Nammayasundari Kaha

Author(s): Mahendrasuri, Pratibha Trivedi
Publisher: Singhi Jain Shastra Shiksha Pith Mumbai
Catalog link: https://jainqq.org/explore/002782/1

Page #1
siM ghI jaina grantha mA lA --*-----*-* [ granyAMka 48 ]**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-******* saMsthApaka kha0 zrImad bahAdura siMhajI siMghI saMrakSaka zrI rAjendra siMha siMghI tathA zrI narendra siMha siMghI pradhAna sampAdaka tathA saMcAlaka | AcArya ji na vijaya muni (r)m bADalavaTakAnAcA prAmahendrasUri-viracitA [prAkRtabhASA-nibaddhA] nammayA sundarI kahA saMpAdanakatrI kumArI pratibhA trivedI, em. e. (prAdhyApikA bhA. vi. bhavana koleja, bambaI) *-*-*-*-*-*-*-*-*[prakAzanakartA] *-*---*-*-*-*-*-*-*-*---*-*-*-* siMghI jaina zAstra zikSA pITha bhAratIya vidyA bhavana, bambaI. 7 ---- ---- - - -- - -- --- ------- ------- ----- --*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*--*-*-*-*-*- * vi. saM. 2016]

Page #2
svargavAsI sAdhucarita zrImAn DAlacandajI siMghI bAbU zrI bahAdura siMhajI siMdhIke puNyazloka pitA svargavAsa-vi. saM. 1984, janma-vi. saM. 1921, mArga. vadi 6 Keo Se Hua Shi poSa sudi 6

Page #3
dAnazIla - sAhityarasika - saMskRtipriya sva0 bAbU zrI bahAdura siMhajI siMghI Jain Education Intemali ajImagaMja - kalakattA janma tA. 28-6-1885 ] [ mRtyu tA. 7-7-1944

Page #4
siMghI jaina anya mA lA ti t ute. [granthAGka 48]-trette..... zrImahendrasUri-viracitA [prAkRtabhASA-niSaddhA] namma yAsundarI kahA IR DALCH AND DISTIC JOJOULILAIMIMONITI - - zrITATA gidhI m SINGHI JAIN SERIES ......[NUMBER.48] ni t NAMMAYA SUNDARI KAHA CA PRAKRIT WORK ] OF MAHENDRA SURI

Page #5
kalakattA nivAsI sAdhucarita-zreSThivarya zrImad DAlacandajI siMghI puNyasmRtinimitta pratiSThApita evaM prakAzita siMghI jaina grantha mA lA [jaina Agamika, dArzanika, sAhityika, aitihAsika, vaijJAnika, kathAtmaka - ityAdi vividhaviSayagumphita prAkRta, saMskRta, apabhraMza, prAcInagUrjara, rAjasthAnI Adi mAnA bhASAnibaddha sArvajanIna purAtana vAGmaya tathA nUtana saMzodhanAtmaka sAhitya prakAzinI sarvazreSTha jaina granthAvali ] pratiSThAtA zrImad - DAlacandajI - siMghIsatputra sva0 dAnazIla - sAhityarasika - saMskRtipriya zrImad bahAdura siMhajI siMghI SRIBABADUR SINGHAR SING pradhAna sampAdaka tathA saMcAlaka AcArya jina vijaya muni adhiSThAtA, siMghI jaina zAstra zikSApITha nivRtta oNnarari DAyarekTara bhAratIya vidyA bhavana, bambaI * saMrakSaka zrI rAjendra siMha siMghI tathA zrI narendra siMha siMghI prakAzaka adhiSThAtA, siMghI jaina zAstra zikSA pITha bhAratIya vidyA bhavana, bambaI jayantakRSNa ha. dave, oNnararI DAyarekTara, bhAratIya vidyA bhavana, caupATI roDa, bambaI, naM. 7, dvArA prakAzita tathA - lakSmIbAI nArAyaNa caudharI, nirNayasAgara presa, 26-28 kolamATa sTrITa, bambaI, naM. 2, dvArA mudrita

Page #6
zrI mahendrasUri - viracitA [ prAkRta bhASA - nibaddhA ] namma yA sundarI kahA [ devacandrasUrikRta saMkSipta prAkRta kathA, jinaprabhasUrikRta apabhraMzabhASAmaya namayAsundarI sandhi, tathA merusundarakRta gurjarabhASAgadyamaya bAlAvabodhasamanvita ] * saMpAdana kartrI kumArI pratibhA trivedI, em. e. prAdhyApikA bhA. vi. bhavana koleja, bambaI vikramAbda 2016 ] prathAMka 48 ] bhAratIya prakAzanakartA siM 'ghI jaina zAstra zikSA pITha bhAratIya vidyA bhavana, bambaI www baMbaI bhavana 8 prathamAvRtti - paMcazataprati [1960 khistAbda [ mUlya ru. 4/40

Page #7
- kiMcit prAstAvika mahendrasUri racita 'nammayAsundarI kahA' (saM0 narmadAsundarI kathA )nI mULa prati, mane san 1942-43 mAM jaisalameranA jJAnabhaMDArona avalokana ane saMzodhana karatI vakhate dRSTigocara thaI hatI / kAgaLa para lakhelI e prati koI 500 varSa jeTalI prAcIna jaNAtI hatI / meM te vakhate tenA parathI pratilipi karAvI lIdhI / siMghI jaina granthamAlAmA viziSTa racanAvALI prAkRta kRtio prakaTa karavAno je upakrama meM karyo hato, temAM A kathAne paNa prakaTa karI devAno mAro vicAra thayo ane tadanusAra presa mATe kopI taiyAra karavA maaNddii| e daramyAna, viduSI kumArI pratibhA trivedI em. e. e, mArA mArgadarzana nIce, bambaI yunivarsiTImAM pIec. DI. mATe potAnuM rajIsTrezana noMdhAvyuM ane bhAratIya vidyAbhavanamA praviSTa thaI adhyayana karavAnI icchA vyakta karI / meM e bahenane potAnA thisIjha mATe prastuta kathAnuM viziSTa parIkSaNAtmaka saMpAdana karavAnuM kArya sUcavyu, je emaNe bahu utsAhathI svIkAryu ane mArA mArgadarzana pramANe, emaNe bahu ja khaMtathI potAnuM adhyayana cAlu kyu| ___ jUnA hastalikhita granthonI lipi vAMcavA-ukelavAmAM ane zAstrIya saMpAdananI dRSTie prAcIna granthonA pATho vigerenI azuddhi-zuddhi Adi mATe kevI dRSTie kAma levU vigare viSayamAM, e bahene sAro zrama uThAvyo ane temAM yogya prAvINya meLavyu / prastuta kathAnI mULa vAcanA barAbara taiyAra thaI gayA pachI meM ene presamAM chApavA ApI dIdhI ane dhIre dhIre enuM mudraNa kArya thatuM raghu / bIjI bAjU kumArI trivedIe, enA aMgenA parIkSaNAtmaka vivecananI saMkalanA karavAnuM kAma cAlu rAkhyu / keTaloka samaya vyatIta thatAM emanI zArIrika sthiti jarA asvasthatAjanaka rahevA lAgI ane tethI emarnu adhyayanAtmaka kArya aTakI paDyu / e daramyAna mAro paNa bambaIno nivAsa asthira banyo ane huM rAjasthAnanI nUtana rAjadhAnI jayapuramAM, mArA nirdezana nIce sthApavAmAM Avela 'rAjasthAna purAtattva mandira 'nI racanA ane vyavasthA mATe vAraMvAra tyAM javA-AvavAmAM vyasta rahevA lAgyo / vacce vacce, jyAre jyAre, bambaI AvavAno prasaMga Avato tyAre e bahenane potAnA thisIjhanuM kAma pUrNa karavA sUcanA karato rheto| paraMtu samayanuM vyavadhAna thaI javAthI tema ja te pachI bhAratIya vidyAbhavanamA saMskRta bhASAnA adhyApana- kArya paNa svIkArI levAthI, emane potAnA thisIjhanuM kArya hAla tarata pUrNa karavA jeTalo avakAza ane utsAha baMne na jaNAvAne lIdhe, meM A kathAne atyAre Ama mULa rUpe ja prakaTa karI devArnu ucita dhAyuM che / jo e bahena najIkanA bhaviSyamA potAnuM thIsIjha pUrNa karaze to te, enA pariziSTa rUpe bIjA bhAgamA prakaTa karavAnI vyavasthA thaze.

Page #8
narmadA sundarI kathA A pustakamAM, sarvaprathama mahendrasUriracita prAkRta 'nammayAsundarIkahA' mudrita karavAmAM AvI cha / enI kula 1117 gAthA cha / vacce bacce keTaloka gadyabhAga paNa che| tethI ekaMdara eno granthAna parimANa 1750 zlokapramANa che- ema enI mULa pratinA ante ja lakhelaM maLe che / enI racanA mahendrasUri nAmanA AcArya vikrama saMvat 1187 mA karelI che / mahendrasUrie karelA ullekha pramANe mULa e kathA emaNe zAntisUri nAmanA AcAryanA mukhathI sAMbhaLI htii| mahendrasUrinI A racanA bahu ja sarala, prAsAdika ane subodhAtmaka che / kathAnI ghaTanA AbAla janane hRdayaMgama thAya tevI sarasa rIte kahevAmAM AvI che / vacce bacce lokoktio ane subhASitAtmaka vacanonI paNa chaTA ApavAmAM AvI cha / prAkRta bhASAnA abhyAsio mATe A eka sundara adhyayanane yogya racanA cha / e mukhya kathAnA pariziSTa rUpe, enA pachI zrIdevacandra sUrinI racelI paNa eka kathA ApavAmAM AvI cha / devacandra sUri te suprasiddha kalikAlasarvajJa gaNAtA AcArya hemacandranA guru che / temaNe potAnA pUrvaguru, AcArya pradyumnasUriracita 'mUlazuddhiprakaraNa' nAmanA prAkRta grantha upara vistRta TIkAnI racanA karI che / e TIkAmAM udAharaNa rUpe, aneka prAcIna kathAonI saMkalanA karI che, temAM prastuta 'nammayAsundarI' arthAt narmadAsundarInI kathA paNa, prasaMgavaza, saMkSepamA AlekhI che / devacandra sUrinI A racanA lagabhaga 250 jeTalI gAthAmAM ja pUrI thAya che / paNa kathAgata mULa vastunuM parijJAna meLavavA mATe A racanA paNa bahu upayogI che| kharI rIte mahendrasUri vALI kathAno mUlAdhAra A devacandra sUrinI ja racanA hovAno saMbhava cha / devacandra sUrinA antima ullekha pramANe narmadAsundarInI mULa kathA vasudevahiMDI nAmanA prAcIna kathAgranthamAM gUMthelI che ane tenA z2a AdhAre devacandra sUrie potAnI racanA karelI che / devacandra sUrinI kRti pachI jinaprabha sUrie apabhraMza bhASAmAM racelI 'namayAsundarisandhi' nAmanI kRti mudrita karavAmAM AvI ch| A kRti apabhraMza bhASAnA abhyAsanI dRSTie tema ja narmadAsundarIkathAgata vastunuM tulanAtmaka adhyayana karavAnI dRSTie upayogI thAya tema che| eja rIte, te pachI merusundara gaNie prAcIna gujarAtI gadyamAM lakhelI 'narmadAsundarI kathA' paNa mudrita karavAmAM AvI che / merusundara gaNie 'zIlopadezamAlA' nAmanA prAcIna prAkRta grantha upara, prAcIna gujarAtI bhASAmAM bahu ja vistRta bAlAvabodha nAmanuM vivaraNa lakhyu che, jemA AvI anekAneka prAcIna kathAo Alekhita karavAmAM AvI cha / prAkRta mUla kathAnA adhyayana ane vivecanamA upayogI hovAthI A racanA paNa ahIM saMkalita karavAmAM AvI ch| ema, 2 prAkRta racanA, 1 apabhraMza bhASAracanA, ane 1 prAcIna gujarAtI gadya racanA- maLIne 4 kRtiono A sundara saMgraha 'sidhI jaina granthamAlA'nA 48 mA maNinA .

Page #9
narmadA sundarI kathA rUpamaM abhyAsionA karakamalamA upasthita karavAmAM Ave che| AzA cha ke granthamAlAnA anyAnya pratharatnonI mAphaka A saMgraha paNa AdaraNIya thaze ja / antamA viduSI kumArI pratibhA trivedie prastuta saMgrahanA saMpAdana mATe je parizrama uThAvyo che te mATe emane mArA hArdika abhinandana ApuM chu ane sAthe zubhAzIrvAda paNa ApuM chu ke e potArnu thisIjha pUrNa karI tene prakaTa karavA jeTalaM svAsthya ane samutsAha prApta kre| bhAratIya vidyAbhavana bambaI --[tA. 5.3.60] -muni jinavijaya - - -

Page #10
Mmsur 10 viSayAnukrama 1. mahiMdasUriraiyA nammayAsundarI kahA _ prasaMga 1 patthAvaNA 2 mahesaradattamAyA-risidattAjammavaNNaNA 3 ruddadattassa risidattovari rAgANubhAvo 4 ruddadattassa kavaDasAvagadhammAMgIkaraNaM 5 ruddadattassa risidattAe saha pariNayaNaM 6 risidattAe sassuragihagamaNaM 7 pIigihAo risidattAe saMbaMdhaviccheo 8 nammayAsundarIjammavaNNaNA 9 nammayAnaItIre nammayapuraniveso 10 nammayAsundarIrUvavaNNaNA 11 risidattAe saputtakae nammayAsundarImaggaNA 12 mahesaradattassa mAyAmahagihagamaNaM 13 mahesaradattassa nammayAsundarIparicayo 14 mahesaradattassa nammayAsundarIatye patthaNA 15 nammayAsundarIvIvAhosako 16 muNipadattasAvappasaMgo 17 javaNadIvaM pai payANaM 18 mahesaradattassa kusaMkA 19 nammayAsundarIpariccAo 20 nammayAsundarIe sunnadIve palAvo 21 dhammajjhANeNa kAlagamaNaM 22 culapiuNA saha milaNaM babbarakUlagamaNaM ca 23 vIradAsassa hariNIvesAgihagamaNaM 24 hariNIceDIhiM nammayAsundarIe haraNaM 25 vIradAsakayA gavasaNA gihaM pai payANaM ca 26 hariNIe kavaDasaMbhAsaNaM 27 hariNIkayovaeso 28 hariNIkayA kayatthaNA s s s s s Wom Mmoc W000m s h h

Page #11
55 2 65 68 74 77 narmadA sundarI kathA 29 kariNIkayaM dukkhamoyaNaM . 30 hariNImaraNaM nammayAsundarIe sAmiNIkaraNaM 31 dhaNesarakahANayaM . 32 nammayAsundarIe rAiNo nimaMtaNaM 33 jiNadeveNa saha milaNaM 34 nammayAsundarIe moyaNaM 35 sayaNANa saha milaNaM 71 . 36 suhatthisUriNo nammayapure AgamaNaM 37 putvabhavavaNNaNA 38 dikkhAgahaNaM 39 pavattiNIpayaThavaNA 40 kUvacandragAmaM pai gamaNaM 41 mahesaradattakayo pacchAyAvo 42 suhatthisUrikayA dhammadesaNA 43 mahesaradatta-tajjaNaNI-caraNapaDivattI 44 nammayAsundarIe saggagamaNaM 2. davecaMdasUrikayA nammayAsundarIkahA 97-117 3. jiNappahasUriviraiyA namayAsundarI sandhi 118-122 4. merusundaragaNikRtA prAcInagUrjarabhASAprathita gadyamayabAlAvabodharUpA narmadAsundarI kathA 123-128 * * * * ng ng 9 8 ernational www.jainel

Page #12
siMghI jaina granthamAlA] [nammayAsundarIkahA an International pramANa porIparimalabadalAMdhAtAsakArIfAsAdivaMgAvItayusamANugamabahasArasammahejasva pradhAnamayenAniraMta samAgamAlikAlaMpAliyuAnayatAmAdhAmuDhAmamanubAlevahAmimahAvidAdAtarasAiyodharivAjA timaarkNdhusmmkos|||100 riyamatAmayaMtrammayAsetI avajJA diyapAyaDapasasaNiyamamudavadvAnA. AmatNANAvarahiyarasiehiMsalisarinahitadhAmakadA pugaemAsAhamAdimodhAmamAsammanasyAmasUda sNvnihaami||shvynNgsmnimialBamaninaamuliishkaaybaapaaleysiilpaalvaaevinaaykraabdvaaskaa grAhAmelAmAsuparisAdAzanammaya kSarivariyanitAMjaratahi viviSayamavayAekahAkiMcikaNamahivAna! gayadhamAyasalasaMkAyAcapaesAyakA hAvAdisAmahiMdArihi miyayasItsaTizanasieditapaNe pNpiyaaddtimidnaalihaajaalihaashvaae| kAdazAzvAsammotisiMpavayapadavIkAraNyAta mi saMtIkArausaMtItiyArasayalajIvaloyarasa tadata saMminAka karArArakAsamatAsaMghAunimmAyAesa kahAkimasaMvanAravayAtIekvArasadisaedisatrA sIdivisAlAmAyAsiyamAzmIevAramidivasamA hassA lihiyAbaDhamAyarimA musimAgavisIlavediva|Romananlal nirmadAsaMdarIkadhAsamAgharjupugni mahendrasUrIkRta 'nammayAsundarIkahA kI prAcIna pratikA antima patra www.jainelibre

Page #13
ernational www.jainel

Page #14
sirimahiMdasUrikahiyA namma yA suMdarI kahA [ patthAvaNA ] 'jaya bhuvaIvo' sarvvannU jassa nANajunhAe / lakkhijjai bhavabhavaNe kAlattayasaMbhavaM vatthu // avirayanamaMtasuravaramaNirayaNa kirIDako DikoDIhiM / masiNI yapayavIDhA jayaMti titthesarA sarvva // uvasaggaparI sahasattavAhiNI vAhiNI tihuaNassa / egeNa jeNa vijiyA~ so jayau jiNo mahAvIro nimmahiyamayaNakariNo kumayakuraMgappayAraniDavaNA / varasIhA huMti sahAyA sayA majjha // kAuM sarassaIe saraNaM haraNaM samatthaviraghANaM / vocchAmi nammayAsuMdarIeN cariyaM maNabhirAmaM // bhaNiyaM ciya phuDameyaM vizuddhabuddhIeN putrapurisehiM / taha vi ya guNANurAyA mamAvi bhaNaNujamo jAo // bahuso vi bhannamANaM suNijamANaM pi dhammiyajaNassa / kabharasAyaNameyaM egaMtasuhAvahaM hoi // guNavatrayeNa uttamajaNassa jhijyaMti asuhakammAI | javasamai dAhamaMge laggaMto caMdakiraNoho || suputraM pi suNi suhayarameyaM mahAsaIcariyaM / yi visaraNo maMto kannesu pavisaMto // uttamakulappasyA nimmalasammattanicalasukhIlA | aNucimaNadhammA na vanaNijA kaha Nu esA // tA hoUNa pasannA sabhAvamajjhatthamANasA suyaNA / nisuha pAvaharaNaM cariyamiNaM me bhaNitaM // jaha jAyA ubUDhA cattA ya samudamajjhadIvammi | cullapo ya miliyA puNo vi cukkA jahA taco // 29 i 4 10 & 15 9 10 + The Ms. begins with // 6 // OM namo vItarAgAya // Wherever the text is corrected the original readings of the Ms. are noted in the foot-note :- 1 paIvo. 2 vatthaM. 3 vijayA 4 aNuvijJa 20 N 11 25 12

Page #15
mhesrdttmaayaa-risidttaajmmvnnnnnnaa| [13-25 ] akalaMkiyadhammaguNA babbaradIvammi jaha ciraM vutthA / moyAviyA ya piuNo mitteNa gayA ya kulagehaM // soUNa bhavaM purimaM suhatthirarissa pAyamUlammi / nikkhaMtA saMpattA kameNa taha devalogammi // sayalaM kahaMgameyaM vattavaM ittha patthuyapabaMdhe / saMkheva-vitthareNaM paDukkharaM taM nisAmeha / / www '10 15 [mahesaradattamAyA-risidattAjammavaNNaNA] atthi sriselNkaannnngaamaagrngrnivhrmnniio| nAmeNa majjhadeso mahimaMDalamaM [pa. 1.] DaNo deso|| 16 jatthagAmA nagarAyaMte nagarANi ye devalogabhUyANi / daTTaNa va saMtosA lacchI sayameva avayariyA // . AvAsiehi~ nicaM pae pae satthavAhasatyehi / eyaM visamamaranaM eyaM ti na najai viseso // tattha'tthi puraM payarDa dhaNadhanasamiddhaloyasaMpurNa / nAmeNa vaDDamANaM pavaDDamaNi jaNadhaNehiM // jiNamaMdiresu jammI aNavarayapayaTTagIyanaddesu / patto picchai loo taNaM va bhAvei suraloyaM // sAlo jattha visAlo suyaNo va samunnao parAgammo / dIsaMto dUrAo bhayaMkaro verivaggassa // nisipaDibiMbiyatArA nIlAyaNavajiyaM ca divasammi / gayaNaMgaNaM va rehai samaMtao khAiyA jassa // kayadhammaMjaNapasAyA pAsAyA gayaNamaNuMgayA jattha / rehaMti suragharA iva accharasAricchaputtaliyA // suyaNo saralasahAvo parovayArI kayatthaoM dhiiro| nivasai jattha susIlo sajaNaloo sayA muioM // sasinimmalasIlAo ljjaavinaannvinnykliyaao| jattha varaaMgaNAo gharaMgaNAI vi na paasNti"|| . . ... 25 ga. 2 mANaM mANaM pavvaTThajaNa. 3 gayaNagaNaM. 4 dhammA'. 5 pasAyA. 6 suzu.7degyacuo. 8 suimo. 9 varaMgaNAo. 10 gharagaNAI. 11 pasaMti...

Page #16
[26-35] nmmyaasuNdriikhaa| taM natthi jaM na dIsai tammi pure vatthu suMdarasahAvaM / saMpubhavamao to kaha kIrai tassa viusehiM // avi yadahaNa ana] asamaM niyayasiriM harisamajamattaM va / namacA va niccaM pavaNuDuyadhayavaDakarehiM // taM puNa pAlei tayA asogasirinattuo kuNAlasuo / moriyavaMsapasUo vikkhAo saMpaI rAyA // paDivo jiNadhammo jeNa suhatthissa pAyamUlammi / saMbohio ya pAyaM bharahaddhe'NAriyajaNo vi // kArAviyA ya puhavI aNegajiNabhavaNamaMDiyA jeNa / jiNamayabahumANAo akarabharA sAvayA ya kayA // tattheva pure nivasai siTTI nAmeNa usabhadattu tti / jIvAitattaveI nicalacitto jiNamayammi // jiNadhamme dhIramaI vIramaI nAma rohiNI tassa / kuMdeMdujalasIlA piyA hiyA baMdhuvaggassa // 3215 tesi pi duve puttA kameNa jAyA guNehi~ sNjuttaa| kulanA pa. 1 B]hayalasasi-raviNo sahadevo vIradAso ya // egA ya varA kannA pahasiyarailacchirUvalAvannA / guNasayabhUsiyagattA jAyA nAmeNa risidattA // uttamakulubbhavANaM kannANaM rUvakaMtikaliyANaM / sahadeva-vIradAsA piuNA ginhAviyA pANI // evaM ca tesiM sabesi kulakamAgayajiNadhammANupAlaNarayANaM iha-paraloyaviruddhakiriyAvirayANaM jiNamuNipUyAsakArakaraNujayANaM paramayapayaMDapAsaMDivAiduJjayANaM visuddhavavahArovajiyapahANapasiddhINaM puvabhavovajiyapunANubhAvapaTTamANadhaNasamiddhINaM suheNa vacaMti dIhA / itthaMtare risidattA saMpattA taruNaja-25 NamaNamayakovaNaM jovaNaM-jAyAiM tasiyakuraMgiloaNasaricchAiM caMcalAI loyaNAI, pAunbhUo paoharuggamo, khAmIbhUo majjhabhAgo pasAhio ya tIhiM valayarehAhi~, samuTThiyA ya nAbhipaumassa nAlAyamANA romarAI, -- bharate. 2 kuMdedu. 3 pattA. 4 siridattA. 5 ekaM. 6 mANavaNa. .. 20

Page #17
10 rahadattassa risidattovari raagaannubhaavo| [36-45] pavitthariyaM niyaMvaphalaya', alaMkiyAo jaMghAo haMsagamaNalIlAe / kiM bahuNA ? ukaMThiyAe va savaMgamAliMgiyA esA jovaNalacchIe / - taojatto jatto vaccai daMsaNataNhAluyA nayarataruNau / tatto gholiramAlailayaM va phullaMdhuyA jaMti // vihavamayAo keI rUvamayAo bahutteMgadAo / jAyaMti taM aNege kayaviNayA usabhadattassa // paDibhaNai usamadatto-'tubme so vi suMdarA ceva / kiMtu mama esa niyamo samANadhammassa daaybaa|| jaM visarisadhammANaM na hoi pariNAmasuMdaro neho / nehaM viNA vivAho AjammaM kuNA paridAhaM // jo jo vaNeI kannaM taM taM ibbho nivArae evaM / nai ya koi niyaM dhammaM kannAkajje paricayai // [ruddadattassa risidattovari rAgANubhAvo] 15 abhayA samAgao tattha kUvacaMdrAbhihANa[nayaravAsI mahesaradhammANuratacitto mahagdhabhaMDabhariyajANavAhaNehiM ruddadatto satthavAhaputto / AvAsio samANaguNadhammassa kuberadattassa mittassa bhaMDAgArasAlAsu / tayA ya [pa. 25] tammi nayare loio koi mahAmaho vaTTai / tattha ya savisesujalabhUsaNanevattho sabaloo samaMtao saMcaraha / koUhalaloyaNalolayAe ruddadatta-kuberadattA egarthaM 20 haDDe niviTThA nAyarajaNaciTTiyAiM nihAliuM pavattA / avi yakatthai nacaMti naDA katthai kuiMti rAsayaM trunnaa| gAyaMti caccarIo khillAviyaM vivihakaraNehiM // 41 taha vaTuMte raMge pikkhaNavakkhittamANasA loyaa| anonapellaNeNaM io to tattha viyaraMti // 42 - etyaMtare maNirayaNakiraNujoiyabhUribhUsaNADaMbarA sucaMgadevaMgavasaNaMsuyanevacchA samANavayavesAhiM sahiyAhiM kiMkarIhiM ya parivuDA samAgayA vamuddesa risidakhA / sA ya tammi jaNasaMvAhe paloyaNogAsamalahamANI samArUDhA 1 niyaniyavaphalayaM. 2 akalaM. 3 degtaruNo. 4 bahUta. 5 kuM. 6 dhaNeha. ni. 4 egahattha. 9 lAtiya. 10 degyakkhetta. 11 suvaMga'. 12 samANaM. 13 parivuDhA.

Page #18
[43-51] nammayAsuMdarIkahA / pacAsabahaTTovari, nicalanayaNA pecchaNAi paloiuM pavattA / taM dadRNa vihiyahiyaeNa bhaNiyaM ruddadatteNa- 'aho chaNapecchaNayANaM vayaMsa! rammayA, jeNa gayaNaMgaNAgayAu accharAo niyacchati / ' tao hasiUNa bhaNiyaM kuberadateNa-'kiM diTThAo tae kahiMci accharAo jeNa paJcabhiyANasi / ' iyaro bhagai-'na diTThAo, kiMtu asthi jaNappavAo jahA "tA[o] aNamisanayaNAo havaMti" / aNamisanayaNAo eyAo samAsannahaTTovariM ciTThati, teNa bhaNAmi acharAo / na erisaM rUvaM mANusIe saMbhavai / ' puNo pavuttaM kuberadatteNa 'gAmillao kalijasi adiTThakallANao ya taM mitta / / jo mANusi-devINaM svavisesaM na lakkhesi // esA inbhassa suyA nayarapahANassa usabhadattassa / jA devIsaMkappaM saMpAyai mANase tujjha // esA ya visAlacchI lacchI va sudullahA ahannANaM / jamhA na ceva labbhai kuleNa rUveNa vihaveNa // jo jiNasAsaNabhatto raMjai cittaM imIi jaNayassa / so sadhaNo adhaNo vA lahai imaM nanahA kahavi // 4615 vatthehiM bhUsaNehi ya kIrai na guNo imIe dehassa / bhuvaNaM uJjoyaMtI chAijai kevalaM kaMtI // ' / 47 eyaM nisAmayaMto taM ceva puNo puNo ployNto| sahasa ti ruddadatto viddho mayaNassa baannehiN|| 48 paribhAviuM pavatto 'ko Nu uvAo imIeN lA.pa. 2B]mammi 1 / 20 na hu dhAreuM tIrai jIyaM virahammi eyAe // ghettuM balI na tIrai esA bhaDacaDayareNa mahayA vi / sAvagajaNassa bhatte saMpairAyammi jIvaMte // jai maggiUNa puvaM alahaMto sAvayattaNaM kAhaM / to DaMbhiu ti kAuM niyamA icchaM nai sAhissaM // 51 25 [ruddadattassa kavaDasAvagadhammAMgIkaraNaM ] evamaNegahA pariciMtiUNa natthi uvAyAMtaramannaM ti kayanicchao gao dhammadevasarisamIvaM / kayappaNAmeNa pucchio dhammaM / sAhio tehiM saahudhmmo| pasasio teNa, bhaNiyaM ca- 'aho dukarakArayA bhagavaMto jehiM evaMviho kAyara mANusa. 2 laksaMsi. 3 viharaMgi. 4 tulA. 5 ta. 6 sAhissa. 7 ubAyasera'. 49

Page #19
ruddadattassa kavaDasAvagadhammAMgIkaraNaM / [ 52-60] jagahiyayaukaMpakArao 'duraNucaro' 'aMgIkao samaNadhammo / kayA puNa hohI so avasaro jayA amhe vi erisaM dhammamaNucarissAmo ? saMpayaM puNa kareha me gihatthociyadhammovaeseNANuggaho' ti / sAhUhiM bhaNiyaM - 5 10 15: 20 54 tamevaM jANiUNa saMviggaM, sikkhAviyaM sAhUhiM devaguruvaMdaNavihANaM, paccakvANaputraM sayalaM sAvayasamAyAraM / tao so savisesadaMsiyasaMvego visidvayaradevapUyAikicca tahA kAumAraddho jahA sadhesiM sAvayANaM pahANabahumANabhAyaNaM saMto / at 25. 'jiNapUyA muNibhattI jIvAipayatthaMsadahANaM ca / pAlaNa maNuvayANaM vAyA ( sAvaya 1 ) gahidhammatattamiNaM // souM savittharamiNaM daMsiyasaMvegasAhaso - 'bhaMte ! / laddhaM jaM lahiyavaM pattaM me aja jammaphalaM // mAyA piyAya tume bADhaM paramovayAriNo majjha / jehi imo aidulahI mokkhapaho daMsio majjha // ' -52 - avi ya 'dhanno mahANubhAvo nUNaM AsannasiddhigAmi tti / 56 jasseriso durappo ( udaggo 1) samujamo dhammakiriyAsu // 55 jaNamaNajaNiyaccherA udArayA suDa dANadhammammi | jiNasaMghapUyaNAsu dhaNaM taNAo'vamaM gaNai // evaM pattapaso sagorakhaM sAvaehi~ dIsaMto / so ruddadattasaDDho jAo suvikkhaNo dhamme || pavesu sayalasaMghaM pUyai vatthAiehiM vatthUhiM / paDilA mei suvihie diNe diNe pattabharaNeNa || jiNasAhusAvayANaM cariyAI vimhio nisAmei / siMgArakahArsa puNo na deha kannaM khaNaddhaM pi // avi pAvijjara khaliyaM susaMjayANaM susAvayANaM pi / niuNehiM paMDiehi vi na tassa mAyApahANassa // evamArAhiyaibbhapamuhasAvayahiyayassa rudadattassa voliyA gimha [1.34] pAusA / samAgao niSpannasayalasassAsAsiyAsesakAsayajaNo viyasiyakamalasaMDamaMDiyamahimaMDalo paphulchumaliyAmA laIpamuhapasatthakusumujaluANamaNoharo sara 60 53. 57 58 1 duraNacAro. 2 patthadeg 3 mAyo 4 dulaho. 5 savisesavisesa daM. 6 bhAvaNaM. gun. 8 kahAsa. 9 paDiehiM. 59

Page #20
15 [61-70] nmmyaasuNdriikhaa| yasamao / tamAloiUNa pucchio ruddadatteNa usamadatto- 'samAgao mama jaNayAeso / tumhANunAe gacchAmi saMpayaM saTThANaM / ' inbheNa bhaNiyaM- 'jaNayasamI' paTThiyassa ko vigdhaM karei ? tahA vi amha dhamme cetA-''soesu ceiyabhavaNesu samabhuyabhUyAo aTThAhiyAmahimAo kIraMti / tAoM tAva pecchAhi, tao jahicchamaNuceDejAsi / teNa bhaNiyaM- 'jamAisaha / eamAisaM-5 tehiM bhavaMtehiM kao mahaMto mamANuggaho / kahamannahA amhArisANamerisamahUsavadaMsaNaM ti| dhano dhanayaro haM sAhammiyasIha ! anja maha tumae / jaM bhavaNanAhamahimA niveiyA dhammatisiyassa // jai kahavi na sAhiMto gamaNAbhippAyamappaNo tujjha / 10 manne kallANANaM aho ahaM vaMcio hoto // 62 sA sA pabhavai buddhI huMti sahAyA vi tArisA nUNaM / / jArisayA saMpattI uvaTiyA hoi purisassa // ' iccAiNI kanasuhAvaheNa vayaNavinnAseNosabhadattassa hiyayamANaMdiUNa acchiuM pavattoM ruddadatto jAva aTThAhiyAmahimA saMpattA / tattha ya tA paDhama ciya ukaMThiyamANasehi~ savehiM / pauNIkayaM samaggaM jiNidabhavaNaM turaMtehiM // paDhamaM jiNabiMbAI vihiNA vimalIkayAi~ sayalAI / pavarehi~ bhUsaNehiM pasAhiyAI jahAjogaM // sasaharapaMDarakoDaM bahuvannavicittacittaramaNijaM / / maNitAriyAbhirAmaM paDilaMbiramottioUlaM // nANAvihavatthehiM paTuMsuyadevadUsapamuhehiM / kayaulloyaM loyaM vimhAvaMtaM samaMteNa // eyArisamaharammaM amaravimANaM va kyjnnpmo| iya vihiyaM jiNabhavaNaM sahAvarammaM pi aharammaM // 68 to raiyA varapUyA jiNANa kusumehi paMcavannehiM / bahuviharvebhattisArA mahuyarajhaMkArasohillA // tatto kusumakuDIo paDimANa kayAu parimalaDDhAo / kappUrAgarasArAu dhUvaghaDiyAu ThaviyAo // 1 tAmA'. 2 jANayA . 3degsamIyaM. 4 samabhUya. 5 tIo. 6 emAiasaMtehiM. 7 mappamANo. 8 ivANA. 9 pavano. 10 jiNidaM ... 11 pamAhiyAiM. 12 jayA. 13 kusamehiM. 14 degvihavu. 15 maMkAra, 16 kusama'. 70

Page #21
rudattassa kvddsaavgdhmmaaNgiikrnnN| [71-79] savattha viraiyAI phullagharAI vicittruuvaaii| uDDIkayapecchayajaNamuhAi~ bhamarolimuhalAI // bahuvatraehi~ bahubhattiehi~ bahusatthi [ pa. 3 B]ehi~ kayacocha / raiyaM jiNANa purao suTu pahANaM balivihANaM // khajagamoyagapamuhehi~ vivihabhakkhehi~ rahayasiharAI / thAlAI visAlAI purao NegAi~ dinnAI // taha nAlikerakhajjUramuddiyAaMbajaMbapamuhAI / vivihAi~ vaNaphalAI purao dinnAi~ dhannehiM // iya nimmANe ramme pUyAbelivitthare mahatthammi / harisuddhasiyasarIro milio loo tao bhuo|| gumuMgumiMtagahiramaddalaM, vAsaMtakusumavaddalaM; kIraMtakaraDaraDaraDaM, payaTTapaDapaDahapaTTa(Da 1)ppaDaM, vajaMtasaMkhakAhalaM, samucchalaMtakaMsAlakolAhalaM, bhaviyajaNapAvarayapamajaNaM, pAraddhaM bhuvaNanAhassa mama cittehiM vicittehiM, uddAmathuttehiM; saMjAyatosehiM, gaMbhIraghosehi; pacchA viyaDDhahiM, ta[ ...... ] saDDhehiM; pamhuTThasoehi, sAhammiyaloehiM / jaNajaNiyamahAtoso pae pae nccmaannvrgejo| majaNamaho payaTTo tiloyanAhassa vIrassa // katthai vivihabhUsaNamAsiNIo nacaMti vilAsiNAo katthai gAyaMti maMgalagIyAI sovAsiNIo; katthai lIlAe diti tAliyAo kuddati rAsayaM kulabAliyAo"; katthai maMdamaMdappaNacirIo sUhavAo diti ccriio| evaM vaDDiyakuDDoM bahuvicchaDDo jaNassa suhjnno| vihivihiyasayalakicco jiNAhamahUsavo vtto|| kayasayaladivasakicco kAUNa ya jAgaraM mahApUyaM / paDhamaTThAhiyakArI parituTTho vAsare bIe // sAhammiyANa pUyaM karei tosei gAyaNAIe / samaNa-samaNINa vihiNA vihei paDilAhaNaM hiTTho // viraDyAu. 2 degsuhAI. 3 pasuhehiM. 4 nimmANa. 5 degvali . 6 gusu. 7 pAI. 8degdhuttehiM. 9 gAIti. 10 degbAlio. 11 jiNanANa. 12 toseya. 76 25 30 . 79

