http://www.jainstudy.org/ JSC7.07DCJAA.pdf. 3. Upadhyaya Munishri Kamakumar Nandi Ji, "Jainism is Absolutely Scientific,"viewed online 30 June 2010 at http:// www.jainpushp.org/scientific.htm, my italics. 4. Samani Mangalprajna, "Vice-Chancellor's Note" in Jaina Studies and Science (Ladnun India: Jaina Vishva Bharati Institute, 2007). 5. Natubhai Shah, "Science and Jainism," in Jainism : The World of the Conquerors, Volume 1 (Sussex Academic Press, 1998) 129. 6. Ibid. 7. "Jainism and Science" at Jainworld.com, viewed online 284 June 2010 at http://www.jainworld.com/jainbooks/asceticism/ch26.asp. 8. Ibid. 9. Mahaveer Raj Gelra, Jaina Studies and Science (Ladnun India: Jaina Vishva Bharati Institute, 2007). 10. Viney Jain, "Integrating Modern Science and Spirituality for Social Wellness" a lecture given at Parshvanath Vidyapeeth Institute, Varanasi on 29th June 2010. 11. Jains also posit as ontologically given the acceptance of a non expansive universe (that changes but maintains overall equilibrium), as well as a sharp distinction between biological forms of life such as plant, animal and human. 12. A. Alexandrov, S. P. Mitkevich and Y. B. Yurov, "The Phylogeny of Human Chromosom Specific Alpha Satellites," in Chromasoma, Vol. 96 (1988) 443-453, viewed online 30July2010 at http:// www.springerlink.com/content/g4610632m2118t271. 13. Satoshi Kanazawa, "Why Liberals and Atheists are More Intelligent," Social Psychology Quarterly, Vol. 73, No. 1 (2010) 3357, viewed online on 1July2010 at http://spq.sagepub.com/cgi/ content/abstract/73/1/33. 14. Bijan Pesaran, Matthew Nelson and Richard Anderson, "Free Choice Activates a Decision Circuit Between Frontal and Parietal Cortex" in Nature (15 May 2008) 403-409, viewed online 1July2010 athttp://www.nature.com/nature/journal/v453/n7193/abs

Page #119
Faith of an Abhavya: Kundakunda's Heretical Dialectic....: 101 nature06849.html. 15. Schrudinger's equations implies that quantum states can be desribed by their wave function, viewed online 29 June2010 at http:// en.wikipedia.org/wiki/Schrudinger_equation. 16. Walter Kaufman, Without Guilt and Justice (David McKay Publishing, 1973) 61, viewed online 25June2010 at http://palm.pk/ home/kaufmann/wgaj/wgaj-7/. 17. Ibid. 16 18. Kaufmann, 62. 19. Pratibha Jain, "Gandhi and Jainism" a lecture given at Jain Vidya Samsthan, Jaipur on 21June2010 as part of the International Summer School for Jain Studies. 20. Kaufmann, 3. 21. Lerner, ed. Autobiography, quoted from Essential Works of John Stuart Mill (New York: Bantam Books, 1965) 21. 22. Paul Feyerabend, Against Method, 3rd Edition (London: Versa, 1993) 11. 23. Jeffery Long, The Jains: An Introduction (New York: I. B. Taurus & Co Ltd, 2009) 126. 24. S. M. Shaha, The Dialectic of Knowledge and Reality in Indian Philosophy (1987) 18. 25. Shaha, 19. 26. Ibid. 27. Shaha, 20-1. Rather, two other very similar nayas (philosophical perspectives from which a particular topic can be viewed) the dravyarthika and paryayarthika, found prominence in Jaina thought. 28. Shri Kundakunda, Samayasara, with English Translation by A. Chakravarti Naynar (Bharatiya Jnanapitha, Kashi, 1950) v. 2, 3. 29. Samayasara, v. 3. 30. Ibid, v. 4. 31. Ibid, v. 6. 32. Ibid, v. 6-7. 33. Ibid, v. 8. 34. Ibid, v. 12. 35. Ibid, v. 48. 36. Shaha, 21, my italics. 37. Samayasara, v. 31. 38. Ibid, v. 35.

Page #120
102 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 39. Ibid, v. 48. 40. Ibid, v. 98. 41 Isabelle Stengers, "The Answer of a Happy Elephant," in Process Studies Journal, Vol. 37.2 (2008) 170. 42. Feyerabend, Against Method, 163. 43. Samayasara. v. 89. 44. Ibid, v. 96. 45. Ibid, v. 99. 46. Ibid, v. 177, 185. 47. Ibid,v. 194. 48. Ibid, v. 247, 250. 49. Ibid, v. 205. 50. Ibid, v.273. 51. Padmanabh S. Jaini, The Jaina Path of Purification (Delhi: Motilal Banarasidass Publishers, 1998) 140. 52. Ibid. 53. Ibid. 54. Samayasara, v. 275. 55. Ibid, v. 275. Both Cort and Dundas explain that moksa is actually not available for Jains in our present time cycle. According to Jaina cosmology/cosmography, moksa will not be available until we leave this predominantly "bad cycle of time and enter a predominantly 'good' cycle of time, which could conceivably be 80,000 years or more. Given this consideration, all Jains are in a sense abhavya in that moksa is not currently available. 56. Alfred North Whitehead, Science and the Modern World (SMW) (New York: The Macmillan Company, 1925) 59. 57. Ibid. 58. Kaufmann, 61. 59. Samayasara, v. 296.

Page #121
Personal Biography in Jaina Literature Ulrich Timme Kragh* In Western literary history, it is often said that biography and especially autobiography form the beginning of the emphasis on subjectivity and the individual that is so prevalent in modern humanistic thought. However, in the Western encounter with premodern Indian literature, it immediately becomes clear how very little focus there has been on individuals and their historicity, even to the extent that it sometimes has been said that Indians have no sense of history, and, in fact, have no history at all. Fact-based sources for pre-modern Indian history must often be sought in texts written by foreign visitors, whether Greek, Chinese, or MiddleEastern chroniclers and historiographers. In the beginning, Indian genres of biography (carita, caritra, prabhavaka, etc.) were purely devoted to describing the careers of the religious founders, such as Mahavira, the Buddha, and various other such figures from the distant past. Or else, they were devoted to describing the glorious deeds of semi-mythological figures, i.e., persons not ascertainable in 'historical' time, such as the epics (mahakavya) and legends (purana) about Rama, the Pandava brothers, the various incarnations (avatara) of Visnu, etc. Then in the 11th century, Indian literature suddenly took a new turn when Indian authors began to produce biographies (prabandha, pravstti) of more recent historical individuals. In particular, they began to write hagiographies of religiously significant individuals, and thereby brought a new focus on the individual into the Indian perception of the universe and man's place therein. It is here of note * The author wishes to thank The International Summer School for Jaina Studies (ISSJS) in general and Dr. Shugan Chand Jain in particular for their great support and kindness. This article is merely a quite preliminary survey of the Jaina biographical sources primarily based on the available secondary literature.

Page #122
104 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 that the appearance of these new biographical genres occurred more or less simultaneously in Jainism and Buddhism.2 : Admittedly, Indian medieval biography has little pretense of the facticity usually sought by the modern historian, which he bases in a notion of an objective past reality that stands outside the parameters of the text itself. However, as text as such, namely the fact that a given biography was written at a certain time and locality, the sources nevertheless possess historicity: as specific instances of writing, they provide insight into how a given personal narrative was formed at an age- and place-specific juncture in history. Just like the art-historian may distinguish the pictorial representations of a given motif chronologically to determine how the motif developed over time, the text-historian perceives how various narrative constructs formed and evolved, and these formations can be described as historical fact. Accepting this as the text's historical reality operates with a different understanding of historicity than proposing that the contents of a given biography depict a knowable, objective historical reality about the person being portrayed. It is this view of history that forms the basis for my study, and which makes the historical study of literature one of the most accessible inroads into mankind's knowable past. The study of the appearance and development of personal narrative in Jainism is particularly significant for the general study of medieval religious biography in India. When personal biography began to appear in 10th-century India?, the other literary Indian religions all had extensive foreign contacts. Buddhism was active throughout Central, East, and South-East Asia, and Buddhist pilgrims from these nations constantly visited India bringing with them many outside influences. Hinduism had by then been carried widely into South-East Asia with a strong presence as far as present-day Indonesia. Islam, whose spread in India was just at its beginning, was with its ties to the Middle East still an outsider's religion, rooted in immigrant trader-communities. Jainism, on the other hand, had little presence - if any at all - outside of India.

Page #123
Personal Biography in Jaina Literature : 105 Even though many Jains were merchants with international tradingties, the religion itself remained local. Jainism seems to have maintained an introversion not found with the other much more extrovert Indian religions. Therefore, to study the rise of this new biographical turn in Indian literature with a focus on the tradition of Jainism may allow a particular understanding of this literary phenomenon in relative isolation from outside influences, thus enabling a better understanding of its nature and character. In the following pages, I shall first briefly survey the overall development of biography in earlier Jaina literature, providing a picture thereof which may also be so familiar to the reader from Buddhist literature. Thereupon, I will turn to present and discuss the appearance of personal biography in Jaina literature in some detail. Although the underlying question of my study is broadly to understand the circumstances that led to the appearance of personal biography in Indian literature, this paper remains quite limited in this attempt, seeking merely to gain a basic overview of the genre and its appearance in Jainism, while suggesting a few possible venues for further inquiry. 1. Proto-Biographies in the Early Canon The Jaina canonical literature of both the Svetambara and the Digambara sects contain proto-biographies, mainly depicting the lives of Mahavira and other Tirthankaras. These may be called "proto"-biographies, since they are not written in the form of separate biographical texts bearing any genre-specific titles, such as caritra or prabhavaka, as seen with later biographies. In the Svetambara canon, the oldest written layer of the canonical literature dates, according to JACOBI (1884 : xliii), to the 3rd 2nd century BCE. The Ayarangasutta (Skt. Acarargasutra) in its first book, viz. the first Suyakkhandha (Skt. Srutaskandha), ends with a versified account of Mahavira's behavior and austerities, which JACOBI (1884 : xlviii) dates slightly later than the preceding segments of the same text. This account, however, is not an actual biography aiming to provide a chronological outline of a person's

Page #124
106 Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 : life, but rather serves to state major facets of Mahavira's religious code of conduct. The second Suyakkhandha of the same text, moreover, contains in its third part a partial biography of Mahavira,5 which in turn formed the basis for later Mahavirabiographies. Inscriptions and reliefs from the 1st century CE accord with the canonical descriptions of Mahavira's life found in this text, and these epigraphic and art-historical sources thus attest to the antiquity of the written accounts (WINTERNITZ, 1920:264). Other Svetambara canonical works contain other protobiographies, in particular the fifth anga, viz. the Bhagavati (Viyahapannatti, which contains brief stories of earlier tirthankaras (ibid:300-301) In the scriptures of the Digambara sect, which must be considered a relatively later textual layer than the Svetambara canon, the Prathamanuyoga section contains the life-stories of Mahavira as well as of other Tirthankaras. There stories are said to have been derived from the fourth part of the lost 12th anga called Drstivada (BHUTORIA, 2005:46) 2. Early Biographies in the Canonical and Post-Canonical Literature In terms of actual biographical literature, WINTERNITZ (1920:327) presents a distinction between two forms of biography: caritra and prabandha.6 The Sanskrit word caritra (also written carita; Prakrit cariya) literally means "going" and has the derived figurative meaning of "deeds, gestes, behavior, exploits, biography, life-story." The word also points to its derivative form caritra (CORT, 1995:476), meaning "right conduct," "observance of vows," thereby indicating the implicit purpose of the caritra genre, namely to exemplify the ideal religious life as exhibited by a saint. The word prabandha literally means "connection, band" and carries the derivative meaning "continuance, succession, story, fiction, collection." According to the medieval Jaina author Rajasekhara (CORT, 1995:498, fn. 26), the word caritra occurs in titles of works presenting life-stories of Tirthankaras, mythical

Page #125
Personal Biography in Jaina Literature : 107 rulers (cakravartin), and holy men (Rsi) from the ancient past, whereas the word prabandha signifies stories of monks and laymen from the historical age. However, as the genre-survey below will show, such a rigid distinction between the usages of the two terms is not feasible, since the word caritra also is used of biographies of historical persons. The earliest biography having the word caritra as part of its title is found in the Kalpasutra.7 The Kalpasutra is a Svetambara canonical text forming the eighth chapter of the Ayaradasao, viz. the fourth Chedasutra. The Kalpasutra is ascribed to Bhadrabahu, the sixth patriarch of the Jaina community after Mahavira's death, who is said to have died 170 years after Mahavira's death. The first part of the Kalpasutra is entitled Jinacaritra, "The deeds of the Jinas." It commences with the vita of Mahavira, parts of which are adopted verbatim from, or have close correspondence to the earlier, partial Mahavira-biography of the Ayarangasutta. The same chapter of the Kalpasutra continues with other biographies of the earlier tirthankaras, including Parsva (Tirthankara no. 23) (JACOBI, 1884:271-275), Arista-Neminatha (no. 22) (ibid.:276-279), and Rsabha (no. 1). For the other twenty Tirthankaras, only their names are listed. In the fourth century, the Digambara-author Yati Visabha composed the Prakrit text Tiloyapannatti, which is the first text giving an outline of the lives of a group of figures referred to as the sixty-three great men (mahapurusa) or the sixty-three torch-bearers (Salakapurusa). 10 The sixty-three great men are the twenty-four Tirthankaras, twelve universal monarchs (cakravartin), nine Vasudevas, nine Baladevas, and the nine foes of the Vasudevas (Prativasudeva). The Vasudevas, Baladevas, and Prativasudevas are all semi-divine kingly and princely Jaina figures related to the epics of Rama and Krsna, which thus ties Jaina mythology in with the Mahabharata, Ramayana, and other Vaisnavaite Hindu epics of the Bhagavatism that became popular in India from the fourth century CE onwards. 11