Page #22
[ 80-91 ] 1 kuNasa. namayAsuMdarIkA | evaM sata tihIo vihiyAo aTThame diNe ibbhaM / vibhavas rudato bhAlayalanihittakaramaulo | 'tumme dhanasaunA mahAphalaM jammajIviyaM tumha / je vIyarAyamahimaM kareha evaM mahAsattA / / tA maha kuNasuM pasAyaM aTThamamahimaM karemi jahasattI / tumhANa pasAeNaM karemi niyajIviyaM sahalaM // ' parivaDiyaparitoso inbho paDibhaNai - 'hou evaM ti / goravaThANaM amhaM tumAu nano maNe hoI || kiMtu - [ rudantassa risidattAe saha pariNayaNaM ] aivimhiNa tatto ibbheNa susAvayA samAhUyA ! bhaNiyA ya - 'esa tumheM navasaDDo keriso bhAi ? / ' 1. 5 risidattau 6 'cauvi. ...... 2 sambIsu. 3 tamha. 4 sA. nama0 2 asayaM a[ * ]laggaM molleNa paDhamapUyAe / tato saya sayavuDDI jAyA savAsuM pUyAsu // 87 taM kuNasu jahAsattiM sesaM amhANa vaccha ! sAheja | taM ciya saphalaM vittaM jaM vaccai tumheM sAheje ||' [ pa 4] iya to so dhutto Isi hasato bhaNei taM ibbhaM / 'vaM hosu suppasano to savaM suMdaraM hohI // ' iya bhaNiya gae tammI 'tao vi anno susAvago katto ?' / inbhassa maNe phuriyaM 'dijau eyassa risidattA // ' iya ciMtiUNa turiyaM pucchara sUriM pareNa viNaeNa / 'bhayavaM ! ahiNavasaDDo paDihAsai keriso tumha 1 // ' iya puTTho bhaNai gurU - 'chaumatthA kiM vayaM viyANAmo / jatiyametaM tubbhe jANAmo tattiyaM amhe || dIes aNanasariso so eyassa dhammavavahAro / paramatthaM puNa sAvaya ! muNaMti savannuNo caiva // ' aha amammi divase pUyA savvAyareNa teNa kayA / tIca vihA jAo sattasu pUyAsu jAvaio || dINAkayasihAI thAlAI satthiyasu ThaviyAI / jAI daTThUNa puNo so vihu vimhayaM patto // 80 * 81 82 83 84 85 5 86 15 88 89 10 92 20 9120 9330

Page #23
15 rudattassa risidattAe saha pariNayaNam / [940504] egeNa tattha bhaNiyaM - 'amhe puvaM pamAiNo Asi / eyassa sannihANA saMpai sussAvayA jAyA // .. aneNa puNo bhannai - 'dhaNavai ! sambhAvasAvao eso| kiM jaMpi[e]Na bahuNA na hu duddhe pUrA huMti // kavaDeNa kiM kayAI ittiyadavassa kIrae caao| pajAliUNa bhuvaNaM ko kira ujAlayaM kuNai 1 // iccAi jaMpiyAI nisuNaMto sAvayANa sosiM / jAo kannAdANe nicchiyacitto imo inbho|| nippAiyA ya tatto carimA aTThAhiyA mahAmahimA / inbheNa to tayaMte nimaMtiyA sAvayA save // sammANiUNa bahuhA saputtasayaNeNa usabhadatteNa / so ruddadattasaDDho evaM bhaNio sabahumANaM // 'uttamakulappasUo kalAkalAvammi suGa kusalo ti / jiNasAsaNabhattIe amhaM sAhammioM jaao|| / jA jA kIrai pUyA uttamasAhammiyassa tuha amhe| sA sabA vi hu tucchA paDihAyai amha cittammi / tA pariginhasu inhi kanArayaNaM imaM aNagdheyaM / jIviyasabassa imaM amhANaM taha ya sayaNANaM // ' 102 paDibhaNai ruddadatto-'ko vayaNaM tumha annahA kuNahI / kiM puNa mAyAvitte pucchiya juttaM imaM kAuM / / ... ibmeNa puNo bhaNiyaM-'mA giNhAlaMbaNaM imaM aliyaM / jaNaeNa lAbhakale jamhA iha pesio tesiN||.. eso paramo lAbho eyaM daduM na rUsihI jnno| gharamAyaMtI lacchI suhAvahA kassa no hoi ? // [pa. 4.] 105 'evaM' ti teNa vutte' kAriyamibmeNa haTTatuDeNa / / lagge gaNayavidine vivAhakiccaM niravasesaM // . ANaMdiyasayalajaNo vitte vIvAhamaMgale tuttttho| . hiyayammi ruddadatto saMpunamaNoraho jaao|| . 107 ThAUNa kei diyahe sabuddhikosallaraMjio dhaNiyaM / taM risidattAlAmaM manaMto rajalAmaM va // 108 sAvakA-2 duhe. ...3 puMbharA. 4. bhaDAhiyA. 5sAhammimmimo.-pavaNaM. bu. 8 ratihI. 9 butto. 10 degmaNoharo. 25

Page #24
415 [RAMER] . nmmyaasuNdriikhaa| tatco pasatthadivase saMbhAsiyasayaNapariyaNaM sayalaM / sasurakulANumAo saMcallo niypuraabhimuho|| saMbhAsiyA ya piuNA risidattA nehanibbharamaNeNa / 'sayalasuhamUlabhUe sammatte nicchiyA hoj|| / ciyavaMdaNasajjhAe paJcakkhANammi ujuyA hoja / suDhe susIlaviNIyA dayAluyA savajIvesu // jaha sAyaramajjhagao poyaM mottUNa maMdabuddhillo / jalahimmi dinajhaMpo hoi naro duhasayAbhAgI / 112 taha bhavasAyaramajjhe jiNamayapoyaM sudullaha muddhe / / mA muMcasu jeNa na hosi bhAyaNaM dukkhalakkhANaM // 1130 evaM bahuppayAramaNusAsiUNa [...............] / bhaDavaMciyA(1) sapariyaNeNosabhadatteNa risidattA // 114 jAmAugo vi bhaNio-'ciMtAmaNikappasAlasAricchaM / ., jiNadhammaM mA muMcasu kallANaparaMparAheU // sAhammiNi tuha esA dhammasahAo imIi taM hoja / muddhajaNohasaNAo mA muMcasu dhammabohitthaM // iyareNa so pavutto- 'bhariyaM uyaraM gurUvaeseNa / dihaM nisuNesu puNo ahayaM kAhaM jamettAhe // mA kuNa imIeN ciMtaM nAsI yA imA mameyANi / taha kAhAmi jahesA na sarai kariNI' va viMjhassa // 19820 evaM kayasaMbhAso sahAyasahio imosmucclio| uciyasamaeNa tatto saMpatto kUvacaMdrami // 119 [risidattAe sassuragihe gamaNaM, sadhammA paribhaMso ya] cirakAlAo milio ukaMThiyamANasANa sayaNANa / lajAe~ neya geNhai nAma pi jirNidadhammassa // 120 25 risidattA vi hasijai kuNamANI pUyavaMdaNAIyaM / jaNaeNa vidinANaM maNikaMcaNaghaDiyapaDimANaM // 121 sAsUyaM piva bhaNiyA sAsu-naNaMdAhi~ sA vi puNarutaM / 'jai ciTThasi amha gihe tA muMcasu appaNo dhammaM // 122 rAminaho. 2 sumbu. 3 degesaNa. 4 nAsai. 5 karaNI. 6 imI... mmi,

Page #25
10 12 20 pI igihAo risidattAe saMbaMdha viccheo, puttajammaM ca / [ 123-134] devayAo nArIo hoMti jIvalogammi / jaM kiM pi kuNai bhattA tAo vi kuNaMti taM dhammaM // amhANa vidhUyAo gAo saMti sAvayakulesu / tAo sAvayadhammaM kuNaMti amhe na rUsAmo // ' so puNa vRttato risidattAe vi bhattuNo siTTho / NAva ta bhaNiyaM daMsiyanehaM imaM vayaNaM // 'iTThA si majjha suMdari ! jIviyabhUyA si suNasu ma[ha] vayaNaM / sayaNANaM lajjAeM na hu tIrai pAliuM dhammo // [ pa. 54 ] tuha kaje mai~ dhammo paricatto tAva tittiyaM kAlaM / mama koNa puNo taM na cayasi kiM diTThaceTTho vi // eyaM dharasavassaM savaM pi samappiyaM mae tujjha / ko jANei kisoari ! ko dhammo suMdaro no vA // ' 25 128 tao sA kiMcita nehAo, kiMci sAsuya-naNaMdA [Na] bhayAo, kiMci uvahAsalajAe, kiMci appasattayAe pamhusiUNa jaNayavayaNaM paricattajiNa15 sAsaNakaccA tesiM ceva aNuTThANaM kAumAraddhA / avi ya - 129 kiccheNa [e]sa jIvo ThAvijaha uttame guNaTTANe / atore ci nivast kicche micchattapaMkammi || jiNadhammamamayabhUyaM kAuM ko ramai tucchamicchatte / jai tA puchkayAIM na hoMti kammAi~ garuyAI // 130 131 jayapAvasA amayaM vamiUNa tehi~ dohiM pi / hAlAhalaM mahAvisamApIyaM mUDhacittehiM // [pIiMgihAo risidattAe saMbaMdhaviccheo, puttajammaM ca ] maggateNa pauttiM vinnAyaM savamevaminbheNa / siddhaM ca baMdhavANaM - 'muTThA bho ! teNa dhutteNa kannAlAbhanimittaM susAvagattaM payAsiyaM teNaM / peccha kaha sayalasaMgho vi mohio gUDhahiyaeNa // dhammacchaNa chaliyA amhe niuNA vi teNa pAveNa / tA samiNaM jAyaM dhuttANa vi hoMti paDidhuttA | 1. mahAe. 2 vivehA. 3 neva. 4 ttassa. 5 kiMcA. 6 mi. 123 124 125 126 127 132 133 134

Page #26
[ 135 - 144 ] namayAsuMdarIkahA | niddhamma kulappasuo' pAvo so tAva tAriso hou / bAlattagahiyadhammA cukko kaha piccha risidattA // saccamiNaM sA varaI dinnA amhehiM tassa pAvassa / tahavi kulAgayadhammo tIe na hu Asi mottavo // tA ittha imaM juttaM tIe tattI na kAi kAyavA / sA putraM pi na jAyA mayA ya savehi~ daTThavA | jo puNa tIse tattiM' kAhI amhANa so vi tattullo / iya sAhiyammi tatte mA amhaM ko vi kuppijA / / ' kiMbahunA ? taha sA cattA tehiM jaha kira nagarANamaMtaraM tesiM / joyaNadugametaM pihu saMjAyaM joaNasayaM ca // 'routes for tuma dhammo catto jidipannatto / tappabhi cciya amhaM mayA tumaM kimiha bahueNa // ' soUNa jaNayavayaNaM suiraM paririUNa hiyayammi / jayA maNe nirAsA saMThavai puNo vi appANaM || jAo kameNa puttoM bahulakkhaNasaMgao kaNayagoro / niyakulajaNiyANaMdo tuTThA daTThaNa taM mAyA // soUNa suyaM jAyaM kayAi tUse majjha jai jaNao / iya pese turaMtI vaddhAvayamANavaM piuNo // inbheNa so patto - 'jvarassa vaddhAvao tumaM hosu / amhANa natthi dhUyA risidattAnAmiyA kAvi // ' 1 pasUo. 2 khuDDA 3 samvami 4 viraI. 5 tattI. 6 paryAdi 8 yA 9 po. 10 taseja. 11 masa. 13 135 136 139 tao 'jo putiM gahiyapAhuDe paIdiyahaM mama pauttinimittaM purise pesaMto so saMgraha mAsAo vAsAo vi na pesaI' ti muNiyajaNayako vAisayA kiMkAyavaimUDhA kAlaM gameumAraddhA risidattA, jAyA ya kAleNa AvannasattA / tao dUryapesaNeNa bhaNio tIe tAo - ' kI sAhaM tumbhehiM paricattA ? | tumehiM caiva ahamattha 15 micchattapaM pakkhittA / tA khamasu mama egamavarAhaM / nehi tAva gihaM / tatthaDiyA AesakAriNI ciTThissAmi / annaM ca savAo vilayAo paDhamaM piigihe pasavaMti, tA kaha loyAvannavAyAo na bIhesi 1 / iccAi bahuhA bhaNie[ pa. 5B]Na paDibhaNiyamibbheNa - 137 138 140 141 142 143 144 5 7 kAida 10 20

Page #27
nmmyaasuNdriijmmvnnnnnnaa| [145-158] evaM ca nAmakaraNe buTTAvaNa-muMDaNAipayesu / AhUo vi na patto kulagehAo maNUso vi // 145 taM ceva bAlayaM to hiyae AlaMbaNaM dadaM kaauN| parivAliuM pavattA esA egaggacitteNa // [nammayAsuMdarIjammavaNNaNA] aha vaDDamANanayare jiTThAe usbhdttsunnhaae| nAmeNa guNehi~ ya suMdarIeN shdevbhjaae| 147 uvavanno kayapuno ko vi jio suMdaro [ ...... ] ganme / / dhaNiyaM dhammajjhANe ujamA(yA?) jeNa saMjAyA // 148 parivaDDiyalAyannA iTTA paiNo sapariyaNassAvi / sasurassa sAsuyAe sA jAyA to viseseNa // 149 navaraM paMcamamAse saMjAo tIeN dohalo eso| nammaya'mahAnaIe gaMtUNa karemi majaNayaM // sA puNa pagiTTadese gaMtuM tIrai suheNa no tattha / kajamasajjhaM nAuM da[i] yassa vi sA na sAhei // "151 jhijjhaI apujamANe DohalaeN sayalamaMgameIe / tatto taM sahadevo daTTaNaM pucchae evaM // "kiM suyaNu ! tuha maNiTuM saMpajai namha maMdire kiNci| kiM keNai paribhUA bAhai kiM koi tuha rogo ? // 153 jeNevaM chauyaMgI dariddaghariNi va nAsi sciNtaa| sAhehi phuDaM muddhe ! jeNa paNAsemi te dukkhaM // 154 tIe bhaNiyaM- 'piyayama ! asajjhameyaM na sAhimo teNa / varamegA haM jhINI kiM tuha uvveyakaraNeNa? // ' sahadeveNa pavuttaM- 'nAsajhaM majjha vijai jymmi| tA kahasu phuDaM agdhaM ko jANai thavi(gi?)yarayaNAI(NaM // 156 iya vuttAe tAe sabbhAvo sAhio tao teNa / . bhaNiyaM-'kittiyamettaM niyahiyayA daDhaM hosu|| 157 ApucchiUNa jaNayaM bhaNiyA save vayaMsayA teNa / 'turiyaM kareha kaDayaM gacchAmo nammayaM dtttth|| 158 15 5 % A .19 vi saha. 2 gambho. 3degNe jAya u. 4 nammai. 5 sijamaha. 6 pINA. kiseva. 8biyaMsayA.

Page #28
[159-166] nmmyaasuNdriikhaa| bhaNiyANaMtarameva ya pamoyabharanibbharehi tehiM pauNIkayAiM jANavattAI, gahiyAI aNegAI kayANagAI, sahAIkao nANAvihapaharaNavihattho suhaDasatyo / cAliyAo bahuvihAo [pa. 6 A] payaIo / samucchAhiyA gaMdhAnakArayA cAraNagaNA / payaTTA kougAvaloyaNalAlasA sayameva pabhUyA loyA / to pasatthavAsare kayakouyamaMgalA parivAraparivAriyA pavaTuMtapamoyauDurehiM baMdha-5 vehiM saputtakalattehiM mettehiM sahiyA caliyA do vi sahadeva-vIradAsA / kahaM ? . gaMmIratUraghosapaDisaddapUriyanahaMgaNA, bahaladhUlIpaDaladhUsariyapecchayajaNA; * vaaMtasaMkhakAhalA, vaNe vaNe palAyamANapuliMdanAhalA; gAme gAme paloejamANA gAmiehiM, goravijamANA gaamsaamiehi| "kuNamANA mahanbhuyabhUyAo pUyAo jiNiMdANaM gAmanagaresu, aTTayA(1)-10 vilaMviehiM payANaehi sutthIkayasamatthasatthiyA suhaMsuheNa saMpatthiyA / pattA koNa nANAvaNarAiramaNIyaM revAsanabhUmibhAgaM / parituTTA ya suMdarI daTTaNa bahaleturaMgaraMgaMtakuMcakAraMDavahaMsasArasAivihaMgasaMgasaMpattarammayaM mahA[naI ?] nammayaM / AvAsio ya sabo kaDayajaNo harisanibbharo tattha / sahadevasamAesA bhUbhAe sggrmnniie|| 159 bIyadiNammi sadArA kayasiMgArA mnnohraayaaraa| majaNakIlAheuM revAtIraM gayA save // 160 . peMcchaMti tayaM sariyaM mahallakallolabhIsaNAyAraM / katthai annattha taraMgabhaMguraM suppasannaM ca // katthai gahirAvattaM katthai kIlaMtatAruyanarohaM / .. katthai majaMtamahAgayaMdamayasurahijalavAhaM // 162 viMjhagiripAyapAyavapagaliyaghaNakusumagocchaciMcaiyaM aviyaNhaloyaNAo thirodayaM taM dahaM dttuN|| 'hariseNa taM paviTThA ubbuDanibbuDaNeNa kayahAsA / ' vilasati te sahelaM samma mahilAhiM parituTThA // 164 siMgiyajaleNa keI pahaNaMti paropparaM pahAsillA / anne hariyaMdaNapaMDiyAhi~ hammati mahilANaM // 165 parikIliUNa suharaM saMpattaparissamA samusinA / tatto mahadahAo kariti jinnbiNvpuuyaaii|| 166 barehiM. 2 degdaso. 3 degsavana. 4 paDituTThA. 5 chahala. kArAvA. * mA. 8 kI. 161 20 M.... .. www.jaine

Page #29
16 160 nammayAnaItIre nmmypurniveso| [167-177] aisayapamoyapaDihatthamANasA suMdarI viseseNa / kuNai paDimANa pUyaM paDipunnamaNorahA jAyA // 167 evaM diyahe diyahe kIlaMtANaM atittacittANaM / posadivaso va sahasA mAso samaicchio tesiM // [nammayAnaItIre nammayapuraniveso] nANAdesAhito kaDayaM AvAsiyaM nieUNa / vivihakayANagakaliyA pattA Nege tahiM vaNiyA // 169 kayavikao pavatto diNe diNe sayalakaDayaloyassa / kayaparioso lAbho maNorahAgoyaro jaao| 170 saMlaviyaM ca jaNehiM - 'kayaunno ko vi suMdarIganbhe / jassa kaeNa'mhANaM pavaDDiyA saMpayA esA / / ' 171 anne bhaNaMti - 'baliyaM vatthU eyassa bhUmibhAga pa. 6 B]ssa / nayaranivesaM kAuM ciTThaha bho kiM ne etthaiva ? // 172 kiM tattha vaDDamANe muMDA(?) amhANa roviyA vaaddaa| ciTThati jeNa gammaI suraloyasamaM imaM mottuM / ' uvaladdhajaNAkUo sahadevo suMdara tao bhaNai / 'ciTThAmo kiM bhadde ! rammammi iheva ThANammi // '. 174 tIe bhannai - 'piyayama ! rellaMtamahaMtalolakallolaM / picchaMtIe eyaM mamAvi maNanidhuI jAyA // 175 tA jai rocai tumhe kuNaha nivesaM iheva ThANammi / kira sabanna loo juttAjuttaM phuDaM muNai / ' 176 ___ tao sahadeveNa vIradAseNa saddhiM samacchiUNa pasatthavAsare pAraddho nayaraniveso-ThAviyAI vatthuvijAviyakkhaNehiM suttahArehiM tiyacaukkacaccarAI, saMThAviyAo jahAjogaM pAsAyabhavaNapaMtIo, AhUo sabehiM pi niyaniyakaDaMba26 parigaro, kAriyaM ca suriMdamaMdirasuMdaraM jiNamaMdiraM, dinnaM ca nAmaM nayarassa namayapuraM ti / kiM bahuNA ?- .. vinAyasayalavatto saMjutto sayalasayaNavaggeNa / kA seTThI vi usabhadatto turiyaM tattheva saMpatto // 177 vikae. 2 nhANaM. 3 paTTiyA. 4 valiyaM. 5 kima. 6 vaTTamANA, * gammaI. 8 suMdarI. 9 siddhi. 10 degdaggeNa. 173 www.jainelibrar

Page #30
15 [178-192] nmmyaasuNdriikhaa| karabharavivajiyANaM apIDiyANaM pareNa keNAvi / vaccai suheNa kAlo jaNANa sagge surANaM va // .. 178 aha vaTuMte caMde gahabalajuttammi suMdare lgge| sA suMdarI pasUyA dhUyArayaNaM kamalanayaNaM / 179 paDhamo avaJcalAbho puttabhahiyA ya bAliyA esaa| iya puttajammaNammiva vaddhAvaNayaM kayaM piuNA // sayalo vi nagaralogo jaMpai ANaMdapulaiyasarIro / 'dhannANa imA bAlA lacchi va [ghare samoinA // 181 chaDIjAgaraNAI kiccaM sayalaM pmoykliehiN| jaNaehi~ tIeN vihiyaM paDhamammiva puttajammammi // 1820 vattammi bArasAhe sayaNasamakkhaM [ca ?] suhamahuttammi / gejaMtagIyamaMgalamavirayavajaMtavaratUraM // 183 jaM nammayasariyAmajaNammi jaNaNIeN Dohalo jaao| taM hou nammayAsuMdari ti nAmaM vrmimiieN|| 184 aisuMdaranAmamimaM passai sabo vi purajaNo muio| punabhahio jIvo kira kassa na vallaho hoi // hatthAhatthaM ghippai jaNeNa annonnapellaNapareNa / vaDai vaDDiyakaMtI siyapakkhe caMdaleha va // 186 bollAvinai piuNA paMcanamokArabhaNaNakuDDeNa / devagurUNa paNAmaM sikkhAvijai hasiravayaNA // 18720 sabassa ceva iTThA visesao vIradAsalahupiuNo / cIvaMdaNAikiccaM paDhamaM sikkhAviyA teNa // nArIjaNociyAI vinANAiM tao vi cushii| tao [ya] samappiyA sAhuNINa sammatte pa. 7AnANahA // 189 jIvAinavapayatthA nAyA tIe visuddhpnaae| paDhiyAi~ pagaraNAI veraggakarAI gaaii|| saramaMDalAbhihANaM tIe kuDDeNa pagaraNaM paDhiyaM / nara-nArINa sarUvaM guNAguNe jeNa najaMti // giNhai suheNa jaM jaM suNei pAeNa egasaMghAtaM / pamhusai neva gahiyaM tahAvi paDhaNujamo tIse // 1920 , bharativijiyANaM. 2 piuNo. 3 varamamIe. 4 vaDhiya. 5 samaya nama03 188 25 19...

Page #31
18 10 15 20 25 nammayAsuMdarIruvavaNNA / so vi mahesaradatto risidattAnaMdaNo niyayapiuNA / bAvarIkalAo paDhAvio logapayaDAo // [ nammayAsuMdarI rUvavaNNaNA ] aha nammayApurAo keI vaNiyA kayANagamapukhaM / ghe tUNa lAhaheuM saMpattA kUvacaMdramma || risidattAe puTThA - 'nammayapuravAsiNo phuDaM tubbhe / to usa bhadAsamibbhaM pariyANaha nicchyaM no vA ? // sahadeva - vIradAsA tassa suyA vissuyA puhavIDhe / te pariyANaha tumbhe taha tesiM puttabhaMDAI ? ||' hasiUNa tehi bhaNiyaM - 'caMdaM gurusukkasaMgayagayANaM / ko na viyANa suMdari ! jaM bhaNiyavaM tayaM bhaNasu // ' tIe bhaNiyaM - 'nammaya suMdarinAmA subaha sahadevavallahA dhUyA | vayaruvAI tIse jar3a jANaha to phuDaM kahaha / ' vaNiehiM vRttaM' - [193-205] 'tArunnayakaya sohaM tIse rUvaM na vaniuM sakA | tANaM niyamA aliyapalAvattaNaM hoI || jai suMdari ! bhAsemo' chattaM piva mehaDaMbaraM sIsaM / tA sImaMtayasohA tIse vi nivAriyA hoI || chaNacaMdasamaM vayaNaM tIse jai sAhimo surya [Nu !] tujjha / to takalaMkako tammi samArovio hoi // saMbusamaM gIvaM rehAtigasaMjaya ti jai bhaNimo / karNaM sA dUsiyatti mannai jaNo so || karikuMbhavibhamaM jai~ tIse vacchatthalaM ca jaMpAmo / to cammathorayAphAsapharusayA ThAviyA hoI || villahalakamalanAlova mAu bAhAu tIeN jo kahai / so tikkhakaMTAhiTThiyattadosaM payAsei || kiMkillipallavehiM tulA karapallavatti vitehiM / niyamA nimmalanahamaNimaMDaNayaM hoi aMtariyaM // 1 namma 8 tucha. 9 vihiM. 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 205 2 bvuttaM. 3 bhAseso. 4 saMvukkadeg 5 deg igamaMjuya. 6 paMkasaNeNa 7 naha 204

Page #32
[206-215] nmmyaasuNdriikhaa| jai bhAsijai tIse raMbhAthaMbhovamAu jNghaao|| tA kira tAsimavassaM asArayA hoi bajariyA // 206 kIrate calaNANaM kummuvamANammi buhajaNo' bhaNihI / nimmaMsakakkhaDANaM naNu tesiM kerisI sohA 1 // 207 jaM jaM tIse aMgaM vannemo tassa tassa bhuvnnmmi| natthi samaM uvamANaM kaha tIe vanimo rUvaM // 208 saggammi accharA jai tIe tullA imaM na vattaI / jaM sA vilolanayaNA iyarIo thditttthiio|| 209 [risidattAe saputtakaye nammayAsuMdarImaggaNA] [e]vaM vaNiehiM vannijamANaM nammayAe niruvamarUvasaMparya nisAma[pa. 7B]10 tI ciMtiuM pavattA risidattA 'kaha nAma taM kannArayaNaM mahesaradattassa kare vilaggihIM? na tAva tAo asAhammiyassa dAhI / paDivannasAvagadhammassAvi didvajaNayacariyA te na pattiyaMti / egavArameva kaTThamayathAlIe rAi / ko didvatakarahiM appA mosei ? na cAhaM tattha gayA daMsaNamavi lahissaM / tAva pesemi paDivattivayaNakusalaM kaM pi dUyaM ti / mA kayA[i] samAgayakArunabhAvA 15 te pasIyaMti' evaM saMpahAriUNa pesio tIe paDivattivayaNakusalo visitttthprriso| saMpattauciyasammANeNa ya bhaNio teNa ibbho-'tAya! abalAo abalAo ceva huMti, visesao sasurakulagayAo / jao egatto raDai paI egatto sAsuyA ya parisavai / dUmaMti naNaMdAo rUsai seso vi kullogo|| 21. 20 para'hINANaM tANaM niyadhammo taha ya kaha Nu nibahai / ko kira risidattAe doso samma vibhAveha // aNutAvaggipalittA avarAha appaNo khamAvei / maggai dhammasahAyaM sI nammayasuMdarIkannaM // 212 kAhI jiNavaradhammaM tIe saMgeNa natthi saMdeho / 25 esa mahesaradatto kuNaha imaM patthaNaM tiie|| inbheNa tao bhannaha - 'pattijAmo na tassa dhuttassa / jeNa tayA DaMbhAo sabajaNoM vimhayaM nIo // jArisao so jaNao taNaeNa vi tAriseNaM hoyaI / na kayAvi aMbaguliyA nivaDai pAsammi niMbassa // 21530 pahajaNo. 2 iiyarIo. 3 ghaTTadi. 4 rUvaMsaM. 5 vilaggahI. yAhaM. 7 degbhAtA. . 8 sa. 9 jaNaM. 10 bhAriseNa. 213... 214

Page #33
risidattAe saputtakaye nammayAsuMdarImaggaNA [216-199] ega tA risidattA aNavarayaM dahai mANasaM amha / tA jANaMtA bIyaM na pakkhivAmo tahiM amhe // 216 evaM bahuppayAraM bhaNio rudreNa satthavAheNa / dao vilakkhahiyao gao nirAso niyaM ThANaM // 217 souM yamuhAo sayaNullAvaM siNehaniravikkhaM / / 'hA sabahA vi catto niyapiuNA pAvakammA hN|| 218 iya sA vimuktakaMThaM risidattA roviuM taha pavattA / kAranapunahiyao anno vi jaNo jaha paruno // AsAsiUNa bahuso bhaNiyA sA naMdaNeNa -'ki ammo|| kiM ruasi aNAhA iva kahehi duhakAraNaM maj // 220 tIe bhaNiyaM- 'puttaya ! tuha piuNA DaMmieNa hoUNa / pariNittu ihANIyA cayAviyA taha ya jiNadhammaM // 221 ujhiyajiNadhammAe cattA vattA vi majjJa sayaNehi / AsAnaDiyAe~ mamAvi volio ettio kAlo / / 222 asthI uttamarUvA duhiyA tuha mAulassa me NisuyaM / sA dUyapesaNeNaM tuha kaje jAi[ yA] vaccha ! // 223 sA tAva na laddha ciya maha piuNA niTTharaM tahA bhnniyo| putta'sahieNa dUo jahA nirAsA ahaM jAyA // 224 aNurUvA tuha puttaya ! jai sA hatthe na laggA pa. 8 . ]I vAlA / kiM jIvieNa tA maha iya dukkhAo mae runaM // 225 teNa pavuttaM- 'ammo ! kayAvarAhANa kimiha runeNa / kuviyasayahiM vihio sahiyavo paribhavo' sabo // annaM cakAraNavaseNa kuviyA vi sajaNA maMgulaM na ciMtaMti / vihaDaMti neva vasaNe jo u paro so paro ceva // 227 jai tujjha imaM dukkhaM tA haM gaMtUNa taM vivAhemi / avarAhavirahio haM na kovaheU jao tesiM // 228 kuvio vi daDhaM tAo viNIyavayaNassa tUsihI majjha / pajalai neva jalaNo sicaMto vAridhArAhi // ___ 229 ho. 2 cittA. 3 piuNo. 4 vahio. 5 paribhAvo. 6 vihaMti. 226

Page #34
[230-237] nammayAsuMdarIkahA / tIe vuttaM- 'puttaya ! mAiNhiyamohio jaNo pAyaM / pariharai dUrau ciya mahAsaraM nIrapaDipugnaM // 230 viNaeNa ya cAeNa ya tuha piuNA raMjio jaNo tiyaa| sabbhAvaviNIyassa vi pattiyai kahaM tao tAo ? // 231 bhaNiyamiyareNa- 'ammo! pecchAhi mamAvi tAva kosllN| 5 Aisasu jeNa turiyaM pUremi maNorahA tujjha // 232 paDibhaNaha to hasaMtI risidattA- 'putta ! hou tuha siddhI / samaNumAo si mae hou sivaM maMgalaM tujjha // ' 233 [ mahesaradattassa mAyAmahagihagamaNaM] ApucchiUNa jaNayaM mahayA sattheNa so tao clio| 10 patto kameNa tatto airammaM nmmyaanyrN|| 234 tao nayararammayAvimhiyamaNeNa bahirujANe saMThieNevaM pesio jANApaNatthaM mAyAmahassa samIvaM puriso / teNAvi saputtapariyaNo suhanisano paNamiUNa bhaNio satthavAho- 'esa tumha naMdaNInaMdaNo mAyAmahassa dasaNukaMThio vivihabhaMDabhariyajANavAhaNo samAgao mahesaradatto, vinavaI ya-15 "daMseha kaM pi bhaMDanikkhevaNaTThANaM ti" / tamAyanniUNe tivalItaraMgabhaMgamAlavadveNa sako bhaNio satthavAheNa- 'na kiMci amha teNa paoyaNaM / ciTThau jattha ane vi desaMtaravaNiyA ciTThati / ' tao kayakaraMjalimauliNA vinataM sahadeveNa- 'tAya ! mA evamANaveha / so bAlo adiTThadosoM tumha daMsaNukaMThio samAgao / abassa vi gharamAgayassa uciyauvayAro kIrai / jeNa bhaNiyaM- 20 jeNa na kiMci vi kajaM tassa vi gharamAgayassa je suyaNA / nUrNa pahaDhavayaNA niyasIsaM AsaNaM diti // 235 tA sabahA tassAvamANakaraNaM na juttaM / sammANio samuppannasiNeho mA kayAi jimma pddivjejaa| evaM hou ti / tao bhaNio pagaMtuM [.........] sahadeva-vIradAsehiM / 25 daMsiyamaruyasaNeho pavesio nayaramajjhammiM // uttAriyaM ca bhaMDaM bhaMDAgAresu niruvasaggesu / tao [ya] viNayamahagdhaM paNao mAyA pa. 8 4 ]maho teNa / / 237 1 inbhAvivaNIyassa. 2 saMThipaNava. 3 nisannA. 4 vinavaI. 5 tamAiniUNa. 6 tivalI. 7 to. 8degdosA. 9degmaggammi.

Page #35
5 22 10 113 15 20 25 mahesaradattassa nammayAsuMdarIe saha paricao / [ 238-251] AliMgiUNa gADhaM mAyAmahigAi cuMbio sIse / dinnA pavarAsssIsA - 'akkhayaajarAmaro hosu // ' to mAyAmahagharaNIo u ( tAo ? ) sahAya reNa paNameha | lAsIso tatto paNamai savaM sayaNavaggaM // vaccai ceiyabhavaNaM tehi~ samaM namai muNivare vihiNA / jiNabiMbasaNAo vahai pamoyaM hiyayamajjhe | suviNIo suhacariyo' piyaMvao vallaho gurujaNassa / jaM puNa micchaTTiI [ti] maNAgamaruikaraM eyaM // bhaNihI savo logo pAraddhaM jaNayaceDiyamaNeNa / te na sikkha dhammaM mAmaya bhaNio vi puNaruttaM // [ mahesaradattassa nammayAsuMdarIe saha paricao ] uvavissa ya bhaNiyaM - 'vikaMti kayANagAi~' haTTesu / maMgalamaNoramAI niyaniyavibhavANusAreNa // nicchaMti vikkaNaMtA maMgulavayaNaM" ti maMgulaM vottuM / kaieNa utta suMdara ! suparikkhiyaM kAuM // 1riyaM 2 beDayadeg 3 kayANagAMI. 4 prayaNaM. 5 kkhiuM. 238 239 240 pecchato rUvaM suMdarIeN citei mANase dhaNiyaM / ' kaha nAma samullAvo hohI eyAeN saha majjha ||' anAdi vaccaMtI diTThA ajAuvassae teNa / to sovitayaNumaggaM gao tahiM daMsaNasuhatthI // [la ] oNayAeN tIe IsiM hasiUNa so imaM bhaNio / 'pAhuNaya ! kiM na vaMdasi ajA amhANa guruNIo 1 // 245 'jai tumhaM guruNIo tumhe vaMdeha amha kiM ittha ? / ' 'hohI tuhAvi dhammo gurubhattIe namaMtassa // ' kAUNa paNAmaM ajiyANa iyareNa sA imaM bhaNiyA / 'tuha vayaNAo suMdari ! paNamAmi na dhammabuddhIe // kuladhammaM mocUNaM suMdari ! annonnadhammanirayANaM / 248 saMti do vidhammA ko gacchaha dohiM maggehiM 1 // ' dAUNa AsaNaM to bhaNio - 'nivasAhi ettha kha[Na]mekaM / majjhatthacittayA dhammasarUvaM viyAremo // ' 249 241 242 .243 244 246 247 250 251

Page #36
23 253 5. 254 [252-262 ] . nmmyaasuNdriikhaa| dhammakayANagamevaM paralogasuhatthiNA vi ghettatvaM / jo tattha vaMcio kira so cukkai sabasokkhANaM // amhANaM tAva dhamme aTThArasadosavajio devo / te puNa buhehi~ suMdara ! dosA evaM paDhijjaMti // annANakohamayamANalohamAyA raI ya araI ya / niddAsoyaaliyavayaNacoriyA maccharabhayA ya // pANivahapemakIDApasaMgahAsA ya jassa'mI dosA / aTThArasa ya paNaTThA namAmi devAdhidevaM taM // . jIvadaya saJcavayaNaM paradhaNaparivajaNaM ca baMbhaM ca / paMciMdiyaniggahaNaM AraMbhapariggahaccAo // [e]sa visiTTho dhammo uvaiTTho'NuDio sayaM jeNa / so amha vIyarAo devo deviMdakayapUo // [pa.95] eso na ceva tUsai na ya rUsai duTThaciTThiyassAvi / sAvANuggaharahio tArei bhavanavaM niyamA // 255 256 10 257 258 tahA __259. avagayadhammasarUvo sudhammakaraNujuo ya jo nicaM / / dhammovaesadAyA nirIhacitto gurU amha // eyArisaguNahINo devo guruNo vi na'mha royaMti / .... jai atthi pahANayarA anne sAhehi to amha // ' iya devAisarUve savittharaM nammayAeN prikhie| 20 kammANa khaovasamA mahesaro maNasi paDibuddho // 261 taha vi parihAsasAraM puNo vi so nammayaM imaM bhaNai / 'amhANa vi devANaM suNasu sarUvaM tumaM bhadde ! // 262 - suMyaNu ! amha saMtiyA devA appaDimallA icchAe hasaMti, icchAe kIlaMti gAyaMti nacaMti / jai rUsaMti sAve ya payacchaMti, jai tUsaMti vare [ya]viyaraMti / 25 teNa juttA tesiM pUyAvihANeNArAhaNA / tumha saMtio vIyarAgadevo na ruho / niggahasamattho, na tuTTo kassa vi pasijaI / tA kiM tassArAhaNeNa ?' to nammayAsuMdarIe bhaNiyaM- 'ee hAsatosasAvANuggahapayANabhAvA sabajaNasAmannA, tA devANa jaNassa ya ko viseso ? jaM ca bhaNasi "sAvANuggahapayANavigalassa kimArAhaNeNa ?" tattha suNa / maNimaMtAiNo aceyaNA vi vihisevagassa samI- 30 amhANaM. 2 puhehiM. 3. videvaM. 4 savitthuraM. 5 nammaya. 6 pasajAi.

Page #37
24 mahesaradattassa mAyAmahasamIvai nammayAsuMdarIatthe patthaNA / [ 263-268 ] hiyaphaladAiNo bhavati, avihisevagassa avayArakAriNo bhavaMti / evaM bIyarAgA vi vihiavihisevagANa kallANAkallANakAraNaM saMpati / ' puNo bhaNiyaM mahesaradatteNa - ' jar3a na rUsasi tA annaM pi kiM pi pucchAmi / ' tIe bhaNiyaM - 'pucchAhi ko dhammaviyAre" rUsaNassAvagAso ?" iyareNa bhaNiyaM - 'jaha tumha 5 devo vIyarAgotA kIsa nhAi kIsa gaMdhapuSphAinaTTagIyAI vA paDicchai / ' tao Isi hasiUNa bhaNiyaM nammayAe- 'aho niuNabuddhIo tumaM ao ceva ariho si dhammaviyArassa, tA nisAmeha paramatthaM / arahaMtA bhagavaMto muttipayaM saMpattA / na tesiM bhoguvabhogehiM paoyaNaM / jaM puNa tappaDimANaM pahANAra kIrai esa so vi vavahAro suhabhAvanimittaM dhammiyajaNeNa kIraha, tao ceva suhasaMpattI bhavaI' 10. tti / tao mahesaradatto bhaNai - 'sulahAI itthiyANaM paDiuttarAI / jao paDhijai viusehiM - 263 suMdari ! vijio vAe ahaM tumae / ' suMdarIe bhaNiyaM - ' mA evaM bhaNaha / na 15 mae vAyabuddhI kiMpi bhaNiyaM / kiMtu tAyAINa [pa.B] aIvallaho tumaM, teNa ihAgayassa mae pANehiMto vi piyaM gharasArabhUyameyaM niyadhammapAhuDaM tuhovaNIyaM / ' iyareNa bhaNiyaM - 'mamAvi mAmayaidhUyA tumaM ti goravaDDANaM vaTTasi, tA paDicchiyaM mae tuha saMtiyaM pAhuDe' ti bhaNato uDio mahesaradatto / tappabhiimeva dhammaM nAuM kAuM ca so samAraddho / mUDhajaNohasaNArNaM kannamadeto suthiracitto // 20 25 do caiva asikkhiya paMDiyAi~ dIsaMti jIbalogammi / kukkuDayANa ya juddhaM tatthuSpavaM (?) ca mahilANa // 264 265 [ mahesaradattassa mAyAmahasamIve nammayAsuMdarIatthe patthaNA ] gahio sAvagadhammo bhaNai ya mAyAmahaM aha kayAha / 'kIra eka pasAo dijau mama nammayaM tAya ! // ' so yA''ha - ' ko na icchai saMjogaM nAgavallipUgANaM / navaraM tuha pariNAmaM amhe sammaM na yANAmo // amha kule esa kamo ghettuM jo cayai vIrajiNadhammaM / jAIkulapaMtINaM bajjho sosvassa kAyo || eto ciya tuha mAyA cattA'mhehiM na kovadoseNa / ko ko niyaduhiyaM visuddhasIlaM jae motuM / // "vayAre, 3 : 3 mamAya, 4 vaTTasi. 5 sakA. 266 267 268

Page #38
269-283] nmmyaasuNdriikhaa| putta ! pio sayaNANaM gehaM gaMtUNa cayasi jai dhamma / dinA vi imA kannA tumaM ca tA dUrao hosi // bhaNai mahesaradatto-'na mae kavaDeNa esa pddivno| jiNapannatto dhammo tA mA evaM vigappeha // ' 'paribhAviUNa sammaM jaM juttaM vaccha ! taM krissaamo| mA hosu ucchugoM taM pucchAmo mAmae tujjha // 271 'evaM ti teNa vutte siTuM gaMtUNa teNa egate / inbheNa saputtANaM bhaNiyaM-'to kimiha jutta'ti // 272 Aha tao sahadevo- 'dhuttANaM tAya ! ko Nu pattiyai / kiMtu nisuNeha egaM maha vayaNaM egacitteNa // 27310 bahujaNaraMjaNakaje ubbhaDavesAuM hoMti vesaao| na tahA kulaMgaNAo niysnnpriosrsiyaao|| 274 dhammarayA vi hu purisA kittimasAbhAviyA kalijjaMti / / acubbhaDasAhAviyakiriyAkaraNehi~ niuNehiM // 275 jaha ceva jaNasamakkhaM taheva egAgiNo jai kuNaMti / .. 15 tA najai sussamaNo susAvao vA subuddhIhi // 276 . esa mahesaradatto jaNaraMjaNakAri ubbhaDaM kiM pi / na kuNai na ceva jaMpai kuNai visuddhaM aNuTThANaM // 277 saccavio so ya mae egAgI ceiyAi~ vNdNto|| romaMcaMciyagatto saMpugnavihiM aNuTTito' // 2780 sambhAvasAvago khalu tamhA eso na ittha sNdeho| esA vi amha dhUyA niccalacittA jiNamayammi // 279 tA kIrau saMjogo eyANa na kiM ci aNuciyaM muNimo / ahavA jaM paDihAsai tAyassa tameva amhANaM // suMdara! amohabuddhI sudIhadaMsI tamAu ko anno| tA kIri]u evamiNaM' iya bhaNie usamadatte pa. 10 A. JNa // 281 je nayarammi pahANA.gaNayA save vi te smaayaa| saMpUiUNa bhaNiyA 'vivAhalaggaM gaNaha sAraM // 282 nAuM ravigurusuddhiM sumIliyaM taha ya jammarikkhANaM / tihinakkhattapavitce sasibalajuttammi divsmmi|| 283 30 ucchago. 2 besAu. 3 saNa. 4 vihI. 5 aNuTuMto. 6 narayammi. 7 gaNasAparaM. susIliyaM. 9 vaha. 10 jassa. 180 25 nama04

Page #39
nammayAsundarI vivAhosa vo / saMpuna habalaM savasuMdaraM sohiyaM tahA laggaM / sayalasuhasiddhijaNayaM egaggamaNehiM gaNaehiM || [ nammayAsuMdarIvivAhosavo ] tamAyanaUNa nammayAsuMdarIe vivAho tti harisio nayaralogo / ubbhiyAI' ghare ghare toraNA, ThANe ThANe piNaddhAoM vaMdaNamAlAo, maMdire maMdire pavajjiyAI maMgalatUrAI, paNacciyAo sUhavanArIo, jAo paramANaMdasamuddanibuDo' iva suhiyao purisavaggo / sahadeveNAvi tiya- caukacaccarAIsu pavatti - yAI avAriyasattAI, nimaMtio sayalanAyara logo, sammANio batthataM - . bolAiehiM / kiM bahuNA : - 26 10 vaaMtatUramaNaharaM, naccaMtaloyasuhayaraM; patabhaTTacaTTayaM, pae pae payaTTayaM; 15 20 25 mohayAsesamaggaNaM, jaNasaMvAhavisadRhArakhaMDamaMDiyagharaMgaNaM; kIratako [3]yamaMgalasohaNaM, sayalapecchayajaNamaNa mohaNaM; pimA icitta bhAranimmahaNaM, saMjAyaM nammayAsuMdarI-ma~hesa [ra] dattANaM pANiggahaNaM / avi ya - 1 ubhiyAMiM. 6 'suMdarIe mahe'. [ 284-291 ] 285 286 dANeNa ya mANeNa ya piuNA taha tosio jaNo sabo / AsIvAyasayAI annatthagao vi jaha deha || bhai jaNo- 'bho suMdara ! kehi tumaM Agao si sauNehiM / jaM esA saMpattA gharaNI lacchi va paccakkhA // ' anAo buDDhAo akkhayamuTThi sirammi mottUNa | jaMpati - 'naMda mihuNaya ! NahaMgaNe jAva sasi-sUrA // ' 'aNurUvo saMjogo vihiNA ghaDio' bhAMti annAo / 'komuI - gahanAhANa ya mA viraho hoja kaiyA vi // ' iya nayarajaNAsIse pacchimANo gurUNa kayatoso | upAya ho nammayAeN so" saMThio tattha / / Apucchiya suhisayaNo mahesaro patthio niyaM nayaraM / arrNa dinnasikkhA visajiyA nammayA caliyA // kehi vidihiM patto bhaDehi~ vaddhAviyA ya risidattA / kayamaMgalovayArA paccoNi niggayA sayaNA // 290 291 2 piNaTThAo. 3 nivuTTo. 4 pI. 7 deg suTTa. 8 koimui 9 'sIso. 284. 10 9mANA. 11 se. 287 288 289 5 cittAbhArimimmahaNaM.

Page #40
[ 292-303 ] nammayAsuMdarIkahA / tao paDhamANehiM maMgalapADhagehiM agvijamANo pAyamUle', paloijamANo nayara loehiM, rolaMtavaMdaNamAlaM duvArobhayapAsapaiDiyakaNayakalasaM paviTTho samaM bahU ai mahesaradatto niyamaMdiraM ti / nivaDio calaNesu jaNayassa jaNaNIe sesagurujaNassa ya / nammayAsuMdarI vi calaNesu nivaDA[] pa 10 B]NI cirakAlukaMThiyA risidattAe samAliMgiUNa dinnAsIsA pavesiyA niholammi / paritosiyasahisaNaM vaddhAvaNayaM savittharaM kAuM / risidattA parituTTA kAlaM gamiuM samAraddhA // ciyavaMdaNasajjhAyaM kuNamANi' nammayaM suNaMtIo / gorimiva hariNIo sAsurayAo na tippaMti // vasaMtaM sayalakulaM [tI]ya samIve suNei jiNadhammaM / pariyANiyaparamatthaM jAyaM dhammuJjayaM savaM // aha anya kayAI [ ]yaNo / bhaNai mahesaradatto jaNayaM mahurAeN vANIe // 'tAya ! imo jiNadhammo ciMtArayaNaM va dulho suDDu | laDUNa kIsa tuma bAle va ujjhio jjhatti / / jA kIra jIvadayA aliyaM corikkayA ya muJcati / pAlija baMbhavayaM kIrai na pariggahAraMbho || kiM ittha tA na juttaM bhaNiyamiNaM sAsaNesu sarvvasu / pAgayanarA vi ee paMca vi bADhaM vibujjhati // ee jo parivajaha so devo so guru ci kimajutaM / samadosANaM donhaM tArei tarei ko bhaNasu || vinAyamiNaM savaM tumae taiyA guruppasAeNa / naya dhariyaM niyahiyae cojamiNaM amha paDihAi || AsAiyaamayaraso picumaMdarasassa ko naro saraha / pattammi puhairaje haliyatte ko maI kuNai ? // ' iya mahuragirA bhaNio laggo' maggammi jiNavaruddiTThe | pacchAyAvaparaddho saMviggo ruddadatto vi // iya muNidhammatattaM sAsurayaM savameva saMpattaM / saMgeNa nammayAsuMdarIeN guNarayaNakhANIe || 1 mUlehiM . 2 vihUe. * tripurasaMti. 8 bharaNio. 3 kuNamANI. 4 cassujjhuyaM. 9 lagge. 5 ajayA. 27 292 293 .294 295 297 296 15 298 299 ..20 300 5 10 302 3012 303 6 pATha.

Page #41
munnipdttsaavppsNgo| [301-304] (munnipdttsaavppsNgii| anadiNe bhuttuttarakAlaM egAgiNI gavakkhammi / taMbolapunavayaNA ciTThai nayaraM niyacchaMti // 304 mukko'NAbhogAo tNbolaaviilbhlgNdduusoN| sahasa tti pamAyAo heTThAhuttaM apehittA // so khallivallinAyA iriyAuttassa khavagasAhussa / sahasa tti sire paDio turiyaM pi hu vaccamANassa // 306 AliMgiyaM ca aMgaM sahasA sAhussa soNabiMdUhi / , avaloio na koI niyacchamANeNuvarihuttaM // 307 10. jAhe na koi uvaladdho tAhe kovAnalaparaddhamANaseNa bhaNiyamuccasaI- 'jeNa keNAvi pakkhittameso iheva jamme ghoravasaNamaNubhavissai / tAhe ko eso tti saMbhaMtAe paloyamANIe sacavioM mahArisI / tayaNu 'haddhi kayaM mae mahApAvaM ti saMbhaMtI otinA pAsAyAo, gahiyaphAsuyasalilA gayA . muNisamIvaM turiyaM / pakkhAli[ pa. 11 A.]UNa muNiaMgAI lahiUNa ya 15 cokkhavatthehiM kayapaMcaMgapaNAmA royamANI bhaNiuM pavattA- 'bhayavaM mahApAvA haM jIe tuha sayalasattavacchalassa devAsuramaNuyapUyaNejassa eyArisaM samAyariyaM ti / pamAyamahAgahamohiyAe nai nijhAio bhUmibhAgo, tA khamAhi me mahaMtamegamavarAhaM ti / tumme ceva khamiuM jANaha, tunbhe ceva khamA sIlA, tumme ceva sabajIvahiyANupehiNo / ' evaM puNo puNo palavamANi peccha20mANassa ya risiNo vijjhAo hiyayakuMDe kovaggI / somadiTThIe paloyamANassa namayAsuMdarI evaM tti jAyaM paJcabhinnANaM / tao sANuttA bhaNiyA esA'mahANubhAve! namayAsuMdari! na mae viyANiyA tuma kovAnalapalittaciteNa / saMpayaM puNa aduibhAvA tumaM ti nicchiyaM mae, tA natthi tuhovari rosaleso vi / tA dhammasIle ! mA ruyAhi / kuNasu vIsatthA dhammANuTTANapAlaNaM kati / tIe bhaNiyaM- 'bhaya ! jahA ANaveha tubbhe / kiMtu bIhemi daDhaM ghoravasaNasAvAo, tA dehi me abhayaM' ti / sAhuNA bhaNiyaM- 'bhadde ! ThiI esA sAvo amahA kAuM na tIrai ti, tA hosu tumaM devaccaNadANasIlatavANuhANaparAyaNA / tao sarva suMdaraM bhavissaI tti dinapaDivayaNo gao saTTANaM risii| iyarI vi sAvasalliyamANasA visesao pavattA dhammakajasu / , gaMdUso. 2 haTThAH 3degH tassa. 4 mazvavio. 5 ni. 6 sanve jIvadiyA. 7 palavamANI. 8 ejjha. 9 NunAvaM. 10 hiI.

Page #42
310 10 311 [304-317] nmmyaasuNdriikhaa| - 29 [mahesaradattanammayAsuMdarINa javaNadIvaM pai payANaM] anayA mahesaradatto ujANe kIlaMto bhaNio siNiddhamittehiM'- 'kimaha kUpadahureNevAdiTThadesaMtarANa jIvieNa ? kiM vA jaNaNisamAe jaNayaviDhattAe lacchIe paricAeNa kIramANehiM cAyabhogAivilAsehiM ? avi ya niyanuyaviDhattadavo maNorahe maggaNANa puurito| vilasai jo na jahicchaM calaMtathANU" na so puriso|| 308 je ciya bhamaMti bhamarA ti ciya pAvaMti bahalamayaraMdaM / maMdaparisakirANaM hoi raI nivakusumesu // 309 aipaMDio vi puriso adiTThadesaMtaro havai abuho| desaMtaranIIo bhAsAo vA ayANaMto // punnApunaparicchA kIrai daDhamappaNo maNussehiM / hiMDaMtehiM dhaNajaNakaje nANAvihe dese // kiM bahuNA ?hosu tuma amhANaM [ sahANaM] aggaNI javaNadIvaM / vacAmo nANAvihamaNimottiyarayaNapaDihatthA // ' 31215 evaM bahuppayAraM vayaMsayANaM suNettu vinnattiM / Aha mahesaradatto-'kimajuttaM hou evaM ti // 313 to ApucchiUNa niyaniyajaNae pAraddhA saMjattI- gahiyAI taddIvapAuggAI bhaMDAI, pauNIkayAI jANavattAI, sajiyA nijAmayA, nirUvirya parathANadivasaM / etthaMtare pucchiyA bhattuNA nammayAsuMdarI- 'pie ! baccAmo 20 bayaM javaNadIvaM / ' nammayAe bhannai- 'ho pa, 11 B]u evaM, mamAvi sAyaradasaNa-:: kuDaM saMpU[ri].' tti / iyareNa bhaNiyaM- 'tumaM tAva aMba-tAyapAyasussusaNaparA iheba ciTThAhi jAva vymaagcchaamo|' paDibhaNai suMdarI taM- 'mA erisamANavesi kaiyA vi / na tarAmi tuha vioe pANA dhariuM muhuttaM pi|| 314 25 avi jIvai kuMthuriyA nIraviuttA vi kittiyaM kaalN| tuha virahe puNa niyamA sahasA pANehi~ mocaamo|| 315 ekapae ciya piyayama! kiM evaM niDaro tuma jaao| kiM nu suyA ceva tae logapasiddhA imA gAhA // 316 bhattA mahilANa gaI bhattA saraNaM ca jIviyaM bhttaa| 30 bhattAravirahiyAo vasaNasahassAi~ pArvati // 317 1 menehiM. 2 kimimha. 3 ghAi. 4 degcANu. 5 degvayAraM. 6 niravayaM. * saMpujaMti. 0 tu.

Page #43
320 mahesaradattanammayAsuMdarINa javaNadIvaM pai payANaM / [318-325] bhaNai mahesaradatto- 'suMdari'! acaMtabhIsaNo jlhii| teNa tumae samANaM gamaNaM na hu [ju]jae kaauN|| 318 mA kuNa bAlaggAhaM maha bhaNiyaM suyaNu ! sabahA kuNasu / ANAkAri kalattaM salahijaI loyamajjhammi // 319 nicchayanivAraNattaM Ayaniya nammayA taha prunnaa| jaha niDaro vi bhattA jAo karuNAparo dhaNiyaM // bhaNai ya puNo vi- 'suMdari ! royasi taM kIsa tuha duhabhaeNa / ahamAisAmi evaM mA manasu kAraNaM annaM // ' 321 sA sAhusAvabhIyA virahaM daieNa saha annicchNtii| 10 . bhaNai- 'suhaM dukkhaM vA tumae sahiyA sahissAmi // 322 ahavA ciTTa gihe ciye ahavA meM nehi appaNA saddhiM / jai tA jIvaMtIe puNo vi miliyAi tuha kajaM // 323 vinAyanicchayaM to aNuNettA nammayaM mahuravayaNaM / bhaNai mahesaradatto- 'taM kAhaM jaMpiyaM tujjha // ' 324 so nammayAi sahio sahio mettehiM egacittehiM / 15 bhaDacaDayareNa guruNA patto sarinammayAkUlaM // 325 tattha ya pattehiM saMjattiyAI pava[ha]NAI AyAmeNa vitthareNAvi pAvaMcAsahatthapamANAI, muNikulAI va parihariyalohAI pahANaguNasaMjamapagiTTakaTThAhidviyAiM ca, cittakammAiM piva sunimmAyavicittabhUmibhAgAiM bahuvannarUvayasaMga. yAI ca / kao tesu bahukAlajoggajaladhaNadhannAisaMgaho, nibaddhA causu pi disAsu naMgarA, pavesiyAI ca pasatthavAsare gaMbhIranIre poyapavesaThANe / ArUDhA niyaniyajANavattesu saMjattiyA / mahesaradatto vi samArUDho saha piyayamAe visesaramaNijje uvarimabhUmiviraie vAsamaMdire / to kusalanijAmagakannadhArehi pAviya'NukUlapavaNappayArehiM vimajjiyAI pavesiyAiM ca mahAsamudaM jaannvttaaii| katthai girisiharAyamANamahallaMkallolehiM gayaNAbhimuhaM nijamANAI, annattha vilIyamANehiM tehiM ceva pAyAlaM piva pavesija pa. 12 A ]mANAI, khalijamANAI mahAmacchehi, pellijamANAI jalahatthimatthaehiM, AhammamANAI magaranakapucchacchaDAhiM, vilaggamANAI viDDamavaNagahaNesu, uppayamANAI piva pavaNuddhayaseyavaDehiM gayAiM aNegAI joyaNasayAI / tao nammayAsuMdarI[e] bhaNiyaM- 'sAmi ! acaMtabhIsaNo esa samuddo teNa jiNasAsaNe saMsArauvamANaM 1 sudari. 2 salahejai. 3 Ainniya. 4 duTThabhAeNa. 5 viya. 6 guruNo. 7degcAhasastha. ... ramaNeje. 9 mahalli. 10 viligA. 11 biDama'.

Page #44
[ 326-331 ] nayA suMdarIkA | 31 kIra / annaM ca kattha gayA nagarakANaNAsayA meiNI, ravisasigahAiNo vi ? ee kiM jalayarA jeNa jale uggamaMti jale ceva atthamaMti?' iyareNa bhaNiyaM ' suMdari ! mA bhAhi pabhUyamatraM vi apuvaM daTThavaM / ' tIe bhaNiyaM - 'tae sannihie kayaMtAo va na bIhemi / ' iccAi samullApavattANaM voliyA Nege diyahA / 5 [ mahesaradattassa nammayAsuMdarIcariyammi kusaMkA ] annayA majjharattasamae koi puriso suimuhayaM kiMpi gAiuM pavatto / tassa saraM suNamANIe nammayAsuMdarIe sariyaM saramaMDalaM pagaraNaM vinnAyaM ca tassa saruvaM / tao aipariosAo bhaNio bhattA - ' jo esa puriso gAyai tassaMrUvamahami - haTTiyA caiva jANAmi / ' 'kerisaM ?' ti vutte sAhiuM pavattA - 'piyayama ! esa 10 tA vatreNa sAmI paMsulo paMsulajuvaivallaho ya / annaM ca eyassa gujjhadese rajsatan maso atthi / ' taM soUNa vimhieNa bhaNiyaM bhattuNA - 'kahaM puNa tumamihaTThiyA jANAsi ?' tIe bhaNiyaM - 'sarvvannuvayaNAo / ' tao 'saccameyaM nava ?' tti gaMtUNa bIyadivase egaMte pucchio so teNAvi 'evameyaM' ti bhaNie samupapannavilIo samAliMgio IsApisAIe asaMbhAvaNijI imaM bhAviDaM payatto | 15 avi ya - IsAvaseNa purisA havaMti dhuttUriya va vivarIyA / na niyaMti guNaM saMtaM do samasaMtaM pi pacchaMti // cite kahaM jANai gujjhapaesa ma esa jai tAva na parimilio paMsulapuriso imo bahuhI // nUNa niraMtara meso eyAe hiyayamaMdire vasai / are for dei maNo esI eyassa gIyammi // eso vi mahIM dhutta gAyai ucca nisIhasamayammi / jeNa nisAme imA saMkeo vA imo dunhaM || mottUNa caMdaNaM macchiyAu laggaMti asuidadvesu / payaI iha mahilANaM vilINapurisesu rajaMti // bhaNiyaM ca - aharUvayANa lajjaM kuNaMti bIhaMti paMDiyajaNassa / mahilA esa paI kANaya~kuMTesu racaMti || 326 32720 328 329 331 1. majjha. 2 payagaraNaM. 3 yassa 0. 4 tAca. 5 jANAmi. 6 asaMbhAvaNenA. esa diyaM, 8 masa. 9 bahuhaNa. 10 eso. 11 muhA0 12 micchiyAu, 13 kANa. 330 25

Page #45
32 336 mahesaradattassa nmmyaasuNdriipricaao| [332-345] annaM ciMtiti' maNe pesalavayaNAi~ diti annassa / [annassa ] niddhadilui khivaMti rAmaMti puNa annaM // 332 taha daMsio siNeho tahA tahA raMjiyaM maNaM majjha / eyA erisacariyo aho mahelANa niuNattaM // [ pa. 12 B] 333 eyassa virahamIyA nUNaM esA ThiyA na gehammi / bahukUDakavaDabhariyA najai puNa ujuyA esA // 334 kA hoja ettha duI kiM nAma keyaThANameesi / kaha nAma vaMcio haM eyAe gUDhacariyAe / mijai jalahissa jalaM tolijai maMdaro ya dhiirehi| kUDakavaDANa bhariyaM dunneyaM mahiliyAcariyaM / / kuviyappasappaga[si]o paNaTThasanno imo daDhaM jaao| pamhaTTadhammakammo paraloyabhaeNa vi vimukko // [mahesaradattassa nammayAsuMdarIpariccAo] vimhAriUNa save gurUvaese payattapatte vi / tammAraNekacitto ciMtai kohAulo evaM // ko hoja me payAro jeNa imA dihigoyare majjha / ciTThai na khaNaM pi khalA maliNiyanimmalakulA pAA // 339 jai tA ghAemi sayaM avannavAo tao daDhaM hoi / jamhA jaNo na yANai ducariyaM ko vi paavaae| chaNamaggaNatthamacchaI goviyakovo visesiypvaao| jai kaha vi nisAtimire chubheja eyaM smuddmmi|| sama[i] kaMte diyahe vaTuMte rayaNipaDhamajAmammi / nijAmaeNa keNai ghuTuM uddAmasaddeNa // 342 'bho atthi jalahimajjhe dIvaM nimmANusaM aipamANaM / nAmeNa bhUyaramaNaM tammi pahAyammi gaMtavaM // 343 tatthatthi mahAharao gaMbhIro mhurniirpddipuno| ghettavaM tattha jalaM sugaMtu saMjattiyA save // ' 344 soUNa ghosaNaM taM mahesaro pamuio viciMtei / 'hohI suMdarameyaM chaDDissaM tattha dIvammi // 10 . 338 . 20 345 . cititi. 2 erisaM cariyaM. prayaM, 8degmapANaM, 9 pahAimmi. 3 degbhIhA. 4 pAyA. 5 saMyaM. mathai.

Page #46
15 [346-360] nmmyaasuNdriikhaa| tato pahAyasamae poyaM dhariUNa dIvaniyaDammi / jalagahaNatthaM calio pavahaNalogo tahiM bhuo|| bhaNai mahesaradatto- 'pecchAmo tA vayaM imaM dIvaM / jaha rocaha tuha suMdari!' tIe bhaNiyaM- 'havau evaM // 347 caliyA to duni vi salilaM pAUNa tammi hrymmi| 'airamaNijo dIvo pecchAmo tAva eyaM pi|| iya evaM japato hiyae duTTho muhammi piyvaaii| parisakiuM pavatto daMsiMto tIeN vnnraaii|| 349 katthai asogataruNo niraMtaraM mehvNdsaaricchaa| koilakalaravamuhalA katthai sahayAratarunivahA // 350 10 phalarasasittadharAo niraMtarAo kahiMci siNdiio| nAlIrIo katthai aviralalaMbaMtaluMbIo // 351 katthA dADimarukkhA katthai jaMbIragahiragummAI / katthai dakkhAmaMDavachAyAparisuttasAraMge // 352 dAiMto daiyAe suMdaravaNarAirAiyaM dIvaM / patto harayAsannaM pecchai vA pa. 13 A ]NagahaNamaiguvilaM // 353 mAlaijAIkaliyaM saahaaviykyligehkysohN| dahaNa bhaNai- 'suMdari! saMtA parisakaNeNa tumaM // 354 tA mANemo' eyaM kayalIharayaM maNoharacchAyaM / tarupallavehi~ sejaM kAUNa khaNaM pi vajAmo // 355 20 tIe 'taha' tti bhaNie raiyAe suhayarI' sijaae| suttA pasanacittA suvisasthA nammayA tahiyaM // 356 cecassa sacchayAe parissamAo susiiypvnnaao| bhayasaMbhamarahiyamaNA vasIkayA jhaM tti nidAe // 357 iyaro vi kUracitto daTuM nidAparavasaM eyaM / 25 saNiyaM UsariUNaM pahAvio vahaNajaNasamuho / 358 dohi~ vi karehi~ sIsaM nibiDaM vaccha[stha]laM ca taaddito| lallakamukkapuko 'hA hA ! muTTho' ti palavito // 359 sahasa ti tao bhaNio rovaMto vAriUNa mittehiM / 'satthavai ! keNa muTTho kahiM ca sA vallahA tujh1|| 360 30 mehacaMDa. 2 'suhalA. 3 ta moNemo. 4 jA.. 5 niviDaM. 6 ci. nama.5

Page #47
5 34 25 nammayAsuMdarI sunnadIvammi palAvo / so Aha - ' ittha gahaNe atthi mahArakkhaMso aipamANo / pecchaMtassa ya daiyA khaNeNa kavalIkayA teNa // read devanioA palAyamANo ihaM samAyAo / saMcalaha tAva turiyaM khajAmo teNa mA sadhe // ' iya bhesiehiM tehiM sahasA paripilliyAi~ vahaNAI / saMThAvio ya eso ruyamANo kaha vi kiccheNa // to so vi suDDu tuTTho ciMta 'siddha' samIhiyaM majjha / nicchUDhA sA pAvA nivArio'vannavAo vi / / ' [ 361-367 ] 361 362 [ nammayAsuMdarI sunnadIvammi palAvo ] 10 namayAsuMdarI vi suharamacchiUNa niddAvagame ciuddhA, uDAvaNabuddhIe bhacArAbhimuhaM bhuyaM pasAre / tatthApecchaMtI taM duiyapAsaM nirUvei 'nUNaM sarIraciMtAiko katthai gao / mA niddAvigdhaM ti nAhaM vibohiyA, turiyamevehehi" tti ThiyA muhutaM / jAva nAgaccha tA 'mama dhIriyaM paricchaha' ti bhAvitI bhaNaha'pANaase ! kao abalANaM dhIrimA ? turiyamehi bIhemi egAgiNI / kiM 15 vA lhi (nilu 1) kaNakheDayamAraddhaM / diTTho si mAlaiDAlaMtario, kayalIvaNe ciTThasi / ittio ceva parihAso suMdarI hoi, ehi turiyaM, bAharAhi vA jeNAhamAgacchAmi / ' bahuM pi bhaNie na koI jaMpara 'nUNaM satthAbhinuho gao bhavissai ti / sattharolo' vi [na] suvai [tti 1]' saMbhavA saMThaviovarillakaDillA pahAviyA, pattA vAsaGkANaM / taM poyaTThANaM pi sunaM daDUNa daDhamAulIhUyA 20 ciMtai 'savameryamasaMbhAvaNijaM, nUNaM sumiNaya[ pa 13 B ] mahaM pecchAmi / bhUyapeyAiNA vA keNAvi vimohiya mhi' tti bhIyahiyayA royamANI vilaviDaM - pavattA | kahaM ? - ' hA kaMta ! nAtha ! daiya ! nAhaM pecchAmi mohiya mhi keNAvi, dehi dehi daMsaNaM nigdhiNo si evaM kahi jAo / 363 364 vIsariyA kIsa ahaM bahujaNavAvAramAulamaNassa / ahavA na ghaDai eyaM kahehi tA kAraNaM anaM // kAUNa majjha rUvaM velavio kimasi [ bhUya ]rUveNa / bhUyaramaNu ti nAmaM suvai eyassa dIvassa || ' mucchis aNamekaM khaNamekaM laddhaceyaNA ruyaha / kui palAve vivi khaNaM khaNaM kiM pi jhAei // 366 367 1 memesiehiM. 2 sihaM. 3 'vehehe. 4 vAhirAhi. 5 satdhArAko 6 'mevama. mi. 365

Page #48
373 [368-381] nmmyaasuNdriikhaa| emeva sunapu(bu)mA vaNaMtarAiM khaNaM nihAlei / 'eehi daiya! daiyaya" vAharai puNo puNo mUDhA // 368 soUNa ya paDisaI tattohutta pahAvae turiyaM / puNaravi apecchamANI kuNai palAve bhupyaare|| 369 bhaNai vaNadevayAo- 'tumme jANaha phuDaM kahaha majjha / / mottUNa maM pasuttaM kattha palANo pio so meN1|| soUNa sauNaviravaM eso maM kokaI tti pahasaMtI / dhAvai tattohuttaM apicchamANI puNo ruyai // 371 evaM jAva diNaMte' ruyamANiM taM tahA karuNasaI / dahumacAIto iva sUro buDDo jalahi[majjhe] // 3720 daguNa pajaMpai - 'kiM ne niyasi aMdhAriyaM [tumaM?] bhuvaNaM / "egAgiNI varAI kaha hohI sA piyA manjha // " bhujao vi karuNasaI taha runaM tattha bhIyahiyayAe / jaha dIvadevayAo samaM parunAu NegAo // 374 alahaMtI nidasuhaM tADaMtI niyauraM puNo bhaNai / 'kiM hiyaya ! vajaghaDiya na phuTTasi jaM erise vasaNe // 375 udahiravaM aibhImaM nisuNaMtI vivihasAvayasare y| kaMpaMtasayalagattA kaha [vi] gameI tayaM rayaNi // 376 tAva [ya] uio sUro vihuNettA rayaNitimirapabbhAraM / kiM jiyaha sA varAI kiMvA vi maya tti nAuM vaa|| 37720 uccasthalamArUDhA nijjhAyaMtI disAu sbaao| bhaNai- 'kahiM nAha ! gao ikkasi me dehi paDivayaNaM // 378 baccAmi kattha saMpai kaM saraNamuvemi kassa saahemi| piyayama ! sunnArane katto ThANaM lahissAmi? // 379 kanne jaNe[ga] keNai manne taM nAha ! majjha ruusvioN| taha vipaDivannavacchala! kAuM na hu erisaM juttaM // 380 kira jIvadayAsAro uvaiTTho muNivarehi~ tuha dhmmo| so vIsario kiM maM sunnArane cayaMtassa // 15 25 381 . mo. 2 kokai. 3 viNataM 4 ruyamANI. 5 kinna. 6 rayaNI. . to uccastha. kahi. tasavimo. 10 vi na paDi. www.jain

Page #49
10 307 nammayAsuMdarIe dhammajjhANeNa kAlagamaNaM [382-395 ] jaha paricattA ahayaM duaNavayaNehi~ mohiyamaNeNa / / taha mA jiNavaradhamma egaMtasuhAvahaM cayasu // maM mottumaNo jai tA Asi tumaM kIsa jaNaNijaNayANaM / pAse nAhaM mukkA jammaMtaraverio kiM me // 383 [nammayAsuMdarIe dhammajjhANeNa kAlagamaNaM ] karuNaM ruyamANIe tIe uvvevieNa mU(bhU?)eNa / nahayalagaeNa dinA phuDakkharaM erisA vAyA // 'naTTho so pAvapaI muddhe / kiM ruyasi kAraNe tassa / / kiM palavieNa suMdari ! sunAranammi eyammi ? // 385 taM soUNa nammayAe ciMtiyaM'AgAsagayA vAyA esA surajAiyassa kassA pa. 14 A ]vi / nUNaM na hoi aliyaM gao pio meM pamottUNa // 386 na kayaM kiM pi ajuttaM ANA vi na khaMDiyA mae tassa / taha daMsiUNa nehaM paricattA kIsa sunmmi?|| suyaNA saralasahAvA asamikkhiyakAriNo na khalu huMti / emeva ahaM cattA ahayaM kaha teNa viuseNa // . 388 muNisAvAo bhIyA paDiyA kaha ittha dAruNe vasaNe / kUyamivAo(1) tatthA khittA rudde samuddammi // dhI dhI aho ! akajaM kayaM aNajeNa vigayalajeNa / saMcAliUNa gehA etthAhaM pADiyA dukkhe // ahavA na tassa doso puvakayaM dAruNaM samoina / taha suTTieNa muNiNA dinno kahamanahA sAvo 1 // mu[Ni]No vi natthi doso mahAvarAheNa coiyamaNassa / ucchalai jeNa aggI caMdaNakaDe vi aimahie // 392 kiM jhUrieNa saMpai AyahiyaM sabahA viciMtemi / dhIrehi~ kAyarehi~ vi soDhavaM jeNa suhadukkhaM // 393 hoUNa kAyarA jai karemi maraNaM na dukaraM taM tu / kiMtu avihANamaraNaM nivAriyaM vIranAheNa / / 394 mane tA dhannAo kumArasavaNIo jIvalogammi / piyavippaogadukkhaM jAo sumiNe vi na muNaMti // 395 mahaI. 2degmaNaM. 3 mo. 4 khettA. 5 jhurieNa. 6 java. 391

Page #50
[ 396-410] nmmyaasuNdriikhaa| ahayaM pi bAlabhAve jai tA geNheja jiNamae dikkhaM / eyArisadukkhANaM nAma pi na tAva jANaMtI // anja vi jai jIvaMtI jaMbuddIvaM kahaM pi paavijaa| geNhessaM padyajaM suhatthimUrissa pAmUle // eso iheva niyamo pArissaM chaTThabhattapajaMte / niyameNa egavAraM phAsuyaphalapattapupphehiM // saMThAviUNa hiyayaM ghetUNa abhiggaha imaM ghoraM / nihaNaI udayassa taDe saMkeyapaTaM cirapasiddhaM // 'jiNadhammo bohitthaM sAhU saMjattiyA sahAyA me / nijAmao jiNiMdo bhavajalahI duttaro kaha Nu // 40.10 cattAri maMgalaM me arahaMtA taha ya sabasiddhA ya / sabo vi sAhuvaggo dhammo svnnupntto|| 401 dhannA haiM jIya mae sAmaggI erisA samaNupattA / bhavasayasahassadulahaM nibaMdhaNaM saggamokkhANaM // 402 tA saMpai mama devo vIrajiNo vigayarAgamayamoho / 15 sayalasurAsuramahio sahio aisayasamUheNa // saMsArabhaubiggA egaggA guruvaesu jA lggaa| sevaMti suddhacaraNaM te guruNo sAhuNo mjjh|| 404 jIvAie payatthe jiNabhaNie saddahAmi sabe vi| na ramai eka pi khaNaM kutitthasatthe maNaM' majjha / 40520 iya daDhasammattAe pattAe dAruNammi vasaNammi / sA hoja majjha ciMtA jIvAmi marAmi vA jhai ti // kitsiyamayaM vasaNaM mahANubhAvehi dhiircittehiN|| sahiyAi~ muNivarehi suvaMti jiNAgame jaaii|| 407 nipphoDiyANi doni vi sIsAveDheNa jassa acchiinni| 25 nai ya saMjamAuM calio meyajo maM[pa. 14 B]daragiri cha // 408 kassa na karei cojaM asamopasamo cilAiputtassa / dukarakaraNaM pi tahA avNtisukumaalmhrisinno|| 409 dhano gayasukumAlo" matthayajalieNa jassa jlnnenn| dahamasesaM sahasA kammavaNaM ciraparUDhaM" pi // 410 30 1 geNhessA. 2 abhigyahaM 3 ninihaNai. 4 saMkeyavayaM 5 khaNaM. 6 ma. 7 sAhiyAI. 8 ni. 9 saMjamAo. 10degsukamAla. 11 sukamAlo. 12 daDhama. kammAvaNaM. 14 degparalaM.