Page #126
108: Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 The lives of the Tirthankaras and other religiously significant nonhistorical figures were told and retold, often under the name purana, "legend," thereby making these stories parallel to the purana genre of Hindu mythology. The term purana was used by both Svetambara and Digambara authors, but the word became particularly popular with texts belonging to the latter sect (CORT, 1995:478). The Mahapurana, "The Great Legend," is one such example. It consists of two parts. The first part entitled Adipurana, "The First Legend," was written by Acarya Jinasena at the Rastrakuta court in Karnataka before his death in 887 CE. To this was added a second part entitled Uttarapurana, "The Subsequent Legend," completed by Jinasena's disciple Acarya Gunabhadra in 897 CE. The Adipurana gives the story of the first Tirthankara, Adinatha or Rsabha, while the Uttarapurana narrates the stories of the remaining twenty-three Tirthankaras. According to WINTERNITZ (1920:333 fn. 2), the Uttarapurana was further enlarged in 898 CE by Gunabhadra's student Lokasena. Other Digambara puranas include texts parallel to several well-known Hindu puranas, such as Jinadasa's Harivamsa written in 783 (parallel to the Harivamsa Purana in the Hindu tradition) and Subhacandra's Pandavapurana (partially parallel to the Hindu epic Mahabharata). In or about 868 CE, Acarya Silanka authored the treatise Cauppannamahapurisacariya in Prakrit giving detailed biographies of the sixty-three great men. 12 It seems to have been partly based on the fourth Svetambara canonical anga-text entitled Samavayanga. Yet, the most comprehensive set of stories of the sixty-three great men was written in 1160-1172 CE at the Caulukya court in Gujarat by the Svetambara author Acarya Hemacandra Suri (1088/91172)13 in his magnum opus entitled Trisastisalakapurusacaritra, "Lives of the Sixty-Three Illustrious men".14 Hemacandra's Sanskrit text was partly based on Silanka's earlier Prakrit work. Its tenth chapter on Mahavira also appears in manuscripts as an independent work bearing the title Mahaviracaritra

Page #127
Personal Biography in Jaina Literature : 109 (WINTERNITZ, 1920:329). The story of each Tirthankara centers around five auspicious events (kalyanaka), viz. conception, birth, mendicant initiation, enlightenment, and bodily liberation at the moment of death (CORT, 1995:474), which are identical for each Tirthankara, and all the stories thus follow more or less the same narrative pattern. In an addendum entitled Parisistaparvan, "The Appendix Chapter," or Sthaviravalicarita, "Lives of the Line of Elders," Hemacandra gives in brief the vitae of the Dasapurvins, i.e., the earliest teachers of Mahavira's doctrine who still knew the now lost ten purvas, i.e., the oldest' or 'former' (viz. precanonical) Jaina texts. 15 Long narratives of the lives of individual Tirthankaras were later worked out by a number of authors. Jinasena (9th century) wrote the Parsvabhyudaya, "The Rise of Parsva," giving a poetic description of the 23rd Tirthankara Parsvanatha's life. 16 The Digambara-author Haricandra (10th century) wrote the epic poem Dharmasarmabhyudaya, "The Rise of Dharmasarman," which in twenty-one songs describes the life of the fifteenth Tirthankara Dharmanatha. "7 Vagbhata (12th century) depicted the life of the 22nd Tirthankara Neminatha in his poem Neminirvana, "Nemi's Nirvana." Vardhamanasuri (13th century) wrote the Vasupujyacaritra giving the story of the 12th Tirthankara Vasupujya. Krsnadeva wrote the lifestory of the 13th Tirthankara Vimala. Devasuri narrated the biography of the sixteenth Tirthankara Santinatha was narrated by Devasuri.18 The stories told in these caritra texts are thus mainly stories of the Tirthankaras, especially Mahavira, Neminatha, and Parsvanatha, or of various persons associated with Mahavira or earlier Jinas, particularly with Neminatha, such as Klsna Vasudeva, etc. The foci of the stories is thus predominantly a distant (`universal') past, and no stories are found of any persons living in the historical ('localized') age closer to the centuries CE in which these texts were put into writing from their former oral transmission or composed anew.

Page #128
110: Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 3. Personal Biographies of Jaina Scholars and Teachers In his study of Jaina historical literature and its various genres, John E. CORT (1995) describes the above-mentioned caritra and purana literature as pertaining to what he calls the "Jaina Universal History." The term "universal history" is derived from a 19thcentury German historiographical concept, signifying the writing of a universal history of all of mankind transcending national histories. This term was, in turn, adopted by a number of early 20th. century German Indologists when referring to certain aspects of Hindu and Jaina narratives. According to CORT (1995:480), Jains thus consider the stories of Tirthankaras and so forth as reflecting universal events in the recurrent structure of cyclical time, where each downward and upward cycle of time will see the similar appearance of twenty-four Tirthankaras, who-though consisting of different individuals in each time cycle - follow the same universal biographical pattern in their paths to liberation and omniscience. In contrast to such stories of universal time, CORT (ibid.) speaks of what he calls 'localized histories', signifying "the histories of the Jaina tradition in the centuries since the death and liberation of Mahavira a little over 2,500 years ago." In its earliest and simplest form, such localized histories did not consists of actual biographies, but were simply canonical and postcanonical lists of monks who had headed the Jaina community. These monks were bearers of the Jaina transmission of mendicant initiation (dikna), which is the ritual that allows every monk or nun entry into the order of the ordained community. Since it was of great significance to be able to claim the authority of an unbroken line of transmission reaching all the way back to Mahavira himself, such transmission-lines were recorded and preserved in so-called avali, i.e., "lineage"-texts, bearing such titles as Pattavali ("The line of Seat-Holders"), Sthaviravali ("The Line of Elders"), or Gurvavali ("The Line of Gurus").19 The oldest example of such a text is a segment in the Kalpasutra following the life-stories of the Tirthankaras entitled Theravali (Skt. Sthaviravali), which simply gives the names of the line of head-monks of the early Jaina

Page #129
Personal Biography in Jaina Literature : 111 community.20 However, in the later literature, such texts often came to include some biographical detail of the major individuals listed, as, e.g., seen in Hemacandra's above-mentioned appendix to the Trisastisalakapurusacaritra entitled Sthaviravalicarita, "Lives of the Line of Elders." CORT (1995:482) mentions that the Svetambaras in the 11th-12th century began to write more extensive versions of such texts, describing the transmission lines right up to the time of the (gradually ongoing) composition of the text, in accordance with the particular sectarian affiliation of the author(s). While not biography per se, such texts were certainly intimately linked with the genre of Jaina religious biography, partly sharing the purpose of establishing the authority and glory of a given religious lineage. More specific biographical genres of (`localized') historical individuals began to appear around the same time, i.e., from the 11th century onwards, embodied in the genres of prabandha ("collections"), caritra ("deeds, lives"), and kavya ("poem"). GRANOFF (1989b:331) states that these biographies are much less school-specific or sectarian than the above-mentioned avali-texts with their focus on specific sectarian transmission-lineages, noting that the biographies are "concentrating on the lives of those monks who would have been most widely acceptable to Svetambara Jains regardless of any particular loyalty to a local group or gaccha" (ibid.). The following is a survey of primary sources containing Jaina personal biography, while surely not exhaustive at least lists some of the major and most well-known texts: 1077 CE, the Digambara-author Prabhacandra's Kathakosa,21 "The Treasury of Stories." This is a collection of miscellaneous stories in two distinct parts (UPADHYE, 1974:16). The first part contains 90 stories, while the second part, probably being a slightly later supplement possibly written by a different hand who in the colophon is called Bhattaraka Sri Prabhacandra, contains 32 stories. The text incorporates brief life-stories of three historical authors, namely:

Page #130
112 Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 1. Story no. 1: (Vidyananda) Patrakesarin (ca. 8th century, author and opponent of the Vedantin Samkaracarya). 2. Story no. 2: The Digambara Acarya and author Akalanka (second half of 8th century).2 22 * 3. Story no. 4: The Digambara author Samantabhadra (ca. 2nd century CE).23 The story of Samantabhadra also includes the story of his student Sivakoti, whom the author considers identical to Sivarya (date unknown), the author of Bhagavati Aradhana.24 First half of 12th century, Sarvarajamuni's commentary to Jinadattasuri's Ganadharardhasataka, "Hundred and Fifty Heads of the Assembly," containing, among others, the biography of the Svetambara teacher and author Haribhadra suri (second half of the 9th century).2: 25 * 1134 CE, Amradevasuri's Prakrit verse-commentary Akhyanakamanikosavrtti,26 "Commentary on the JewelTreasury of Narratives," containing the life-story of the Svetambara author Siddhasena Divakara (5th century CE),27 Mid-12th century, Bhadresvara's Kahavali,28 "The Line of Stories," containing several biographies, including that of Haribhadra.29 * 1160-1172 CE, Hemacandra's (1088/9-1172) Trisastisalakapurusacaritra, "Lives of the Sixty-Three Torch-Bearers", which includes details of his own life in the tenth chapter of the text (WINTERNITZ. 1920:329), i.e., the Parisistaparvan or Sthaviravalicarita. Late 12th century, Sumatisuri's Jinadattacarita, "The Deeds of Jinadatta," concerning the Svetambara Kharatara Gaccha30 monk Jinadattasuri.31

Page #131
* * Personal Biography in Jaina Literature: 113 Prabhacandra's and 1277 CE, Pradyumnasuri's Prabhavakacaritra, "Lives of Illustrious Monks."32 The Sanskrit text consists twenty-two biographies (prabandha) and is written in Sloka (verse), providing the vitae of the following twenty-two famous Svetambara monks: (1) Vajrasvami (199 verses); (2) Aryaraksita (279 verses); (3) Aryanandila (84 verses); (4) Kalakasuri (156 verses); (5) Padaliptasuri (also including the story of Aryakhapata)(357 verses); (6) Vijayasimhasuri (141 verses); (7) Jivadevasuri (203 verses); (8) Vrddhavadisuri, viz., Siddhasena Divakara (180 verses); (9) Haribhadra (224 verses); (10) Mallavadisuri (75 verses); (11) Bappabhattisuri (772 verses); (12) Manatungasuri (168 verses); (13) Manadevasuri (84 verses); (14) Mahakavi Siddharsi33 (157 verses); (15) Viragani (169 verses); (16) Vadivetala Santisuri (132 verses); (17) Mahendrasuri (328 verses); (18) Suracarya (261 verses); (19) Abhayadevasuri (including the story of his teacher Jinesvara) (177 verses); (20) Viracarya (94 verses); (21) Vadidevasuri (290 verses); (22) Hemacandra (853 verses). Early 14th century, Puratanaprabandhasamgraha,3 34 "Collection of Ancient Narratives," containing various biographies, including that of Haribhadra, Siddhasena, and Aryakhapatacarya. 1304 CE, Merutunga's century) Prabandhacintamani,35 "Wish-fulfilling Jewel of Narratives." This is a semi-historical anthology of biographies containing stories of significant historical monarchs, including the story of Hemacandra and king Kumarapala, as well as the story of Siddhasena. (14th Jinaprabhasuri's 1333 CE, pilgrimage-guide Vividhatirthakalpa,36 "The Cycle of Various Holy Places," containing in passing several life-stories, including that of Siddhasena Divakara.

Page #132
114 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 * 1349 CE, Rajasekhara's Sanskrit text Prabandhakosa, "Treasury of Narratives."37 It contains the life-stories of ten Jaina acaryas (including Hemacandra, Mallavadi, Kalakacarya, Bhadrabahu, Aryanandila, Aryakhapatacarya, Bappabhastisuri, Padalipta, Siddhasena, and Haribhadra), four poets (Sriharsa, Harihara, Amaracandra, and the Digambara Madanakirti), seven kings (including Satavahana), and three other figures. 38 1366. CE, Sanghatilakasuri's Samyaktvasaptatikavrtti, "Commentary on the Seventy Verses on Perfection," giving the life-story of Siddhasena Divakara. 39 * 1370 CE, Sri Gunakarasuri's commentary on Manatunga's devotional poem entitled Bhaktamarastotra, "Praise to the Worshipped Deathlessness," containing a number of miracle-stories related to this praise, including the lifestories of Manatunga and Aryakhapatacarya.40 1419 CE, Devamurti's Vikramacarita, "The Deeds of [King] Vikrama," being a cycle of tales including the story of Siddhasena Divakara. 1434 CE, Jayasagaropadhyaya's Guruparatantrya, "Reliance on the Guru," including the life-story of Jinadatta. 1436, Jinamandana's Kumarapalacaritra, "The Deeds of [King] Kumarapala," including the life-story of Hemacandra. 1443 CE, subhasilagani's Vikramacarita,41 "The Deeds of [King] Vikrama," being a cycle of tales including the story of Siddhasena Divakara.42 1468 CE, Pratisthasoma's Somasaubhagyakavya, "Poem on the Auspiciousness of Soma," concerning the Tapa Gaccha monk Somasundarasuri (1374-1443). *

Page #133
Personal Biography in Jaina Literature : 115 Late 15th century, Sumatisadhu's Somasaubhagyakavya, "Poem on the Auspiciousness of Soma," concerning the same monk. Late 15th or 16th century, Ratnanandin's Bhadrabahucarita, "The Life of Bhadrabahu," i.e., the story of the fourth century BCE Jaina monk and leader of the Digambara monastic community Bhadrabahu. 1590 CE, Padmasagaragani's Jagadgurukavya, "Poem on the Guru for the World," concerning the Tapa Gaccha monk Hiravijayasuri (1527-1596). Late 16th century, Siddhicandropadhyaya's Bhanucandraganicaritra, "The Deeds of the Assembly-Head Bhanucandra," concerning the Tapa Gaccha monk Bhanucandragani. Early 17th century, Devavimalagaai's Hirasaubhagyakavya, "Poem on the Auspiciousness of Hira," concerning Hiravijayasuri. 1625 CE, Hemavijaya's Vijayaprasastikavya, "Poem of praise for Vijaya," concerning Hiravijayasuri. Mid-17th century, Vallabhopadhyaya's Vijayadevamahatmya, "The Grandness of Lord Vijaya," on the Tapa Gaccha monk Vijayadevasuri (1578-1653). 1699 CE, Meghavijayopadhyaya's Devanandamahakavya, "The Great Poem (that brings) Pleasure to the Gods," on Vijayadevasuri. Ca. 1710 CE, Meghavijayopadhyaya's Digvijayamahakavya, "The Great Poem of World Conquest," on the Tapa Gaccha monk Vijayaprabhasuri (1621-1693). 1787 CE, Vijayalaksmisuri's Upadesaprasada, "Clarity of the Instructions," containing the life-story of Siddhasena Divakara.43 *