Page #51
B 10 15 20 38 nammayAsuMdarI cullapiuNA saha milaNaM babbarakUlagamaNaM ca / [ 411-423 ] dhano muNiva sAhU dhammajjhANammi niccalo dhaNiyaM / daDo' sasIsapAo jalieNa vaNe huyAseNa // risidattA - sIyAhiM annAhi vi aMjaNApamukkhAhiM / suvai mahAsaIhiM dussahadukkhAi~' soDhAI || tA jIva ! mA kilammasu uddeyaM niyamaNammi mA kuNasu / sAhasasahAya sahiyA kallANasayAi~ pArvati // ' iya bahuvihamappANaM aNusAsitI gameha sA kAlaM / vacca ya poyaThANaM diNe diNe ubhayakAlaM pi // 'jai tA lahAmi katthai jaMbuddIvANugAmiyaM satthaM / miliUNa sajaNANaM karemi tA uttamaM caraNaM // ' evaM citIe volINaM mAsasattagaM tattha / amuyaMtIe sattaM saddhiM sammattarayaNeNa // sakArAbhAvAo sIyAyavapavaNasosiyasarIrau / tI taNuyaMgIe saMjAyA kerisI chAyA ? // avi ya 25 1 daDDA. 2 dukkhAI. 3 sarIro. 4 degyagIe 5 ca. 9 bhai laguphiyaM jAyaM bhaithUlaguMphiyAo jaMghAbho. uttattaNayavano deho jo Asi puDhakAlammi / so lakkha iha paDiyaM navamehakhaMDaM vai // kohaMDassa va biMTaM kaMTho taNuyattaNeNa saMvutto / tAvasasiraM ve sIsaM kesehi~ jaDattapattehiM // parisusiyanIlapaMkayanAliM piva sahai bAhiyAjuyalaM / pakkA mA[sa] phalI va hatthaMguliyAu sukkAo || gamettuvalakkhiyapaoharaM payaDapaMsulaM vacchaM / cAmuMDoyaratulaM udaraM khAmattamuvahai || 423 kamayaM piva ghaDiyaM niyaMtraphalayaM amaMsalaM jAyaM / aithUlaguMphiyAo jaMghAo kAgajaMgha va / / taM tArisayaM tIse aMgaM daDrUNa nUNamuhiggo / AsAlaggo jIvo na muyai voDhuM asatto vi // [nammayAsuMdarI cullapiuNA saha milaNaM babbarakUlagamaNaM ca ] etthaMtare namayAsuMdarI punodayaraJjasaMdANio va babbarakUlaM uddissa calio 30 nammayApurAo vIradAso | kahANayaviseseNa saMpatto bhUyaramaNadIvAsanaM / daTThaNaM 6 ya. 10 bamvara 1 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 7 bAhiyA. 8 SatthaM.

Page #52
[424-429] nmmyaasuNdriikhaa| 39 nammayAsuMdarIsamunmiyaM ciMdhaM bhaNiumADhatto-'bho bho ! atthi iha dIve koi bhivavAhaNio / samao esa poyavaNiyANaM, eyaM mottUNa na gaMtavaM / tA Thaveha eyassa samIve pavahaNAI / ThaviyAI ca tehiM / tao samuttinno' samAgao harayatIre / diTThAI ca masiNadhUlIe acirAgayAe namayAsuMdarIe payAI / tAI ca sapubAI piva mannaMto savisesaM' paloiUNa bhaNiumADhatto-5 'bho bho vANiyagA! eha eha, daMsemi kiM pi kougaM / ' samAgayANaM ca daMsiyAI, bhaNiyaM ca vIradAse pa. 15 ]Na-'na tAva eyAiM purisapayAI, jao eesi pacchimabhAgo bhArio iva lakkhiAi / kiM bahuNA ? eyAI nammayAsuMdarIe saMtiyAI payAI / tehiM bhaNiyaM-'aho accherayaM / kattha nammayAsuMdarI vIradAseNa bhaNiyaM- 'jai ahamanno bhavAmi tA eyAI pi10 anAi bhavaMti / egAgiNI ya esA, jao purisapayAI natthi / ciraAgayA ye najai jao pahao' daMDao esa / tA eha tAva sammaM nirikkhimo' ti bhaNaMto calio daMDaeNa / nAidUragaeNa nisuoM jiNaguNapaDibaddhAI thuithocAI par3hatIe saho / paJcabhinnAyA, 'mA saMkhohaM gacchihIM' [tti ?] mahayA saddeNa bhaNiyaM-'nisIhI / sA vi kahiM ittha cullabappo tti vimhiyA appANaM 15 saMThaviuM sammuhI samuTThiyo / tao dadrUNa vIradAsaM pamhuTTa pi dukkhaM sayaNajaNadaMsaNe puNabhava" hoi ti dukkhabharabhAriyA calaNesu nivaDiUNa vimukkakaMThaM roviuM pavattA / tao khuNamekaM ruyamANI paDisiddhA [sA na ] vIradAseNa / uggiliyahiyayadukkhA jeNa suhaM kahai niyavuttaM // 42420 dohi vi karehi~ sIsaM gahiUNuddhIkayA khaNaddheNa / AliMgiUNa gADhaM nivesiyA niyayaaMkammi // 425 bhaNiyA-'putti ! kahijau kA'vatthA erisI imA tujjh| sAhijau vuttaMto asaMbhavo tuha kahaM jAo? // 426 AkhamarisisAvAo siTTho tIe asesvuttNto|| 'iha ThANammi pasuttaM motUNa, gao pio jAva // 427 ahamavi [ci]rassa buddhA sunnamaNA ettha ghaNavaNe dIve / amuNiyataNhuNhachuhA aviyANiyajAmiNIdiyahA // 428 gahagahiyA iva bhamiyA "hA piyayama! hA piya" ti palavaMtI / bhImammi ettha dIve kei diNe taM na yANAmi // 429 30 . vAhaNIbho.. 2 samuttine. 3 mavisesaM. 4 i. 5 pahau. 6 misumo. 7. vaDAI. * degSapo. 9 sAmuThiyA. 10 pamhudR. 11 puNumavaM. 12 degsAvAu. 25

Page #53
431 435 40 nammayAsuMdarIe cullapiuNA saha milaNaM babbaraphUlagamaNaM ca / [430-444] kaivayaMdiNaperate AgAsagaeNa keNai sureNa / bhaNiyaM "na ettha bhattA kassa kae ruyasi taM muddhe ! // " 430 muNiyaM ca mae savaM nUNaM avaujhiyA ahaM teNa / katto avarAhAo eyaM puNa neva jANAmi // parimukkajIviyAsA bhAviya saMsAravilasiyaM visamaM / jiNavarabhaNiyaM dhammaM karemi tA tAya ! egaggA // 432 aNavarayameva subaI aighoro esa jlhinigyoso| sAvayajaNA aNege bhamaMti pAsesu bhyjnngaa|| 433 kokaMti' kolhuryagaNA nisAsu phekaMti bhsuysNghaayaa| ghUrugghuraMti' vagghA uppajai no bhayaM mjjh|| 434 tAva ciya hoi bhayaM nivasai hiyayammi jAva jiivaasaa| sA vi mae paricattA tatto katto bhauppattI // jhAyaMtI vIrajiNaM bhAviMtI vivihabhAvaNAjAlaM / dUriyaaTTaduhaTTA tAyAha ettha ciTThAmi // 436 tAya ! mamAvi kahijau kahaM [pa. 15 B] tae jANiyA ahaM ittha / aJcabbhuyaM mahaMtaM tAya ! imaM bhAsae majjha // 437 to bhaNai cullabappo- 'putti ! tuhAvaDiI iha pese| taha suhiyAe jAyA kiM na hu aJcabbhuyaM eyaM // sA saMpajjai buddhI huMti sahAyA vi tArisA ceva / jArisayA jiyaloe narassa bhaviyavvayA hoi // na kayAi majjha suMdari! maNoraho Asi poyavANije / atthi ghare ciya vihavo suhAi~ saMtosasArAI // 440 tuha punnacoiyassa va jAyA eyArisI maI kaha vi / gaMtuM babbarakUlaM karemi atthajaNaM iNhi // 441 calio mittehi~ samaM saMpatto jAva iha pesmmi| diTThA sAyaratIre tAva paDAyA pavaNavihuyA // taM daDe' oinno suMdari ! eyammi bhUyaramaNammi / diTThAi~ tuha payAI nAyAI paricayaguNeNe // tesiM aNusAreNaM saMpatto suyaNu ! tuha smiivmmi| diTThA si tumaM saMpai nihi va dAridatavieNa // 444 1kayavaya. 2 muJcai. 3 kokaMti. 4 kolhaya'. 5 dhurudhuraMti. sAyaMti. 7 nAyAhaM. 8 no. 9 degvappo. 10 tuhAcaTii. 11 daha. 12 guNANa. 15 mA 438 20 439 25 442 30

Page #54
41 447 450 [445-453] nmmyaasuNdriikhaa| ciMtemi tao haddhI sA taarisruupkNtigunnkliyaa| keNa imA maha dhUyA uvaNIyA erisamavatthaM // 445 hA hA ! khalo aNajo nillajjo nigghiNo' mahApAvo / ko nAma huJja puriso jeNa imA pADiyA dukkhe // 446 nUNaM na atthi ThANaM narayaM motUNa tassa pAvassa / jeNa jaNavallahaguNA esA duhasaMkaDe chUDhA // kaha se caliyA calaNA kaha vA hiyayaM jhaDaM tti na hu phuttuuN'| kaha so jIvai loe jeNa kayaM erisaM paavN?|| 448 hA bAle ! hA vacche ! sulakkhaNe ! saralasuMdarasahAve / saMpattaM kaha Nu tae suMdari! evaMvihaM dukkhaM 1 // 44910 ajeva tumaM jAyA jAo paramUsavo imo amha / diTThA si tumaM vacche ! jIvaMtI kaha vi taM anja // bhaNiyaM ca suMdarIe- 'sIIbhUyAi~ majjha aNgaaii| jAyA ya jIviyAsA tuha muhakamalammi didvammi // 451 vasai mama jIvaloo vimalIbhUyAi~ disirvhumuhaaii| 15 amaeNa va settA haM tuha muhakamalammi dimmi // 452 tao mahuravayaNodaeNaM nivAviyadukkhAnalA nIyA vIradAseNa mahaddahAsannalayAbhavaNe / abbhaMgiyA kallANatilleNa, uvaTTiyA surahisomAlehiM ubaTTaNehiM, majAviyA tihiM udaehiM, alaMkiyA pahANavatthAiehiM, bhoiyA vivihosahasaNAhaM sarIrasuhakAriNImahApejaM / kiM bahuNAM ? mahAvijeNeva visiTThapatthAiehiM 20 tahA tahA paDiyariyA jahA thevehiM ceva vAsarehiM jAyA saahaaviysriiraa| tao bhaNiyA teNa sahAyamaNussA-'bho! saMpanno amha maNorahAiritto mahAlAbho nammayAsuMdarilaMbheNa, tA deha pacchAhuttaM payANayaM / tehiM bhaNiyaM-'mA evaM bhaNAhi / jao AgayA bahUNi joyaNasayANi paJcAsannaM babbaraeNkUlaM vaTTai / annaM ca esa nammayAlAbho uttamo [pa. 16 A ] sauNo / ao ceva tattha gayANaM 25 visiTTho lAbho bhavissai tti / ao sabahA juttA babbarakUlajattA / ' evaM bhaNio dakkhinnasArayAe tahAvihabhaviyavayAniogao payaTTo vIradAso / thevadivasehi~ patto pellijaMto'NukUlapavaNeNa / 'patto babbarakUle poyaTThANaM maNabhirAmaM // 453 1 nidhiNo. 2 jhaDa. 3 phuTamA. 4 bahu'. 5 dukkhAnala.. 6 hubaNA. 7 bambara. nama* 6

Page #55
454 10 15 vIradAsassa hariNIvesAgihe gmnnN| [454-467 ] uttAriUNa bhaMDaM saMjattiyavADayassa majjhammi / nimmAviyA ya sahasA guNalayaNI bhiygpurisehiN|| tIse majhe sijA nimmaviyA nammayAi paaogaa| ciTThai ya suhAsINA suttA vA nammayA tattha // 455 aha asthi tattha dIve nayaraM nAmeNa babbaraM rmm| maNikaNagarayaNapugnaM babbaraloyassa kayatosaM // 456 tattha'sthi hariNalaMchaNalaMchaNakiraNujalo jspyaaso| nAmeNa iMdaseNo supayAso puhaivIDhammi // 457 so puNa hio payANaM jaNao iva niyayamaMDalagayANaM / dIvaMtarAgayANaM visesao poyavaNiyANaM // 458 poyaTTANapurANaM aMto donheM pi nAidUrammi / bahujaNakayapariosaM vesANa nivesaNaM asthi // 459 vijai ya tattha gaNiyA hariNInAmeNa nayarasupasiddhA / naravaikayasAmittA gaNiyANa sayANa sattaNhaM / / 460 ginhai sA vi viDhattaM tAsiM sahAsimeva dAsINaM / sA vi payacchai ranno bhAgaM taiyaM cautthaM vA // 461 asthi yaM rAyapasAo tIe sohi~ poyanAhehiM / aTThasayaM dammANaM dAyavaM rAyabhADIe // 462 naravaikayappasAo gaI sabo jaNo vahai pAyaM / paryaMItucchasahAvo kiM puNa pannaMgaNAvaggo // 463 sohaggarUvagavaM samubahatI tao viseseNa / ummattA iva hiMDai hIlaMti na[ya] rajaNaM sarva // 464 [vIradAsassa hariNIvesAgihe gamaNaM ] nisuyaM ca tao tIe jaMbuddIvAu AgayaM vahaNaM / sAmI u vIradAso tassa tti jaNappavAyAo // 465 gosasamayammi tAhe mahagyavatthANa juvalayaM ghettuM / pahiyaM ceDIjuyalaM nimaMtayaM poyasAmissa // 466 bhaNio ya sappaNAmaM kosalliyamappiUNa so teNa / 'vinavai aJja ! hariNI amhANaM sAmiNI evaM // 467 1 sajati'. 2 muhA'. 3 degkariNu. 4 dovaM. 5 cauhUM. ve. * para bahatA. 9hILatI. 20 25

Page #56
47210 15 [468-481] nmmyaasuNdriikhaa| hoyabamaja sAmiya! amhANaM pAhuNehi~ tunbhehiM / amhaM rAyAeso kAyacaM tumha pAhunna / ' tA bhaNai vIradAso- 'kahiyavaM sAmiNIya tuha vayaNaM / mavi(dI?)yameyaM savaM kayaM ca tubmehi~ daTThavaM // amha vi rAyAeso paDivajeyaI' imaM tuma bhadde ! / ' . bhaNiUNa tAsimappaDa aTThasayaM rUDha(va.)dammANaM // gaMtUNa ceDiyAhiM kahiyaM hariNIeN vIrasaMlaviyaM / ' uvaNIyaM aTThasayaM dammANaM pAhuDaM tAhi // jANiyahiyayAkUyA kuviyA hariNI viciMtaI 'nUNaM / AgaMtu so necchai karei mama mANaparihANi // dohaggiNi tti loe majjha pasiddhI aNAgae hohI / tA pesiUNa davaM kokemi tameva gehammi // 473 peseha tao ceDiM- 'bhaNija dhaNamappiUNa taM vaNiyaM / na himaha dhaNeNa kajaM tumammi gehe [pa. 16 B] aannitmmi||474 no khalu rAyAeso "muhAi geNheja taM tao vittaM / kiMtu viNaeNa bhAmiNi! ArAhitA maNaM tassa // " 475 paDibhaNai vIradAso- 'ArAhiyameva maha maNaM tumae / sambhAvasArameyaM nimaMtaNaM kArayaMtIe // 476 bhaNiyaM cavAyA sahassamaiyA siNehanijjhAiyaM sayasahassaM / sambhAvo saaNamANusasse koDiM visesei // tA mA kAhisi bhadde ! amhovari annahA maNaM kiNpi| iya bhaNiUNa sadavA visajjiyA sA gayA turiyaM // 478 kiM puNa so nAgacchai tAo' annAu vynnkuslaao| bhujo vi pesiyAo NegAo cheyaceDIo // tammi samayammi diTThA AsannA nammayA jaNayavayaNaM / muhu mUhu nijjhAyaMtI siNiddhalolehi nayaNehiM // 480 tIe sarIrasohaM daTTaNa savimhiyAu sabAo / anomaM vayaNAI paloiuM. jhaM tti laggAo // 481 , 'mana. 2 bajeyakaM. 3 coDiyAhihaM. 4 degyAkUvA. 5 bhAgaMtu. 6deghANI. 7 kokemi. DI. pApA... 'mANumassa. 11bhihe. 12 nAo. 13 ccheya. 14. 20 477 47925

Page #57
482 15 vIradAsassa hariNIvaisAgiheM gmnn| [482-495 ] bhaNaMti ya'tA rUvavaI nArI AsanaM jA na hoi eyAe / sahai gahanAhajuNhA sUrapahA jA na alliyaI // puNaravi saviNayamevaM bhaNio poyassa nAyago tAhi / 'aja ! pasIyasu hariNi' hariNIvayaNaM kuNasu kanne // 483 nayaNehi~ ko na dIsai keNa samANaM na huMti ullaavaa|| hiyayANaMdaM jaM puNu jaNei taM mANusaM viralaM // 484 diTTho si na taM suMdara! nisAmiyA tuha guNA aNannasamA / tuha daMsaNUsuyamaNo teNAhaM suTu saMjAyA // 485 na dhaNeNa majjha kajaM kiM puNa nAsei majjha guNamANo / jai na kuNasi niyacalaNuppalehi~ gehaM mama pavittaM // 486 nAsai tujjha vi niyamA garuyattaM maha gihaM aNitassa / jaM saMlavihI logo vihuNo(?) tiTThAvaro esa // 487 evaM bahuppayAraM bhaNiyaM soUNa tAsi dAsINaM / 'jaNaraMjaNatthagamaNe dhaNavai ! ko nAma doso tti // 488 iya mittavayaNasavaNA kAmamakAmo vi purisadugasahio / sahasa tti vIradAso patto gehammi hariNIe // 489 abbhudviUNa tIe pAraddhA aasnnaaipddivttii| etthaMtarammi nihuyaM paDhiyaM egAe~ ceDIe // 490 'annassa baMdhabhoiNi ! navapavaIsella[ka]yavaillassa / AyA(mettavasio na kajakaraNakkhamo esa // 491 amuNiyatabbhAvAe hariNIe pucchiyA rahe ceddii| 'sAhehi phuDaM bhadde ! bhAvatthamimassa paDhiyassa / ' tIe bhaNiyaM'eya samIve ramaNI" diTThA amhAhi~ tattha pattAhi / ubasiraMbhatilottamaMgorINaM[.............] // 493 taruNajaNamohakAraNabhuvaNabbhuyabhUyadehasohAe / tIse pAsammi dhuvaM na sahasi taM hariNi ! hariNi va // 494 taM mottUNa na katthai maNabhamaro ramai nUNameyassa / / tA kiM uvayAraparissameNa bajjheNa eyassa // 495 ppahA. 2 pasIyasa. 3 hariNI. 4 jANai. 5degmaNo. 6 tihuyaM. 7 degpabvaya. 8 Ayara. 9degkhamo. 10 dahe. 11 ramaNIhiM. 12 degttilottima. 20 90

Page #58
[ 496-510 ] nammayAsuMdarIkahA | 497 bhAvattha tuha kahio sAmiNi / eyassa niyayapaDhiyassa / nAUNa imaM tatthaM jaM royai taM karijAsu / / ' 496 hariNI bhai - 'halA jai na karissa [pa. 17 4] i majjha icchiyaM eso tA enAmamuhaM tuha appistaM kaha vi ghettuM // ciMgheNa teNaM hariDaM ANejaha eyavallahaM taruNiM / pacchimadAreNa pavesiUNa bhUmIgihaM nija || kAya paDikUlaM dakkhinnavivajjiyassa eyassa / ' sAmacchiUNa evaM allINA satthavAhassa || ava ujjhinehANa va vinANaM kiMpi hoi vesANaM / payaDaMtIo nehaM jeNa jaNaM pattiyAvaMti || abbhaMgio tao so sugaMdhaneheNa neharahiyAe / saMvAhiya uTTiya havio' pahANehiM vivihehiM // parihAvio ya tatto somAlAI mahagghavatthAI" / AliMpiyaM ca aMgaM gaMdhukaDa caMdaNAIhiM || kAUNa kouyAI kappUrAgaruturukka mAIhiM / vihiyA se dhUvaNiyA tassa maNoraMjaNaparAe || bahuhAvabhAvasAraM nANAvihacADukamma kusalAe / taha taha bhaNio vighaNaM na pavato tIya vayaNammi // bhANIya suMcamahari ( bhaNiyA ca suMdari ahaM ? ) saMpai vaccAmi appaNI ThANaM / ' aMsujalalliyavayaNa puNo vi dhuttI imaM bhaNai || 504 50520 [......] abhaggamANA nayarapahANA bahuM pi jhakkhaMtI / tuma nAhaM gaNiyA uddhArUDheNa suNiya cha / taha vi hu me nayaNAI nimmANAiM na caiva tippaMti / tuha daMsaNassa tA kuNa khaNamekaM jayagohiM pi // ' hariNipariosaheuM paDivanaM teNa ujjuhiyaeNa / kaMjiyajaleNa chalio dhuttIe juna majAro // vissaMbhabhAviyANaM pabaMdhaNe kimiha nAma paMDicaM / aMkapatte haNieM saMsijai keNa sUrataM // aha sA paTTayA~ sArIpaTTe Thavittu tassagge / parikIliumAraddhA ciMciyagayadaMtasArehiM || 1 neNa 2 bhUmi 3 vi. 4 parihAribho. 5 'vatthAhiM. 6 rAgara9. 9 haNio. 8 .. 45 498 499 500 10 501 502 503 506 507 508 5 509 'vayaNo. Pre 15 51030 25

Page #59
10. or. 46 hariNIceDIhiM nammayAsuMdarIe haraNaM, tIe palAvaM ca / [511-524 ] laddhAvasarA ghettuM dAhiNapANi bhaNei- 'te suhaya / muddArayaNamapuvaM kuUhalaM erise majjha // bhaNai ya niyaMceDiM to- 'daMsehi imaM suvanayArassa / eyAe ghaDaNIe mudaM sigdhaM ghaDAvehi // 512 uhiukAmo eso AgaMtavaM ao turiyaturiyaM / ' iya bhaNiya puvaceDI paTTaviyA gahiyasaMkeyA // 513 [hariNIceDIhiM nammayAsuMdarIe haraNaM, tIe palAvaM ca ] veDIvaMdrasameyA pattA sahasa tti poyaThANammi / diTThA ya suhanisannA asahAyA nammayA tAhiM // 514 'bhadde ! so tuha vaNio hariNIbhavaNammi saMThio sNto| jAo apaDusarIro teNa tumaM sigghamAhUyA // tuha paJcayajaNaNatthaM muddArayaNaM imaM tu paTTaviyaM / ' evaM bhaNamANAhiM samappiyA muddiyA tIse // 516 soUNa imaM vayaNaM saMbhaMtA nammayA viciMteha / 'na ghaDai tAyassa imaM aliyaM japaMti eyaao|| ahavA payaiaNicce saMsAre erisaM pi saMbhavai / annaha muddArayaNaM kIsa imaM pesiyaM teNa // 518 taha vi na juttaM gaMtuM asahAyAe imAi saha mansa / maggemi tA sahAya pariyaNamajhe jaNaM ke pi|| uDhei nihAlei ya puNo puNo niyayamANusaM ke pi| bhaviyacayAnio[ pa. 17 B]yA na ya diTTho ko vi katthAvi // 520 kiMkAyadyavimUDhA ThAuM gaMtuM ca neva cAei / to tAhi~ puNo bhaNiyA- 'na esi jai muMca tA amhe // 521 ciMtaha puNo vi esA agayAe nUNa rUsihI taao| jANai juttAjuttaM so ceva kimamha ciNtaae| 522 puvakayAsuhakammehi~ coiyA tAsimaggao ThAuM / saMcaliyA sA bAlA balavaM khalu kmmprinnaamo|| 523 tAhi~ pariveDhiyA sA nAyA keNAvi ne vcNtii| bhUmIgihammi chUDhA pihiyaM dAraM ca to tAhi // 524 bhApI. 2 tivya'. 3 degsAhUyA. 4 guttaM. 5 kiM. 6 valaMba. . neya.

Page #60
[ 525-519 ] nammayAsuMdarIkahA / diTThammi aMdhayAre hariyA eyAhi~ iya parinnAe / mucchA nimIliyacchI paDiyA sahasa ci dharaNIe // kahakaha vi laddhasannA vimukapukaM sareNa karuNeNa / ghaNamavi ciraM parunnA na suyA keNAvi bajjheNaM // 'hA hA ! akajameyaM kiM rAyA natthi koi iha nayare / hariyAshamaNavarAhA nivbhayacittAhi dAsIhiM // esA Nu millapallI kiM vA corANa esa AvAso / jamahamakayAvarAhA hariyA eyAhi~ raMDAhiM || kiM natthi koi rakkho soyAM vA nAyapecchao ko hai / jeNevamaNavarAhA hariyA haM coranArIhiM || sUrapaDamma divase hariyA haM piccha pAvavilayAhiM / so esa chattahaMgo jAo rAyammi jIvaMte // hA tAya ! kattha gao mA mA annattha maM gavesesu / acchAmi ettha ahayaM chUDhA naraovame gharae || taM tAya ! kattha ciTThasi pattA tuha muddiyA kahamimAhiM / amhANa va jIeNaM kusalattaM hoja tuha tAya ! // 1 bajoNa. 2 soDhA. 3 o. 4 valiyAhiM. 5 so sae sasa 7 vIo. * AsaM. 47 525 526 527 528 52910 530 531 tuha muddAdaMsaNao muTThA haM tAya ! jANamANA vi / 534 40 rUsa [hi ] ti tAo bhIyA eyAhi~ saha caliyA // 533 hA ! nibiDa kammagaI patto bIo na koI tuha satye / vihiNA khaleNa tAyaya ! ruddhA sabai vi disibhAyA // tuha daMsaNeNa tAyaya ! chuTTA puvaM pi ghoradukkhAo / tA ehi ehi puNaravi turiyaM maha daMsaNaM desu // Arma bhatI tAyaya ! taM kira acaMtavallaho majjha / taM aliyaM ciya jAyaM tuha virahe jIvamANIe | hA tAya ! majjha hiyayaM vajjasilAyAhi~ nimmiyaM nUNaM / jaM aja vi tuha virahe na jAi sayasikaraM sahasA // hA tAya ! ahaM mUDhA juttAjuttaM viyANamANI vi / tuha kara bhUsabhullA paDiyA dukkhaddahe ghore // varamAsi tamma dIve mayA ahaM tAya ! suddhapariNAmA / saMpai iyadukkhattA na yANimo kaha bhavissAmi // 532 535 536 537 538 15 6 nivaDA. 25 53970

Page #61
10 48 vIradAsassa nammayAsuMdarIgavesaNA, gihaM pai payANaM ca / [540-553] jaha vagghAo bhIyA sahasA sIhassa paDai ucchNge| taha moiyA vi tumae imammi duhasaMkaDe paDiyA // 540 nUNaM muNivarasAvo aja vi na hu niravasesao hoi| uvaNayamerisadukkhaM puNaravi jaM dAruNaM majjha // 541 aMgIkayamaraNAo kiM kAhI majjha AvaI esaa| na hu risa mahANubhAvo jhijissaI maha kae taao|| 542 pANehiMto vi piyA tassAhaM Asi bhutta pa. 18 . suttA vi| maha virahadukkhio so pAvissai kiM na yANAmi // 543 eyANi ya annANi ya palavaMtI puNu puNo vi mucchaMtI / karuNasaraM ruyamANI acchai gharae narayatulle // 544 dAsIhi~ puNo gaMtuM hariNIhatthe samappiyA muddA / bhaNiyaM ca-'tUsa sAmiNi ! amhehi~ kao tuhaaeso|| 545 to bhaNai vIradAso-'mayacchi! [ga]cchAmi niyymaavaasN| nanna ti bhaNaMtIe patto so poyaThANammi / 546 15 [vIradAsassa nammayAsuMdarIgavesaNA, gihaM pai payANaM ca] paDhama ciya parikhivaI diDhi so nammayApaDakuDIe / na ya dIsaI tti pucchai-'kattha gayA nammayA kahaha // 547 paDibhaNai pariyaNo so- 'jANAmo atthi pddkuddiimjjhe| annattha sA na gacchai nirUviyA~ to na amhehiM // 548 'nUNaM majjha paehiM hariNIgehammi sA gayA hohI / ' gaMtUNa tattha pucchai tAo pabhaNaMti - 'nA''yAyA // 549 tAhe aDDaviyaDDo(iM?) tamanissanto puNo bhaNa(ma)i turiyaM / bhaNai ya pariyaNamitte- 'gavesimo nammayaM daDDe // sabatto annesiyA sabahirabhaMtare pure tammi / pucchaMtehi vi nUNaM pauttimettaM pi no pttN|| to gaMtUNa nariMdo bhaNio- 'dAvehi paDahayaM dev|| jo maha daMsai dhUyaM tassa pasanno ahaM saami| // 552 jettiyamettaM ca tulA tulai payacchAmi tittiyaM kaNayaM / ittiyaattheNa pure kArijau ghosaNaM deva ! // , jhinissai. 2 pANihato. 3 dIsaya. . niruviyA. 5 tamanisso . mani 551 553 siyA. 7 va.

Page #62
[ 554-567 ] 1 duggo. 7 bhArtati. nammayAsuMdarIkahA | timi ya diNAi~ rannA davAvio paDahago ubhayakAlaM / ghosaNaeNa samANaM na ya laddhA katthai pauttI // sahasa tti vIradAso mucchAvihalaMghalo mahIvIDhe / paDio nirAsacitto milio ya tao sayaNavaggo' / caMdaNajaleNa sitto pavIio vivihavIyaNAIhiM / are vilasano tAhe pukariumAro || 'muTThI [ ahaM ] aNAho ittiyaloyassa majjhayArammi | jIviyabhUyaM dhUyaM sahasa cciya nAsayaMteNa // avahariyaM nayaNaMjuyaM khaleNa uddAliyaM ca savassaM / chinnaM ca uttimaMgaM jeNa hiyA nammayA~ majheM // hA putti ! kattha ciTThasi katto gacchAmi kattha pucchAmi / dacchissaM kattha gao tuha muhacaMdaM kahasu vacche ! // pattaM mahAnihANaM sahasA bhUehiM majjha avahariyaM / diTThA vi sunnadIve na dIsase jaha tumaM aja || jammaMtaramma kassai avahariyaM kiM mae mahArayaNaM / ahariyA si kisoari / teNa tumaM maha aunnasse // dAissaM kasa muhaM sAhissaM kassa niyayaduccariyaM / bhaTThe va jeNa mae karaTThiyaM hAriyaM rayaNaM // ivivi palavito bhaNio mittehi Isi hasiUNa / 'purisoti tumaM vuccasi palavasi raMDa va kiM evaM // kiM palavieNa imiNA ehI katto vi nammayA tujjha 1 / ujjha kAyarabhAvaM dharehi dhIrataNaM hiyae || avi ya - 2 nayamejuyaM. 8 dIvaMsi. 9 ja. nama0 7 5 jaunassa. 49 554 555 556 557 5 55810 559 560 sira piTTakuTTaNeNaM juja aha kAyarANa vavahAro / dhIrA laDhaviNaTTe uvAyatattANi bhAvaMti // 1. 18 B ]vehi phuDaM suMdara ! ceTThAmo jAva ittha dIvammiM / tAva naM hu hoi payaDA sucireNa vi nammayA tujjha // tA gaMtUNa sanayaraM AgacchAmo puNo vi pacchannA / jaha na viyANai loo juttA annAbhihANehiM || 566 3 nammayo. 4 majhaM. 561 562 56320 564 15 56525 567 6 rujai.