Page #134
116: Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 4. Prolegomenon on the Emergence of Personal Biography in Jaina Literature The. above survey of personal biography in Jaina literature illustrates that biographies of historical individuals of a recent (`localized') past began to appear in the second half of the 11th century. There may, to be sure, have been several reasons and influences leading to this turn in Jaina writing, and I shall here but attempt some cursory and quite preliminary remarks for explaining this development. The first circumstance to consider is the nature of the earliest text containing personal biographies that I have hitherto been able to identify, namely the first work listed in the above survey: Prabhacandra's Kathakosa, "The Treasury of Stories." This text was composed in the late 11th century (UPADHYE, 1943:62), possibly in the year 1077 CE (date according to GRANOFF, 1989a:110). The text begins with a verse of homage, wherein the author characterizes his text as a "collection (prabandha) of genuinely good stories (sat-su-katha) on the Aradhana" (Aradhanasatsukathaprabandha).44 This statement is, in fact, parallel to the title by which the author himself later refers to his text, namely, Aradhana-katha-prabandha (UPADHYE, 1943:60), meaning "A Collection of Stories on the Aradhana." The word Aradhana refers to a text entitled Bhagavati Aradhana, and it is thus clear that the Kathakosa is intimately linked with this work. The Bhagavati Aradhana is an important Digambara work composed by Sivarya (date unknown), possibly written in the early centuries CE. It deals with a long series of ascetic practices culminating with death through fasting. It is, in fact, just one of several Aradhana texts dealing with this topic. 4S In the words of UPADHYE (1943:47), "Aradhana consists in firm and successful accomplishment of ascetic ideals, namely, Faith, Knowledge, Conduct and Penance, that are laid down in Jainism; in maintaining a high standard of detachment, forbearance, self-restraint and mental equipoise at the critical hour of death; and in attaining

Page #135
Personal Biography in Jaina Literature : 117 46 spiritual purification and liberation." In his study, UPADHYE (1943:72-80) shows that Prabhacandra's Kathakosa is closely linked with several earlier texts bearing the title Kathakosa,+ especially with the 9th-century work Brhatkathakosa, "The Large Treasury of Stories,"47 written by Harisena." UPADHYE concluded that the majority of these Kathakosa-texts, including Prabhacandra's Kathakosa, were intended as narrative commentaries on the Bhagavati Aradhana. Unlike the formal commentaries on the Aradhana,49 which had the purpose of explaining the words and overall meaning of the Prakrit verses of the Bhagavati Aradhana root-text, the Kathakosa-texts were intended as collections of stories providing edifying illustrations (naya) of selected verses from the Aradhana text. 48 In this vein, Prabhacandra's Kathakosa begins, right after the above-mentioned verse of homage, by citing the first two verses of the Bhagavati Aradhana. The text then provides its first thirteen stories to exemplify the meaning of these verses. Thereafter, the author goes on to illustrate other verses from the Aradhana, usually citing the pertinent verse or part thereof at the beginning of a story. In first part of Prabhacandra's Kathakosa (stories 1-90), the selected verses from the Aradhana occur in sequential order, but in the second supplementary part (stories 90*1 to 90*32) the verses are random in order.50 Prabhacandra's Kathskosa shares almost all of its stories with Harisena's earlier and larger work, the Brhatkathakosa. Only eight of the 122 stories found in Prabhacandra's Kathakosa are not found in Brhatkathakosa. Prabhacandra's Kathakosa includes three personal biographies, namely the life-stories of the Digambara authors Patrakesarin (8th century), Akalanka (8th century), and Samantabhadra (ca. 2nd century CE). These biographies constitute stories no. 1, 2, and 4, and thus belong to the sequence of the text's first thirteen stories meant to illustrate the meaning of Bhagavati Aradhana's verses 12. The story of Patrakesarin (story no. 1) is meant to illustrate the manifestation of rightness (samyaktvoddyotana). The story of

Page #136
118 Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 Akalanka (story no. 2) exemplifies the manifestation of knowledge (jnanoddyotana). The third story, showing the manifestation of good conduct (caritroddyotana), is the legendary tale of the sage Sanatkumara, and is thus not a personal biography. The biography of Samantabhadra (story no. 4) illustrates both the qualities of knowledge and conduct combined (ubhayoruddyotana). What is here noteworthy is that none of these three personal biographies occur in the Brhatkathakosa or any other extant, earlier Kathakosa-text, and it therefore seems that Prabhacandra was the first to include stories of recent historical persons into this genre. If this is so, the beginning of personal biography in Jaina literature is in the Kathakosa genre and is aimed at providing edifying illustrations of ascetic practices. While the above analysis may explain one of the circumstances in which personal biography first appeared, it did not reveal any particular reason as to why Prabhacandra chose to include stories of historical individuals, where he could simply have chosen stories of non-historical figures as seen in all the other tales of his work. It may just be noted that he felt sufficiently assured that the vitae of these well-known Digambara masters were suitable illustrations for the spiritual qualities he wished to exemplify, and that he chose to place these biographies at the very beginning of his work. The two earlier Kathakosa-texts on which Prabhacandra's work is partly based, namely Harisena's Brhatkathakosa and Sricandra's Apabhramsa Kathakosa (10th century),51 did not provide any prototype for stories to illustrate verses 1-2 of Bhagavati Aradhana, since both these texts begin their first stories as illustrations of Aradhana's verses 19, 22, and 23. 52 It may be that Prabhacandra included the biographies to state his veneration for earlier, outstanding masters of the Digambara tradition. It is at least of note that the last biography, that of Samantabhadra, includes the story of Samantabhadra's student Sivakoti, whom Prabhacandra considers identical to Sivarya, the author of the Bhagavati Aradhana. To be sure, the three biographies

Page #137
Personal Biography in Jaina Literature : 119 are not given in chronological order, since Patrakesarin and Akalanka, who both belong to the 8th century, postdate Samantabhadra (ca. 2nd century CE) with six centuries. Yet, as authors whose thought may have been significant to Prabhacandra, the three biographies could be seen as a sequence expressing a certain intellectual heritage in a line ending with Samantabhadra and his student Sivarya, whose work Prabhacandra is setting out to illustrate at this point in the text. This remains, however, merely a hypothesis, the validity of which can only be determined by a much more indepth study of Prabhacandra's relationship to these three authors. If meant to provide a sense of heritage, the beginning of personal biography in Jaina literature might be seen as related to the importance of lineage and to the authority of holding an unbroken transmission. In Buddhist literature, where personal biography began within the context of the Tantric tradition, the earliest biographies were either accounts of Tantric lineages or life-stories of major figures considered to be founders of various Tantric transmissions.53 It is possible that a similar emphasis on heritage and lineage was significant for the appearance of personal biography in Jaina literature. 54 In this case, personal biography ought to be, at least partly, traceable to the Jaina genres of lineage-records, the so-called Avali-texts mentioned above, which were accounts of the transmission-lines of mendicant initiation (dikna). While in their earliest form such records, e.g., the Theravali found in the Kalpasutra, did not include biographies, CORT (1995:482) notes that biography began to be included already in Hemacandra's Sthaviravalicarita, "Lives of the Line of Elders," written in 1160-1172 CE. Likewise, later avali-texts often came to include personal biographies (CORT, 1995:482). This development in the avali-literature thus paralleled the rise of the personal biographies listed in the survey above, and this fact may further highlight a desire for heritage and in extension thereof a need for pedigree as significant factors. Yet, what was it in the 11th-12th centuries that gave rise to such needs?

Page #138
120 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 To consider some possible answers to this complex question, one explanation may have been the way in which the Svetambara sect from the 11th century onwards began to splinter into several subsects. GRANOFF (1999:297) has noted that she has "sought to understand the compiling of certain collections of stories, didactic and biographical, the line is not always so finely drawn, as a response to a deeply-felt need to create a community self-image that would transcend the many dividing borders that were rapidly coming to criss-cross the religious map of Svetambara Jainism." In other words, by writing biographies of beloved teachers that any Svetambara group would consider their own, a sense of common heritage and unity could be produced in the otherwise divided Svetambara community. Whether such an explanation would also be true for the production of Digambara biographies, such as Prabhacandra's Kathakosa discussed above, remains to be seen. Yet, it is a fact that Svetambara biographical texts far outnumber the Digambara writings of this genre. Another circumstance that could have created a need for a clearer sense of heritage and for the authority of an authentic transmission could have been the many political alliances with royal courts that Jaina monks were beginning to maintain. After the end of the Gupta Empire in the 7th century, the political landscape of India fragmented into many smaller kingdoms. The Pala Dynasty (770850) brought a brief state of partial unity, which was quickly replaced by another breakup into petty kingdoms. This environment must have put more stress on leaders of the Jaina community to establish donor-relations and religious-political alliances with many more rulers than with just a single monarch of a large empire. In view of this, access to narrative about eminent Jaina monks who had performed miracles for their kingly patrons would certainly have been useful for the Jaina monks residing at the royal courts. Stories of this kind figure prominently in many Jaina biographies. The theme is, for example, reflected in the many accounts of Siddhasena Divakara's miracle of manifesting a Parsvanatha image out of a Hindu statue or a linga before the eyes

Page #139
Personal Biography in Jaina Literature : 121 of a king (GRANOFF, 1989b, 1990), and it also occur in the famous story of Hemacandra's role as advisor to the Gujarati King Kumarapala (1143-1173). GRANOFF (1989a:122-123) has also underlined the fact that "Jainism was making significant Hindu conversions, particularly among royalty" in the 12th century and has noted that "the prabandhas were primarily written for royal audiences or for ministers close to the kings" (ibid.). She (ibid.) has consequently argued that this political development may have been the cause for the strong anti-Buddhist tone seen in some biographies of this time, intended as a way to distance the Jains from the by-then somewhat unpopular Buddhists with whom they had formerly been closely associated in the eyes of others. Besides the arrival of the Turkic and Pashtun invaders in the 12th-13th centuries, and the establishment of the Delhi Sultanate in 1206 might also have created a further need for Jaina monastic leaders to foster stronger bonds with local Hindu rulers. At the same time, it is also not inconceivable that the Indian notion of writing personal biography to begin with was inspired by the gradual influx of Islamic culture with its much stronger tradition of historical writing. This influx began already in the centuries leading up to the Delhi Sultanate and the Mughal Empire. Muslim scholars, such as Al-Biruni (973-1048), visited India in the 1030s and studied there, and it is conceivable that the presence of their scholarly traditions left an early impact on Indian thought and writing. This remains, however, another aspect that requires further study to be considered properly. References : 1. See CORT (1995:469ff,) for a discussion of this statement. 3. I have not yet had the opportunity to examine the history of personal biography in Hindu literature, and it therefore remains merely a hypothesis when I mention the possibility of such biographies appearing also in Hindu literature at this time. 4. While the eleventh century mentioned above is valid for Jainism, the tenth century applies to Buddhism (see below). 5. For an English translation, see JACOBI (1884:79-87). 6. For an English translation, see JACOBI (1884:189-202).

Page #140
122: Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 7. I shall here not treat the closely related genre of stotra, i.e., eulogies, paeans, and praises, wherein devotional descriptions of various sages' lives also may occur. 8. Edition and translation by SAGAR (1984). 9. For a translation, see JACOBI (1884:217-270). 10. For a translation, see JACOBI (1884: respectively 271-275, 276 279, and 281-285). 11. For a description of this group of men, see CORT (1993). Brief mention of the 'illustrious men' (salakapurusa) occurs in various canonical scriptures (see GEEN, 2009:88-89), but those passage fall short of actual biography. 12. This is though not to say that the Prakrit Jaina versions of these stories necessarily were adopted from their Sanskrit Hindu equivalents. As partly argued by CHATTERJI (1936:458ff.), the written texts in either language and religious tradition reflect to some extent older layers of oral narratives rooted in local lore associated with semi-animistic village gods (grama-devatas), thereby transcending their later pan-Indian religious affiliation and eventual Sanskritization. For a comparative study of Krsna Vasudeva and his foes in Jaina and Hindu literature, see GEEN (2009), who considers the Jaina figures of Kesna and his foes to have been adopted from their Hindu counterparts. See also JAINI (1977 and 1984) for further links between Jaina and Hindu literature. 13. For the Sanskrit text, see BHOJAK (1961) as well as BRUHN (1954). 14. For information on Hemacandra, see WINTERNITZ (1920:327-332). 15. For an English translation, see JOHNSON (1931-1962). 16. For a German translation of some excerpts, see HERTEL (1909). 17. For the life of Parsvanatha, see BLOOMFIELD (1919). 18. The words Sarman and natha are synonyms, both meaning "guardian, protector" 19. My present mention of such biographies of the Tirthankaras is far from exhaustive. For a list of more of such biographies of individual Tirthankaras, see Hiralal JAIN (1997:83-84). CORT (1995:478) states that over two hundred such texts have been composed in Sanskrit, Prakrit, Apabhraisa, and various regional languages between the early centuries CE and the present.

Page #141
Personal Biography in Jaina Literature : 123 20. For some editions and articles on these genres, see GRANOFF (1989b:373 fn. 6). 21. For a translation, see JACOBI (1884:286-295). . 22. For a Sanskrit edition based on a single available manuscript, see UPADHYAYE (1974). 23. See GRANOFF (1989a:110). 24. See GRANOFF (1989b:352-358). 25. See UPADHYE (1943:53). 26. For information on Haribhadra, see WINTERNITZ (1920:317-318) and GRANOFF (1989a). For Sarvarajamuni's text, see GRANOFF (1989a:111). 27. For an edition, see PUNYAVIJAYJI (1962). 28. For information on Siddhasena, see GRANOFF (1989b and 1990). 29. On the dating of this text, see GRANOFF (1989a:124 fn.4). 30. For a study, see MALVANIA (1983). 31. The Kharatara Gaccha and the Tapa Gaccha (mentioned below) are two major sub-sects of the Svetambara. For a thorough list of such sub-schools, see Kamal Jain (1975:50-52). 32. This and some of the following information is based on CORT (1995:499, fn. 30). 33. For a critical edition, see MUNI (1940). 34. Siddharsi was the author of the grand epic Upamitibhavaprapancakatha written in 906 CE. The story goes that he started out as a Jaina monk, then became a Buddhist for some time, and finally returned to Jainism. 35. For a Sanskrit edition, see MUNI (1936). 36. English translation by TAWNEY (1901); for a Sanskrit edition, see MUNI (1933). 37. Edited by MUNI (1934). 38. For an edition, see MUNI (1935). 39. For a comparative discussion of Prabhavakacaritra and Prabandhakosa, see DELEU (1981). 40. Published as vol. 35 in the Devchandra Lalbhai Pustakoddhara Series. 41. Edition by KAPADIA (1932). For a discussion, see GRANOFF (1989b:363). 42. For an edition and translation, see EDGERTON (1926). NB. I am not sure whether Edgerton's edition and translation is of Devamurti's or subhasilagani's Vikramacarita.