Page #63
hariNIe nammayAsuMdari pai kavaDasaM bhAsaNaM / [ 568- 578 ] tAhe pecchesAmo' viyaraMti nammayaM na saMdeho / pariyANiyaparamatthA jaM juttaM taM karIhAmo // ' soUNa mittavayaNaM uvAyamannaM apicchamANeNa / tami ti kalittA paDivanaM vIradAseNa | viNioiUNa khiSpaM niyabhaMDaM' gahiyapaurapaDibhaMDA / caliyA paDippaNaM saMpattA nammayAnayaraM // siDDA ya baMdhavANaM vattA mettehiM jA jahAvattA / jo vi vIradAso ghaNaM paruno sayaNasahio // roi ciraM sayaNA soyaMtA saMlavaMti annonnaM / 'hA ! nigviNo hayAso puttI so ruddadattassa || nattha vayaNe paTTha eyANa kule ya nicchao ceva / astra (2) vi vayaM payAriyA teNa pAveNa // ahavA so caiva khalo nihao keNAvi asuhakammeNa / erisamitthIraMyaNaM ujjhai kahamannahA mUDho || mA gehaha se nAmaM na kajamamhANa tassa tattIe / somI taM bAlaM nidosaM AvayAvaDiyaM // sA pararaMsaMpattA sahihI nUNaM kayatthaNA bhImA / kAhI na sIlabhaMgaM pANacAeM vi niyameNa // avi ya - avi kaMpai kaNayagirI udeI sUro vi pacchimadisAe / u jalammi aggI na hu khaMDai nammayA sIlaM // uiyaM na Nu puvaka kammaM tIe mahANubhAvAe / uvaruvarimAvayAo uveMti jaM susIlAe ||' 578 evaM ca nammayAsuMdarI dukkhadAvAnalaDajjhamANamANaso" savo vi nammayApura25 jaNo dukkheNa kAlaM gamaMto ciTThaha / 5 10 15 50 20 9 568 569 570 571 572 573 574 575 * [ hariNIe nammayAsuMdariM pai kavaDasaMbhAsaNaM ] sA vi puNe nammayAsuMdarI tammi ya cAragagihe ruyamANI vilavamANI, divase ceDIhiM uvaNIyaM bhoyaNaM [ a ] bhuMjamANI, bahukUDakavaDabhariyAe hariNI [ bhaNiyA ] - 'vacche ! bhuMjAhi bhoyaNaM / na kiMci amhe tuhAsuMdaraM" 2 viyaraMtI. 3 hiyabhaDaM. 4 ghaNa. 5 toittu. 6 payaTTA 7 necchabho. 'sitthI'. 1 pecchesAmo. 8 nio. 11 ca 9. 12 uvei. 10 paradhUra. 16 suMdara. 13 suTTa. 14 mANasA 15 vIya'. 576 577

Page #64
579 [579-584] nammayAsuMdarIkahA / ciMtemo / kiM tu so tuha vANiyago amha saMtiyaM kiM' pi AhavaM na dei teNa tumamavaruddhA si / jayA so dAhI tayA tumaM pi muccihisi / mA mannesi "so mama dattaM na yANaI" jANei ceva / kiM tu vaNiyANaM jaNayAo taNayAo jaNaNIo gharaNIo vi sayAsAo attho acaMtavallaho hoi / teNa dAyacaM pi dukkheNa deti / jai tassa tumaM piyA tA sigghameva dAhI / tuma pi mucihisi / / esa paramattho / ' tao nammayAe ciMtiyaM 'esA jaMpai mahuraM hiyae hAlAhalaM visaM vasai / ko pattiyai khalAe pAvAe capphalagirAe // na kayAi majjha tAo na dei AhavvayaM muhattaM pi| evabhaNiyassa uciyaM karemi paDiuttaraM kiM pi|| 580 // evamAlociUNe bhaNiyaM nammayAsuMdarIe- 'bhoiNi! jai evaM tA muMcAhi maM jeNa ajeva tuha [A]hatvaM duguNaM tiguNaM vA davAvemi / demi tuha dAhiNa[hatthaM, anaM [pa. 19 A ] vA dukkaraM savahaM kArehi / ' tao tIe bhaNiyaM- 'bhuMjAhi jai te icchA / nAhaM savahehi pattiyAmi tti bhaNaMtI udviUNa niggayA hrinnii| na bhuttaM nammayAe / tayaidehammao( taiyadiyahe marau ?) tAva chuhAe ti // bhAvitI na pattA ceva tIe sagAsaM hayAsA novaNIyaM ca bhoyaNaM / puNo cautthe diNe 'mA marihi' tti saMkAe samAgayA bhaNiuM ca pavattA-'nibbhagge ! karehi kavalaggahaNaM / jIvaMto jIvo kallANabhAyaNaM bhavai tti / ' tAhe 'aNukUlo" mama esa vAio sauNo / nUNaM bhavissai me jIyamANIe sAmannasaMpattI / esA vi aNuvattiyavayaNA sisirahiyayA hoi' tti kaliUNa vattAjuttAjuttaviyAriNIe-2c 'mama egaMtahiyayA lakkhijasi tA karemi tuhAesaM jeNa annaM pi meM hiyaM tumae ciMtiyacha ti bitIeM aTThamabhattAo pANadhAraNanimittaM bhuttaM nammayAe / evaM aTThamabhattA puNo puNo pAraNa kremaannii|| tammi gharayammi ciTThaI" ruyamANI narayasAricche // 581 haMsI paMjarachUDhA sarai jahA avirayaM kamalasaMDaM / taha nammayA vi sumarai niraMtara jaNaNijaNayANaM // 582 na tahA bAhaI tIe niyaaMge uThiyA mhaapiiddaa| jaha pittiyassa hiyae bhAviMtIe virahadukkhaM // paccAsannAvAsA vagghIe kaMpai(e) jahA hariNI / taha kaMpamANahiyayA bhaeNa esA vi hariNIe // 584 30 .1 ki. 2 suvihisi. 3 yANAi. 4 ucciyaM. 5 degmAlovijaNa. 6 niyayA. 7 bhalukUlo. 8 sama. 9 se. 10 vIMtIe, 11 ciTTai. 12 vAhai. 13 ebhA. 25

Page #65
/ nammayAsuMdarIe gaNiyattaNe hrinniikyoveso| [585-590] jiNaguNagaNagahiyAI thuithottAI puNo pariguNaMtI / ciTThai mokkhAsAe paribhAvitI imaM hiyae // 'kaiyA hoja diNaM taM jatthAhaM sAhuNINa majjhammi / dhammajjhANovagayA kareja siddhaMtasajjhAyaM // ' [nammayAsuMdarIe gaNiyattaNe hariNIkayovaeso] anayA jANiUNa paDigae pavahaNavaNie 'siddhaM mama vadaM(kavI) ti pahaTTahiyayA samAyAyA nammayAsuMdarisamIvaM hariNI, bhaNiuM pavasA- 'halA! peccha teNa vaNieNa jaM kayaM / na dinnaM mama deyaM / tumaM pi mosUNa gttttho| dhiratthu tassa vavahAro jo tihAe mohio niyamANusaM paricayai / tA bhadde ! 10 mA tumaM tassa kAraNe khijihisi / ceTTa niyA mama gihe imiNA mama pariya NeNa saddhiM vilasaMtI / nAhaM tuha bhArAo bIhemi / mama vayaNakAriNIe na te kiM pi maMgulaM bhavissai / ' tao 'nUNaM mama pauttimapAviUNa nirAsIbhUo paDigao tAo / hou tassa kusalaM mamAe maMdabhaggAe na yANAmi' kiM pi aNubhaviyatvaM' ti ciMtiUNa paDibhaNiyaM-'kA mamAnibuI tuha samIva15 TThiyAe ? tumameva mama hiyAhiyaM ciMtesi' tti vutte nINiyA bhUmigihAo, gihamalle mokalAcAreNa cehai tti / annayA puNo vi bhaNiyA hariNIe'suMdari! dullaho mANusIbhAvo, khaNabhaMguraM tArunaM, eyassa visiTThasuhANubhavaNameva phalaM / taM ca saMpunnaM vesANameva saMpaDai, na kulaMgaNANaM / jao pahANamavi bhoyaNaM paidiyahaM bhuMjamANaM na jIhAe tahA suhamuppA[e]i, jahA navanavaM 30di[ pa. 19 B]Ne diNe / evaM puriso navanavo navanavaM bhogasuhaM jaNai ya / annaM caviyarijai sacchaMdaM pejai majaM ca amayasAricchaM / paJcakkho viva saggo vesAbhAvo kimiha bahuNA ? // 587 tujjha vi rairUvAe purisA hohiMti kiMkarAgArA / vasiyaraNabhAviyA iva dAhiMti maNicchiyaM davaM // eyAo sabAo addhaM me diti niyaviDhattassa / taM puNa maha iTTayarI dejAhi cautthayaM bhAyaM // 589 iya dAsIdhuttIe naannaavihjuttiuttiniunnaae| bhaNiyA vi na sA bhinnA jaleNa chuhalittabhitti va // 590 1 paha. 2 saTiM. 3 yANimo. 4 maNacchiyaM. 25 588

Page #66
[591-603) nmmyaasuNdriikhaa| bhaNiuM ca pavattA'jaM jassa jaNe rUDhaM juJjai tasseva mAmi! daM(taM) kammaM / na sahai calaNAbharaNaM sIsammi nivesiyaM kaha vi|| 591 bhaNiyaM cajaM jasu ghaDiyaM taM tasu chAi uTTaha pAi ki neuru bajjhai / / suGa vi bhukkhai bhullau na kuNai kaiya vi cammayarattaNu gihivaha // 592 tumhANaM ciya sohai esAyAro na jAu amhANaM / lajAe maha hiyayaM phuTTai va imaM suNaMtIe // jaM jassa kule rUDhaM taM tassAsuMdaraM na paDihAi / bhaNai jaNe cammayaro suDDa suyaMdhaM gharaM majjha / / 5940 vuttA si bhae bhAmiNi ! savaM kAhAmi jaM tuma bhaNasi / esaMjalI kao me mA gaNiyattaM smaaissu|| puNaravi bhaNei dhuttI- 'eso dhammo jayammi suphaanno| jaM bahunarANa sokkhaM kIrai aMgappayANeNa // ahavA dhamme dijai niyayasarIreNa ajio attho| eso vi mahAdhammo jai kajaM tujjha dhammeNa // ' paDibhaNai nammayA taM- 'dhammo pAvijaeM Na vibhaveNa / uppajaha iha bhAmiNi ! suNehi itthaM pi diTuMtaM // 598 dhatturIyebIyAo na hoi aMbassa uggamo loe|| evejiyadavAo evaM dhammo vi nA hoi // 5990 puNaravi hariNI' jaMpai - 'nUNaM aipaMDiyA si taM baale!| na muNasi attheNa viNA kaha pUrijai jaTharapiTharI // 600 atthassesovAo kilesarahio sriirsuhjnno| vihiNA amhaM siddho tamhA itthaM samuJjamasu / ' bhaNiyaM ca nammayAe- 'atthamuvajemi jai tuma bhnnsi| 15 kattemi laNhasottaM karemi gaMdhi va dhUyaM vA // jANAmi rasavaivihiM pakkannavihiM ca bahuvihaM kaauN| daMsehi kaMci kammaM egaM gaNiyattaNaM monuM // ' 15 597 hama. 2 pAvijie. 3 dhuttIraya. 4 avasa. 5 eya?. 6 hAriNI. ."mobAlo. 9 matthasu. 10 laNhamosaM. . viNa.

Page #67
5 10 64 15 20 25 hariNIkayA nammayAsuMdarIkayatthaNA / [ hariNIkayA nammayAsuMdarIkayatthaNA ] 604 605 iya souM AruTThA pAviTThA nirehiM' vayaNehiM / hiyayagayakAlakuTTe' sahasA uggariumArA || 'pAve ! sAmeNa mae bhaNiyA na karesi taha vi maha vayaNaM / nUrNa paDadaMDa aja vi maggesi nibbhagge ? | saMpa taM majjha vase kArissamavassa to maNobhiGkaM / kiM kaiyA vi hAse ! lujai aha gaDDarA saksA | ' paDibha pa. 20 A ]i nammayA taM- 'jIvaMtI na hu karemi gaNiyataM / mAresu va cUresu va jaM vA royai tayaM kuNasu // ' to tI ka ( du ) DAe AruTTho kAmuo samAhUo / 606 607 609 bhaNio - 'balA vi bhuMjasu iha bhavaNe mahiliyaM egaM // 608 Alavara suMdarI taM - 'bhAya ? ahaM tujjha bhaiNiyA esA / mAkuNasu majjha dohaM jaNaNIsavaheNa savio si // ' so vi vilakkho no ane anne vi sA mahApAvA / je je pesei nare te vArai nammayA evaM // suaraM sA pAvA kuviyA daMDAhayA puyaMge va / ANavai niyayadAse' - 're re ! ANeha kaMvAo / ' ANIyAo tehiM kaNavIrAINa laMbakaMbAo / bhaNiyA - 'pahaNaha eyaM jaha cayai paivayAvAyaM // te viciraveriyA iva tAmAhaMtuM tahA samAraddhA | jaha sukumAosarIre tIse tArDiti mammAI || jaha jaha sarai sarIrA ruhiraM rattIbhavaMti kaMbAo / taha taha sA harisija pAvA khaTTikagharaNi va // bhai ya - 'aja vi pahaNaha jeNaM sA muyai kulavahUvAyaM / te va jaha narayapAlA taha taha tADiMti nitiMsA || na muI sekkAraM pi hu tADijaMtI vi nammayA tehiM / ciMta 'mae vi evaM kei jiyA tADiyA viM // aar yakayANaM kammANaM pAvae phalavivAgaM / avarAhesu guNesu ya nimittamattaM paro hoi // 614 615 616 6 dose. 1 nirehiM. 2 kuTuM. 3 degbhi. 4 hAyAse. 5 kAsuo. 8 maMsAI. 9 'bahU. mAla.. 10 suyai. [604-617] 610 611 612 613 617 u-

Page #68
[ 618-631 ] 1 vAhai. namayAsuMdarIkahA | 619 hou sarIre pIDA nAhaM pIlemi appaNo sIlaM / akalaMkiyasIlAe maraNaM pi [na] bAhae majjha // bAI puNa jaM esA ayANamANI maNogayaM majjha / saMtAvara appANaM ime vi ANAkare purise // ' vAraM vAraM pucchara hariNI - ' kiM ramasi amha maggammi 1 / ' 'na hi na hi nahi' tti jaMpaisA vi daDhaM hammamANA vi / / 620 paNa hariNI - 'pahaNaha mAraha cUreha nigviNA houM / mucca jeNa hayAsA chijaMtI appaNo gAhaM / ' salshi~ hi vi taha taha [ sA ] niddayaM hayA bAlA / jaha saMpattA mucchaM khaNeNa suniruddhanIsAsA | 621 2 puriso. 3 iha. 55 622 10 623 ' mA marihi' tti puNo vi hu sittA salileNa dAvio pavaNo / kahakaha vilasannA puTThA taM caiva sA bhaNai // 'vIsamau' ti vimukA majjhaNhe taha puNo daDhaM pahayA / avara vi tava ya pahayA jA pAviyA mucchaM // iya kittiyaM va bhannai tIe pAvAi nigviNamaNAe / bahuhA kayatthiyA sA saMpunnA tini jA mAsA // [ kariNIkayaM nammayAsuMdarI dukkhamoyaNaM ] aha asthi tattha vesA kariNI nAmeNa bhaddiyo kiMci / daDuM katthaNaM taM jAyA karuNAvarA dhaNiyaM // tA egaMte tIe saMlattA nammayA - 'tumaM bhadde ! | kiM sahasi jAyaNAoM eyAo ghorarUvAo // 618 624 625 B. ]ha ? | // kIra hariNIvaNaM kuTTijasi dukaraM tumaM kimi pa. 20 kIra suhio loo jeNa imA hariNiyA baDDa ( ? ) taMbolakusumapamuho bhogo so vi suMdarI amha / tA kIsa tumaM muddhe ! evaM vaMcesi appANaM ? // ' vajaraI nammayA to - 'piyasahi ! neheNa desi maha sikkhaM / tA sAmi phuDaM tuha pacchannaM natthi sahiyANaM // jAvajjIvaM gahio niyamo me suyaNu ! purisasaMgassa / niyavAyApaDivanaM jIvaMto ko jae cayai 1 // 630 631 4 padhaNo. 5 bhaTTiyA. 6 jAyaNAu. 7 mudde. 626 627 55 628 15 20 629 3

Page #69
5 10 15 20 25 56 30 kariNIkayaM nammayAsuMdarIe dukkhamoyaNaM / [ 632-646 630 633 kassa va na hoi maraNaM jiyaloo kassa sAsao hoi ? | aMgIka maraNAe piyasahi ! jaM hoi taM hou // ' puNaravi pucchara kariNI - 'suMdari ! kiM hoi tujjha so vaNio ? iyarI pabhaNai - 'suhae ! pittiyao majjha so hoi // 'jai evaM suvisatthA ciTThasu moemi aja dukkhANaM / " iya jaMpiUNa pattA kariNI hariNIsamIvammi || pabhaNai - 'sAmiNi ! esA mArija kIsa baMdiNI dINA ? / kiM vasa tujjha hiyae esA vaNiyassa tassa piyA 1 / / 635 sA bhai - 'saccameyaM eyAe mohieNa vaNieNa / nAhaM khaNaM pi bhuttA tA esA veriNI majjha // ' 631 636 637 kariNI pabhaNai - 'sAmiNi / mA kuNasu maNammi erisaM saMkaM / jeNa sahoyaradhUyA esA bhattijiyA tassa || kayapurisasaMganiyamA baMbhavayA nicchieNa' hiyaeNa / abbhuvagacchai maraNaM na ya karaNaM purisabhogassa || tihi mAsehi~ na bhinnaM cittaM eyassa annahA kAuM / etto' tADitI marai cciya savahA esA // tA muya IsAdosaM uvariM eIeN kuNasu kArunaM / kuNamANI gharakammaM dhArau pANe tuha pasAyA | amhAhi ettiyAhiM bhaMDAgAraM na pUriyaM tujjha / kiM pUrissara esA aMgIkayataNupariccAyA ? | subaha itthavajjhA bahudosA savadhammasatsu / tA mAkuNasu kalaMkaM maha vinnattiM kuNasu eyaM // ' tIse soUNa giraM maNayaM uvasaMtamaccharA hariNI / vAharas' takkhaNaM ciya nammayamevaM ca bhANIyA // 'jai tA ghayapunnehiM gallA phuGkaMti tujjha nibbhagge 1 / tA ceTTha majjha gehe rasavaikiccAi~ kuvaMtI // ' hire aNuggahaM sA manaMtI bhagai 'hou evaM' ti / to tIeN aNunnAyA pAraddhA raMdhiuM bhattaM // sA AhAra sAhai jaha so pariyaNo bhaNai tuTTho / 'tAI ciya dabAI najai amiraNa sittAI || 4 uvaesata. 5 bAharai. 1 nacchiNa 2 patto. 3 giriM. 6. 638 639 640 641 642 643 644 645 646

Page #70
653 15 [647-660] nmmyaasuNdriikhaa| ko vi audyo sAo saMjAo aja savvavatthUNaM / jaha amhANaM jIhA tittiM na hu pAvai khNciN|| 647 nANAvaMjaNapakanaraMjiyA hariNiyoM viciMtei / 'paDhamaM ciya kiM na mae ThaviyA esA iha nioe // 648 saMrohiyA ya tatto kaMbAghAyA ghayAidavehiM / bhaNiyA- 'ajappabhiI abhayaM te ciTThasu jhicchN|| 659 ciMtei na.pa. 21 A ]mmayA vihu 'jAyaM asuhassa kAlaharaNaM me / jAyA jIviyaAsA karemi tA nivuyA dhammaM // 650 tatto ya ubhayasaMjhaM hiyae ThaviUNa jiNavaraM vIraM / vaMdai jAyANunA karei uciyaM ca sajjhAyaM // 651 10 bhAveda bhAvaNAo veraggakarAI guNai kulyaaii| savajaNo aNukUlo vAghAyaM ko vi no kuNai // 652 pahirei DaMDiyAiM thAlImasimaMDiyAi~ maliNAI / parikammeI na aMga liMpai ya masIeN savisesaM // muMjai thovaM thovaM tahA vi cittassa nibuiguNeNa / genhai uvacayamaMgaM uvavAsaM kuNai to bhuso|| visahai sIyaM tAvaM 'mA kaMtI [ hou ] maha sarIrassa / ' taha vi hu taNulAyannaM na hoi se annahA kaha vi|| 655 jai vi sarIraM sutthaM tAvei tahA vi mANasaM dukkhaM / royai kaluNaM kaluNaM sumaraMtI kulaharaM bahuso // 656 20 [hariNImaraNaM, nammayAsuMdarIe vesANa sAmiNikaraNaM ca] aha annayA kayAI hariNI uggAi sUlaviyaNAe / abhibhUyA vilavaMtI pattA sahasa tti paMcattaM // to bhaNai pariyaNo so- 'mahAsaI sehiyA hayAsAe / teNa akAle vi mayA tArunabharammi vaDhetI // ' 65825 rumA keNai na khalA na vihiyamannaM pi peyakaraNija / dAsIsuehi~ kehi vi pakkhittA sA masANammi // 659 jANAviyaM ca ranno hariNI hariyA kayaMtacorehiM / teNAvi samAi8 paMcaulaM jANagaM niyayaM // kahiMci. 2 hariNayA. 3 aNukUle. 4 ghAlImasi muMDiyAI. 5 parikAmmai. vihiya bha. nama08

Page #71
10 58 hariNImaraNaM, nammayAsuMdarIe vesANa sAmiNikaraNaM ca / [661-674 ] bhaNiyaM- 'jA tumhANaM paDihAsai rUlakkhaNehi juyaa| tIse kareha Tika' hariNIThANammi vesaae|| kayasiMgAro milio vesAvaggo tahiM nirvseso| ahamahamiyAeN paMcaulagANa dehaM pyaasiNto|| 662 tesi nirUvitANaM saMpattA dihigoyaraM kaha vi / sahasa tti nammayAsuMdari u mlmlinntnnuvsnnaa|| 663 rUvasarUvaM tIse daTTaNaM vimhiehi to vuttaM / 'dhUlI(liM?)tariyaM rayaNaM bho ! eyaM kiM na peccheha~ // 664 lakkhaNarUvasaNAhI annA na hi atthi mahiliyA ettha / kIsa nirUvaha aggi dIveNa karammi ghienn?|| bhaNiyAo ceDIo- 'uccaTTiyamajiyaM imaM kuNaha / parihAveha ya turiyaM vatthAbharaNANi hrinniie|| 666 vihiyaM ca ceDiyAhiM aNicchamANIe nammayAe taM / 'haddhI kimeyamavaraM uvaTTiyamimaM ti ciMtei // 667 ThaviUNa hariNiyAviTTarammi paMcauliehi~ to tIe / maMgalatUraravaDDe kayaM sire rANiyATiMkiM / / bhaNiyaM ca'jaM kiMci hariNitaNayaM bhavaNaM davaM taheva privaaro| AhavaM ciya satvaM taM dinnaM tuha nariMdeNa // iya jaMpiUNa tAhe pattA paMcauliyA niyaM ThANaM / iyarI vi devayA iva dippaMtI ciMtae evaM // 'eyAhi sahAyAhiM [pa. 21 B] hohI savaM pi suMdaraM majjha / tamhA karemi iNhi sabAo suppasanAoM // 671 Aya(vAha ?)riUNaM tAhe sabAo goraveNa bhnniyaao| 'jaM niyaviDhattabhAgaM ditIo Asi hariNIe // 672 so sabo vi iyANiM mae pasAeNa tumha parimukko / jaM puNa ranno deyaM taM dijaha hariNikosAo // ' 673 parituTThAo tAo sabAo niyasireNa payakamalaM / phusiUNa biMti - 'sAmiNi ! kammayarIo vayaM tujjha // 674 TikaM. 2 nirUciMtANaM. 3 degNamaNu. 5 pecchehA. 5 degsaNaho. 6 TThiyaM miti, 7 ravaTuM. 8 suppasunAo. 9 degriUNa. 10 viti. 669 670 25

Page #72
nayA suMdarIkA | bhaNiyA ya viseseNaM kariNI - 'sahi ! vallahA ahaM tujjha / jANAsi ya maha cittaM tA ceTThasu majjha ThANammi || savaM hariNIkiccaM kareja sevAgayANa purisANa | [ 675-686 ] 59 678 679 ayaM tu tuha pasAyA channA' ciTThAmi gihamajjhe // ' ' evaM ' ti tIya bhaNie saMtuTThA nammayA hiyayamajjhe / niyadhammakamma nirayA suhajhANagayA gamai kAlaM // [ asaMtukAmukarasa rAiNo kanne parjapaNaM ] annadivasamma ego kayasiMgAro navammi tArunne | saMpattI tIya girha aidhaNavaM kAmuo' puriso | pucchara - 'sA kattha gayA tumhANaM rANiyA aciraThaviyA ? / ' kariNI bhai - 'ahaM sA paJcabhiyANesi no muddha ! // so pabhaNai - ' navadiNayarasamANateyaM maNoharaM aMgaM / tI kamalacchIe diTTha ceTThai maNe majjha || lakkhaseNa vi tulA na tumaM tIe kahehi tA savaM / acchA sA kammi gihe saMpai daMsehi vA jha tti // tI kajeNa mae dukkarakammehi~ ajio attho / tA maha daMsehi tayaM putraMti maNorahA jeNa || ' kariNI puNo vi jaMpa - 'tumae pacchAdiyA tathA diTThA / saMpara sahAvarUvA gAmillaya ! kIsa bhullo si ? // ' so bhai - 'natthi jaI sA saTTANaM jAmi to ahaM inhi / ' kariNI bhaNas - 'na amhe vAremo kuNasu jaM ruyai // ' gacchaMteNa yamagge kammayaro ko vi pucchio channaM / 'jaNa savaNa savio kahehi sA rANiyA kattha ? // ' kahiyaM ca teNa channaM - 'kahiMci acchai ahaM na yANAmi / sA kulanArI nUNaM parivAlai appaNo sIlaM // ' 681 15 682 683 684 685 686 25 tao so AsA maMgasamupAhaya mahAkovA nalaDajjhamANamANaso tIe sIlamaMDakhaMDaNovAyamalahaMto, rAyANamuvasapiUNe jaMpiuM pavatto - 'deva ! niveemi kiM pi. piyakArayaM devassa accanbhuyaM / ' rAiNA bhaNiyaM - ' kiM tayaM ?' ti / tao so pAvakammo nammAkammacoio vaJjariumAdatto - 'atthi iha nayare egA nArI / 2 jANa'. 3. kAsuo. 4 nai. 5 muvasamapikaNa. 1 chinA. 675 676 677 680 5 10 20

Page #73
dhaNesarakahANayaM / [687-693] so tilottamAINamaccharAINamannayarI, suravaisAveNa nivaDiyA na kassa vi appANaM daMsei / manne payAvaiNA tuha nimittameva rakkhijai / tA kiM deva ! rUveNa jovaNeNa rajeNa jIvieNa vA jai sA lacchi va sayalasuhakhANI mayaraddhayamahAnariMdarAya[pa. 22 A ]hANI aMteuraM nAlaMkarei / rAiNA bhaNiyaMB'kA sA iyareNa bhaNiyaM- 'jA sA hrinniitthaannsnnividraa|| suo esa vaiyaro nammayAsuMdarIe, ciMtiyaM ca 'sacce keNAvi paDhiyaM AsAsijai cakko jalagayapaDibiMbadasaNasuheNa / taM pi haraMti taraMgA picchaha niuNattaNaM vihiNo // 687 vaccAmi jA na pAraM dukkhasamudassa kaha vi egassa / tA'nayaramapuvaM uvaDiyaM dAruNaM vasaNaM // 688 khuddo ruddo caMDo niddhammo nArao mahApAvo / eso babbararAyA gahio ko chuTTai imeNa // 689 tA inhi kiM karemi? kattha gacchAmi ? kassa sAhemi ? ke saraNaM pavajAmi ? sabahA natthi me jIvamANIe sIlarakkhA / hA hA kayaMta ! nigghiNa! jaI tA haM dukkhabhAyaNaM raiyA / / tA kIsa imaM rUvaM nimmaviyaM veriyaM' mjjh1|| 690 suhie kIrai rUvaM duhiyamarUvaM ti ettha juttamiNaM / lohIe pakkannaM rajjhai nahu( taha ) khappare chagaNaM // 691 punassa ya pAvassa [ya] vAso egastha esa kIsa ko| savaguNasaMpautte bhatte visakhevaNamujuttaM // 692 evamaNegahA vilaviUNa paribhAviuM pavattA 'maraNamevosahamimassa dukkhassa, na'nahA sIlarakkhA hoi / taM puNa vihANaseNa vA viseNa vA jhatti saMbhavai / anaM ca suyapuvaM me sAhuNINaM samIve akkhANayaM 1 [dhaNesarakahANayaM] 25 vasaMtapure nayare dhaNavaisiDisuo dhaNesaro ahesi / so jaNaNijaNae kAlagae tahAvihakammadoseNa gahio dAridavihiNA ciMtiuM pavatto 'cirakAliyaveraggo kayAi ucchAmiyA paNassaMti (1) / iya nAsai dAlidaM kayAi desaMtaragayassa // 693 . sA. 2mAINima'. 3 degaMteura. 4 rAyaNA. 5 sarva. 6 bihiNA. tApa. .. . jaya. 9beriyaM. 10 vAmo. 11degmmimassa. 15

Page #74
[ 694-695 ] namayAsuMdarIkA | annaM ca - ucca nIyaM kammaM kIrai desaMtare dhaNanimittaM / sahavaDiyANa majjhe lajijaI nIyakammeNa // ' 694 evamAloiUNa saMThaviUNa kuMDaMbaM dUradese patto egaM gAmaM / 'na payANaehiM dAlidaM chijaI' tti Thio tattha / bhaNio gAmINehiM - 'goruvAI cArehi5 tti / lebhihisi mAsaMte paigorUvayaM rUvayaM' ti / so vi [va] vasAyaMtarA - bhAvAo cAriDaM pavatto / tassa ya paMca paMca rUva [ ya ]sayAI paimAsaM milati / paMcahiM vAsehiM jAo mahAdhaNo / tao muttUrNaM govAlattaM laggo vANeje / duvAlasavAsehiM jAo aNegadhaNa koDisAmI, ciMtiuM ca pavato 'kiM tIe lacchIe narassa jA hoi anadesammi / na kuNai suyaNANa suhaM khalANa dukkhaM ca no kuNai // ' 695 aa so gamaNamaNI ciMtei 'aMtarA mahaMtamarannamatthi / tatthANege bhillapuliMdAiNo corA parivasaMti, te mahaMtaM pi satthamabhiddavaMti / tA na esA saMpayA nivAhiuM tIraha' ti kAuM gahi pa. 22B yAI [ta ]o mahagghamollAI paMca mahArayaNAI | tAI junnacelaMcale baMdhiUNa kameNa patto'nnapaccAsannaM / suyaM ca 16 ' itthArane gAo' corapallIo / kappaDio vi vaccaMto uggAvi - naggovio kIraha | rUyago vi gaMThibaddho na chuTTaha / tao dhaNesaro raya 1 lajjijai. Afg. 2 kuNaM. 3 mUttUNa. 4 mahataM. 5 gAo. 9. mahADa vi. 10 bhinnoya. 11 gahaM, 12 va. 61 - Ni ettha ThaviUNa tehiM samAI paMca pattharakhaMDAI kachuTTiyAe goviUNa, 'vaMce vA mae takara' tti nicchiryamaNo, - 'esa bho ! rayaNavANio gacchaI' ti uccasa ghosaMto paviTTho mahADaviM / ghosaNANaMtarameva gahio takarehiM, 20 pucchio ya - - 'kattha patthio si ?' bhaNai - ' rayaNANi viveuM / ' 'kattha rayaNANi te / daMsehi' tti vRtte dhaNesareNa kacchoTiyAu kaDDiUNa daMsio gaMThI, bhaNiyaM ca - 'mahagghANi eyANi na tubbhe girihauM taraha / ' 'kimeesiM mulaM ti pucchiNa sihaM - 'egegA dhaNakoDI / ' tao paccabhinnAyeM patthare corehiM 'nUNaM gahio eso ' tti kaliUNa bhaNio tehiM - 'tumameva eesiM joggo si | 25 gaccha maNicchiyaM' ti / iyareNa bhaNiyaM - 'jaha kei gAhagA ane vi jANaha tA sigdhaM pesiaha / ' tao hasiUNa paDiniyattA corA / dhaNesaro vi taM caiva ghosaMto calio / aggao puNo vi bhillehiM bullAvio / te vi" taheva 'gahagahiu' ti bhaNiUNa gayA / evaM pae pae puliMdAINaM daMsaMto patto mahAkaMtArapAraM / bIya divase taheva ghosaMto paDiniyatto" / taheba uggAio gahaggahio tti muko 30 10 6 baje. 7 khaMDAMyaM. 13 degmiyato.