Page #142
124 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 (10) 43. Edited by Pandita Bhagavandas, samvat 1996. 44. Published in Rajanagara, 1938. 45. Edited by UPADHYE (1974:1). 46. For a list of such texts, see UPADHYE (1943:47-55). 47. For an overview of Kathakosa texts, see UPADHYE (1943:39-47 and 57-72). 48. As argued by UPADHYE (1943:81), the word Brhat "large" may have been added to the title at a later stage to distinguish it from other Kathakosa texts. 49. See also GRANOFF (1986:396ff.) for more information on this text. 50. For a survey of Aradhana commentaries, see UPADHYE (1943:55-57) 51. For a table showing which stories of Kathakosa are related to which verses of Aradhana, see UPADHYE (1974:12-15). 52. See UPADHYE (1943:59-60). 53. See the table correlating verses and stories in UPADHYE (1943:73). 54. One of the very early Buddhist collections of biographies is a lineage-history of Sahaja-teachings found in Laksmi's Sahajasiddhipaddhati possibly written in the 10th century (see KRAGH, forthcoming). Other early Buddhist biographies include the Sham Sher Manuscript, perhaps written in the late 11-12th century, containing the life-story of Maitripada (TATZ, 1987), as well as Abhayadattasri's * Caturasiti-siddha-pravitti (Tib. grub thob brgyad cu rtsa bzhi'i lo rgyus, Tibetan Peking Tanjur no. 5091) written in the twelfth century giving the hagiographies of the eighty four Mahasiddhas. 55. I have not had the opportunity to consider whether the Jaina monks whose vitae appear in the earliest texts containing personal biographies held any particular importance for the Jaina Tantric tradition. I have also not had opportunity to examine whether Jaina Mantra and Yantra texts contain their own lineage-histories with biographies. In general, it seems that Jaina Tantric works appeared roughly side-by-side with the Buddhist and Hindu Tantric literature, and these sources may need to be considered for a further study of Saina biography.

Page #143
Personal Biography in Jaina Literature : 125 Bibliography 1. BHUTORIA, Mangilal (2005), Historicity of 24 Jaina Tirthankars, Kolkata: Priyadarshi Prakashan. 2. BHOJAK, Amritlal Mohanlal (editor)(1961): Cauppannamahapurisacariya of Silanka, with an introduction by Klaus KUHN, Ahmedabad and Varanasi: Prakrit Text Society vol. 6. 3. BLOOMFIELD, Maurice (1919): The Life and Stories of the Jaina Savior Parsvanatha, Baltimore: John Hopkins Press; reprint 1985, Delhi: Gian Publishing House. 4. BRUHN, Klaus (1954): Silanka's Cauppannamahapurisacariya: Ein Beitrag zur Kenntnis der Jaina- Universalgeschichte, Alt- und Neu-Indische Studien 8, Hamburg: Cram, De Gruyter & Co. 5. CHATTERJI, Suniti Kumar (1936): "Purana Legends and the Prakrit Tradition in New Indo-Aryan" in Bulletin of the School of Oriental Studies Vol. 8, no. 2/3, pp. 457-466. 6. CORT, John E. (1993): "An Overview of the Jaina Puranas" in Purana Perennis: Reciprocity and Transformation in Hindu and Jaina Texts, ed. Wendy DONIGER, Albany: State University of New York Press, pp. 185-206. 7. DELEU, Jozef (1981): "A Note on Jaina Prabandhas" in Studien zum Jainismus und Buddhismus: Gedenkschrift for Ludwig Alsdorf, edited by Klaus BRUHN & Albrecht WEZLER, Stuttgart: Franz Steiner Verlag, pp. 65-66. (1995): "Genres of Jaina History in Journal of Indian Philosophy vol. 23, pp. 469-506. 8. EDGERTON, Franklin (1926): Vikramacarita, Harvard Oriental * Series vols. 26-27, Cambridge: Harvard University Press. 9. GEEN, Jonathan (2009): "Krsna and his rivals in the Hindu and Jaina traditions" in Bulletin of SOAS vol. 72/1, pp. 63-99. 10. GRANOFF, Phyllis (1984): "Holy Warriors: A Preliminary Study of Some Biographies of Saints and Kings in the Classical Indian Tradition" in Journal of Indian Philosophy 12, pp. 291-303. (1986): "The Miracle of a Hagiography without Miracles: Some Comments on the Jaina Lives of the Pratyekabuddha Karakanda" in Journal of Indian Philosophy 14, pp. 389-403. (1985): "Scholars and Wonder-Workers: Some Remarks on the Role of the Supernatural in Philosophical Contests in Vedanta

Page #144
126 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 Hagiographies" in Journal of the American Oriental Society, vol. 105.3, Indological Studies dedicated to Daniel H. Ingalls, pp. 459467. (1989a): "Jaina Lives of Haribhadra: An Inquiry into the Sources and Logic of the Legends" in Journal of Indian Philosophy 17, pp. 105-128. (1989b): "The Biographies of Siddhasena: A Study in the Texture of Allusion and the Weaving of a Group-Image (Part I)" in Journal of Indian Philosophy 17, pp. 329-384. (1990): "The Biographies of Siddhasena: A Study in the Texture of Allusion and the Weaving of a Group-Image (Part II)" in Journal of Indian Philosophy 18, pp. 261-304. 11. HERTEL, Johannes (1909): Ausgewahlte Erzahlungen aus Hemacandra's Parisistaparvan, Leipzig: Wilhelm Heims. 12. JACOBI, Hermann (1884): Jaina Sutras translated from Prakrit, Part I: the Acaranga sutra, the Kalpasutra, Sacred Books of the East Series vol. xxii, edited by MAX MULLER; reprint 1964, Delhi: Motilal Banarsidass, Delhi. 13. AIN, Hiralal (1997): "Literature of Jainism" in Studies in Jainism, Calcutta: The Ramakrishna Mission Institute of Culture, pp. 70-85. 14. JAIN, Muni Uttam Kamal (1975): Jaina Sects and Schools, Delhi: Concept Publishing Company. 15. JAINI, Padmanabh S. (1977): "Jina Rsabha as an Avatara of Visnu" in Bulletin of SOAS vol. 40.2, pp. 321-337. (1984): "Mahabharata Motifs in the Jaina Parsavapurana" in Bulletin of SOAS vol. 47.1, pp. 108-115. 16. JOHNSON, Helen M. (1931-1962): Trisastsalaka-purusacaritra, six vols., Gaekwad's Oriental Series vols. 51, 77, 108, 125, 139, and 140, Baroda: Oriental Institute. 17. KAPADIA, Hiralal Rasikdas (1932). Bhaktamarastotra with the commentary of Sri Gunakara Suri, Sheth Devchand Lalbhai Jain Pustakoddhar Fund Series vol. 79, Bombay. 18. KRAGH, Ulrich Timme (forthcoming): "On the Making of the Tibetan Translation of Laksmi's * Sahajasiddhipaddhati: 'Bro Lotsa ba Shes rab Grags and his Translation Endeavors (Materials for the Study of the Female Tantric Master Laksmi of Uddyana, part 1)" in Indo-Iranian Journal. 19. MALVANIA, Dalsukh (1983): "On Bhadresvara's Kahavali in Indologica Taurinensia 13, pp. 77-95.

Page #145
Personal Biography in Jaina Literature : 127 20. MUNI, Jina Vijaya (editor) (1933): Merutunga, Prabandhac intamani, Singhi Jaina Series vol. 1, Santiniketan: Singhi Jaina Jnanapith. (1934): Vividhatirthakalpa, Singhi Jaina Series vol. 10, Shantiniketan: Singhi Jaina Jnanapith. (1935): Prabandhakosa, Singhi Jaina Series vol. 6, Santiniketan: Singhi Jaina Jnanapith. (1936): Puratanaprabandhasamgraha, Singhi Jaina Series vol. 2, Calcutta: Adhisthata Singhi Jaina Jnanapith. (1940): Prabhavakacarita of Prabhacandracarya, critically edited in the original Sanskrit from many old mss. with notes, index and Hindi introduction, etc., Singhi Jaina Series no. 13, Ahmedabad: The Sanchalaka-Singhi Jaina Granthamala. 21. PUNYAVIJAYJI, Muni Shri (1962): Akhyanakamanikosa, Prakrit Text Society Series vol. 5, Varanasi: Prakrit Text Society. 22. TAWNEY, C.H: (1901): The Prabandhacintamani or Wishing Stone of Narratives, composed by Merutunga Acarya, Calcutta: The Asiatic Society. 23. UPADHYE, A. N. (1943): Bshat Kathakosa of Acarya Harisena, Singhi Jaina Series vol. 17, Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan. (1974): Prabhacandra's Aradhana-Katha-Prabandha or Kathakosa, Manikachandra Digambara Jaina Granthamala vol. 55, Delhi: Bharatiya Jnanapith. 24. SAGAR, Mahopadhyaya Vinaya (1984): Kalpasutra, with English translation by Mukund LATH, second edition, Prakrit Bharati, Jaipur. 25. TATZ, Mark (1986): "The Life of the Siddha-Philosopher Maitrigupta" in Journal of the American Oriental Society, vol. 107 no. 4, pp. 695-711. 26. WINTERNITZ, Moriz (1920): Geschichte der Indischen Litteratur, vol. 2: Die buddhistische Litteratur und die heiligen Texte der Jainas, Leipzig: C.F. Amelangs Verlag.

Page #146
Summary of the Paper Jains in Development Challenging Some 'Religion and Development' Arguments Nathan R.B. Loewen, Ph.D. Grass keeps low and does not get cut, but trees grow high, and do". (K.C. Sogani, Jaipur, June 26 2006). This Jaina proverb expresses a norm of abstention from social involvements. It is a strategy that contributed to the Jains passage through centuries of socio-political vicissitudes. Involvement in education is a very public thing and Jains' involvements in education would seem to betray this proverb. Are there grounds for a Jaina theology of development? Many Jains are involved in establishing and supporting schools, hospitals and other work for social benefit. These actions contrast with the Jaina dharma, which is mostly concerned with world-denying religious roles and goals. This paper seeks to understand what is going on by exploring Jains' involvements amid India's socio-economic development. The paper shows how the uniqueness of Jains social involvements belies several Western academic claims about the religious dimensions of socio-economic development. This study concludes with a reflection upon emerging doctrinal sources for Jains actions for India's development. Jains take the human condition seriously. This point is made with reference to scriptures, secondary sources, field research and inperson interviews with leaders of Jaina communities. For example, the humanity of the Tirthankaras is regularly emphasized. However, each Tirthankara ultimately transcended the human condition. And the Tirthankaras' teachings are validated due to the latter and not the former. This brief example is one among others deeply analyzed to shows how an 'is/is not' dynamic guides historical and contemporary positions on social involvement. The paper proposes that the dharma of this is/is-not situation may be understood vis-a-vis anekantavada. 'Anekanta' may best illustrate

Page #147
Jains in Development Challenging Some 'Religion and.... : 129 the apparent ambivalence of the Jaina dharma towards development. On the one hand, a doctrinally-informed perspective, social involvement does not exist; and, there are not sufficient grounds for a Jaina theology of development. On the other hand, compassion is said to figure among the characteristics of right belief. The attitude fitting for this understanding of compassion is encapsulated by the popular bhajana "Meri Bhavana." Since J.K. Mukhtara composed it in 1916, this poem has become a prayer oft-recited daily at many Jaina-run schools. May distress and suffering no longer exist and may it rain on time; May the king be righteously inclined and do justice to all his subjects; May the diseases, epidemics and famine cease to spread and exist; May Ahimsa pervade the entire universe and bring benevolence to all. (Stanza 10) Meri Bhavana expresses a rightly-held desire for the welfare of others that includes a theology of good governance and social justice as a precondition for the cessation of diseases, epidemics and famine. These bhavanas are inconsistent with ancient Jaina dharma, which did not teach responsibility towards famines, diseases and epidemics. Thus "Meri Bhavana" may well express the dynamic origins of Jains' social consciousness. Hostels, hospitals, clinics and schools were established in large numbers to serve the Jaina community; many of these are now public-service institutions. Though Paul Dundas claims that the "Jaina laity does not generally regard its attitudes towards matters of government policy" (2002, 191), it clearly seems that many Jains today do. Jaina theologies are produced by the ongoing anekanta dynamics explored in this study. Jains perspectives on social engagement are not that of extremes, but a series of partial perspectives ranging across a broad spectrum. This paper's topic requires further investigation. Jains play a key role for the future of India. This study concludes that Jains are indeed 'in' development.

Page #148
Summary of the Paper The Parables of the Three Merchants 1221) Josef Bartosek (Comparison: Uttaradhyayanasutra 7,14-30' with Matthew 25,14-27 and Luke 19,11-27) Commentary The three merchants represent three different approaches to life. Everybody goes with his capital. Each merchant represents a different approach to life. The capital is life (16). The life in Jainism is the result of previous deeds, not a gift, unlike in the Gospel, and so everybody has his own capital. One returned with significantly more capital, the other with just his capital and the third returned empty handed. The third merchant loses his capital and gets plenty of negative karma matter (ghatikarma) and is born again in a very low position (16), but he is not lost, he only starts again from much worse situation. The second merchant brings his capital back-he is born again as a human being, but there is no progress. To keep his position he has to "exercise in various virtues" (20), as we know that there is an influx of karma and of course, some karma falls off as the time passes. The third merchant increases his capital, by higher virtues he removes karma up to the limit possible in this era: duhkhasukha, (21) Every sensible man can see that gaining "divine pleasures" is the highest goal. Why lose them? Isn't such behaving silly? (22) Especially when the difference between them is so huge-like a drop compared with the ocean. (23, 24)

Page #149
The Parables of the Three Marchents : 131 And again: everybody is taught the right way so why doesn't he care? (25) He who cares will reach the goal (26). Verse 27 is very peculiar. The reward is bliss of the world, in fact, exactly that which should be refused by a virtuous person. It is either the influence of ancient Indian tradition or the influence of the world. From the point of dharma or moksamarga it will not stand the test. Verse 28 compares the folly of the sinner (28) and wisdom of a wise man (29,30). The whole story ends with an exclamation 'Thus I say' which resembles European ear for Jesus 'Amen.' The parable of talents in The New Testament (25.15-25.28) about Mathew entrusted his property to three slaves (5 talents to first, 2 to second and one to third) while going on a long journey. On return he demands his property back. The first one returned ten talents, the second one four and the third one just one. Mathews then calls the third one as lazy and evil and takes his talent away and give it to who has ten. Another example 'The parable of the ten Minas (19.1127) is also similar as told by Jesus where the king gave ten minas each to ten slaves to go and to do business till his return. According to the note of Herman Jacobi this parallel was researched by H. Hutman, follower of professor Leumann from Strasbourgh. The question whether The New Testament texts are inspired by the Uttaradhyayanasutra or vice versa, or whether the texts are independent from one another and are similar only due to the fact that both are based on everyday-life-examples (Utt 17,15) is difficult to decide. Jacobi thinks that the parable was created in India and not Palestina. He reasons that the Jaina story has only basic elements which are more precisely developed in The Gospels. ......(Table on next page)

Page #150
132 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 gained I will only present the following chart. scripture property gain-loose | consequence Uttaradh.7,14-30 1. merchant Their own equal Everything lost Goes into the Capital worse state 2. merchant Preserved the Continues on the same same level 3. merchant gains the highest reward NT - MT 25,14-30 Given according to his abilities 1. servant 5 talents gained 5 Praised by the Lord 2. servant 2 talents gained 2 3. servant 1 talent Preserved the take the talent same from him and give it the one who has 10 NT - Lk 19, 11-27 1. servant 1 mina gained 10 Rule over 10 cities 2. servant 1 mina gained 5 Rule over 5 cities 3. servant 1 mina Preserved take the mina the same from him and give it to the one who has 10 4.-10. servant 1 hrvnu Is not known Is not known

Page #151
Summary of the Paper The Emergence of Ahimsa in Indian Thought Kayla Keehu The practice of ahimsa within the Indian traditions has a long and obscure past, one that is as complicated and difficult as the history of India itself. In tracing the origins of this concept, the question that is soon addressed is: From what tradition did this practice originate? In attempting to answer one must venture far back in history, looking at an assortment of texts and trying to construct a timeline based off of ancient writings from oral traditions. From this timeline it becomes clear that ahimsa as both a practice and a teaching came out of the Sramanic tradition, as opposed to the tradition of the Vedas. The religion of Ancient India is often characterized by the beliefs and practices of the Vedic Period, along with the Brahmin who took charge. Fire rituals and blood sacrifices to various deities for the gain of material wealth, sons, and long life were performed, with seemingly little interest in otherworldly matters. Because practices such as these were widely accepted, it becomes clear that the practice of ahimsa had other roots, ones that were possibly more indigenous to India than the practices descending from the Aryans. The Sramanic tradition arose in contrast to the mainstream Brahmanical religion, emphasizing meditation and ascetic practices, as opposed to external rituals. Jainism and Buddhism both emerge from this tradition, with their so-called founders Parsvanatha, Mahavira, and Siddhartha Gautama becoming wandering mendicants in their paths toward spiritual awakening. These leaders taught ahimsa as one of the foremost important aspects to spiritual liberation as one of the ways of reducing the accumulation of karma.

Page #152
134 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 By tracing the timeline of the usage of this term it becomes clear that the Jaina tradition was the forerunner in using ahimsa as a religious concept. The Vedas briefly mention the term, however their usage is mostly in reference to the god Agni, requesting he does not being harm upon the people. The first time it appears in the Hindu tradition as a moral teaching can be found in the Chandogya Upanisad, which dates to around 600 BCE, and becomes part of the doctrine from then on. However, Parsvanatha, who is believed to have lived three centuries before the Upanisads were recorded, attained enlightenment and instructed his followers and fellow monks, who would later be known as Jains, to take up this practice. Centuries later Mahavira spreads this message to a wider audience, who would then hold it as their highest dharma. It is therefore likely that the ahimsa so widely taught throughout most, if not all, Indian religions has its origins in the Jaina tradition. The promulgation of this practice shows a change in religious consciousness, as well as the goal for many within the Indian religious traditions of the time. Ahimsa remains at the forefront of Jaina doctrine and philosophy, and is perpetuated by its practitioners in a variety of ways. Most known are the ordained monks and nuns who go about carrying brooms to remove critters from their path, and wearing masks to prevent from harming any jiva that may potentially be in the air. However, the laity, too, implements non-violence in their everyday lives, from what they eat to the professions they decide to take. The laity and the ordained hold a reciprocal relationship in which they help one another with their practices, including that of ahimsa, with the laity providing food and shelter to the wandering monks and nuns, while the ordained perform rituals, chant mantras, pray and meditate for the well-being of all. Ahimsa as a religious concept began within the tradition that would later be known as Jainism, and remains paramount today, as is evident by both lay and ordained practitioners.

Page #153
Summary of the Paper Wilderness in the Jaina Sramana Ascetic Tradition : Its Contemporary Context Kate Kragh The 5th century BCE witnessed the appearance of a new religious movement, whose members' only objective was to obtain liberation through giving up household existence and embracing independent life of wandering mendicants who would exclusively engage in strict celibate discipline free from the shackles of the society and in austere conduct in the wilderness. This type of ascetics became known as Sramanas. Buddhist and Jains belonged to this tradition and they flourished for over two centuries in modern day Bihar, then known as Magadha before flourishing in other part of India. The unprecedented commitment and intensity of Jaina mendicants to this conduct is evident in Long's comparative definition of ascetics from different parts of the world as: 'One who practices austerities, usually in the form of renunciation, in the form of renunciation, in order to advance spiritually; a relatively mild form of asceticism would be the Christian practice of giving up certain luxuries during the period of Lent; a relatively difficult form of the asceticism would be the practice of constant nudity by a Digambara Jaina monk'. The Sramana movement allowed the person to separate from the Indian householders' values and enter the wilderness within which any claim to worldly possessions, inheritance, social position, family, or male successors was completely uprooted and annihilated. The process of abandoning a householder's existence was extricably connected with wandering away from Human settlements. This practice is expressed as Aranaya Vanavasa, Vivikta-sayyasana, Jinakalpi in different Indian philosophical systems.

Page #154
136 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 The paper analyses this practice from Mahavira's time todate, through various Jaina texts but primarily story literature, the places most popular (Sravanabelgola, caves and how they were made worthy of performing austerities) for such practice and the current state of this practice amongst Jaina ascetics. The strong presence of the wilderness-narrative literature, if only in the background, suggest the continued importance of the role of wilderness as a support and reminder of the Jaina ideal of complete and unequivocal renunciation with its inevitable consequences of the life devoid of all worldly residue and filled with utter tapas in the wilderness. What is more, the vanavasa state of mind is not only thriving in a latent and unrealized form but is actively being brought back to life by capable individuals.

Page #155
|| jijJAsA aura samAdhAna jijJAsA- kyA jaina dharma kevala nivRtti pradhAna hai? isakA mUla srota kyA hai? kyA isameM samAjopayogI sAhitya evaM samanvaya kI pravRtti nahIM hai? - zrI omaprakAza siMha samAdhAna- bhAratIya anusandhAna itihAsa pariSad, naI dillI ke Arthika anudAna se pArzvanAtha vidyApITha meM eka pandraha divasIya (12-27 mArca) kAryazAlA Ayojita kI gaI thii| jisakA viSaya thA jaina vidyA ke srota evam usake maulika siddhaant'| viSaya bahuta vyApaka thA parantu isakA lakSya thA jaina vidyA ke sambandha meM pracalita bhrAntiyoM kA nivaarnn| isa kAryazAlA meM ina praznoM kA samAdhAna kiyA gayA, jo isa prakAra haisamanvayAtmaka dRSTijaisA ki Apa sabhI jAnate haiM ki jaina dharma eka zramaNa paramparA hai aura yaha sAmAnyataH nivRtti pradhAna mAnI jAtI hai| yahA~ eka prazna hai ki kyA jaina dharma kevala nivRtti pradhAna hai? nahIM, nivRtti ke atirikta yahA~ pravRtti viSayaka karmakANDa tathA sAhitya bhI upalabdha haiN| vibhinna dhArmika mAnyatAoM kI jaina dharma meM upekSA nahIM kI gaI hai apitu unakA sammAna karate hue vidhivat apanI paramparA meM apanAyA gayA hai| jaise- avatArI rAma, lakSmaNa, kRSNa, balarAma Adi ko tIrthaMkara Adi mahApuruSoM (zalAkA puruSoM) ke sAtha jor3akara Adara diyA gayA hai aura jainetara dharmI bhAiyoM kI bhAvanAoM ko sammAna diyA gayA hai| itanA hI nahIM vaidika purANoM meM ghRNita bhAva se citrita rAvaNa, jarAsaMdha jaise rAjAoM ko bhI jaina purANoM meM sammAna dekara anAryoM kI bhAvanAoM ko Thesa nahIM pahu~cane dI hai| rAvaNa ko dazamukhI rAkSasa na mAnakara vidyAdharavaMzI batalAyA hai| paMDita pravara rAvaNa ko sItA ke sAtha balAtkAra karane kI salAha dI jAtI hai parantu vaha apane vrata ke kAraNa vaisA prayatna nahIM karatA hai| hanumAna, sugrIva Adi ko bAnara na mAnakara vidyAdharavaMzI batalAyA hai| unakA dhvajacihna avazya bAnara thaa| isa taraha jaina purANoM meM pakSapAta kI saMkucita bhAvanA se Upara uThakara samanvaya karane kA prayatna kiyA gayA hai| isI taraha nAgavaMzI rAjAoM kI hiMsAtmaka pUjA-vidhiyoM kA niSedha karake unake pramukha yakSa nAgAdi devatAoM ko apane tIrthaMkara ke rakSaka ke rUpa meM sthAna diyA hai| pazuoM ko bhI Adara dete hue unheM bhI tIrthaMkara cihna ke rUpa meM samAhita kiyA gayA hai| isI taraha vanaspati, vAyu, jala Adi ke saMrakSaNa ko Avazyaka batalAte hue paryAvaraNa saMrakSaNa ko mahattva diyA gayA hai| yaha samanvayAtmaka nIti jainiyoM kI avasaravAditA nahIM hai apitu jainadharma ke AdhArabhUta siddhAntoM kI svAbhAvika pRSThabhUmi hai|

Page #156
138 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 syAdvAda siddhAnta sabhI kI anivAryatA jainadharma kI udAtta vicAradhArA-syAdvAda, ahiMsA, aparigraha Adi siddhAntoM ke pariNAma svarUpa Aja vizva ne isakI mahattA ko svIkAra kara liyA hai| bhautika vijJAna tathA tarka ke dvArA bhI isake siddhAntoM kI puSTi hotI hai| vizvabandhutva kI bhAvanA ko syAdvAda-siddhAnta ke mAdhyama se pallavita kiyA gayA hai| syAdvAdasiddhAnta anizcayAtmaka yA saMzayAtmaka nahIM hai| apitu eka nizcayAtmaka vicAradRSTi ko darzAtA hai| aisA koI bhI darzana nahIM hai jo isa siddhAnta ko binA svIkAra kie apane pakSa ko rakha sakatA ho| eka ora vedAnta darzana ekamAtra nitya cidAtmaka brahma kI sattA ko mAnatA hai aura dRzyamAn jagat ko mAyAjAla kahatA hai, dUsarI ora cArvAka darzana mAtra bhautika tattvoM kI sattA ko svIkAra karake caitanya kI utpatti unhIM kA pariNamana mAnatA hai| jaina dharma jIva aura ajIva (cit aura acit) donoM kI sattA svIkAra karatA hai parantu vaha unheM sAMkhya darzana kI taraha do maulika tattva athavA cit-acit rUpa viziSTAdvaita na mAnakara chaha dravyoM kI svataMtra sattA ko svIkAra karatA hai| sAtha hI pratyeka dravya ko triguNAtmaka (utpAda, vyaya aura dhrauvya rUpa) svIkAra karatA hai| isakA pariNAma yaha huA ki jaina dharma vedAnta kI taraha na to sattA ko sarvathA nitya mAnatA hai aura na bauddhoM kI taraha kssnnik| apitu jaina dharma donoM siddhAntoM kA vidhivat sayuktika samanvaya sthApita karatA hai| Apako yaha spaSTa kara dU~ ki bauddha, vedAnta Adi darzanoM meM bhI jaba unake siddhAntoM meM virodha utpanna hotA hai to ve do (paramArthika aura saMvRti satya) yA tIna prakAra kI (pAramArthika, vyAvahArika aura prAtibhAsika) sattA ko svIkAra karake apane pakSa meM samAgata virodhoM kA samanvaya karate haiN| jainadarzana kA syAdvAda siddhAnta bhI nityaanitya Adi virodhoM kA samanvaya nizcayanaya-vyavahAranaya yA dravyArthikanayaparyAyArthikanaya dvArA karatA hai| isakA yaha tAtparya nahIM hai ki jaina dharma mAtra ekAntarUpa mithyAdRSTiyoM kA samanvaya karatA hai| apitu vibhinna dRSTiyoM se dekhane para tattva hameM vibhinna rUpoM meM dRSTigocara hotA hai| isa vividha dRSTigocaratA ko ujAgara karate hue jainadharma meM anekAntavAda, syAdvAda, saptabhaMgIvAda tathA nikSepavAda Adi kA pratipAdana kiyA gayA hai| jainadharma kI kasauTI aparigraha aura ahiMsA saMsAra meM sukha-zAnti sthApita ho isake lie jaina tIrthakaroM ne syAdvAda ke atirikta ahiMsA aura aparigraha ke siddhAntoM ko batalAyA hai| aparigraha kA vAstavika artha hai 'vItarAgatA aura usakA pariNAma hai 'ahiNsaa'| jainadharma ke samasta AcAra aura vicAroM kI kasauTI ahiMsA aura aparigraha hI hai| yadi kisI dhArmika AcaraNa meM mana, vacana, kAya se ahiMsA aura aparigraha kI paripuSTi nahIM hotI hai to vaha sadAcAra nahIM