Page #75
62 nammayAsuMdarIe rAiNo nimaMtaNaM gahelaceDuyakaraNaM ya / [ 696 - 698] y| tapyabhiI' dUraTThiyA caiva corA nihAlayaMti jAva sattamadiNe rayaNANi ghettUNa gao / suheNa patto saTTANaM, bhoyANaM ca bhAgI saMbuso ti / to jahA teNa dhaNesareNa rayaNANi rakkhiyANi tahA ahaM gallaivi t (as ? ) Na sIlarayaNaM rakkhemi ti / mA [ kayAi ] jIvaMtI kahiM pi kulaharaM 5pi pAvejA / kiM tu jai kaha vi eso rAyA iha ei tA mama sarIraM pAsai takkhaNameva bhaMja me sIlaM, tA na tIrai gahillattaNaM kAuM, gharamajjhagayA vihANaseNa marissaM / aha anno koi ehI tA laddhAvasarA avahatthiyalajjaviNayA aMgIkayasarIrasaMtAvA gahellaceDDayaimeva pavajissaM / mAyA vi kAraNe karamANI na dosamAvahai' tti nicchiyamaNAe / [ nammayAsuMdarI rAiNo nimaMtaNaM gallaceDDayakaraNaM ya ] annayA ruvAyannaNAvajiyamANaseNa rAiNA pesio samAgao nammayAgihaM daMDavAsio / pariyANiyakajAe kayA tassa paDivattI pucchio ya - - 'kimAgamaNapaoyaNaM ?' teNa bhaNiyaM - 'rAiNA tuha daMsaNukkaMThieNAhamAyareNa samAiDo "hariNIThANaDaviyaM rANiyaM sigghamANehi" tA turiyaM kIrau gamaNeNa 15 pasAo / ' nammayAe bhaNiyaM - 10 20 'jaM icchaMtI hiyae tumae taM caiva majjha AiGkaM / kaM ukaMThIyA bIyaM puNa barahiNA laviyaM || asthi cci punnAI amhANaM natthi ettha saMdeho [ pa. 23 ] jaM saMbhariyA ajaM mahivaiNA iMdaseNerNa ||' bhaNiyA kariNI - 'bhadde" / suyaM tae subhAsiyaM - 698 jaI ki vidyAlaDau laMghitra appANu / to vari gahiliya ! teNa sahu jo daMgaDai pahANu // ' kariNIe bhaNiyaM - 'suMdarameyaM, pujaMtu maNorahA / ' nammayAe bhaNiyaM - ' salakkhaNA te jIhA / puNo erisamAsIvAyaM mama dijAhi tti bhaNatIe 25 kArio daMDavAsiyassa majaNabhoyaNAio uvayAro | appaNA vi kayamajaNAsiMgArA parihiya vise sujalavatthAbharaNA daMDavAsiovaNIya siviyArUDhA caliyA nayarAbhimuhaM | aMtarAle diTThe ghaDijaMtaM' vahamANaM / tao bhaNiyaM - 'tanhAiyA ahaM, uttAreha maM jeNettha sahattheNa pANiyaM piyAmi / ' tao 'jamANavesi' tti bhaNateNa uttAriyA daMDavAsieNa pattA vimalajalabhariyaM sAraNi N / 30 tattha pAUNa pANiryaM kuhiyacekaNajaMbAla bhariyakhaDDAe ladvAvasarA phelDusamiseNa 1 tapyabhiuM. 2 saMvotto. 3 helaM. 4 sarA. 7 bhaddA. 8 pAhANu. 9 jaMtaM. 10 sAraNIM. 11 jaMvAla 6 degseNego. 5. 696 12 palhusa 697

Page #76
[699] nmmyaasuNdriikhaa| jhaDa tti nivaDiyA khaDDAe / tao kayaaTTahAsAe - 'aho ! rAiNA mameyamAbharaNaM pesiyaM' ti bhaNaMtIe savamAliMpiyaM sarIraM / etthaMtare 'hA sAmiNi ! kimeyaM ?' ti bhaNamANo samuhamAgacchaMto- 'are re ! rAyagihiNi appaNo bhAriyaM kAumicchasi tti jaMpamANIe pahao kaddameNa daMDavAsio / 'aho! gaho' tti kao jaNeNa kolAhalo / vigarAlIkayaloyA~ nillAliyajIhA sivAravaM kuNatI pahAviyA jaNasamUhasamuhaM- 'aho ! rAyabhAriyaM gahillaMmullavaha tti saMcallaha~ rAyaulaM jeNa daMsemi dubbhAsiyaphalaM / ' evamAlajAlAI palavaMtIe daMDavAsio rAyasagAsaM sAhiuM payatto- 'deva ! saccameyaM annaha pariciMtijai sahasA kaMDujueNa hiyaeNa / pariNamai annaha ciya kajAraMbho vihivaseNa // 699 10 jao sA varAI sayameva devasaMgamUsuyA mama vinnattiyaM soUNa bahalaromaMcakaMcuyaM" cacakkiyaM taNuM turiyaM kayasiMgAraM maha vayaNeNa samArUDhA siviyaM ti / tayaNaMtaraM "paJcakkhA lacchI na hi na hi raMbhA tilottamA mayaNagharaNi'" tti disi disi samuTThiyA jaNasamullAvA / mae puNa ciMtiyaM eyAsiM saMtiyaM rUvalAyannaM ghettUNa devassa kae vihiNA nimmaviya tti / tao deva! na yANAmi 15 kiM tIe cakkhudoso ? kiM jalaM piyaMtIe utteDiyaM kimapi" ? khaDDAtIreNa gacchaMtI dhasa tti nivaDiyA vigaMdhe jaMbAlamajjhe / tao gahagahiyA iva jaNeNa kIlAvijaMtI cetttti|to rAiNA saMbhaMteNa bhaNio- 'gaccha gaccha sigdhaM ti, tihuyaNabhUyavAiyamANehi5 / ahaM pi esa tattha patto ceva / ' tao daMDavAsieNa samA~hao cevAgao tiynno| bhaNio rannA- 'nirUvehi ko 20 esa gaho ? keNovAeNa niyattai ?' tihuyaNeNa ugghADiyA phuDaputthiyA, nirUviyAI gahalakkhaNAI / suciraM paribhAviUNa saMlattaM - 'deva ! esa uvAo nAma gaho / purisitthiyA[NA]miha mANusasaMgamapAviUNa tANamuppajjai / asajjho maMtatANaM, [pa. 23 B] eyassa icchAbhaMgo na kAyabo / jaM maggaI taM ceva dijai, na ya caMkArijai ti tao kAleNa sayameva uvasamai ti| tao namma- 25 yasuMdaribhAgadheyacoieNa bhUyavAieNa bhaNieNa rannA ugghosAviyaM savAhirabhaMtare nayare- 'jo eyAe rAyavallahAe garue vi avarAhe kae maMgulaM bhaNissai karissai vA, tamahaM mahAdaMDeNa daMDissAmi' ti| 1degmAlabhaNaM. 2 sasuha. 3 deggihiNI. 4 loyaNo. 5 sivArayaMtI. 7 maMcallaha. 8degula. 9 dubbhAsiyaM. 10 sahasa. 11 degkaMvuyaM. 13 degdharaNe. 14 kimaMpi. 15 jaMvAla. 16 degmANe hiM. 17 sAmA. 19 saggaha. 20 jammaya. 6 mahilla. 12 turiya. 18 ragaho.

Page #77
700 702 703 705 nammayAsuMdarIe rAiNo nimaMtaNaM gahellaceDuyakaraNaM ya / [700-713 ] aha sA paJcayaheuM jassa gahaceTTiyaM payAsei / hiMDai gharaM ghareNaM papphoDaMtI kulAlAI / katthaI khapparahatthA bhikkhaM maggai kahiMci jai lahai / chaDDAvijai sahasA saha hiMDatehiM Dimehi // cekkhallaM daDhaNaM liMpai aMgaM puNo puNo dhaNiyaM / sIse khivai kayAraM chAreNa ya guMDai sarIraM / / jaracIracIriyAhiM veDhai aMgAi~ duguNatiguNAI / daTTaNa ya nimmallaM muMDe mAlI(laM?) sire kuNai // jaM jaM racchAcIraM taM taM savaM pi nivasai kaDIe / katthaI gayA ya naccai katthai phekAravaM kuNai // 704 gAyaI hasai ya katthai annattha karei ghordhaahaao| nArIe purisassa va nivaDai calaNesu pahasaMtI // divasammi bhamai nayare sunnaghare junnadeule vA vi| rattiM gaMtuM channaM karei jiNavaMdaNAIyaM // 706 're jIva ! mA kilammasu eyAe lajaNejakiriyAe / ji ciya sahiti dukkhaM ti ciya suhabhAyaNaM hoti // 707 sIlarayaNaM mahagdhaM kiccheNa vi jai tarija rakkheuM / tA hoja majjha tuTThI tihuyaNarajovalaMbhe va // 708 jai jattha va tattha va jaha va taha va re hiyaya ! nivuI kuNasi / tA dukaha tuha jammaMtare vi dukkhaM ciya na hoi // 709 re jIva ! bhave Asira jattha va tattha va suhI ya gayaniMda! / jeNa va teNa va saMtuTTha jIva! muNio si taM appA // 710 jaM soDhaM jIva ! tume dukkhaM sunnammi tammi dIvammi / bhAvesu imaM savaM kittiyabhAgo imo tassa // 711 hariNIgehammi tume soDhAu~ kayatthaNAu bhiimaau| tAo saMbharamANo mA jhUrasu jIva ! ettAhe // ' / 712 evaM aNusAsaMtI appANaM jAmiNi' gameUNa / puNaravi pabhAyasamae jiNamuNiguNasaMthavaM kuNai // 713 1 kathaihastha kha. 2 mIse. 3 madhvaM, 4 gAyaI. 5 nivuyaM. 6 suNimo. 7 sor3hAo. 4 degsAmaMtI. 9 jAmiNI. 15 20 25

Page #78
716 [714-726] nmmyaasuNdriikhaa| puNaravi taheva nayare viyarai kayagIyanacaNapayAsI / annadiNe gharadAre gAyai eyArisaM gIyaM // 714 'pabhaNai logo gahilliyA sussuiyA Na ahaM ghilliyaa| joemi niravajabhikkhayaM jA nAsai sayalaM pi dukkhayaM // 715 [ nammayAsuMdarIe jiNadeveNa saha milaNaM] evaM tIe gIyaM nisuyaM AsannamaMdiragaeNaM / sussAvaeNa keNai acaMtaM vimhiyamaNeNe // eyamauvaM gIyaM sammaM hiyayammi bhAvayateNa / niravajasaddasuNaNA 'nAyaM na Nu namma[pa.24 A ]yA esA // 717 kAraNavaseNa keNai erisanevacchadhAriNI esA / 10 to nicchayanANatthaM pucchijai channabhAsAe // ' 718 iyaM ciMtiUNa pucchai - 're gaha ! taM kassa saMtio tassa(1) / pUesi kaM ca devaM avayario kimiha pattammi ? // 719 tIe vuttaM'savvajagajagaDaNaparo jeNa hao mohadANavo cNddo| tassaMtio gaho haM lIlAe ettha nivasAmi // taM ceva mahAdevaM sUraM dhIraM jamuttamaM vIraM / pUemi bhattisAraM kiM na muNasi sAvao taM si // 721 avayaraNakAraNaM puNa nAhaM sAhemi taha vi nAo si / / vacaMti aNiTThamaNA bahaveM sAgAriyA loyA // ' bhaNiyaM ca sAvaeNa vi- 'jai vi na sAhemi taha vinAo si / hiMDasu jaha maNai8 kiM amhaM tumha vuttIe / ' 723 iya jaMpaMto sahasA osario sAvao tao ThANA / ciMtai 'na hu saJcagaho kArimayaM ceDDayaM eyaM // 724 sAhiukAmA vi imA na kahai saccaM jaNassa saMkAe / tA pairikaM gaMtuM pucchissaM ettha paramatthaM / ' 725 to aNumaggaM tIe hiMDai keNai aNajamANo so| iyarI vi gahiyabhikkhA viNiggayA bhoyaNaM kaauN|| 726 . payAsa. 2 degmaNeNA. 3 necchaya. 4 eya. 5 kiMci. 6 gaNo. 7 viccaMti. 8 vahAve. 15 720 720 gA / ' 72220 25 nama09 For Private & Personal use only. www.jaine

Page #79
727 10 731 15 nammayAsuMdarIe jiNadeveNa saha milnnN| [727-740] nayarassa nAidUre jinnujANe jaNAgamavihINe / nAgaMgharayammi pattA uvaviTThA bohae jIvaM // 're jIva ! mA dharijasu niveyaM mANase maNAgaM pi| duharUvaM pi suha cciya bhAvejasu sammamevaM ca // 728 eyAI racchAcIvarAi~ manija devduusaaii| rakkhejai jehiM daDhaM sabAvAyANa tuha deho // 729 jaM pi ya aMge laggaM kuhiyaM kaddamavilevaNaM eyaM / suTTa suyaMdhaM nANasu sIlaMgaM kuNai jaM surhiN|| 730 eyaM pi aMtapattaM(paMta) [ annaM] bhAveja amayarasa[ sa ]risaM / / eeNa uvaggahio jaM dehagihe tumaM vasasi // bhaNau jaNo esa gaho taM ciya bhAvesu esa mokkho tti / eyapasAeNa tumaM jao vimuko si micchaao|| 732 soDhavaM duhameyaM pAvijai jA na niggmovaao| evaM vi sahatIe me hohI suMdaraM sarca // 733 bhaNiyaM catA niti kiM pi kAlaM bhamarA avi kuDayavacchekusumesu / kusumaMti jAva cUyA mayaraMduddAmanissaMdA // ' 734 iya bhAviUNa suiraM sammaM veraggamaggagahiyA ya / bhuvaNagurUNa jiNANaM saMthavaNaM kAumAraddhA // 735 'nimmahiyamohamallA baMdhavabhUyA jaNANa savesi / jammajaramaraNarahiyA jayaMtu titthesarA save // 736 bhattijuyANa jiNANaM jesiM payapaMkayaM thuNaMtANaM / vacaMti duraMtAI dUraMdUreNa duriyaaii|| nidvaviyakammariuNo kevalavaranANadaMsaNasamiddhA / sAsayasuhasaMpattA jayaMtu te jiNavarA save // 738 savesi siddhANaM AyariyANaM ca guNasa[ pa.24 B]middhANaM / taha ya uvajjhAyANaM namo namo hou me nicaM // 739 mokkhapahasAhagANaM pAe paNamAmi savasAhUNaM / sivamagge suhiyassa ya namo namo samaNasaMghassa // 740 1 nAiTre. 2 naga'. 3 eyAMI. 4 gicchAo. 5 degvastha. 6 degriyaNo. 737 25

Page #80
nmmyaasuNdriikhaa| 67 evaM satthIbhUyahiyayA jAva kavalagahaNaM kAumAraddhA, etthaMtare so vi sAvao ujANe pavisaMti[mA]loiUNa kayadisAloo dAraMtareNa samAgao nAgagharAsannaM / 'gIyattho' tti kAUNa bhaNiyA- 'io nisiihii|' nammayAsuMdarI nisIhIsahasavaNAo sUrAvaloyaNarahaMgI va mariuM ca jIviyA harisabharanibbharA saMvuttA / tao- 'sAgayaM nisIhiyAe, vIsamaha tAva mahAsAvaga! iha siNi?-5 tarucchAyAe jAvAhamappANaM sNtthvemi| tAhe aNavasaro ti nAuM nisanno tahAvihasiNiddhataruNavallIe / nammayA vi turiyaM turiyaM kayakaivayakavalAhArA kAlociyavihiyasarIrasaMThavaNA- 'ehi ehi ti bhaNaMtI niggayA saMmuhI / mannubharaniruddhakaMThA nivADiyA ya tassa calaNesu rovica pvttaa| sAvageNAvi mahuravayaNehiM AsAsiUNa bhaNiyA- 'mahANubhAve ! kiM taM roisi ? tti / 10 nammayAe ruyamANIe ceva siTuM- 'bahukAlAo dhammabaMdhavo tumaM diTTho, ne ya loyAvaMrA(yaviMdA?)o bIha[ mANIe ?] mae vayaNamitteNAvi tuha viNayapaDivattI kayA / ' sAvageNa vuttaM- 'muddhe! mA eyanimittaM kheyamubahasi / kayaM ceva savaM tumae erisasAhammiyapakkhavAyamuvahaMtIe, sAhio tae niyabhAvo gUDhakkharAe vANIe / mae vi lakkhio ceva kahamannahA itthAgao ? 15 tti / tA hosu suvisatthA / suNAhi mama vattaM- ahaM bharuyacchanivAsI jiNadevo nAma vIrajiNasAsaNANurattacitto" mitto vIradAsassa / so vi ittha AgaMtukAmeNemehiM ghayabhariyasagaDehiM saMpatto poyaThANaM / diTTho ya mae tattha thiradhariyajANavatto aMsujalolliyakavolo" vIradAso / pucchio ya mae - 'kao bhavaM? kiM ca soyAuro lkkhiysi?| niveiyaM ca teNa- 'mae babbarakUlagaeNa 20 hAriyA nammayAsuMdarI / gaviTThA sA bAhirabbhaMtare nayare bahUNi diNANi / na se pauttimettaM pi uvaladdhaM, na amhesu ciTuMtesu sA pAyaDA hoi tti kaliUNa samAgayA vayaM / eyaM me uvveyakAraNaM, gehaM gaMtUNa puNo vi bhAyasahiaiNa sigdhaM tattha gaMtavaM / tumaM puNa kattha patthio si ?' mae bhaNiyaM- 'ahaM pi tattha dIve gamissaM / ' 'jai evaM gacchihisi" tumaM tattha [na]mmayaM taM attheNa sAmattheNa 25 sabasseNa vA moyAvijAsi / ' mae bhaNiyaM-'jA tuha bhAyadhUyA sA kiM mama dhUyA na hoi ? acchaha tubbhe vIsatthA jAva mamAgamaNaM / ' ahaM puNa 'taM diTThamamoiyaM mottUNa na paDiniyattAmi' tti kayapainno calio [pa. 25 A] mhi / 1 pavisaMtI'. 2 rAsanna. 3 'rahagI. 4 saMduttA. 5 miNiddha. 6 maMThavemi. 7 taruga'. 8 rovio. 9 ne. 10 votaM. 11 suddhe. 12 movdhahaM. 13 degmAve. 54 vi. 15 degcitte. 16 degbharIya. 17 hiTTho. 18 degkaMvolo. 19 soyAoro. 20 bavara. 21 vacchihisi.

Page #81
10 15 20 68 jiNadeva kayaM nammayAsuMdarImoyaNaM / [ 741-751 ] aMtarA ya mama poo paDikUlapavaNeNa dIvaMtaraM' nIo / cirakAleNANukUlapavaNo pAvio / teNa cireNeha patto mhi / annesiyA mae tumaM ittha, na katthaI uvaladdhA si / aJja puNAsaMbhAvaNijarUvA vi 'aNavajebhikkhaM mAemi tti soUNa, kuo ittha aNavajaso tti saMkiraNa pucchiyA si / tumaM pi sAhehi ettiyadiyahiM kiM suhamaNubhUyaM kiM vA gahillaceDaeNaM hiMDasi ?' / evaM puTThAe siddhaM namma [ya] hariNIo Arambha vaTTamANadivasAvasANaM niyacariyaM / taM soUNa samuTThiyasiya (?) romeNa bhaNiyaM jiNadeveNa - 'dhannA si tumaM vacche aidukkaragArie mahAsatte ! | somAlasarIrAe jaM visahiyamerisaM dukkhaM // sacco jaNa pavAo marai akhuTTe na jIvae ko vi / jaM taha tADitaM pANehi na vajjiyaM aMgaM // dhIrANa tumaM dhIrA jIe taha dAruNaM mahAvasaNaM / samma mahiyAsi si ( ? ) na bAlamaraNe kayA vaMchA // taM dhanA dhannayarI dhammINaM dhammiNI tumaM ceva / jIe vasaNasamudde dhammataraMDa na paricattaM // sIlavaINaM majjhe paDhamA lehA lihijjae tujjha / jIe ni[ya] buddhI mecchAo rakkhio appA // [ jiNadevakayaM nammayAsuMdarImoyaNaM ] 25 30 1 dIvaMtara. 7 o. 8 suyaha. 741 742 743 744 saMpa suNehi suMdari ! jAyA tuha moyaNammi~ maha buddhI / vittavayabhIrUNaM na hu sijjhai erisaM kajaM // kalaM ca mae nisuyaM esA iTThA darda' nariMdassa | nayarA dUraM jaMtI rakkhijai rAyapurisehiM || ruma va varAhe eIe vippiyaM kuNai jo u~ / dei taNuM ca pahAraM so pAvai dAruNaM daMDa || 748 749 tA hariu~ na hi tIrasi dhaNeNa bahuNA vi muyaI na hu mucchA / navaraM tu pakkhavAI daDhameso poyavaNiyANaM // tesu suhiesa tUsaha dUmeai tANa dukkhaleseNa tesumavarAhakArisu gADhaM koyAuro hoi || tA haM suNu ! pahAe rAyagharAsannacacare bhadde ! | ThAvissamagAIM ghayakuMbhasayAi~ paMtIe // 2 aNavijja'. 3 mahilaciDDa eNa 4 'savaNaM. 5 soyaNammi. 745 746 747 750 751 6 dahaM.

Page #82
[ 752-759] nammayAsuMdarIkahA | ghe tUNa lauDayaM to tAI phoDija niddayA houM / mA meM pokaramANaM gaNesu kaluNaM pi kaMdataM // ' ullavai nammayA to - 'nAhaM eyArisI mahApAvA / ettiyamatthaviNAsaM kAhaM jA niyayavappassa // ' jiNadeveNa vRttaM - 1 muMcuhi. Page #83
10 15 jiNadevakayaM nammayAsuMdarImoyaNaM / [760-774 ] paDibhaNai patthivo to- 'jA pIDA satthavAha ! tuha aJja / tatto abbhahiyatamA vaTTai maha mANase bhadda ! // 760 gahagahiyAe~ imAe kuviehi vi kimiha tIraI kAuM / eyAe avarAhe ko dAvijau dhaNaM tujjha // 761 AhavaI puNa esA maha ceva kimittha annbhnniehiN|| dinnA mae tuhesA dAuM na tarAmi ghayamollaM // 762 jaha bhaMDaM cayamANo muMcai suMkassa vANio niyamA / taha esA tuha dinnA mA kuNa amhANamavarAhaM // Aha puNo jiNadevo- 'gahagahiyAe paoyaNaM kiM me / kiMtu ma sakA gaNiuM balA vidaMtA gayamuhammi // 764 nAyaM ca mae mahivai ! eeNa miseNa niyydiivaao| dhADeumima icchasi chaDDaNamollaM taha vi desu / ' 765 hasiUNa bhaNai rAyA- 'jai evaM satthavAha ! maha raje / ussukaM tuha bhaMDaM esA vAyA mae dinA // 766 'jai evaM to niyayaM kovaphalaM pAyaDemi eyaae|' iya bhaNiuM jiNadevo dIhararaju kare ghettuM // 373 baMdhai jaNapaJcakkhaM pahasaMtI sA vi taM imaM bhaNai / 'kiM esa cUDao me parihijai rAiNI dinno ? // ' 768 to jiNadevo jaMpai - 'aja vi phoDija ghayaghaDe bhue| erisaAbharaNAI to parihissaM tuha bahUNi // ' 769 evaM daMsiyakovo ghettuM bAhAe~ dinnukoso| jaNapaJcayajaNaNatthaM gao lahaM niyayamAvAsaM // thANummi baMpa. 26 A ]dhiUNaM- 'bhuMjasu dunnayaphalAi~' ghosNto| niyakiccammi pavatto jaNo vi kuDDatthio sttho|| 771 25 parituTTho jiNadevo tAhe taM paDakuDIya choDhUNa / pakkhAlai payakamalaM abbhaMgauvaTTaNaM kuNai // 772 majAvei [ya] vihiNA parihAvai suMdarA vtthaaii| aNuNei mahuravayaNaM kAreI bhoyaNaM suhayaM // 773 bhaNai ya eso- 'jattA sahalA maha anja suyaNu ! sNjaayaa| mannAmi tujjha lAbhe tihuyaNarajaM mae pattaM // 334 1 golaM. 2 rajo. 3 pAyaMDimi. 4 rAyaNA. 5 ghettu vahAe. 6 kicaMni. 7deguvaMTaNaM. 8 suMdarAMiM. 9 esA. 770

Page #84
[ 775-787 ] nammayAsuMdarIkahA | 777 ciMtei nammayA vihu 'jammaMtarabaMdhavo imo nUNaM / narayA uddhariUNaM jeNAhaM ThAviyA sagge // ' evaM pamoyasAgarapaDiyANa paropparaM duvinhaM pi / suhAvarANaM volINo vAsaro jhaMti // tatto jirNadeveNaM khaNeNa pauNIkao niyayapoo / rayaNahiciya tahiyaM ArUDho nammayAsahio // 'pacchAyAvI kayAi bhujo vi kahaM pi mA hu tu (mu ? ) cejA / ' iya saMkAya sahasA muko poo mahAvego || kammammiM samarNukUle savaM jIvassa hoi aNukUlaM / tatto ya takkhaNaM aNukUlo mAruo laggo || vasaMtasayala viggho jiNadevo vAsare hi~ thevehiM / saMpattI bharucche baMdhavajaNakaya mahANaMdo || 778 1 jjha. 8 laho. 14 botaMtaM. 2 jiNaM. 9 stha 71 775 776 782 [ nammayAsuMdarIe sayaNANa saha milaNaM ] paTTAvio ya turiyaM leho nammayapurammi sayaNANaM / lAbheNa nammayAsuMdarIvi (eN ? ) vaddhAvaNanimittaM // pariosanibbharA olaMghi ( 1 ) u ( tu 1) raMgehi patraNajavaNehiM / sahadeva - vIradAsA sabaMdhavA tattha saMpattA || sammANiyA ya sabe jiNadeveNAvi haTTatudveNa | miliyA ya nammayAe tuTThA ukkaMThiyamaNAe // kAuM kaMThaggahaNaM paropparaM roviyaM ca taha karuNaM" / uggiliyamaNodukkhA jiNadeveNAvi te bhaNiyA // 'je samajhate rune ko ittha kira guNo hoi / ajaM khu nammayAsaMgamammi naNu hoha sANaMdA // ' kayavayaNadhovaNAI savesi suhAsaNesu baiThANaM / jiNadevo vRttaMtaM" jahadiTThasuyaM kahai tesiM // jaha hariyA dAsIhiM suciraM sehAviyA ya hariNIe / jaha sAmittaM pattA tAsiM kavaDaggaho ya kao // 779 10 780 781 15 783 784 785 5 787 3 reyaNi suhi. 14 Aruho. 55 kammami. 6 samaNa'. 7 mArUo. 10 siliyA. 11 karaNaM. 12 saMgami. 13 vaihANaM, 786 25 20

Page #85
788 789 1190 10 792 nammayAsuMdarIe sayaNANa saha milaNaM / [788-802] dukkheNa parinnAyA dukkhaM moyAviyA ya mecchaao| jiNadeveNa savittharamakkhAyaM jA gihAgamaNaM // to nammayAi dukkhaM savesu vi baMdhavesu saMkaMtaM / UsasiyaromakUvA savve palavaMti to evaM // 'bho somAlasarIre ! kaha eyaM visahiyaM tume dukkhaM / kannavivare paiTuM amhe soDhuM na hi traamo|| suhalAliyA vi suhapAliyA vi sayaNA[ pa. 26 B]Na suDDu iTThA vi / hA! kaha kammavaseNaM vasaNasamuddammi buDDA si // 791 kiM nAma sA hayAsA hariNI tuha putvaveriNI Asi / iyaniMdiyahiyayAe jIe sehAviyA taM si // erisanigghiNahiyayA dIsai nArI na kAi jiyaloe / sA u aNajjA pAvA saMjAyA erisI kaha Nu // 793 kaha bAlisaMbhAvAe sahiyA taha tArisI tae piiddaa| kaha niyajaNarahiyAe pANA saMdhAriyA tumae // 794 kaha bAlisabhAvAe tumae saMpAviyA imA buddhI / agaNiyataNudukkhAe kavaDagaho' jaM kao tumae // 795 dhannA si tumaM vacche ! amha vi puvAi~ atthi punnaaii| jamakhaMDiyavayaniyamA miliyA amhANa jIvaMtI // 796 iya soUNaM bahuhA bahuso uvavUhiUNa guNanivahaM / taM ThaviyA ruyamANI sA bAlA aMbatAehiM // 797 aha jiNadevo bhaNio- 'sajaNa ! jiNadeva ! sAhu sAhu kayaM / avahatthiUNa tattiyavittaM jaM moiyA esA // 798 suyaNANa tumaM suyaNo uttamapurisANa uttamo taM si / dhammINa dhammio taM sAhammiyavacchalo taM si // tuha suMdara ! savaguNA egeNa muheNa vanimo kaha Nu 1 / jalahimmi va rayaNANaM jesi na pAvijaI aNto|| sAhammiyadhuradhavalo taM khalu savassa pUNijjo si / iya giNhasu eyAo battIsa hiranakoDIo // ' iya bhaNiro sahadevo paDio calaNesu baMdhuNA saddhiM / jiNadevo vi payaMpai - 'mA baMdhava ! ekmaaisK|| 802 1 go. 2 vAlisa'. 3 rAho. 4 puttAI. 5 punnAiM. 6 jalahammi. 7 degmAisusu. 799 801 30

Page #86
[803-817] 1 niMdaNi. namayAsuMdarI kahA | 803 809 tuha naMdiNi' tti bhaNiuM na mae moyAviyA imA kiMtu / sAhammiNi tti kAuM jiNasAsaNapakkhavAeNa || sAhammiyavacchalaM mahAphalaM vanniyaM jiNamayammi / jeNe paDhijara dhaNavas ! jiNAgame erisA gAhA // sAhammiyavacchallamma ujjayA ujjayA ya sajjhAe / caraNakaraNammiya hA titthassa pabhAvaNAe ya // jiNasAsaNassa sAro jIvadayA niggaho kasAyANaM / sAhammiyavacchalayA taha bhattI jiNavariMdANaM // ettha savadhammo sAhammiyavacchalattamegattha | buddhilAe~ ThaviyAi~ do vi tullAi~ bhaNiyAI // jo maMdamaI puriso na kuNai sAhammiyANa vacchalaM / jiNasAsaNassa tattaM na muNaI so cheyamANI vi // evaM ca mahApunaM samajjiyaM moyaNeNa eyAe / tumha dhaNaM geNhaMto hAremi' na saMpayaM ittha | dINAreNekeNaM do paDiyArA na caiva labbhaMti / evaM na hoMti donivi dhaNavai ! attho ya dhammo ya // Aha tao sahadevo - 'jai tumae moiyA [pa. 27] niyayadhUyA / bhaNa tattha kimamhANaM tujjha niyaM caiva taM kajaM // amhehiM kiM na kajA uttamasAhammiyassa tuha pUyA / sAhammiyavacchalaM mahAphalaM mannamANehiM || moyaMteNa sadhUyaM nirIha citteNa ajjiyaM punaM / inhi pi taM nirIho tA kaha nAsai tayaM tujjha 1 // ' evaM bahuppayAraM vicittauttIhiM bohio saMto / aggaTTiya (1) dakkhino jiNadevo gAhio vittaM // saMpUyA ya donivi jiNadeveNAvi te saparivArA / jAo paramANaMdo evaM savesi sayaNANaM || ThAUNa ke diyahe parivaDiyagurusaNehasaMtANe / Apucchiya jiNadevaM sahadevo patthio nayaraM // vinnavaha nammayA to jiNadevaM nivaDiUNa calaNesu / 'deu mama Aeso ceTThAmi vayAmi vA tAya ! // ' 810 811 4 suNai. 5 hAregi. 6 ajiyaM. 2 jiNa. 3 'talA e. nama0 10 . 804 805 806 80710 808 814 5 812 20 813 815 816 15 7 deve, 25 81730

Page #87
. 819 74 suhatthisUriNo nammayapure osrnnN| [818-828] so vi tayaM paDijaMpai - 'vatthAlaMkArabhUsiyaM kaauN| putti ! payaTTasu magge hoja viNIyA gurujaNassa // 818 ghettaNa nammayaM to sahadevo paDigao sanayarammi / nammayajammadiNammi va vaddhAvaNayaM tao vihiyaM // nANAvihakosalliyahatthA pattA samattapurapurisA / AsIvAyapavattA akkhayahatthA ya nArigaNA // paNamaMti nammayAe pAe keI viyAsimuhakamalA / kuNai paNAmaM kesiMci nammayA namaNajoggANa // 821 jo jattiyassa joggo sammANaM tassa tattiyaM kuNai / sahasa tti vIradAso maNapariosaM vivaato // aTThAhiyA ya mahimA pavattiyA jiNaharesu sasu / paDilAbhiyA ya muNiNo phAsuyaghayaNatamA(gA)I hiN|| 823 kAsI ya nammayA vi hu jiNacaNaM pai~diNaM tisaMjha pi / AvassagakaraNejaM karei samaNINa sannihiyA // 824 sariyaaNuhUyadukkhA aNusamayaM vddddmaannsNvegaa| saMjamagaheMNekamaNA cei gurusaMgamA esA // 825 [suhatthisUriNo nammayapure osaraNaM ] aha annayA kayAI caudasapuvissa thUlibhaddassa / sIso dasaputvadharo tavatavio ujjayavihArI // 826 saMpairAyassa gurU gAmAgaranagarapaTTaNapasiddho / viharaMto osario suhatthisUrI tahiM nayare // 827 jo somo vi NikalaMko, sUro vi tave amaMdoM, samuddo vi khArarahio, maMdarAgo vi jaDattavajio / tahA sUro iva payAvI, caMdo iva somadaMsaNo, sAgaro iva gaMbhIrayAe, maMdaro iva dhIrayAe, paIvo iva annANatimiramohiyANaM, kappa25 pAyavo dhammovaesaphaladANe, sAramosahaM mohamahArogassa, ghaNAghaNo kovadAvAnalassa, kulisapAo mANamahIdharassa, pakkhirAo mAyA~bhuyaMgIe, pavaNo lohameha[ pa. 27 B]paDalassa / tahA saMjao vi abaMdhaNo, sugutto vi sayalajaNapayaDo, samiipahANo [vi] avahatthiyapaharaNo tti / aviya dhammAdhammavihannU baMdhavabhUo jiyANa savesi / parahiyakaraNekaraso jugappahANo vimlnaanno|| 1 jogANa. 2 mammANa. 3 payadigaM. 4 tisajjhaM. 5 degmahaNe. 6 pubdhisA. 7 rAyAssa. 8 amaMDho. 9 degpAivo. 10 sAyA'. 11 samIi. 12 athaha. 13 niyANa.