Page #157
jijJAsA aura samAdhAna : 139 hai, mithyAtva yA asadAcAra hai| ahiMsA aura aparigraha se vyavahAra meM sukha-zAnti saMbhava hai aura paramArtha se mukti bhI hai| ye donoM viSama paristhitiyoM aura virodhoM meM dIpaka kA kAma karate haiN| jagat meM vyApta kalaha, tanAva Adi se nivRtti kA upAya ekamAtra ahiMsA aura aparigraha hai| anya jitane bhI niyama aura upaniyama haiM ve saba isI dhurI ke Are haiN| karmavAda aura Izvara jainadharma kA dUsarA siddhAnta 'karmavAda' kA hai jo pUrNataH manovaijJAnika hai| isake prabhAva se zarIra-saMracanA, jJAna, cAritra, Ayu, saMpannatA, sukha, duHkha, zakti Adi kA nirdhAraNa hotA hai| mUlataH karma ke ATha prakAra haiN| ye avAntara bhedoM se 148 haiN| ye kArmaNa-pudgala AtmA ke rAga-dveSAdi pariNAmoM kA nimitta pAkara mUrtika hokara bhI amUrta AtmA se sambandha sthApita kara lete haiN| isa sambandha ko karAne meM lezyAyeM goMda kI taraha kArya karatI haiN| jainadharma meM kisI anAdi, nitya, sRSTikartA, saMhArakartA aura pAlanakartA Izvara kI AvazyakatA nahIM mAnI gaI hai| tIrthaMkaroM ko hI Izvara mAnakara unakI pUjA kI jAtI hai| yadyapi tIrthakara kucha nahIM karate parantu unake guNoM ke cintana se hamAre vicAroM meM parivartana evaM zuddhatA AtI hai aura hameM acchA phala milatA hai| yahA~ pratyeka AtmA meM paramAtmA banane kI zakti ko svIkAra kiyA gayA hai| karma kA AvaraNa usa zakti ko prakaTa hone meM AvaraNa kA kArya karatA hai| ratnatraya ke prabhAva se isa karma-AvaraNa ke haTate hI AtmA pUrNa caitanyatA, AnandAvasthA, sarvajJatA, sarvazaktimattA ko prApta kara letA hai| mUla srota paramparA se jainadharma anAdi mAnA jAtA hai| vartamAna kAla meM Aja se asaMkhyAta varSa pUrva prathama tIrthaMkara AdinAtha (RSabhadeva) hue the jinhoMne sarvaprathama asi, masi, kRSi, vANijya, zilpa aura vidyA (gAyanAdi) ina chaha vidyAoM kI zikSA dI thI tathA samAja ko kAryoM ke AdhAra para tIna vargoM meM vibhakta kiyA thA- kSatriya, vaizya aura shuudr| bAda meM RSabhadeva ke putra isa yuga ke prathama cakravartI bharata ne brAhmaNa varNa kI sthApanA kii| RSabhadeva ke bharata aura bAhubalI Adi 101 putra tathA brAhmI, sundarI yedo putriyA~ thiiN| brAhmI ko lipi vidyAaura sundarI ko aMka-vidyA sikhaaii| RSabhadeva kA ullekha hameM vedoM meM bhI milatA hai| inake bAda jainadharma meM 23 tIrthakara aura hue jinameM 20veM tIrthakara munisuvratanAtha ke samaya maryAdApuruSottama rAma hue| neminAtha ke 84650 varSa bAda 23veM tIrthaMkara pArzvanAtha kA janma vArANasI meM huA aura usake 248 varSa bAda IsA pUrva 599 meM bhagavAn mahAvIra kA janma huaa| yaha aMtima 24veM tIrthaMkara kA zAsanakAla cala rahA hai| bhagavAn mahAvIra ke nirvANa ke bAda 2537 varSa bIta cuke haiN| AdinAtha, neminAtha, pArzvanAtha aura mahAvIra ina cAroM tIrthaMkaroM kI

Page #158
140 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 aitihAsikatA siddha ho cukI hai| tIrthaMkara mahAvIra ke ziSya gautama, sudharmA Adi gaNadharoM ne 12 AgamoM kI racanA kI pazcAt upAMga Adi Agama paravartI RSiyoM ne likhe jo Aja isa dharma ke mala srota haiN| vedoM meM hameM vAtarazanA mani aura kezI Adi ke jo varNana milate haiM ve spaSTataH jainamuniyoM kI ora saMketa karate haiM, jaise"kakardave vabhAbho yukta AsIda, avAvacIt sArathirasya keshii| durdhayuktasya dravataH sahAnasa, Rcchanti mA ni pado mudglaaniim||" tAtparya yaha hai ki mudgala RSi kI jo indriyA~ parAGmukhI thIM, ve unake yogI jJAnI netA kezI vRbhaSa ke dharmopadeza ko sunakara antarmukhI ho giiN| Rgveda meM jina yatiyoM kA ullekha AyA hai ve sambhavataH jainayati the| prAkRta-saMskRta bhASAoM meM vividha-viSayaka vipula sAhitya bhASA kI dRSTi se jainAgamoM kI bhASA janabhASA prAkRta thii| vaidikoM ne saMskRta ko 'daivI vAk' mAnakara usI bhASA meM racanA kii| isakA eka acchA pariNAma yaha rahA ki prAcInatam vedoM kI rakSA bhalI prakAra huI parantu tatkAlIna vividha lokabhASAoM kA pratinidhitva nahIM bana skaa| bhagavAn mahAvIra aura buddha ne isa kamI ko pUrA karate hue loka bhASA ko apane upadezoM kA mAdhyama bnaayaa| bhagavAn buddha kI bhASA ko bAda meM 'pAli' ke nAma se vyavasthita kiyA gyaa| mahAvIra ke upadezoM ko unake gaNadharoM ne ardhamAgadhI meM upanibaddha kiyA jo 18 bhASAoM kA sammizraNa thaa| kAlAntara meM zaurasenI bhASA meM digambaroM ke paravartI AgamoM kI racanA huii| pazcAt saMskRta tathA anya loka bhASAoM meM vipula sAhitya likhA gyaa| yaha sAhitya hameM kAvya, darzana, vAdya, saMgIta, Ayurveda, maMtra-taMtra, vidhi-vidhAna, jyotiSa, pUjA-pATha, yoga, khagola, gaNita, Adi vividha viSayoM meM upalabdha haiN| isa sAhitya ke atirikta hameM loka-kalAoM se sambandhita sthApatyakalA, stUpa, guphA, maMdira, zilAlekha Adise sambandhita vipula sAmagrI prApta hotI hai jisake dvArA jainadharma darzana ke siddhAntoM ko rUpAyita kiyA gayA hai| ataH hama kaha sakate haiM ki jaina dharma kevala nivRtti-pradhAna nahIM hai apitu laukika jIvana se bahuta adhika sambandha rakhatA hai| isI taraha isameM samAjopayogI vipula sAhitya tathA samanvaya kI pravRtti upalabdha hai| ata: jahA~ sAdhucaryA ko pramukhatA se rUpAyita kiyA gayA hai vahIM gRhasthAcAra ko bhI pramukhatA dI hai| gRhasthAcAra ko to uttarAdhyayanasUtra meM ghorAzrama kI saMjJA dI gayI hai kyoMki isa para cAroM AzramoM kA uttaradAyitva hotA hai| mUlasrota ke rUpa meM Agama graMtha, paravartI AgamAzrita sAhitya tathA purAtAtvika sAkSya haiN| -pro0 sudarzana lAla jaina

Page #159
pArzvanAtha vidyApITha ke prAGgaNa meM dvidivasIya saMgoSThI evaM lokAkhyAna gAyana kAryakrama kA Ayojana indirA gA~dhI rASTrIya kalA kendra, pUrva kSetrIya kendra, vArANasI kI tarapha se vidyApITha prAGgaNa meM 4-5 janavarI 2011 ko vilupta ho rahe candAlorika / maJjarIlorika evaM birahA AkhyAna ko jIvita rakhane ke lie dvidivasIya saD. goSThI evaM gAyana kAryakrama kA Ayojana kiyA gyaa| kAryakrama ke parAmarzadAtA the pro0 kamaleza datta tripAThI tathA adhyakSa the pro0 sudarzana lAla jaina, nidezaka, pArzvanAtha vidyApITha, vaaraannsii| zrI dhanapatarAja suzIlA bhaMsAlI vidyAbhavana kA lokArpaNa evaM pArzvacandragacchIyA pa0pU0 bhavyAnanda zrI jI ma0sA0 ke 41 veM dIkSA - divasa para guNAnuvAda pArzvanAtha vidyApITha meM dinAMka 16 janavarI 2011 ko zrI dhanataparAja suzIlA bhaMsAlI vidyAbhavana kA bhavya lokArpaNa sampanna huA / isa bhavana kA nirmANa zrI dhanapatarAja bhaMsAlI ne sAdhu-sAdhviyoM kI AvAsa vyavasthA ko dRSTi meM rakhakara karAyA hai| isa bhavana meM sarvasuvidhAyukta kula ATha kamare evaM eka hAla hai| pArzvanAtha vidyApITha meM pahale bhI sAdhu-sAdhviyoM ke Thaharane hetu vyavasthA thI kintu yaha nayA bhavana unakI apekSA bar3A tathA suvidhA sampanna hai| kAryakrama kA prArambha zrI bhaMsAlIjI kI icchAnusAra pArzva - padmAvatI pUjana se huaa| pUjA ke pazcAt vidyAbhavana kA udghATana samAroha prArambha huaa| pArzvanAtha vidyApITha prabandha samiti ke adhyakSa DaoN0 zugana canda jaina ne pArzvanAtha vidyApITha kA paricaya dete hue antarrASTrIya stara para isakI pahacAna ko sthApita karane kA saMkalpa duhraayaa| samAroha ke mukhya atithi the mahAtmA gA~dhI kAzI vidyApITha ke kulapati pro0 avadharAma tathA adhyakSa the saMskRta sAhitya ke udbhaTa vidvAn pro0 kamaleza datta tripAThI / zrI dhanapatarAja bhaMsAlI ne isake nirmANakArya meM sahAyaka zrI satIza canda jaina evaM zrI omaprakAza siMha kA svAgata karate hue isa projekTa ke viSaya meM apane vicAra prakaTa kie| isa avasara para samiti ke mantrI zrI indrabhUti barar3a, upAdhyakSa zrI ku~vara vijayAnanda siMha, pUrva nidezaka pro0 sAgaramala jaina evaM pUrva nidezaka pro0 mahezvarI prasAda, zrI dInAnAtha jhunajhunavAlA, zrI zAntilAla jI jaina, zrI gautama burar3a Adi upasthita the| inake atirikta jaina samAja ke padAdhikArIgaNa tathA aneka saMbhrAnta vyakti bhI upasthita the| isa avasara para pArzvacandragacchIyA jJAnabhAratI pa0pU0 bhavyAnanda ma0sA0 ke 41veM dIkSAdivasa para unakA guNAnuvAda bhI kiyA gyaa| isa avasara para pArzvacandragaccha kI

Page #160
142 : sramana, Vol 62, No. 1 January March 2011 6 sAdhviyoM ke sAtha goMDala sthAnakavAsI samAja kI viduSI sAdhvI vIramati mahAsatIjI bhI sasaMgha upasthita thIM / saMsthA ke sahanidezaka DaoN0 zrIprakAza pANDeya ne sAdhvI zrI kA jIvana paricaya diyA tathA aneka vaktAoM ne sAdhvI zrI ke viSaya meM apane udgAra vyakta kie| atithiyoM ne sAdhvI bhavyAnandajI kA guNAnuvAda karate hue unake 41 veM dIkSA divasa para unheM badhAiyA~ diiN| sthAnakavAsI mahAsatI vIramatIjI ne sAdhvI bhavyAnandajI ko AzISa dete hue unake dIrghAyu hone kI kAmanA kii| kAryakrama kA saMcAlana pArzvanAtha vidyApITha ke nidezaka pro0 sudarzana lAla jaina ne kiyA tathA dhanyavAda jJApana vidyApITha ke prabandha samiti ke mantrI zrI indrabhUti barar3a ne kiyaa| bhaMsAlIjI kI do nataniyoM ne gaNeza vandanA kI mohaka prastuti kii| kAryakrama kI samApti para vidyApITha kI tarapha se svAmI vAtsalya kA Ayojana kiyA gyaa| jaina vizvakoza kA lokArpaNa khaNDa - 1 (ENCYCLOPAEDIA OF JAINA STUDIES, VOL. 1) janavarI 16, 2011, sAyaM 5.00 baje pArzvanAtha vidyApITha dvArA prathamata: prakAzita jaina vizvakoza (ENCYCLOPAEDIA OF JAINA STUDIES ) ke prathama khaNDa jaina sthApatya aura kalA ( JAINA ART & ARCHITECTURE) ke lokArpaNa / vimocana kA kAryakrama Ayojita kiyA gyaa| isa khaNDa kA lekhana evaM sampAdana jaina kalA itihAsa ke tIna mUrdhanya vidvAnoM- pro0 mAruti nandana prasAda tivArI, kalA itihAsa vibhAga, kAzI hindU vizvavidyAlaya, pro0 kamala giri, pUrva prophesara, kalA itihAsa vibhAga, kAzI hindU vizvavidyAlaya tathA pro0 harihara siMha, prAcIna itihAsa saMskRti evaM purAtatva vibhAga, kAzI hindU vizvavidyAlaya ne kiyA hai| lokArpaNa samAroha ke mukhya atithi the kAzI hindU vizvavidyAlaya ke kulapati pro0 dhIrendra pAla siMha tathA adhyakSatA kI pro0 candreva siMha, kulapati, indirA gAMdhI rASTrIya janajAti vizvavidyAlaya, amarakaMTaka ne| kAryakrama kA prArambha pa0pU0 sAdhvI bhavyAnandajI ke maMgalAcaraNa se huaa| samAroha meM samAgata atithiyoM kA svAgat pArzvanAtha vidyApITha ke prabandha samiti ke adhyakSa DaoN0 zugana canda jaina ne kiyaa| DaoN0 jaina ne pArzvanAtha vidyApITha dvArA prArambha kI jAne vAlI naI yojanAoM se sabhA ko paricita kraayaa| DaoN0 zugana canda jaina ne batAyA ki zramaNa saMgha ke AcArya parama pUjya zivamunijI kA AzIrvAda aba hamAre sAtha hai| unhoMne AcAryazrI kI saMgaThana zakti evaM zikSA ke prati unakI dUradRSTi kI prazaMsA karate hue vidyApITha ko AcAryazrI dvArA prakalpita dhyAna kA samyak anuzIlana kendra banAne para jora diyA aura batAyA ki bahuta zIghra hama AcAryazrI dvArA prakalpita dhyAna kA uccIkRta korsa vidyApITha meM prArambha kreNge| isa avasara para pa0pU0 AcArya zrI zivamunijI kA eka vizAla citra