Page #88
75 829 15 [829-843 ] nmmyaasuNdriikhaa| souM tassAgamaNaM sakouhallo khaNeNa saMcallo / sayalo naranArigaNo vaMdaNaheuM muNivarassa // siTThI vi usabhadatto pmoysmullsiybhlromNco| sayaNasuhiputtajutto saviDDIeM smucchlio|| caliyA ya nammayAsuMdarI vi jaNaNIpurassarA turiyaM / / ucchaliyamahAmoyA raviuggamaNe kamaliNi v|| tipayAhiNi karittA paMcaMgapaNAmapuvayaM sve|| saMsaMti samaNasIha kayakarayalasaMpuDA evaM // 'jaya muNimahuyarasevejamANalakkhaNasaNAhapayapauma! / dNsnnmettpnnaasiynyjnnniisespaavml!|| 83310 saMghasarovaravararAyahaMsa ! micchattakosiyadiNesa / dukkhattasattabaMdhava ! dhavalajasApUriyadiyaMta ! // bahukAlAo ajaM aMkurio punapAyavo amha / jaM diTTo si mahAyasa ! aidullahadasaNo nAha ! // evaM guru thuNaMtA vaMdittA sesamuNivare vihinnaa| uvaviTTho gurumUle vaMdArujaNo jahAThANaM // 836 uvaviTThANa ya guruNA navajalaharagahiramahuraghoseNa / pAraddhA dhammakahA myrsnissNdsuNderaa|| 837 'bho bho ! suNeha sammaM caugaisaMsArasAyare buDDA / visahaMti jeNa jIvA tikkhAiM dukkhlkkhaaii|| 83820 jaha jaccaMdho puriso pavaMcio nidaehi~ dhuttehiM / paDai gahiraMdhakUve kaMTayamajjhammi jalaNe vA // 839 evaM annANaMdhA jIvA dhuttehi~ raagdosehiN| kayasaMmohA bahuso nArayatiriesu hiMDaMti // 840 paannvhaasccgiraacorekaabNbhprighaasttaa| ajjiyabahupAvamalI paDati narayAvaDe kevi // 841 nissImAraMbhapariggahesu giddhA asaMti giddha cha / maMsavasasoNiyAI ke vi narA jaMti to nre|| 842 tattha ya chiMdaNabhiMdaNaukttaNaphAlaNAi vi sahati / pacaMti kuMbhiyAe veyaraNijalammi chubbhaMti // 843 30 .. . sukou'. 2 suviDDIe. 3 deghiNI. 4 degsaMpuDhA. 5 dukkhaMta. 6 dhuttehaM. 7 ajiya'. 8degpAvakamalA. 9 hasaMti. 25

Page #89
844 847 suhatthisUriNo nammayapure osrnnN| [844-853 ] ghorAI dukkhAI naraesu sahati pANiNo jAI / koDisamAU vi naro ko banne taraI tAI // mAyAe muddhajaNaM kUDatulAkUDamANabhaMDehiM / vaMcittu jaMti kei vi tiriyagaI kammaparataMtA // 845 bahukUDakavaDanaDiyA laMcukoDAigahaNatattillA / gayakarahaturaMgAisu vAhaNatiriesu gacchaMti // jalayarathalayarakhayarA maMsAsI jIvadhAyagA kUrA / laghRNa vi tiriyattaM huMti puNo nArayA dINA // patteyamaNuyabhAve je dhamma nAyaraMti [pa. 28 A] jiNabhaNiyaM / / 10 nArayatiriesu ciraM te vi payaTuMti bahumohA // 848 jiNavayaNosahajogA annANaMdhattamUsarai jesiM / vAmohijaMti na te rAgaddosehi~" dhuttehiM // 849 sammattanANacaraNAbharaNehi~ alaMkiyA kypmoyaa| pAvaMti uttamasuhaM devattaM puNa vi maNuyattaM // 850 tA jAva ma saMpaJjai sudullaho khAio crnnjogo| tammi puNo saMpatte niyamA pAvaMti nivANaM // tattha udAharaNa na gaMdho(?) uvamAiyaM suhaM sayAkAlaM / aNuhuMti sabajIvA apuNabbhavabhAvamAvannA // evaM nAUNa jaNA! rAgaddosANa niggahasamatthaM / paDigiNhahaiM jiNavayaNaM jeNANuttaresuhaM lahahA // 853 evaM ca sUrimuhamayaMkavajariyaM desaNAmayaM kannaMjalIhiM mAyAmAyA(AyAmA ?)viyamANANaM khaNeNAvagayaM micchattavisaM / saMjAo kesi caraNadharaNapariNAmo, samAsAdiyaM kehiM pi bohibIyaM ti / etthaMtare laddhAvasareNa pucchiyaM vIradAseNa- 'bhaya ! esA amha dhUyA bhAviyajiNavayaNA sarayasasaharakiraNapuMja25 samujjalasIlA kimeri]sAvayANa bhAyaNaM saMvuttA ?' tAhe bhagavayA vihiyasuya nANovaogeNa sammamavadhAriUNa vajariyaM- 'dhammasIle ! saMsAre jIvANaM donni bhaMDAgArANi saMti -punnAgAraM pAvAgAraM ca / jayA ca jIvassa ThiIkhaeNa punAgArAu punamudayaM lahai tayA jIvo suhI hoi, jayA ya pAvAgArAu pAvamudayamei tayA jIvo duhI hoi / jayA ya do vi udijaMti tayA jIvo missAiM suhadukkhAI 1 vanneu. 2 tarai. 3 gaI. 4 laMbu. 5 degdose hiM. 6 aNuhuti. 7 apuNu. 8 deggiNhaha. 9 degNuvara. 10 degsAsiyaM. 11 vayaNa. 12 degsIlA. 13 jAyA. 14 mudalayaM. 851 20

Page #90
[854-863 ] nmmyaasuNdriikhaa| veeI / jaM ca ukkaDaM tassa vavaeso hoi / tA eyAe tuha dhUyAe sukulajammo jiNavaradhammo rUvalAyanajuttayA bhogovabhogasaMpayA- eyamaNagdhaM puvo(no)dayamAhappaM / jaM puNo bhattuNo virAgo, sunadIve cAgo, vesAhi haraNaM, tahAvihadAruNajAyaNAkaraNaM- eyaM mahAbalaM pAvodayapAyavaphalaM ti / puNo paNamiUNa vIradAseNa pucchiyaM - 'bhayavaM ! kahaM puNa duggameyameyAe uvaijjiyaM ? ti nAu-5 micchAmi, to viseseNANuggahaM kAUNa kahiumarihaMti me bhagavaMto tti / tao bhayavaM tassa annesiM ca loyANamaNuggahanimittaM sAheumAraddho / avi ya [nammayAsuMdarIe puvvabhavavaNNaNA] atthi kaliMjaya(ra)visae gAmo sirimelau ti nAmeNa / tattha siripAlanAmo ego kulaputtao hotthA // 854 10 tassa ya surUvakaliyA sirippabhA bhAriyA sinnehvi| garuyANurAyakaliyA tANaM kAlo suhaM jAi // annadiNe siripAlo samANamittahi~ evmullvio| 'gaMtUNa amugagAma lUDemo ajarayaNIe // jo koi tattha lApa. 28 B]bho tassaddhaM tujjha sesamamhANaM / 15 dijAhi jahAjogaM vibhajissAmo ya to amhe // 857 kiM tassa jIvieNaM narassa raMDa ca vigyvvsaao| jo cAraNehi~ niccaM na hu gijai daMtidaMtIhiM(1) // 858 soUNa samullAvaM sirippabhAe pio nio bhnnio| 'mA nAha ! kuNasu vayaNaM eesiM pAvamettANaM // 859 20 dhaNadhannasamiddhapa(gha)raM mottUNa kuNaMti roriymnnege| dhaNasAmipahAvahayA cukaMti saye(ge?)habhogANaM // pecchaI chIraM varao maMjAroM na uNa lauDayapahAraM / pecchaMti paresi dhaNaM niyayaM maraNaM na pecchaMti // je huMti narA dutthA dhariuM na taraMti annahA jIyaM / te khalu coriyajUyaM ramaMti hariuM va mariuM vA // taM puNa dhanasaunno vilasasu niyasaMpaI sayA muio| saTThANadveNe sayaM" alAhi corekakaraNeNa // 863 1 vepada. 2 eyagaNagdhaM. 3 puNa. 4 DavajiyaM. 5 tassadhaM. 6 pacchai. 7 rachIraM. 8 maghAro. 9 niyaya garaNaM. 10 saMpaI. 11 sahANeDheNa, 12 mayaM. 13 voevaM 25

Page #91
10 nammayAsuMdarIe puvvbhvvnnnnnnaa| [864-877 ] lohamahAgahagahio siripAlo saMThavei niyadaiyaM / 'nAhaM karemi evaM daie ! taM ceTTa suvisatthA // 864 akahittA gharaNIe rayaNIe niggao sgehaao| sahasa tti tANa dhADI paDiyA hiyaicchie gAme // sannaddhA gAmabhaDA payaTTamAohaNaM mahAghoraM / bhaggA ya tahA dhAe aNulaggA piTThao kuDhiyA // dahaNaM hammamANe niyajohe kovjlnnpnyjlio| calio tesiM samuho siripAlo sAhasasahAo // 867 so ego'NegehiM samaMtao baannghaayjjrio| paDio meiNivIDhe saMpatto dIharaM nidaM // 868 AyanniUNa evaM sirippahA mucchiyA gayA dharaNi / kahakaha vi laddhasannA kAsi palAve bahupayAre // 869 tatto vi sunnapu(vu?)nA aDDaviyaDDA vaNaMtare bhamirI / kAliMjaraMgirimUle saMpattA AsamaM egaM // diTThA ya tAvasIhiM dayApahANAhi~ mahuravayaNehiM / bolAviUNa bhaNiyA- 'bhadde ! kiM ittha runneNa // 871 jai ruyasi jai vi vilavasi tilaM tilaM jai vi kappase appaM / saha vi na valaMti purisA vihiNA uddAliyA je u||' 872 to sA jaMpai- 'bhayavai ! na kayAi vi magga(jjha) khaMDiyA aannaa| tA kIsa so pauttho mae tahA vArio saMto ? // 873 ___ tAvasIe bhannai'jai vi na ga(i?)cchai gaMtuM vArijai jai vi nibaMdhUhiM / taha vi hu vaccai puriso pagaDio kAlapAsehiM // 874 kiM tassa soiyatvaM dhammiNi ! ciMtehi appaNo dhammaM / / jammaMtare vi jatto dukkhANa na bhAyaNaM hosi // eso ciya vaNavAso mUlaM savesi hoi sukkhANaM / piyavippaogadukkhaM suviNe vi na dIsae ettha // 876 na sugaMti pharusavayaNaM ANaM na suNaMti kassai kyaaii| na muNaMti kalahavayaNaM vaNavAsI sabahA [pa. 29 A] dhannA // 877 1 dahaNa, 2 kAlinara. 3 pharasa. 4 kayAiM. 15 25 875

Page #92
880 881 882 10 [878-891] nmmyaasuNdriikhaa| iya pAlijai baMbhaM duhiyANa jiyANa kIrai parittA / tappijai niccaggI navanavasamihAhi~ paIdiyaha // kAyabA gurubhattI guruANApAlaNammi jiyvaa(?)| iccAi amha dhammo suhakaraNejo suhaphalo y|| emAi bhaNaMtIhiM sirippabhA bohiyA tahA taahiN| jaha tAsiM ciya mUle sayarAhaM tAvasI jAyA // to payaNurAgadosA prisuddhaayaarpaalnnujuttaa| vihiNA kayasannAsA uvavanA vaMtaranikAe / saagADhiyaparivAre nammayanairakkhaNammi abhiuttaa| parihiMDai sacchaMdA kIlaMtI nammayataDesu // kAraMDahaMsasArasarahaMgapamuhehi bahuvihaMgehiM / ciMtai ya jalaM revaM nijjhAyaMtI suhaM lahai // ucchaliya vilijaMte piTuMtI nammayAi kallole / ciTThai paloyamANI atittacittA ciraM taM pi // katthai hatthikulAI vaNamahisikulAi nammayajalammi / ubbuDDanibbuDaNavAvaDAi~ tUsai paloyaMtI // Aruhai viMjhasele pecchai viMjhADavi viseseNa / rururujjhagavayesUyarakulehi~ parimaMDiuddesaM // sarlasarahacittayasIhAijiehi~ bhImarUvehi / gheppaMtapalAyaMtehi~ saMkulaM taM mahAratnaM // icchAeM ramai vise(saeN) nacaMtasihaMDimaMDalIramme / nijjhAyai saMjhagiIraM kIlai tatthaiva gaMtUNa // suciraM paribbhamaMtI keliki(pi)yA sA kayAi dacchIya / viMjhagirissa niyaMbe jhANatthaM muNivaraM egaM // nAsAniruddhadilu saMvariyAsesaiMdiyapayAraM / merumiva nippakaMpaM egaggamaNaM mahAsamaNaM // jAIe paccaeNaM kIlArasiyA tao tayaM dttuN| sA pariciMtai 'eyaM cAlemi kahaMci jhaannaao|| 884 18 886 88720 888 889 25 891 1 iyA. 2 payadi. 3 ssaaNA. 4 appaTTanippuTaNa. 7 tazcata. 8saMcariyA'. 9kahiMci. 5 gayavayaM. 6 ihAe.

Page #93
nammayAsuMdarIe puvvbhvvnnnnnnaa| [892-905] pariciMtiUNa sahasA muMcai aTTahAsamaibhImaM / guhakuharuTTiyapaDiravasaMrAviyasayalajIvaM [va ?] // 892 daTTaNa taM abhIyaM tAhe daMsei ghorasadale / guMjAravabhariyanahe vigarAlamuhe samuhamite // suniruddhadiTipasae(ra)ssa tassa tava(na va ) te bhayaMkao jAyA / tAhe ukkhiviUNaM muMcai taM jalahimajjhammi // 894 tucchammi jalahinIre savvatto primilNtguruvele| tattha vi ya avIhaMtaM neI [puNa] puvaThANammi // 895 tattha ya daMsei puNo puliMdavaMdAI bhiimruuvaaii|| ___ 10 'chedaha bhiMdaha [ mAraha ]' bhaNamANAI aNegAI // 896 [esa ] bhaeNa [Na ] jippai kaliUNa karei cittaharaNatthaM / ubbhaDavesavilAsiNirUvaM cADUNi kuNamANaM // 897 . teNAvi akayakhohaM pasaMtahiyayaM mahAmuNiM nAuM / uva[ pa. 29 B]saMtamaNA devI sapacchayAvA viciMtei // 898 'eso koi mahappA tIrai nahu cAliGa gumaannaao| kiM vaTTa(ha)i siharinAho pahao vi payaMDapavaNehiM // 899 to duhu~ mae vihiyaM kilesio esa jaM mahAsatto / nIsesasattasuhao vaDhto suddhajhANammei // kougamitteNa mae imassa jhANaMtarAyamAraddhaM / kIlassa kae nUNaM pIliyaM tuMgadevaulaM // 901 uttamasatto dhIro calio na vi esa suddhjhaannaao| pattaM ca mae pAvaM pAvekamaNAi pAvAe // ' 902 evaM pacchAyAvaM ucvahamANI muNissa calaNANaM / purao kayappaNAmA khAmei muNiM supariNAmA // 903 'bhayavaM ! khamAhi majjhaM avarAhamimaM mahAmahaMtaM pi / pakkhittaM niyasIsaM mayA tuhaMke mahAbhAya ! // 904 dhiddhI maha deva[tte mAhappamukkhiUNa tuha jiie| khaliyAraNA khalAe kayA payaTTassa sivamagge // 905 ... gihadeg. 2 susuni. 3 degvelo. 4 nei. 5 degvaMDAi. 6 cAdbhaNi. 7 sapacchAyA. 8 du1. 9degmANammi. 10 tuMma. 11 uttaga. 12 khamANi. 13 degbhAyA. 14 mAhappamaurika. 15 900 20 25

Page #94
[ 906-920 ] namayAsuMdarIkahA / 908 909 91010 Dajjhai maNo mahAyasa ! duccariyamahAnaleNa eeNaM / vijjhavasu taM susaMjaya ! maM bhImasu ( sIcasu ? ) vAridhArAe / / 906 annANamohiyAe bAlisabhAvAi khamasu me dosaM / bAlakao avarAho kovaM ma jaNei jaNayANaM // 907 khama khamasu marharisi ! tumaM khamiuM jANAsi taM ciya na anno / 5 nahi caMdamaMDalAo paDaMti aMgAradhArAo ||' evamaNegapayAraM khAmiti pAsiUNa muNivasabho' / uvasaMto uvasaggo tti pArae jhANamaipunaM // pabhaNai - 'susAvige' ! mA bIhasu sAhUNa hoi na hu kovo / sahayArapAyavAo na niMbaguliyANa uppattI // kiM ca nisAmehi phuDaM uvaesaM vajjaremi jiNabhaNiyaM / jiNasAhuceiyAI AsAyaMto jaNo mUDho || aje mahAmohaM anaMtasaMsArakAraNaM ghoraM / jeNa na pAvai annaM nAraitiriyAiduriyANaM || hAsa jayaM pi kammaM veyai dukkheNa kaha vi royaMto / annajaNassa vi visae visesao jiNamayavasa || ekkAsi kae vi dose aNuhavai jio asaMkhadukkhAI / jiNa sAhuceiyANaM paDaNIo hoja mA koi // jai vi tuha nAsi ro (do 1) so tahA vi tumae uvajjiyaM pAvaM / iya [ paccha ] yAparAeN navaraM uvasAmiyaM bahuyaM // to ho io suMdari ! jiNamuNibhattA visuddhasammattA / jhosesi jeNa savaM pAvaM evaM pi annaM pi // ' uppAiyasammatto so sAhU nammayAi devIe / kAUNa dhammalAbhaM calio niyavaMchiyavihAraM // devI saMvegaparA bhavabhamaNa bhaeNa bhAviyasubhAvA / savaM muNivarabhaNiyaM Ayarai jahaTTiyaM tuTThA // paMtha paribhaTTANaM maggaM daMsei samaNasamaNINaM / takkaravaraghAibhayA sA rakkhara nicca sannihiyA || taNhAchuhA[pa. 30 A bhibhUyaM saMgha da avimajjhami / nimme goulAI viulAI bhattapANaTThA // 914 91520 919 4 susAvage. 5 phayaM. 2 mahi. nama0 11 1 mahA. 3 'vasabhA. 81 911 912 913 916 15 917 918 25 92030 6 yAupa 7 jhAle si.

Page #95
nammayAsuMdarIe dikkhAgahaNaM / [921-933 ceiyana(ja)ipaDaNIyaM uvasAmai devasattio savaM / kuNai jiNaceiesuM tikAlaM pUyamaNudiyahaM // veyAvaccaM niccaM vacchallaM taha samANadhammANaM / kuvaMtIe sAvaga! punnaM samuvajiyaM tIe / sAhUvasaggapabhavaM khaviyaM pAvaM pi tAva aibahuyaM / kiMci puNa sAvasesaM na niTThiyaM cikkaNatteNa // etthaMtarammi AukkhaeNa sA devayA cuyA ttto| uvavannA kucchIe esA sahadevagharaNIe / jaM nammayAnaI pai paDibaMdho Asi tammi kAlammi / teNaM ciya jaNaNIe jAyA tammajaNe sddhaa|| evaM dunni vi sAvaga! kayAi~ eyAe punpaavaaii| aibalavaMtaM punnaM pAvaM puNa tArisaM nAsi // jeUNa AvayAo miliyA tumhANa punnamAhappA / balieNa dubbalo jaM jippai taM kimiha cojaM [va?] // 920 pAvaM ti(vi) putvabhaviyaM imIeN jAyaM nikAiyatteNa / jaM vAviyaM supatte maja(hA ? )phalaM hoi dANiM ca // 928 [nammayAsuMdarIe dikkhAgahaNaM] evaM ca nisAmitI sahasa ciya nammayA gayA mohaM / jAyA ya samAsatthA [ce]laMcalapavaNasaMgeNa // 929 bhANI ya paNamiUNaM- 'bhayavaM ! tumbhehi~ suTTha uvlddho|| nimmalanANacchIe jahaDio majjha vuttaMto // kevalijiNANa virahe jugappahANehi~ dANi tubbhehiM / dhA(dhI?)rijai tatthamaNaM saMsayavoccheyadacchehiM // 931 guruNA bhannai - 'sunnammi tammi va(ra ?)nne suMdari! hiyayammi Asi je dhariyA / tesiM maNorahANaM patthAvo suMdaro eso // 932 viyasaMtavayaNakamalA vaMdittA vayai nammayA- 'bhyvN!| jaha ANaveha tubbhe vasai [imaM mANase majhaM // 933 15 20 25 pAvAe. 2pamAsatthA.

Page #96
[ 934-948 ] namayAsuMdarIkA | 940 suguru' maggaMtI pattaM tuha daMsaNaM mae sAmi ! | abbhuTTiyAeN vaya bhAradharaNabuddhiM dharatIe // ApucchiUNa jaNae karemi tA tumha turiyamANa tti / ' ret gurU vi - 'avigdhaM mA paDibaMdhaM karejAsi' // ' vajjarai gihaM pattA sarvvaM ciya gurujaNaM viNayasAraM / 'diTTho nANAisao suhatthirissa tumbhehiM // jaM kiMci majjha aMge maNavaryakAehi~ jahi jaM raiyaM / taM sa ci najai samakkhameyassa saMjAyaM // aNuhUyabahuduhAe sumariyaniyapuvajanmakammAe~ / tA eyapAyamUle juttaM me samaNaguNadharaNaM // ' paDibhaNai gurujaNo taM - 'putti ! tumaM suDa vallahA amha / kiM tu tuha tammi vasaNe amha siNeheNa kiM sihaM 1 // soUNa dussahAI tumae soDhAi~ dukkhalakkhAI / mattaM ( ? ) amhANaM pi hu paTTa (ca) io haMdi sadhesiM // kiM tu vayaM gurukammA latasa ( na tarA ) mo duddharaM vayaM dhariDaM dhannA ya tumaM ikkA aMgIkAuM [ pa. 30 B ] imaM mahasi // pavA][vija]hi vacche ! amhaM pi ya bohaNaM karejAsi / bhAviyajiNavayaNANaM vayagrahaNanivAraNamajuttaM // ' tya muhiyahiM dikkhAmahimA gurUhi pAraddhA / ghosAviyA ya amarI kayA ya aTThAhiyA mahimA || paDilAbhiyA ya vihiNA samaNA samaNI ya phAsudave hiM' / sammANio ya sammaM samANadhammANa samudAo || dinnamavAriyasattaM maggaNayagaNassa vaDDhio toso" / vihiyA ya viseseNaM pUyA niyasayaNavaggassa // sohaNadiNammi tatto nhAyAlaMkArarIriyAvayavA / caliyA siviyArUDhA thuvvaMtI" maha ( mAgaha) gaNeNa // vajratagahiratUra maMgalagIyAi~ disi disi suNatI / pattA vasahisamIvaM uttinnA [ta]oM [ya] siviyAo // hoUNa rAyacA [ I ? ] kAuM tipayAhiNaM" muNivaIssa / pabhaNati kayaMjaliNA jaNaNIjaNayA muNigaiMdaM // / 941 1 suraM 2 . gaggaMtIe. 3 jAmi. 7 jiNatayaNA'. 8 maharaNa'. 9 'devvehiM' 13 mahittesa. 54 deghiNa. 15 'vayassa. 4 deg vai. 5 kammagae. 10 tAso. 11 'laMkArerI riyA'. 83 934 935 936 937 93810 939 942 944 94320 945 946 5 947 15 6 dussahAyaM. 12 buvaMtI. 25 94830

Page #97
nammayAsuMdarIe dikkhaaghnnN| [949-962 . 'bhayavaM! esA amhaM aippiyA nammayA varA dhUyA / saMsArabhaubiggA icchai saMjamabharaM' voDhuM / / eyaM sIsiNibhikkhaM taM geNha[ha] dijamANamamhehiM / tumha saraNAgayAe jaM juttamimIe taM kuNaha // 950 Aha gurUM- 'juttamiNaM dhannA esA purA sukayapunnA / tubbhe vi nUrNa dhannA jANa kule vaDDiyA esA // dinA ya to dikkhA tIe paJcakkhameva sayaNANaM / jiNabhAsieNa vihiNA suhatthinAmeNa muNivaINA / / 952 abhivaMdiyA ya vihiNA tatto sayaNehi~ muiyhiyehiN| dinno AsIvAo- 'nitthAragapAragA hosu // 953 devagurupasAyAo saMpunnamaNorahA tuma jAyA / amhANa vi saMpattI erisiyA hoja kaiyA vi // 954 uvavUhiUNa bahuso puNo puNo vaMdiUNa bhattIe / vaDDiyaharisavisAo sayaNagaNo paDigao gehaM // 955 iyarI vi vasumaIe pavattiNIe samappiyA guruNA / duvihapayAraM sikkhaM paginhiyA viNayanayaniuNA // tUsai sArijaMtI aNuggahaM muNaI vAriyA saMtI / coijaMtI vi kharaM na ceva paDicoyaNaM kuNai // 957 divaseNa vi jiTThAe viNIyavayaNA karei sA viNayaM / tavamANaguNaTThA(DDA?)NaM gurubuddhIe kuNai kicaM / / 958 chaTTamAirUvaM tavai tavaM gurujaNassa ANAe / sosei niyaM dehaM sumaraMtI puvdukkhaaii|| 959 pattA(nA)isayA turiyaM ahiyA[3] vijiyadujayapamAyA / ekkArasa aMgAI pavittiNIe pasAeNa // 960 bharabhAviyasuttatthA saMtatthA''savabhavANa ya duhANaM / saMjAyA gurugoravapayaM viseseNa samaNINaM // pAviyasuhapariNAmA jA nammayasuMdarI tavaM carai / etthaMtarammi vasumaipavattiNI [pa. 31 0 ] pAviyA saggaM // 962 956 20 25 961 1 gaMjabhasara. 2 ta. 3 degmamIe. 4 guru. 5 bujjhe. 6 tUNa. 7 vayaNA. 8 matto. 9 muyahahi. 10 jAsI. 11 pagimhiyA. 12 muiNai.

Page #98
10 [963-973 ] nmyaasuNdriikhaa| [ nambhayAsuMdarIe pavattiNIpayaThavaNA] jogga tti' jANiUNaM ThaviyA guruNA pavattiNI esA / jaNayaMtI ANaMdaM samaNIsaMghassa sayalassa // to guruNANunAyA sAhuNijaNauciyaujaya vihArA / gAmanagaresu viharai bohaMtI dhammie loe // 964 savvattha niyayacariyaM savitthara sAhiUNa saMviggA / samaNINa sAviyANa ya visesao dei uvaesaM // sAhUsu sAhuNIsu ya- 'vayabhaMgamaNaM pi mA karejjAsu / dukkhehi dAruNehiM jai tA pattehiM na hu kajaM // annANamohiyAe putvabhave muNivaro mae ego / kAussaggammi Thio khubbhai tavata(na ya vatti koDeNa // 967 uvasaggio mahappA khubhio maNayaM pi neva jhaannaao| baddhaM ca mae pAvaM jassa vivAgo imo jaao| 968 vayapariNAmatavehi kisiyaMgI sA cireNa kAleNa / tArisiyA saMjAyA sayaNA vi jahA na lakkhaMti // 96910 je Asi sire kesA aikuDilataraMgasacchahacchAyA / te kAsakusumadhavalA virala cciya kei dIsaMti // AyaMsasamacchAyA Asi kavolA vi je samuttANA / tavasosiyadehAe jAyA khallA daDhaM te vi // somAlamaMga(sa)lAo aMgulio Asi hatthavAe / parisukkaka havaDiya va annarUvaM gayA tAo // 972 seyapaDapAuyaMgI taNuI thUlaM va muNai na hi koi / saddo vi tAramahuro na annabhAvaM gao tIe // 973 [nammayAsuMdarIe kUvacandragAmaM pai viharaNaM ] io ya jappabhiI jANio jaNaehiM nammayAparicAgavutto tappabhiI ceva 25 avahatthio kUvacaMdrodaMto / risidattA vi annAyaputtAvarAhA na koi tatti karei tti mANeNa na tesiM vattamanissai / cirassa samAgaeNa mahesaradatteNa ruyamANeNa sAhiyaM sayaNANaM jahA- 'sunnadIve rakkhaseNa khaiyA mama daiyA, ahaM pi kiccheNa vArivasahaM sariUNa palANo teNa jIvio inhi / ' eyaM 970 20 1 jogacchi. 2 saMtrigo. 3 sagui. pabhiyaM. 5 jANiuM. 6 degcaMDodaMto.

Page #99
nammayAsuMdarIe kUvacandragAmaM pai viharaNaM / [974-977 ] soUNa jAyA soAurA risidattA, royamANI kahakaha vi dhIraviyA sayaNavaggeNa / taha vi tIe mANAisaeNa na jANAvio esa vaiyaro jaNayagihe / mahesaradatto vi kayakalattaMtarasaMgaho aparicattaMsAvagadhammo nammayAsuMdarikAriyaceie pUyaNavaMdaNAi kuNamANo ceTTai / paropparagamaNAgamaNIbhAvAo kUvacaMdre nayare na keNAvi vinAyaM nammayAsuMdarIe AgamaNaM' paJcayaNaM vA / evaM ca kAle vaccamANe annayA pavattiNIe sAmacchiyAo sAhuNIo- 'jai bhe royaI tA kUvacaMdreNa vihAraM karemo / ' tAhiM bhaNiyaM - 'bhayavaI pamANaM / ' 'to khAI tumme tattha gayAo mama nAma mA [pa. 31 / ] kahearha, "pavattiNI pavattiNI" vA ahaM bhANiyavA jao annAyauMcchame( se ? )vAe me vanneha kiM nAmavikka10 eNaM ?" tao 'jamANavehi' tti parivAreNa vutte suhavihAreNa pattA tattha / daTThaNa vaMdiyAo mahesaradatteNa, dinno niyagihAsa[nne] uvassao / ThiyAo tattha vaMdiyAo bhattisAraM / risidattAe daMsiyAI ceiyAI, kayamukaMThiyAe pavattiNIe viseseNa vaMdaNaM / vihiyA vihANeNa dhammadesaNA, ANaMdio sAviyAvaggo / evamannAyacariyAe viharamANIo sajjhAyaMtIo ceTThati / tattha 15 mahesaradatto vi tAsiM kiriyAkalAvANuraMjiyamaNo tAsi sajjhAyajhuNimegacitto nisAmei, visesao pavattiNIe / ciMtaI 'nammayasuMdarisariccho esa~ [sa]do / nUNamesA tIse mAucchA mAucchIduhi[yA] vA bhavissai / kahamanahA saddasamANattaM?' ti / anayA kayAi pavattiNI" mahuravANIe saramaMDalapagaraNaM parAvattiuM pavattA / avi ya 'so jayau jiNavariMdo jassa muhA ma(pu)nnacaMdaviMbAo / jaramaraNavAhiharaNaM siddhaMtamahAmayaM jhariyaM / 974 jayai saramaMDalaM taM jeNiha paDhieNa buddhimantehiM / purisANa mahelANa ya guNA ya dosA ya najaMti // satta sarA pannattA sajjo risaho taheva gNdhaaro| majjhima paMcama revaya nesAo sattamo hoi|| 976 satta [sa]rahANAI tattha ya sajaM tu aggajIhAe / risabhaM ureNa kaNTheNaM taiyayaM nIsavei saraM / / 977 25 1degcattA'. 2 gamaNIbhA'. 3 AgamaNa, 4 rovaha. 5 bhayavai. 7 vattiNI. 8 bhannAyaM. 9 vaMsiyAI. 10 evaM'. 11 virahamA'. 13 ciMtaya, 14 pasa. 15 vattiNI. 16 sAjA. 17 majaM. 18 kaNheNa. 6 kahejahA. 12 degsuNi.

Page #100
[ 978-992 ] namayAsuMdarIkA | jhijahAe majjhimaM tu nAsAeN paMcamaM jANa / revaya daMto vaha bhamuhakhe de (ve) sAyaM // saravara mayUro risahaM puNa kukkuDo saraM* ravai / haMso gaMdhArasaraM majjhaM tu gavelayA ravai || paMcamayaM parapuTThA chaTuM puNa sArasA ya kuMcA ya / sattamayaM tu gayaMdA sattasarA jIvanissAo || sajaM vaha muhaMgo gomuha risahaM ca nadai gaMbhIraM / saMkho viya gaMdhAraM majjhimayaM jhallarI rasai // caucaraNagohiyA paMcamaM tu ADaMbaro ya revayayaM / sattamayaM puNa bherI bhaNiyA ajIvanissAo || saNa suhapavittI bahuputto vallo' ya juvaINaM / risaNaM dhaNavaMto bhaNio seNAvaI ceva || vividhaNa rayaNabhAgI bhaNio gaMdhapio ya gaMdhAre / pakkhiNa kavI va ya eyammi sare samakkhAo || majjhimasarappalAvI suhajIvI bahudhaNo ya dAyA ya / paMcamasara maMtA puNa puha [I] vaI huMti sUrAya || chaTThe kucchivittI kuvasaNakubhoyaNA kujoNIyA / kalahakaralehavAhayaduhajIvAM sattame bhaNiyA || paIkasiNosa avassa bhAvei jai vi ya samattaM / asamatteesskAlo gujjhammi ya lakkhaNaM rattaM // risahaM maragayagoro [pa. 32 4 ] avassa bhAvei paramagoro vA / te ya sirammiM tassa ya vivarIyaM lakkhaNaM bhavai // dhavala gaMdhArasaraM avassa bhAvei kiMci bhAveNa / teya taM vivarIyaM dAhiNao lakkhaNaM hoi // kaNaya ho majjhimayaM avassa bhAvei jai vi na visa ( sama ? ) ttaM | 25 teNa udarammi biMbaM tavivarIyaM viyANejA || Alohiyadhavalavanno avassa bhAvei paMcamaM so u / hoya sirammi pippo paMkayadalasappabho tassa // cha kaMboya vaDU (?) avassa bhAvei cittavanno ya / teNAvi rattavanno avassa liMge maso hoi // 987 20 988 989 990 1 tajjhima. 8 kutoyaNa 9 2 sajjhimaM. 3 ThavahaM. 4 isaMra. 5 talaho, 6 vadda. jIva. 10 mirammi. 87 978 979 980 981 5 98210 983 984 985 986 991 15 99230 7 kucchIya..

Page #101
88 5 10 15 20 25 1 kohagga. mahesaradattakayapacchAyAvo / [ 993-1006 ] sattamayaM suddha ( ha ? )sAmo paDhamativanno ya kuNai niyatIe / tANa ya rukkhavirukkhA hoMti masA calaNadesesu // ' 2 AnnAsu. [ mahesaradattakaya pacchAyAvo ] 998 eyaM ca paDhijaMtaM savaM AsannasaMThioDavahio / suNai mahesaradatto ciMteI to maNeNevaM // 'Asi mae supuvaM esA saramaMDalaM viyANer3a / siDDuM ca tIya ahayaM jANAmi jiNAgamapasAyA || korhaggiyaMgamavaMphissa pasayalasannassa / suigoyaraM na pattaM paDibhagga samaggabhaggassa || pahuTTo guNanivaho asaMtadosA paTTiyA citte / dhuttUriyahiyayassa va vivarIyA ghAuNo jAyA // raat tIya guNo dIsaha annAsuM neva nArIo (su) / appA hu appaNa ciya hA ! muTTho duTThacitteNa || so tArio viNao si (ti) biya mahurakkharA samullAvA / kattha mae lahiyavA dUrIkaya bhAgadhejeNaM // hA hA ! pAviDo haM jeNa tahA bhIsaNammi dIvammi / gAgaNI aNAhA mukkA nikkaruNacitteNa // mahaviraha bhIruhiyayA mae samaM panthiyA kira varAI / so me kao mahaMto hI saraNAo bhayaM jAyaM // ' evaM vicitayaMto saMbhariyAsamasiNehasambhAvo / sahasa tti meiNIe mucchAvihalaMghalo paDio // takkhaNamiliehiM saMbaMdhavehiM sahasa tti sisiranIreNa / jalasiMcaNapavaNAo kiccheSa saceyaNo houM // vAraM vAraM hatthaM gaccha mucchaM niyacchamANANaM / nIsesasajaNANaM hAhAravabhariyabhavaNANaM || nAikkhara niyadukkhaM pucchaMtANaM pi nidvabaMdhUNaM / moNavaNaM ceha evaM hiyayammi jhAyaMtI || 'appA hu apaNa vaya lajjai sariehi~ jehi~ kammehiM / kaha tANi baMdhavANaM purao tIraMti akkhAuM ||' 1005 1006 3 'jAga'. 4 nikkaraNa. 5 sagaM. 993 6 varAI. 994 995 996 997 999 1000 1001 1002 1003 1004

Page #102
[1007-1021] nmmyaasuNdriikhaa| vAhariyA ya savegaM saMpattA to pavattiNI bhaNai / 'kimiyamayaMDe caMDa' sAvaga! vasaNaM samuppannaM // 1007 kAUNa ya egaMtaM pabhaNai - 'bhayavai ! uvaDhiyaM maraNaM / dehi pasAyaM kAuM pajaMtAloyaNaM majjha // 1008 [vo]ttumajuttaM annassa jaM puro niyydukkymnn| / taM pi gurU[ pa. 32 B]NaM niyamA sAhijai bharaNasamayammi // 1009 iya bhaNiyammi nisannA pavattiNI sAhiyaM tao teNa / sayala jahaTTiyaM jAva nammayA ujjhiyA suttA // 'saramaMDalasajjhAyaM aja suNaMtassa majjha saMbhariyaM / sA vi paDhaMtI evaM vinAyaM teNa taM ciMdhaM // 101110 aje ! jANAmi ahaM asamikkhiyayArao mhaapaavo| dukkaDamiNaM saraMto pANe dharilaM na yAemi // 1012 tA dehi aNasaNaM me kannesu javesu jiNanamokkAraM / . mA tujjha pasAyAo pAvija puNo vi jiNadhammaM // 1013 bhaNaI pavattiNI to- 'bAlullAvehi~ sAvaga ! imehiM / 15 sijjhai na kiMci karja paramatthaviyAraNaM kunnsu|| 1014 na hi maraNamittasajjhaM eyaM tuha saMtiyaM mahApAvaM / sujjhai niyamA tavasaMjamehi~ jiNavIrabhaNiehiM // 1015 annaM canUNaM purANamasuhaM kammamuinnaM tayA tuha piyAe / 20 tavasao se nUNaM samuTTio'liMjare aggI // paMDiya! susikkhio taM gurujaNauvaesasA(bhA ?)viyamaNo hN(y)| nUNaM tIe kammehiM coio nidao jaao| kiM bahuNA bho sAvaga ! ucveyaM mA karesu tsie| dukayasukayaM ca niyayaM bhottavaM sabajIvehiM / ' 101825 bhaNai mahesaradatto- 'bhagavai ! taM bhaNasi avitahaM sarva / / taha vi na tarAmi dharitraM pANe tIe adivAe // 1019 vinAyanicchayA to Isi hasaMtI pavittiNI bhaNai / / 'uvalakkhesi na diTuM tahAvi tuha ittio neho // 1020 naNu homi nammayA haM na mayA niruvakamAuyA nUNaM / sAvaya ! tujjha pasAyA sAmannasirI mae pattA // 1021 1caMDe. 2 maNajjA. 3 degdhArao. 4 pakhAyAo. 5 bhaNai. 6 nahi. nama0 12 30

Page #103
mahesaradattaka ypcchaayaavo| [1022-1029 tumae aNujjhiyAe kuDaMbavAvAravAvaDamaNAe / ko jANai hoja na vA dulahA jiNabhaNiyapavajA // 102 tao evaM suNamANo' mahesaradatto asaMbhavaM saMbhava [ti] tti vimhio, esa sA jIvaI tti harisio, kahameyAeM muhaM daMsemi tti lajio, sudaraM vayama 5 NupAlei tti niyamaNo, evaM saMkinnarasamaNuhavaMto mahiyalanihittajANupANi bhAlavaTTho paNamiUNa bhaNiumAraddho- 'tuha sajjhAya[mAya namANassa ThiyaM mama maNe eriso najai nammayasuMdarisado, kiM tu niyaducceTTiyavasasaMbhAviyAvassa maraNassa paNaTThA jIviyasaMbhAvaNA, to suTTa kayaM jamaja maramANassa jIvira dinnaM, khamAhi ya me pAvijiTThassa dudRciTTiyaM / ' evaM puNo puNo paNAmapuhaM 10 khAmiMto bhaNio pavattiNIe- 'sAvaya ! kuo bhAviyajiNAgamatattANaM akhamA saMbhavo / taiyA vi mae~ sakammaphalameva saMbhAviyaM, kahiyaM ca me bhagavaya suhatthirariNA tassa duraMtavasaNassa kAraNaM / tA mA vicitto bhavAhi / ' puNaravi mahesaradattaNa bhaNiyA- 'sAheha me aNuggahaM kAU pa. 33 A ]Na mae vimukkAe tumae kerisaM dukkhamaNubhUyaM ? kahaM vA tao dIvAo samuddAo vA 15 nikkhaMtA si tti| vuttaM pavittiNIe -- 'mAsehiM satta saMThiyA tattha / runnAi~ palaviyAI kittiyamettAi~ sumarAmi // 1023 aha kaha vi divajogA saMpatto majjha pittio tattha / teNa ya payANusArA gavesamANeNa diTThA hN|| 1024 iccAi savutto risidattApamuhapariyaNajuyassa / / siTTho pavattiNIe jA pattA kUvacaMdrami // 1025 soUNa saddhalogo jAo dukkhAuro daDhaM tattha / risidattA vi parunA gaNaNIkaMThaggahaM kAuM / 1026 jha tti mahesaradatte paDiyA sayaNANa nIrasA diTThI / lajjoNAmiyasIso so vi Thio gruyannutaavo|| 1027 vajarai tao ajjA -- 'save jIvA sahati dukkhaaii| putvajiyapAvavasA nimittamittaM puNo bajhaM" // 1028 jarasIsaveyaNAo bhavaMti jIvassa puvakammehiM / abbhakkhANaM [ ......." ] vanmANaM telamAINaM // 1029 1 suNagANo. 2 jIvamai. 3 'meyA 2. 4 daMsegi. 5 nivvuyAmago. 6 sae. 7 vicitte. 8 sAhehe. 9 degsArAo. 10 risidattA 2 muha. 11 pariyaNu. 12 kava. caMdragammi. 13 dukkhAoro. 14 yaruyannA. 15 vajhaM. 20