Page #161
vidyApITha ke prAGgaNa meM : 143 bhI kAryAlaya meM anAvRta kiyA gyaa| kAryakrama meM upasthita kulapati dvaya ne jaina vizvakoza ke prathama bAra prakAzana para pArzvanAtha vidyApITha ko badhAI dii| isa avasara para vizvakoza pariyojanA ke pramukha sampAdaka pro0 sAgaramala jaina bhI upasthita the unhoMne saptakhaNDIya vizvakoza kI samUcI yojanA para prakAza DAlA tathA batAyA ki zIghra hI jaina bhASA aura sAhitya kA dUsarA khaNDa (VOL. II- LANGUAGE AND LITERATURE) prakAzita hogaa| lekhakoM kI tarapha se pro0 mAruti nandana prasAda tivArI ne apanA vaktavya prastuta karate hue kahA ki pArzvanAtha vidyApITha ne isa vizvakoza ke lekhana meM hameM pUrI svataMtratA tathA hara sambhava sahAyatA dI, isake lie hama vidyApITha ke AbhArI haiN| mukhya atithi pro0 dhIrendra pAla siMha ne prathama bAra isa taraha ke vizvakoza ke prakAzana para vidyApITha ko tathA sambandhita vidvAn lekhakoM ko badhAI dii| pro0 candradeva siMha ne apane adhyakSIya udbodhana meM pArzvanAtha vidyApITha dvArA kAzI hindU vizvavidyAlaya ke mAdhyama se pI-eca0DI0 karane ke icchuka chAtroM ke paMjIkaraNa meM Ane vAlI bAdhAoM kI tarapha kulapati, kAzI hindU vizvavidyAlaya kA dhyAna AkarSita kiyA aura isa sambandha meM hara sambhava sahAyatA dene kA anurodha kiyaa| isa avasara para anya vizvavidyAlayoM se bhI aneka vidvAn upasthita the| kAryakrama kA saMcAlana vidyApITha ke nidezaka pro0 sudarzana lAla jaina ne kiyA tathA dhanyavAda jJApana vidyApITha kI prabandha-samiti ke maMtrI zrI indrabhUti barar3a ne kiyaa| navakAra mantra kI vikAsayAtrA para vyAkhyAna dinAMka 20 janavarI 2011 ko pArzvanAtha vidyApITha ke pUrva nidezaka DaoN. sAgaramala jaina ne navakAra maMtra kI kaI dRSTiyoM se vyAkhyA karate hue isake vikAsa tathA mahattva para mahattvapUrNa vyAkhyAna diyaa| kAryakrama kA saMcAlana saMsthA ke nidezaka pro0 sudarzana lAla jaina ne kiyaa| DaoN0 esa0pI0 pANDeya, DaoN0 azoka kumAra siMha, DaoN0 (zrImati) manoramA jaina Adi zrotAoM ne vyAkhyAna para jo prazna kie unake samucita uttara DaoN0 sAgaramala jI ne die| maMgalAcaraNa pa0pU0 sAdhvI zrI bhavyAnanda jI ma.sA0 ne kiyaa| Lecture on 'From a moment of eternity : Jaina Philosophy of Time as a meeting point of Science and Religion? On 18th February 2011 a lecture was delivered by Ana Bajzelj Bevelacqua, Deptt. of Philosophy, Faculty of Arts, University of Ljubljana on 'From a moment of eternity: Jaina philosophy of Time as a meeting point of Science and Religion'. Renowned scholar of

Page #162
144 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 Sanskrit, Prof. Kamalesh Datta Tripathi presided over the lecture. A number of scholars and students attended this lecture. bauddha darzana meM zanyatA siddhAnta viSaya para saMgoSThI bauddha dharma ke zUnyatA ke siddhAnta para bauddha dharma-darzana ke prasiddha vicAraka pro0 e0ke0 caTarjI, pUrva adhyakSa, darzana evaM dharma vibhAga, kAzI hindU vizvavidyAlaya, vArANasI kA zodhapUrNa vyAkhyAna 21 pharavarI 2011 ko pArzvanAtha vidyApITha meM sampanna huaa| yaha vyAkhyAna bhAratIya dArzanika anusaMdhAna pariSad, naI dillI dvArA prAyojita thaa| kAryakrama kI adhyakSatA prakhyAta mudrAzAstravid evaM bauddha darzana ke vidvAn pro0 e0ke0 nArAyaNa ne kii| kAryakrama kA prArambha DaoN0 azoka kumAra jaina ke maMgalAcaraNa se huaa| pro0 sudarzana lAla jaina, nidezaka, pArzvanAtha vidyApITha, ne atithiyoM kA svAgata karate hue zUnyatA ke viSaya meM pracalita bhrAnta avadhAraNAoM para prakAza DAlA tathA pArzvanAtha vidyApITha kA savistAra paricaya diyaa| vyAkhyAna ke anta meM pro0 caTarjI ne vidvAnoM dvArA zUnyatA kI avadhAraNA para pUche gae vibhinna praznoM kA tarkapurassara uttara diyaa| 'jaina vidyA ke srota evam usake maulika siddhAnta' viSayaka pandraha divasIya kAryazAlA sampanna pArzvanAtha vidyApITha parisara meM dinAMka 12-27 mArca 2011 taka bhAratIya itihAsa anusaMdhAna pariSad, naI dillI dvArA prAyojita jaina vidyA ke srota evam usake maulika siddhAnta' viSayaka pandraha divasIya kAryazAlA kA Ayojana kiyA gyaa| kAryazAlA kA udghATana 12 mArca 2011 ko huA jisameM mukhya atithi the- pro0avadharAma, kulapati,mahAtmA gA~dhI kAzI vidyApITha, vArANasI tathA adhyakSa thepro0 rAmaharSa siMha, pUrva kulapati, rAjasthAna Ayurveda vizvavidyAlaya, jodhpur| udghATana satra meM saMskRta ke mUrdhanya vidvAn pro0 revA prasAda dvivedI, saMskRta vidyA dharma vijJAna saMkAya, kA.hi.vi.vi. mukhya atithi tathA pro0 Ara0 sI0 paNDA, DIna, saMskRta vidyA dharma vijJAna saMkAya, kA.hi.vi.vi. sArasvata atithi the| isa kAryazAlA meM sthAnIya tathA bAhara ke kaI vizvavidyAlayoM ke 81 chAtroM/adhyApakoM ne bhAga liyaa| isa kAryazAlA meM 21 prAdhyApakoM (risorsa parsansa) ne jainadharma darzana se sambandhita aneka viSayoM para utkRSTa vyAkhyAna diye| jinake vivaraNa isa prakAra haiM- DaoN0 zugana canda jaina (adhyakSa, mainejiMga borDa, pArzvanAtha vidyApITha evaM nidezaka, ISSJS, naI dillI)'Bhagavana Mahavira and his divine Sermon', 'Ethical Doctrine in Jainism, Religious harmony' pro0 zrI javAhara lAla (cennaI)- 'Epigraphs of Andhra', DaoN0 uSA agravAla (dillI)- 'jainadarzana meM punarjanma kI avadhAraNA'; pro0 sudarzana lAla jaina (vArANasI)- 'dravya vijJAna', 'jaina tattvajJAna', karma siddhAnta,

Page #163
vidyApITha ke prAGgaNa meM : 145 'syAdvAda aura anekAntavAda', 'ahiMsA - siddhAnta', 'prAkRta bhASA'; pro0 sItArAma dube (vArANasI) - 'Literary Sources of Jainism', 'Epigraphical Sources of Jainism'; DaoN0 azoka kumAra jaina (vArANasI) - 'jaina pramANa evaM nyAya,' 'samyagdarzana'; DaoN0 subhASa jaina (amerikA) - Jaina Karma Theory'; DaoN. azoka kumAra siMha (vArANasI) - 'jaina koza paramparA', 'jainoM dvArA kI gaI ajaina kRtiyoM para vyAkhyAyeM; pro0 kamaleza datta tripAThI (vArANasI) - saMskRta nATakoM meM prAkRta bhASA prayoga; pro0 harihara siMha (vArANasI) - 'jaina sthApatya'; pro0 phUlacanda jaina 'premI' (vArANasI) - 'jaina AcAra'; rAkeza brahmacArI (sAgara) - 'guNasthAna, lezyA aura pANDulipi pro0 kamalagiri (vArANasI) - 'jaina citrakalA'; DaoN0 zrIprakAza pANDeya (vArANasI) - 'jaina yoga'; pro0 rAmacandra pANDeya (vArANasI) - 'jaina jyotiSa' ; pro0 kamaleza jaina (vArANasI) - 'jaina Agama' tathA pro0 DI0pI0 zarmA (vArANasI) - 'Jaina Sculptures from Pabhosa', aura 'Lower Yamuna Ganga Doab' / isa kAryazAlA meM patra prastuti, paricarcA aura parIkSA bhI huii| kAryazAlA kA samApana satra dinAMka 27 mArca 2011 ko sampanna huaa| samApana satra ke mukhya atithi the zrI narendra kumAra jaina, jilA evaM satra nyAyAdhIza, vArANasI tathA adhyakSa the pro0 DI0ena0 tivArI, adhyakSa, darzana evaM dharma vibhAga, kAzI hindU vizvavidyAlaya, vArANasI / viziSTa atithi the atirikta nyAyAdhIza zrI rAmakRSNa gautama / saMsthA ke nidezaka pro0 sudarzana lAla jaina ne vivecita viSayoM para prakAza ddaalaa| saMsthA ke saMyukta nidezaka (sthApana) DaoN0 zrIprakAza pANDeya ne saMsthA kA paricaya prastuta kiyaa| kAryakrama kA saMcAlana DaoN. azoka kumAra siMha, maMgalAcaraNa paMkaja jaina tathA dhanyavAda jJApana zrI oma prakAza siMha ne kiyaa| kAryakrama kI saphalatA ko sabhI ne sarAhA aura isa prakAra ke kAryakrama ko bhaviSya meM punaH karane kI icchA prakaTa kI / prAkRta evaM apabhraMza bhASA meM pAThyakrama kA zubhArambha rAjasthAna vizvavidyAlaya dvArA mAnyatA prApta tathA apabhraMza sAhitya akAdamI, jayapura dvArA saMcAlita prAkRta tathA apabhraMza bhASAoM ke pAThyakrama ke liye pArzvanAtha vidyApITha meM pandraha - pandraha chAtra - chAtrAoM kA paMjIkaraNa huA hai| paMjIkRta chAtra / chAtrAoM ke adhyApana kI vyavasthA pArzvanAtha vidyApITha meM kI gayI hai| agrima varSa se jaina vidyA aura yoga ke pAThyakrama bhI saMcAlita hoNge| niyuktiyA~ pArzvanAtha vidyApITha, karauMdI, vArANasI meM DaoN0 azoka kumAra siMha kI esosieTa prophesara ke rUpa meM, DaoN0 navIna kumAra zrIvAstava evaM DaoN0 rAhula kumAra siMha kI zodha-adhyetA ke rUpa meM tathA zrI sUraja kumAra mizrA kI kAryAlaya sahAyaka ke rUpa naI niyuktiyA~ kI gyii|

Page #164
| jaina jagat DaoN. TI.sI. koThArI ko DI.liT kI upAdhi DaoN. TI.sI. koThArI, adhyakSa : om koThArI grupa oNpha kampanIja, ko AgarA vizvavidyAlaya se itihAsa meM DI.liTa. kI upAdhi pradAna kI gyii| Apake DI.liT. kA viSaya thA 'nauvIM-dasavIM zatAbdI ke jaina purANoM ke pariprekSya meM bhArata kA sAMskRtika itihaas'| 81 varSa kI umra meM Apane yaha kArya karake eka kIrtimAna sthApita kiyA hai| isake lie pArzvanAtha vidyApITha kI ora se Apako bdhaaii| zrI dIpeza muni ko pI-eca.DI. kI upAdhi yuvA manISi zrI dIpeza muni ko jaina vidyA aura prAkRta meM 'vAstu evaM jyotiSa vijJAna : jaina AgamoM ke Aloka meM viSayaka zIrSaka para sukhAr3iyA vizvavidyAlaya, udayapura se pI-eca.DI. kI upAdhi pradAna kI gyii| pArzvanAtha vidyApITha kI ora se mNglkaamnaa| pa. pU. muni subuddhasAgara jI kI samAdhi muni zrI subuddhasAgara jI ne dinAMka 14 navambara 2010 ko nAtepute, jilA-solApura (mahA0) meM yama saMlekhanApUrvaka nazvara zarIra kA tyAga kiyaa| hamArI praNAmAMjali unheM samarpita hai| AcArya zrI sanmatisAgara jI kA samAdhimaraNa tapasvI samrAT AcArya zrI pa0pU0 sanmatisAgara jI ne 24 disambara 2010 ko mumbaI meM iMginimaraNa nAmaka samAdhi ko svIkAra karake isa nazvara zarIra kA parityAga kiyaa| ApakI samAdhi hone se jaina jagat kI apUraNIya kSati huyI hai| pArzvanAtha vidyApITha unheM hArdika praNAmAMjali samarpita karatA hai| vaizAlI meM kundakunda vyAkhyAnamAlA sampanna dinAMka 20 janavarI 2011 ko prAkRta jaina zAstra aura ahiMsA zodha saMsthAna, vaizAlI meM AcArya kundakunda vyAkhyAnamAlA kA Ayojana kiyA gyaa| mukhya vaktA ke rUpa meM DaoN0 zItala.canda jaina (udayapura), pro0 rAjIva raMjana siMha (vArANasI), pro0 vIra sAgara jaina (naI dillI), pro0 rameza kumAra ravi (mujaphpharapura) tathA saMsthAna ke nidezaka DaoN. RSabha canda jaina ne AcArya kundakunda ke yogadAna para gambhIra cintana prastuta kiyaa|

Page #165
sAhitya-satkAra pustaka-samIkSA jaina zrAvikAoM kA vRhad itihAsa (AdikAla se vartamAna yuga taka) lekhikA evaM sampAdikA- sAdhvI DaoN. pratibhA zrI 'prAcI', prakAzaka- sivila lAIna, sthAnakavAsI jainasaMgha ludhiyAnA (paMjAba) evaM prAcya vidyApITha, dupAr3A roDa, zAjApura (ma.pra.), pra0saM0 I. 2010, mUlya. rU.550/-, pR0saM0- 724 / yaha vizAlakAya grantha DaoN. sAgaramala jaina jI ke mArgadarzana meM pI-eca0DI0 hetu prastuta zodha-prabandha 'caturvidha jaina saMgha meM zrAvikAoM kA yogadAna' kA pustaka ke rUpa meM prakAzana hai| isa grantha meM prAgaitihAsika kAla se lekara Adhunika kAla taka kI pramukha zrAvikAoM kA vivecana hai| isameM Agama-sAhitya, Agamika vyAkhyAsAhitya, carita kAvya, kathA kAvya, purANa, prabandha-sAhitya ke sAtha aitihAsika granthoM, zilAlekhoM, gantha prazastiyoM evaM purAtAtvika sAkSyoM ko AdhAra banAyA gayA hai| AcArya zrI ratnAkara sUrIzvara jI ma.sA0 kA isa grantha ko vizeSa AzIrvAda prApta hai| isa grantha para pU0 DaoN0 vizAla muni jI ma.sA0, zramaNI DaoN. vijaya zrI AryA, DaoN. dharmacanda jaina evaM pro0 sudarzana lAla jaina jI kA vizeSa abhimata ullekhanIya hai| vidvajjanoM ne isa grantha ko eka atyanta hI mahattvapUrNa kRti karAra diyA hai| saMkalanAtmaka hote hue bhI yaha grantha aitihAsika abhilekha jaisA hai, jo sAta adhyAyoM meM vibhakta hai| zrAvikAoM ke itihAsa se sambandhita prAmANika srotoM kA abhAva tathA aparyApta sAmagrI ke kAraNa unake sampUrNa yogadAnoM ko saMgrahIta karanA eka duHsAdhya kArya hai| tathApi isa graMtha meM yatra-tatra bikharI huI zrAvikAoM ke jIvana evaM kRtitva sambandhI sUcanAoM evam unake sAMskRtika, dhArmika evaM sAmAjika avadAnoM ko lipibaddha karane kA eka anUThA prayatna kiyA gayA hai| prathama adhyAya meM zrAvikA sambandhI AcAra-vyavahAra kA varNana hai tathA sAhityika evaM abhilekhIya srotoM ke AdhAra para prAgaitihAsika kAla se lekara vartamAna yuga taka kI zrAvikAoM dvArA jaina saMgha ko diye gae yogadAnoM kI carcA kI gayI hai| lagabhaga 78 citroM ke mAdhyama se zrAvikAoM ke avadAnoM kA bhI citrAMkana hai| dvitIya adhyAya meM prAgaitihAsika prathama tIrthaGkara se bAIsaveM tIrthaGkara kAlIna vividha

Page #166
148 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 zrAvikAoM kA, tRtIya adhyAya meM antima do tIrthaGkaroM kI kAlavartI zrAvikAoM kA, caturtha adhyAya meM tIrthaGkara mahAvIra ke pazcAt tIsarI zatAbdI se sAtavIM zatAbdI taka kI 41 zrAvikAoM kI khAravela evaM mathurA ke purAtAtvika sAkSyoM ke AdhAra para dharmaprabhAvanA kA, paMcama adhyAya meM AThavIM se pandrahavIM zatAbdI taka kI uttara evaM dakSiNa bhAratIya zrAvikAoM dvArA kalApUrNa mandiroM evaM sAhitya-saMrakSaNa ke kSetra meM kRta yogadAna kA ullekha hai| chaThA adhyAya gadara (1857) ke pUrva evaM sAtavA~ adhyAya gadara (1857) ke pazcAt kI zrAvikAoM dvArA rAjanIti, svataMtratA saMgrAma, sAhitya, zikSA, sallekhanA ityAdi ke kSetra meM kRta yogadAna kA ullekha karatA hai| upasaMhAra meM pUrva vivecita tathyoM kA sAra prastuta kiyA gayA hai| grantha ke anta meM sandarbha grantha sUcI hai| lekhana meM sarvatra samIkSAtmakatA dRSTigocara hotI hai| yaha grantha pAThakoM ke lie paThanIya evaM saMgrahaNIya hai| ___ DaoN. rAhula kumAra siMha pUjana kA vaijJAnika anuzIlana, lekhaka- digambara jaina muni upAdhyAya nirbhayasAgara, sampAdaka- pro0 sudarzana lAla jaina, prakAzaka- nirbhaya nirgrantha vANI prakAzana, nAMgaloI, dillI-41, san-2009, pRSTha-258, mUlya- rU050/ajilda, 100/sjild| muni upAdhyAya nirbhayasAgara svayaM eka vaijJAnika haiM aura unhoMne isa grantha meM vaijJAnika paddhati ko apanAte hue pUjya, pUjaka, pUjA kA phala, devadarzana, yantra, mantra, tantra evaM vAstu-vijJAna se sambandhita sAmagrI vistAra se prastuta kI hai| 'pUjya deva' ko paribhASita karate hue kahA hai ki jisane apane sabhI karma-zatruoM para vijaya prApta karake Izvaratva ko prApta kara liyA ho vahI pUjya hai, anAdi deva vizeSa nhiiN| isa paribhASA ke anusAra arhanta aura siddha parameSThI hI pUjya deva kI koTi meM Ate haiN| inake sAtha hI ve bhI pUjya deva kI koTi meM batalAye gaye haiM jo isa mArga para ArUr3ha haiM athavA isa lakSya (mokSa) kI prApti meM nimitta haiN| isa taraha yahA~ jaina dRSTi se nava deva pUjya mAne gaye haiM- arhanta, siddha, AcArya, upAdhyAya aura sAdhu- ye paMcaparameSThI tathA AgamazAstra, dharma, caitya, (mUrti) aura caityAlaya (mandira) ye nava hI pUjya haiM inake atirikta koI pUjya nahIM hai| prathama pA~ca adhyAyoM meM ina nava devatAoM kA varNana hai aura SaSTha adhyAya meM bhakta aura bhakti kA vivecana hai| saptama adhyAya meM pUjana aura abhiSeka kI vidhi aura pUjA kA phala batalAyA gayA hai| aSTama adhyAya meM jina deva darzana kI vidhi tathA usase

Page #167
sAhitya-satkAra : 149 sambandhita kriyAoM kA cintana hai| navama adhyAya meM mantra-tantra evaM svastika kA vivecana hai| vAstu vijJAna kA vivecana caitya-caityAlaya ke prasaMga (paMcama adhyAya) meM kiyA gayA hai| grantha ke prArambha meM pro0 sudarzana lAla jaina dvArA 17 pRSTha kI sampAdakIya hai jisameM ina samasta viSayoM kA sarala paddhati se pratipAdana kiyA gayA hai| pUjya, pUjaka, pUjA Adi se sambandhita prAmANika evaM vaijJAnika jAnakArI prApta karane ke lie yaha pustaka bahuta hI upayogI hai| bhASA sarala evaM tarkasaMgata hai| yathA prasaMga Agama granthoM ke pramANa diye gae haiN| ataH yaha pustaka hara dRSTi se paThanIya evaM saMgrahaNIya hai| DaoN0 navIna kumAra zrIvAstava A History of the Canonical Literature of Jainas Author- Prof. Hiralal Rasikdas Kapadia, Editor- Nagin J. Shah, PublicationPrakrit text Society Ahmedabad, Year 2010, Price- Rs. 320/-, Pages- 301. 'A History of the Canonical Literature of the Jainas' by Prof. H.R. Kapadia, is a revised edition of the same book on the request of Seth Amritlal Kalidas Doshi. In revision here is rare space for amendments. There is mostly edition in the body of the text as also in foot notes. The first edition of this book was published in 1942. The present title contains seven chapters in total excluding appendix and indexes. First chapter deals with the genesis of the Jaina scriptures where writer speaks of tripadi, Agamas and the two different opinion with regard to their order of composition. Second chapter describes classification of the Agamas in Svetambara and Digambara sects, and third tells about 'Pustakarohana' (redaction) of the Jaina Agamas. Chapter four beautifully depicts loss of more than infinite dvadasangis and reasons assigned for the loss of Purvas by various scholars, where the fifth chapter speaks of the Agamas available at present, their section and their subject matter. The sixth chapter elaborately speaks of all those works which explains the pure texts forming the Jaina canon. In the seventh chapter the author has given an evaluation by Occidental scholars from 1876-1903, about Jaina Literature.

Page #168
150 : Sramana, Vol 62, No. 1 January-March 2011 It is hoped that this compendious work will be of immense value to the scholars as well as general readers and students who really want to know about Jainology in historical perspective. - Dr. Rahul Kumar Singh Jains Today in the World, Author- Pierre Paul Amiel, EditorProf. Sagarmal Jain and Dr. S. P. Pandey, Publisher-Parshwanath Vidyapeeth, Varanasi, First Edition- 2008, Price- Rs. 500/ $30, Page- 307. 'Jains Today in the World is a book of introductory nature dealing not only with the Fundamental of Jainism but also with the spread of Jains in world today. This work beautifully presents the contemporary status of Jain religion as well as Jains on the globe. This book presents Jains with their long history, their sacred literature, their ways of living, their customs, rites and the influence we had and we have, as well as their settlements in numerous countries in the world, in an easy way to read and well documented. This work contains ten chapters in total. First chapter deals with the history of Jains from undated origin to the present day and Second chapter gives a brief outline of various branches of Jains. The Third chapter describes about the great heavenly beings that Jains worship and Fourth chapter deals with the sacred book (Agama) and other writings of Jains. Fifth chapter tries to draw an inventory of the Jaina temples and the sacred places. The Sixth and Seventh chapter express the main rituals, worship, culture, festivals, life, duties and vows of Jains; and Eighth chapter shows the religious symbols, drawing and expressions. Ninth Chapter elaborately summarizes the Jaina monastic order, code of conduct and the 'Path' followed by monks and nuns of the various Jaina Sects. The Tenth and final chapter speaks of the influence of Jainism in India as well as outside India and author has given his own observation about Jaina religion in conclusion. The very last part of the book consist with seven annexes. An 'Introduction' and a 'Prologue' by Dr. Sagarmal Jain, is given in the very first in the book. It is hoped

Page #169
Hilera-Hrare : 151 that this compendious work will be useful for the scholars as well as general readers who really want to know about Jainism. - Dr. Rahul Kumar Singh Antiquity of Jainism (Jainism: An Ancient, Scientific and Independent Religion of the Universe), Editor: Sunjay K. Jain (President Vishwa Jaina Sangathan, Delhi), Published by- Vishwa Jaina Sangathan, Delhi, First Edition 2010, Price- Rs. 100 /-, Pages 128. The present title is a concise book of an introductory nature dealing not only with the fundamental philosophy and ethics of Jaina Religion but also with the antiquity, spread and significance of Jaina Religion. The book containing 56 topics in total, is quite comprehensive in its content. Starting with the introduction of Jainism, the twenty four Jaina Tirthankaras, Jainism after Mahavira, Jaina Teachings, Namokara Mantra, Santhara, No concept of ghost in Jainism, Jaina as a religious minority etc., this covers Jaina's struggle in Indian Freedom, Gandhiji and Jainism and author of KURAL no other than Jain. It is hoped that this comprehensive work will be of immense use value both to the academicians and the general readers desirous to have an objective, correct and proper understanding of various facts of Jaina Religion in a short time. Dr. Rahul Kumar Singh

Page #170
Our Contributors * Mr. Knut Aukland University of Oslo * Mrs. Ana Bajzelj Bevelacqua University of Ljubijana, Slovenia * Prof. Christian Haskett Professor, Washington & Lee University, VA USA * Mr. Sean Butler Western Michigan University, MI, USA * Mr. Sean Hillman Department and Centre for the Study of Religion, University of Toronto, CANADA * Miss. Brianne Donaldson Claremont School of Theology, Claremont Graduate University * Mr. Ulrich Timme Kragh Independent Scholar * Prof. Nathan B. R. Loewen Vanier College, Quebec Canada * Mr. Josef Bartosek ETF Charles University Praque, Czech Republic * Ms. Kayla R. Keehu University of Hawaii, USA * Mrs. Kate Kragh Western Michigan University, USA

Page #171
60 ISJS, the preferred Global centre for Jain studies The unique experiment 'ISJS' to take the academic studies of Jainism to the universities of the world was launched in January 2005. In 2009 ISJS made significant progress and expanded its reach in India and abroad. The graph below shows the progress in terms of the participants who have benefitted by our International Summer School for Jain Studies (ISSJS) programs so far. 50 40 30 20 10 0 2005 2006 2007 2008 2009 SCHOOL OF 2010 OF JAIN STUDIES Living beings help each other Figure 1 Scholars enrolment in ISSJS Originally the Indian program was designed for a two month summer stay in India at different places of interest for Jainism (and way of life) to provide a comprehensive and experiential exposure to the visiting scholars. A typical ISSJS program included over 100 class room lectures by eminent Jain scholars, visits to temples, monks and nuns, laity, rituals, pilgrim places and social welfare organizations run by Jains. With the growing class sizes and diverse interests of the participants, the classes for 2010 onwards of ISSJS were split into two /three tiers for the starters, middle advanced graduates studies. ISJS since 2009 has started at Mahidol University Bangkok, Thailand. It was a combined program for all the participants (starters to middle and faculty). For more information visit www.jainstudies.org

Page #172
OUR IMPORTANT PUBLICATIONS 1. Jaina Sahitya Ka Brihad Itihasa, Vol. I-Vol. VII, Rs. 1430.00 2. Hindi Jaina Sahitya Ka Brihad Itihasa, Vol. I-Vol. III Dr. Shitikanth Mishra Rs. 1270.00 3. Jaina Pratima Vijnana Prof. M.N.P. Tiwari Rs. 300.00 4. Jaina Dharma Darsana Dr. Mohanlal Mehta Rs. 200.00 5. Risibhasita Dr. Sagarmal Jain Rs.60.00 6. Sthanakavasi Jaina Parampara Ka Itihasa Dr. S.M. Jain & Dr. Vijaya Kumar Rs. 500.00 7. Studies in Jaina Philosophy Dr. Nathmal Tatia Rs. 200.00 8. Theaory of Reality in Jaina Philosophy Dr. J. C. Sikdar Rs. 300.00 9. Doctrine of Karma in Jaina Philosophy H.V. Glasenapp Rs. 150.00 10. Jainism: The Oldest Living Religion Dr. Jyoti Prasad Jain Rs. 40.00 11. Scientific Contents in Prakrit Canons Dr. Nandlal Jain Rs. 400.00 12. Pearls of Jaina Wisdom Editors: Dr. S. M. Jain & Dr. S. P Pandey Rs. 120.00 13. Studies in Jaina Art Dr. U.P. Shah Rs. 300.00 14. Dr. C. Krause: Her Life and Literature Vol. I Editor : Dr. S.P. Pandey Rs.500. $ 40-00 15. Jainism in a Global Perspective Editors: Dr. S.M. Jain & Dr. S.P. Pandey Rs. 400.00.$ 19.00 16. Multi-dimensional Application of Anekantavada Editors: Dr. S.M. Jain & Dr. S.P. Pandey Rs.500.00, $ 20.00 17. Advanced Glossary of Jaina Terms Dr. N. L. Jain Rs. 300.00 18. Cara Tirthankara Pt. Sukhlal Sanghvi Rs. 60.00 19. Uttaradhyayana-sutra: Eka Parisilana (Gujrati) Dr. S. L. Jain & Trans. A. Santilal Joshi Rs. 300.00 20. Jains Today in the World Pierre Paul AMIEL Rs. 500.00 21. Kasayapahuda (Chapters on Passion) Dr. N. L. Jain Rs. 300.00 22. Jaina Karmagrantha Part-I-III (Pt. Sukhlal Sanghvi) Rs. 400.00 23. Encyclopaedia of Jaina Studies Vol. I (Art & Architecture) Rs. 4000.00, $ 100.00 Parshwanath Vidyapeeth, I.T.I. Road, Karaundi, Varanasi-221005