Page #104
[ 1030 - 1044 ] namayAsuMdarI kahA | jAyai dhassa nAso jaNassa puvaMtarAya dosAo / teNa pariMdAINaM rUsai logo muhA savo || annANaMdhA jIvA kareMti kUrAi~ tAi~ kammAI | nAsaMtaruyaMtassa va aNumaggaM jAi~ dhAvaMti // bho bho ! mahANubhAvo vIrajiviMdassa sAsaNe lINA / kAUNa samaNadhammaM dukkhANa jalaMjaliM deha ||' pabhaNai mahesaro taM - 'jaM pattaM babbare tume dukkhaM / taM souM pi na sako kiM puNa soDhuM jaNo anno // tassa vi ahaM nimittaM hA ! dhiddhI nigviNo mahApAvo / pAvija kiM kayAI sohiM bohiM ca jiNadhamme // ' paNa pavattiNI taM - ' vAraM vAraM kimevamullavasi 1 / nattha asajhaM kiMci vi sAvaga ! jiNabhaNiyadikkhAe / / 1035 subai daDhappahArI coro acaMtakUrakammo vi / sAmannAo patta suddhiM siddhiM ca sukrayAo // 1033 1034 10 1036 1037 hI suhattharI nimmalasuyanANaloyaNo ettha | nIsesa pANipariNAma jANao tassamIvammi // AloiUNa pAvaM pAlijjasu nimmalaM samaNadhammaM / sohiuvAo eso mA dharasu maNammi saMdehaM // bhutA tuma bhogA muNiyaM saMsAravAsane gunnaM' / bhute pattalicAo saMpai gihavAsacAo te ||' risidattA viruyaMtI vRttA - 'jai vallahA ahaM aMbe ! | lagga mamANumaggaM magge vANanayarassa || annaha runnaM sunnaM neho vi hu kittimo va paDihAra | jalamivasai logo saddhiM khalu vallahajaNeNaM // tumhANameva bohaNanimittamahamAgayA iha purammi / yas satthe jao i dhammammi joijA ||' namma pavattiNI pavattiyAI duve vi vayagahaNe / socci sacco mitto jo pAvAo niyattei // [ suhatthiriyA dhammadesaNA itthaMtarammi patto suhatthisU pa. 33 ]rI mahAmuNI tattha / AvAsio ya ramme ujjANe naMdaNavaNammi || 2 bhAvo. 3 guttaM. 4 lamAsu. 5] siddhi. 1 suhA. 91 1030 1031 1032 1038 1040 1039 20 1041 1042 1043 5 1044 15 25 30

Page #105
suhatthisUrikayA dhmmdesnnaa| [1045-1058 ] jAo nayarANaMdo pae pae mannae jaNasamUho / nUNaM imammi nayare kallANamuvaTThiyaM kiM pi|| 1045 jaM eso suramahio saMpairAyassa vallaho bhayavaM / saMpatto aJja ihaM jaNakairavasaMDanisinAho // 1046 rAyAi namoso niyapayaucieNe sayalavihaveNa / abhivaMdiuM muNiMdaM nikkhaMto jha ti nyraao|| 1047 abhivaMdiUNa vihiNA muNinAha sAhesatthapariyariyaM / uvaviTTho sayalajaNo niyaniyauciesu ThANesu // 1048 pAraddhA dhammakahA navajalaharagahiramahurasaddeNa / / savesi sattANaM aNuggahatthaM aimahatthA // 1049 'mANussa kammabhUmI Ariyadeso kulammi uppattI / rUvaM balamArogaM(ggaM) sudIharaM AuyaM buddhI // 1050 suhagurujogo bohI saGghA caarittdhmmpddivttii| dukkheNa jae labbhai esA kallANariMcholI // 1051 egiMdiyA aNaMtA mariuM mariuM puNo vi tattheva / uvavajaMti varAyA kAlamaNaMtaM sakammehiM // 1052 uccaTTiUNa viralA biyatiyacauridiesu gacchaMti / tattha ya puNo puNo vi ya maraMti jAyaMti bahukAlaM // 1053 paMciMdiyA vi houM jalathalayarakhayaravivihajoNIsu / ciTuMti ciraM kAlaM jaMti puNo purisajoNIsu // 1054 viralA kei narattaM lahaMti tattha vi aNAriyA bahave / tatto vi hu viralANaM Ariyadese havai jammo // 1055 Ariyadese vi Thio dhIvaracaMDAlaluddhayAIsu / kucchiyakulesu jAyA nAma na muNaMti dhammassa // 1056 uttamakulesu jAyA kAlA kuMTA ya paMgulA aNdhaa| jIvA aNiharUvA dikkhaM na lahaMti jiNabhaNiyaM // 1057 tavasaMjamabalaviyalA dhammaM na kuNaMti rUvakaliyA vi / balavaMtANa vi rogAurANa dhamme kao sattI ? // 1058 1 dalaho. 2 ovieNa. 3 bhayalavihateNa. 4 nAho. 5 mAhu. 6 degdosA. 7 bohA. 8 sudhA. 9 egaMdiyA. 10 uvahiUNa. 11 viya. 12 paMcaMdiyA. 13 cIvara'. 14 puMgulA. 15

Page #106
16 [1059-1073] nammayAsuMdarIkahA / savaguNasaMgayA vi hu bAlatte kei jaMti paMcattaM / anne navatArunne tesiM pi hu dullaho dhammo // 1059 cirajIvINa vi buddhI dhamme viralANa hoi kesiMci / gurusaMpaogavirahA bahUNa na hu sAphalaM hoi|| 1060 dhamme maI kuNaMtA annANapAsaMDigoyarAvaDiyA / bhAmijaMti aNege jaha cakkaM kuMbhayAreNa // 1061 kArijaMti adhammaM bAlA dhuttehiM dhammabuddhIe / bhoijjaMti visannaM nUNaM cirajIviyanimittaM // 1062 guruNA vi kahijaMte dhamme bohiM na kei pArvati / cikkaNanANAvaraNassa kammaNo haMdi udaeNa // 1063 10 buddhe vi dhammarUve na sadahANaM bahUNa saMbhavai / micchattamohaNije tice udayammi saMpatte // 1064 saddahamANA vi narA dhammaM jiNadesiyaM vigayasaMga / na kuNaMti samaNadhammaM [pa. 34 A] giddhA gihadesavisaesu // 1065 dulahaM guNasaMdohaM laddhaM pi hu te pamAyadoseNa / hAriti maMdabhaggA dhamiyaM kaNayaM va phukAe // 1066 jaha sAgarammi paDio kIlayakajjeNa bhiMdaI nAvaM / iya visayakae jIvo hArai pattaM pi sAmaggi // 1067 jaha kodavANa chitte chittuM kappUrataruvarasamUhaM / vADI karei evaM bhogatthI cayai jo dhammaM // kahakaha vi dukkhapattaM kappatarUM koI patthai bore / patte puvaguNohe evaM visaesu jo ramai // 1069 attho aNatthamUlaM baMdhujaNo baMdhaNaM visaM visyaa| pasamasuhAmayabhArao saMjamarayaNAyaro ego // 1070 jaramaraNavAripUre viogarogAigAhagahaNammi / mA paDaha bhavasamudde carittapoyaM samAruhaha // ' 1071 desaNamimaM suNittA saMbuddhA tattha pANiNo bahave / saMsArabhaubiggA jAyA samaNA samiyamohA // 1072 [ mahesaradattassa jaNaNIsahiyassa caraNapaDivattI] so vi mahesaradatto saMpAviyabhAvacaraNapariNAmo / 30 Aloiyaducario jaNaNIsahio Thio caraNe // 1073 1 paMpattI. 2 mayaM. 3 jIvIya'. 4 kammuNo, 5 AdaeNa. 6 kaMjeNa, 7 poha. 106820 25

Page #107
15 mahesaradattassa jaNaNIsahiyassa crnnpddivttii| [1074-1088] saMjAyA kayakiccA pavattiNI NANacaraNalAbheNa / saMvegamAviyAI tinni vi tappaMti tavamuggaM / / 1074 chaTThAo aTTamAo taha ya dasamao mAsao advamAsA aMtaM paMtaM [ca rukkhaM ] taNujavaNakae kiM pi bhuMjaMti bhattaM / sIyaM unhaM ca tanhaM khuhamavi bahuso bhAvasAraM sahate soseuM pAvapaMkaM gurupayakamale bhiMgarUvaM vahaMtA // 1075 aTTeNa ruddeNa ya dUriyAI dhammeNa sukkeNa ya saMjuyAI / / sutteNa attheNa ya tANi nUNaM bhAveMti appANamahonisiM pi|| 1076 evaM viharaMtAI kayAi~ pattA nammayapurammi / parituTTho baMdhujaNo sabo bhaNiuM samADhatto // 1077 'dhannAI punnAI tubbhe tumhANa jIviyaM sahalaM / / sAmannamaNannasamaM jAI pAleha eyaM ti // 1078 amha kule jAyANaM juttaM evaMvihaM aNuDhANaM / sayalo vi amha vaMso alaMkio nUNa tumbhehiM // 1079 aidhannA si pavattiNi ! risidattA ThAviyA jao tumae / puvaM sAvagadhamme inhiM puNa dukkare caraNe / ' 1080 evamuvavRhiyA vaMdiyA ya sayaNehi~ haTTatuTehiM / seso vi nayaralogo jAo tadaMsaNe muio // 1081 tIe tattha ThiyAe jAo dhammuJjao syllogo| pacAvio ya vihiNA sayaNajaNo sesalogo vi // 1082 tA jattha jattha viharai sUbhagaAejakammajogeNa / paDibohai bhavajaNaM kumuyaja(va)NaM caMdaleha va / / 1083 pAvei kei caraNaM anne ThAvei dezavigyammi / gAhei kei samma uppAyai bohibIyAI // sAsagamubbhAsaMtI viharai sA jattha jattha desammi / jAyai logo guNagahaNavAvaDo tattha savattha [ pa. 34 / ] // 1085 aha annayA kayAI egArasaaMgadhAriNI houM / tavaniyamasosiyaMgI risidattA guruaNunnAyA // 1086 AloiyapaDikaMtA samma saMghassa khAmaNaM kaauN| bhattaparinnapainnAmaMdarasiharaM samArUDhA // 1087 causaraNagamaNavu(du?)kaDagarihAsukaDANa(Nu)moyaNaM kAuM / / jhAyaMtI ya suNaMtI paMcanamokAramavirAmaM // 1088 1 degsAra. 2 'rUtra. 3 dhanAyaM. 5 punAyaM. 5 saMtA. 20 1084 25

Page #108
[1089-1103 nmmyaasuNdriikhaa| 1089 1090 1091 1092 1093 10 1094 109515 asuivasamaMsasoNiyacammaTTiNhAruvAravIbhatthaM / mottaNa taNuM taNamiva uvavanno mAsabhattaMte // kappe saNaMkumAre aisayaramaNeJjasuravimANammi / suravisarakayANaMdo suriMdasAmANio devo // kaDayamaNimauDakuMDalatuDiyAbharaNehi bhUsiyAvayavo / hArahAravattho(ccho) dIhararehaMtavaNamAlo // vinAyaputvajammo kAuM savAi~ devkiccaaii| accharagaNamajjhagao vilasai egaMtasacchaMdo // eva mahesaradatto sAhU sAhUNa sanihANeNa / bhattaparinnANasaNaM kAaNArAhiUNaM to // tattheva devaloe survisaamaanniyttmnnuptto| avagayacArittaphalo vilasai smmttthircitto|| [nammayAsuMdarie saggagamaNaM] kAleNa kAlakAlaM pavattiNI nammayA vi nAUNa / uccariyasabasallA sayalaM saMgha khamAvittA / samaNINa sAviyANa ya visesao vAgarei uvaesaM / 'AsAyaNaM muNINaM magasA vi hu mA karejAha // jo hIlai sAhujaNaM sa hIlaNijo bhave bhave hoi| akosaMto vahabaMdhaNAi pAvei paijammaM // jo puNa dei pahAraM samattajiyabaMdhavANa sAhUNa / vajaggighorajAlAvalIsu so paJcae narae // tattheva atthahANI hoi muNINaM avnnvaayaao| iTThajaNavippaogo [a]kAlamaraNaM ca jIvANaM // ahava asajjho dehe saMjAyai koi dAruNo vAhI / hasiyA vi roviyave hoMti nimittaM na saMdeho / ' evaM bhaNiUNa phuDaM kahei nIsesamappaNo cariyaM / jeNa nisueNa jAo saMvego samaNasaDDhINaM // tAhe mataparivaM samma pAlei mAsaparimANaM / jIviyamaraNAsaMsappaogaparivajiyamaIyA // caiUNa taNukaraMkaM pattA tattheva taiyakappammi / suranAhasamANa pariyaraAyappamAyohiM / / 1 dviyAhAru. 2 degcira'. 3 degsallo. 4 dANI. 1096 20 1098 1099 1100 25 1101 1102 30 1103

Page #109
96 nammayAsuMdarIe saggagamaNaM / [ 1104 - 1117] tiyasamahuyarAlIlIDhe pAyAraviMdo maNikaNayavicittA kallasaMpattaso ho / paNayatiyasarAmArAmaNAkhittacitto na hi muNai sa kAlaM jaMtamaccaMta dIhaM // 1104 gIyaM gaMdhaviyANaM suihajaNayaM nUNa tAlANuviddhaM na devagaNANaM nayaNamaNaharaM aMgahArAbhirAmaM / 5 gaMdha kappU pa. 35]pArIparimalavahalo ghANasaMtosakArI phAso devadevI taNusamaNugao dehasokkhassa heU // sokkhaM evaM payAraM te saMveyaMtA niraMtaraM / sattasAgaramANaM te kAlaM pAlitu AuyaM // tatto cahattA suhasesajuttA kule pahANammi mahAvidehe / 10 aNuttare sAhuguNe dharittA jAhiMti mokkhaM dhuyakammako || cariyamaNahameyaM nammayAsuMdarIe abuhajaNahiyatthaM pAyaDatthaM pasatthaM / bhaNiyama suhabuddhInAsaNatthaM jaNANaM parahiyara siehiM saMtisU rippahUhiM || dhammakA puNa esA jamhA iha sAhio imo dhammo / sammatte jayavaM sivasuhasaMpatti ummi || vayabhaMgassa nimittaM uvasaggo no muNINa kAyavo / pAlaya sIlaM pANaccAe vi jatteNa // caUNa havAsaM kAya jamo suparisuddho / nammaya suMdaricariyaM niraMtaraM saMbharaMtehiM || vivipayasaMpayAe kahAi jai kiMci UNamahiyaM vA / bhaNiyaM pamAyao vA na saMsao tattha kAyavo // esA ya kahA kahiyA mahiMdasUrIhiM niyaya~sIsehiM / abbhathiehi na uNo' paMDiccapayaDaNanimittaM // jo lihai jo lihAvai vAei kahei suNai vA sammaM / tesiM pavayaNadevI kareu rakkhaM payatteNa || 15 20 25 30 saMti kare saMtI saMtiyaro sayalajIvaloyassa / taha bhasaMtijakkho kayarakkho samaNasaMghassa // nimmAyA esa kahA vikkamasaMvacchare vaikaMte / ekkArasahiM saehiM sattAsIehi~ varisANaM || AsoyA siyaegArasIe vArammi divasanAhassa / lihiyA paDhamAyarise muNiNA gaNi sIlacaMdeNa // // zrIH // iti narmadA sundarIkathA samAptA // // graMthAgraM 1750 // 4 miyaya. 5 uNe. 1 'lIDhe', 2deg guNANa, 3 kosa. 6 saMtI. 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117

Page #110
sirIdevacaMdasUrikayA nammayAsuMdarIkahA (mUlazuddhiprakaraNavRttyantargrathitA) ettheva jaMdhudIve dIve bharahaddhamajjhakhaMDammi / asthi guNohanihANaM varanayaraM vaddhamANaM ti // tassa pahU sirimoriyavaMsappabhavo kunnaalaNgruho| tikkhaMDapahaIsAmI asthi nivo saMpaI nAma // anno vi tattha nIsesaguNamao usabhaseNasatthAho / asthi jiNadhammanirao vIramaI tassa varabhajA // tIse ya duNi puttA sahRdevo taha ya vIradAso' tti / risidattA vi yaM dhUyA pabhUyanArAyaNapahANA // tIse ya rUvajovaNaluddhA varayA ayaMti riddhijuyA / na ya dei tANaM jaNao micchAdihi tti kAUNa // bhaNaI - 'dariddajuo vi hu rUvavihINo vi jiNavaramayammi / jo hohI nikaMpo dAyabA tassa me esA // evaM" suNiya paiNNaM" samAgao kUvavaMdranayarAo / nAmeNa ruddadatto mahesaro tattha sattheNa // aha saMkAmiya bhaMDaM niyamittakuberadattagehammi / tabIhIeN niviTTho jAva'cchai tAva nayarapahe // niyayasahIyaNajuttaM niggacchaMta niei risidattaM / 20 taM daTTaNaM eso viddho mayaNassa bANehiM // 'kA mitta ! imA kaNNA ?" puDhe so kahai tassaruvaM tu / tatto talloheNaM gacchai so sUripAsammi / dIve. 2 . guNohanivAsaM. A B guNehanihANaM. C D guNANa nivAsaM. 3 . ubharahasAmI. 4 - duni. 5. dAsu tti. 6. dattA varadhUyA. 7 8 jubvaNa. 8 aiMti. 9. nayariha tANaM. 1.A B micchAvAi tti11, pabhaNai. 12 vihaNo. 13. nikaMppo. 14 A B eyaM. 156 muNiya paIvaM. 16 L kUvacaMda. 17 L taddhIhIe nimittoviTTho. A B nimviTTho. 188 mayaramahe. 19 8 niyacchaMtI. 20 / kanA. nama0 13 615

Page #111
98 10 15 20 sirIdeva caMda sUrikayA jAo ya kavaDasaDDo jiNagurupUyAiesa bahudavaM / viyara, ahavA puriso rAgaMdho kiM ca na hu kujA // to daDuM taccariyaM acaMtthaM raMjio usabhaseNo / yameva deNaM' vIvAhaM kuNai riddhI // bhuMjato varabhoe ciTThai jA tattha rudadatto so / piuNA se leho AhavaNatthaM tu paTThavio // tanbhAvatthaM nAu~ sasurAo moiUNa appANaM / risidattAe~ 'sahio saMpatto kUvammi || abhinaMdio pii - mAIehi~ ciTThai tahiM suheNa so / kavaDagahiya tti dUraM dUreNaM muyai jiNadhammaM || risidattA vihu micchattasaMgadoseNa dUsiyA ahiyaM / monU" jiNadhammaM dhaNiyaM" nidvedhasA jAyA // taM nAuM jaNaehiM vi AlAvAI vivajjiyaM savaM / joyaNadugamittaM pi hu saMjAyaM jalaihipAraM ca ( va 1 ) // mayamattANaM tANaM visayapasattANa annayA jAo / risidattA putto ruveNaM surrakumAroM va // tassa mahesaradatto "ThaviyaM nAmaM gurUhi~ samayammi | kAle pariNayavao" uddAmaM jovaNaM patto // etto ya varDemANe purammi risideta jiTTabhAussaiM / sahadevassa u bhajA suMdarinAmA aNanasamA // jiNadhammarayA niccaM bhuMjaMtI niyapiyeNa saha bhoe / gabbhavaI saMjAyA uppaara Dohalo tatto" | jANAmi jaha pieNaM samayaM majjAmi nammayAsalile / bahuparivArasamA tammi aputae tatto // [11-22 ] 11 12 13 14 15 16 17 224 18 19 20 21 5 naM. 28 bahudattaM. 3 vayarai. 4 L acaMtaM. 9 tAe sameo. 10 kUvacaMDammi. A B jiNamuNipUyA.. 6. riddhie. 7 CD to 8 nAo. 11 abhiniMdio 128 piyamAI. 138 deg gahivaM ti kArDa dUreNaM 14 pramuttaNaM. 15 dhaNiyammi niddhaM.. 16 jaNaehiM AlA. 17 visajjiyaM. 19 A B sirikumAro. 20 La uciyaM. 21 A B degyakalo. 23O D tatto. 24 vaTTamANe. 25 A B siridatta bhAyassa. 28 tIe. 29 vArasameyA tamsi. 18 kalahi. 26 22 228 juvaNaM. 27 pieNa

Page #112
[ 23-35 ] nammayAsuMdarIkahA / kaMThaggayapANI sA jAyA accaM tadubbalesarIrA / ciMtAvannA ciTTha taM daddhuM bhaNai sahadevo // 'kiM tuha pie ! na pujai jaM jAyA erisA sarIreNa ? / ' bhai imA - 'maha piyayama ! maNammi naNu Doho garuo // 24 jAo gabbhavaseNaM jar3a kireM majjAmi nammaryAMsalile / tuma saha'. to eso AsAsiya kuNai sAmariMga // bahuvaNiusameo giNhaI nANAvihAi~ paNiyAI / kAUNa mahAsatthaM calio aha sohaNadiNammi || aNavarayapayANehiM viyaraMto" atthavittharaM patto / nammayainaIeN tIre AvAsai sohaNapaese || daNa nammayaM to bahutaralataraMgarehirIMvacaM / aigaruyavibhUIe~ piyAeN saha majaNaM kuNai || puNe DohalaeN tattheva ya nammayApuraM nAma / rammanayaraM " nivesiya kArAvai varajiNAyayaNaM // taM souM savvatto Agacchai tattha bhUri vaNilogo " / jAya ye mahAlAbho pasiddhameva puraM jAtaM // aha suMdarI vi tattheva varapure niyagihe nivasamANI / pasavai patthadivase varakannaM tIeN sahadevo // kArai vaddhAvaNayaM parituTTho jeTThaputtajamme" va / vihiyaM ca tIeN nAmaM jai nammayasuMdarI esA // kamaso parivatI jAyA nIsesavara kalAkusalA / saramaMDalaM ca sarvvaM vinnAyaM aha viseseNa || pattA yajuvvaNaM sA ase sataruNayaNamaNavimohaNayaM / tatto parA pasiddhI saMjAyA tIeN savvattha || soUNa tIeN rUvaM risidattA dukkhiyA vicite / 'kaha maha puttassa imA hohI bhajA varA kaNNA 1 // 23 25 26 2710 28 29 30 31 33 35 1 58 kiri. 8 kaMThagaNapaNA. 2 dubala 3 A B 'jai saMjAyA. 48 erisI sarIreNa. 6 L namayA'. 7 L AsAsi kuNa. AB AsAsai. vaNiottisameo. 9OD givhiya. 108 vilasaMto 11 nammayA. 128 rehiMrA'. 138 bibhUie. 14OD paNa piyAi 15 saMpuna DohalAe. 168 degnayarammive.. 18 jAyada mahA. SSC me 17 A B vaNalogo. 208 nivapure nivasa. 21 prajiTTaputtijammeNa. 5 3220 34 15 25

Page #113
5 10 15 20 100 sirIdevacaMdasUrikathA hA hA ! ahaM aNNAM vivajjiyA jA samatthaMsayaNehiM / ahavA kittiyamettaM eyaM paricattadhammAe | AlAvo vi hu jehiM paricatto te kahaM mahaM kaNNaM / diti' iya mANaseNaM dukkheNaM rovae esA || taM daNaM bhattA pucchaI - 'kiM piyayame ! tuhaM dukkhaM / sAhI va mamammI bhaNasu tayaM jeNa avaNemi // ' to sA kahe savaM taM soUNaM papaI putto / 'tAyeM ! visakhehaM mamaM jeNAhaM tattha vaccAmi // viNayAiehiM" sarvve" ArAhittA mae imA kaNNI / pariNerasassaM kAyavo jaNaNisaMtoso // ' to vivipaNiya bhaMDe hiM" pUriyaM aimahaMtayaM satthaM " / kAU jaNaNaM visajio nammayAnayare // patto ya tattha bAhiM satthassa nivesaNaM kareUNaM / mAyAmahassa gehaM pavisai supasatthAdiyahammi || mAyAmahamAIe~ sayaNe daTThUNa harisio" dhaNiyaM / gehAryaM ti logaTTiI " goravihiM" iyare vi" // viNayAiehiM save tattha vasaMto'NuraMja eso / maga ya AyareNaM taM kaNNaM te vi no tassa diti tao teNa ime accatthaM " jAiyA tato" te vi / kAraviya vivihasavahe diti tayaM annadiyahammi || jAe dhammaviyAre kaNNAvayaNehi sAhupaDibuddho / saddhammabhAviyamaI "jAto aha sAvago" paramo // to tuTThA jaNayAI pANiggahaNaM" vihIeN kAreMti " bhuMjai visiDabhoe tIe samaM dhammakayacitto // 24 26 1 17 AB harasio. 20 AB iyarehiM. 21 25 L tao. 298 sAvao [ 36-47 ] 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 28 samatta'. 38 mittaM 4 kannaM. 5 picchai. 6 AB paimmI. 1L apunA. 'sutumaM je'. viNayAIhiM. 8 soya visa 9 CD visajehi L visajjesi. 10 samaM. 99 L 12 AB savvaM. L savvehiM. 13 L kanA. 14 8 so vivivaharaNiya bhaMDehiM. 15 sabvaM. 16 L mAyamahamAie. goravahiM. C D gorava ehiM. 23 8 kannaM. 24 acaMtaM. 18 logahie. AB viyAI hiM. 22 raMjana. 26deg savahehiM. 27 kannAgaNehiM. 30 gahaNa 31 kAriMti. 28 samasAviyamaI jAbho. 46 47

Page #114
101 [48-60] nmmyaasuNdriikhaa| keNa ya kAleNa tao niyanayaraM jAi nmmyaashio| jaNayAIpaDivattIpuvaM pavisarai niyagehe // 48 sAsU-sasurAINaM paDivattiM nammayA viheUNaM / ciTThai viNaeNa tao appavasaM kuNai savaM pi // so vi mahesaradatto dhammammi daDho kayatthamappANaM / lAbheNaM tIeN mannai vilasai~ nANAviNoehiM // risidattA vi puNo vi hu paDivajaI puvaseviyaM dhammaM / aha annayA kayAI sA nammayasuMdarI hiTThA / Ayarise niyavayaNaM paloyamANA gvkkhmaaruuddhaa| jA ciTThai tA sAhU tattha tale kaha vi sNptto|| 5210 to tIeN pamAyaparavvasAe~ anirUviUNa pkkhittaa| pikI muNissa sIse to kuvio jaMpae sAha // 53 'jeNAhaM pikAe bhario savaMgayaMpi(mi) so pAvo / piyavippaogadukkhaM maha vayaNeNaM samaNubhavau // bahuvihadukkhakilaMto pabhUyakAlaM tu majjha vayaNeNaM / ' taM souM nammayasuMdarI vi sahasa tti saMbhaMtA // uttariya gavakkhAo niMdaMtI appayaM bahupayAraM / lUhittI vattheNaM paNamai muNicalaNajuyalammi // parameNaM viNaeNaM khAmittA- 'bhaNai jagajiyANaMda / / saMsAriyasIkkhAImA maha evaM paNAsehi // dhiddhI ! ahaM aNajA jII pamAyAu erisaM kAuM / bahuvihadukkhasamudde. khitto aibhIsaNe appA // ajaM ciya sAmi ! mahaM savAi~ paNaTThayAi~ sokkhaaii| aja ahaM saMjAyA pAviTThANaM pi" pAvayarI // tumhArisA mahAyasa ! kuNaMti duhiyANa uvari kaarunnnn| 25 tA karuNArasasAyara ! bhayavaM! avaNehi maha~ sAvaM // 60 15 5720 1L keNa ya kAleNa imo tao. 2 . laMbheNa. 3 L vilasaI. 4 A B paDivajiya. 5 . diTThA. 6 . degse NayavayaNaM. 7 L degmANI. 8 to is not found in L. 9 / tIe ya pamA. 10 8 pekkhA. 11 L tA. 12 A B savvaMgiyaMpi. 13 L nammayA. 14 L degppayAraM. 15. lahAviya vasthe. 16 / sukhAI. 17 L jIe. 18A B savvAi. 19. paNaThayAI. 20 / sukkhAI. 21 A B 'hANaM tu pAva. 22 / kAranaM. .. 23 0 D mama

Page #115
5 * 10 15 102 20 25 sirIdevacaMdasUrikayA iya vilavaMtI bahuhA bhaNiyA uvaogapuvayaM muNiNA / ' mA mA vilavasu muddhe ! evaM aidukkhasaMtattA // kovavasamuvagaeNaM diSNo' sAvo tuhaM mee bhadde ! | saMpa paNNayio tuha uvariM natthi me kovo // kiMtu aNAbhogerNaM vibhaNio sAvo hu bhAvio eso / tuma annabhavaMtarasuMnikAiyakammadoseNaM // piyaMviraha mahAdukkhaM aNubhaviyavaM tae ciraM kAlaM / na hu niyakayakammANaM saMsAre chuTTae ko vi // vacche ! hasamANehiM jaM bajjhai pAvayaM iha jiehiM / rohiM" tayaM khalu nitthariyavaM na saMdeho / ' to nAuM paramatthaM vaMdiya sAhU visajio tIe / tammi gae ruyamANI pierNe puTThA kahai sarvvaM // AsAsiUNa te vibhaNiyA kuNa jijaINa pUyAI / duriyavidhAyaNaheu na hu runneNaM havai kiMpi // paDivajjiya tavayaNaM" kuNai tavaM pUyae jiNAIe / kahi~ vi" dihiM tatto puNo vi bhogapparA jAyA || evaM parigalamANe kAle mittehi~ erisaM bhaNio / sohu mahesaradatta ete Thaviya savehiM // 'atthovaNakAlo mitta ! imo vaTTae supurisANaM / puvapurisajiyatthaM lajija vilasamANehiM || tA gaMtu javaNadIvaM viDhavittA niyabhuyAhi~ bahudavaM / vilasAmo' tavayaNaM paDivajai raMjio eso // aha mahayAkaTTheNaM jaNaNI - jaNayANaM mokalAveuM" / giost bahuppayAraM jaM jaM bhaMDaM tahiM jAi // bhaNiyA ya nammayAsuMdarI vi - 'kaMte " ! samuddapArammi | ini maha hohI ciTThasu tA taM suheNettha | 7 2 dino. 3 C D sAvo mae tumaM bhadde. bhogegaM bhaNio. 6 18 dukha maha ko. viraha .. 10 CD tae bahuM kAlaM. 14 piyeNa 15 kuNa jaINa.. 19D jaNayANi. 7 A B bhAvo. 11 L royaMtehiM. 16 L tabvayaNA. 12 17 } 4 I deghie tuha. 5 8sanikAiya 9 [ 61-73 ] 208 mukalAve. 21 8 ginhai. 228 vi kaMThe samu . 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 thi iya sAhuM. 13 A B ruvamANI. kehavi. 18 bhUyAhiM.

Page #116
[ 74-86 ] namayAsuMdarIkA | jamhI aisukumAlaM tuha dehaM na hu sahissaI kaTuM / tamhA deva- gurUNaM bhattiparA ciTTha aNudiyahaM / ' to bhai imA - 'piyayama ! mA jaMpasu erisAi~ vayaNAI / jamhA uM tujha virahaM ne samatthA visahiuM ahayaM // kaTThe pitara samayaM vaccaMtIe aIva suhajaNayaM / tA niccharaNa tumae saha gaMtRvaM mae nAha ! / / ' taha mohimaI paDivajjiya to mahaMtasattheNa / gaMtUNa jalahitIre Aruhai pahANavahaNesu || jA jAi jalahijjhe pahANaaNukUlavAyajogeNa / tAva tahiM keNAvi hu uggIyaM mahurasaNa || taM soUNaM bAlA saralakkhaNajANiyA pahiGamuhI / jaMpar3a - 'eso piyayama ! gAyaI kasiNacchavI puriso // aithUlapANijuyalo babbara keso raNammi duJjeo / uSNavaccho sAhassio ya battIsavArisio" // gujjha ya rattamaso imassa UrummiM sAmalA rehA / ' iya souM se bhakta gayaneho " ciMtae evaM // 'nUNaM imeNa samayaM vasai imA to" viyANaI evaM | tA nicchaeNa asaI esA accaMtapAviTThA || Asi purA maha hiyae mahAsaI sAviyA imA daiyA~ / kiM tu kayaM masikuccaya~dANamimIe kuladuge vi // tA kiM khivAmi evaM uyahimmiM uyAhu moDiuM galayaM / mAremi" AraDaMtI kiM vA ghAemi churiyAe / ' ici jAveso bahuvihamicchAviyaSpaparikalio / tA kUvayaTThiyanaro" jaMpa - 're dharaha vahaNAI | eso rakkhasIvo giNhahe iha nIraiMdhaNoMIyaM / ' vitayaM paDivajaya dharaMti tattheva vahaNAI || saralakhaNajANagA pahahamuhI. 6 8 vagvarasA raNammi puccheDaM. 128 Urammi. 13 8 sattA. kuMca 18 L uvahimmi. 22 8 gindada. 23 8 yaMtraNA. 1L jaMmhA. 2 L hA hu tu. 3 CD "haM asamatthA. 4 L visahiyaM jaMpai piyayama gIyai eso jaMpai kasiNa. 9 unnayavacchA. 10 'vArasio 11 14 I haM, 15 imA viyA mAreme. 20 L ciMtiya. 19 103 74 75 76 77 78 10 79 80 81 82 84 83 20 85 5 86 ahiyaM. 58 7L aisUla. gussammi ratta. 168 daIyA. 17L 21 tA kUvayadvipuriso. 15 9 25

Page #117
104 sirIdevacaMdasUriyA [87-98] pecchaMti' tayaM dIvaM giNhatI iMdhaNAiyaM saI / so vi mahesaradatto mAyAe jaMpae evaM // 'airamaNIo dIvo suMdari ! tA uttarittu pecchaamoN|' sA vi parituTThacittA teNa samaM bhamai dIvammi // aNNaNNese vaNesuM kameNa picchati saravaraM ekaM / uttuMgapAlisaMThiyanANAvihataruvarasaNAhaM // aisacchaMsAusIyalajalapuNNaM sayalajalayarasaNAhaM / daTTaNa tayaM majaMti do vi tatto vi uttariuM // jA tavaNagahaNesuM' bhamaMti tA saccavaMti" egastha / ramaNIyalayAharayaM taM majjhe kariya sattharayaM // doNNi vi suvaNNayAI khaNeNa nidAvasaM gayA bAlA / to ciMtai se bhattA nigghiNahiyao jahA 'ettha // muMcAmi imaM jeNaM marai sayaM ceva egiyA raNNe / ' iya ciMtiUNa saNiya saNiyaM ussakiuM" jAi // vahaNesuM vilavaMto 'mAillo' ucca-uccasaddehiM / sathillaehi~ puTTho- 'ruyasi kimatthaM ?' ti so" bhaNai // 94 'sA mama bhajA bhAuya ! khaddhA ghoreNa chuhiyarakkheNa / .. taM daTuM bhayabhIo ahamettha palAiuM" ptto|| to pUraha vahaNAI mA ettha samAgamissaI rkkho| te vi tao bhayabhIyA pUraMti jhaDa tti vahaNAI // so vi hu AhArAI dukkhakaMto va murcai khaNeNa / rovai vilavai kuTTai urasiramAINi" mAyAe // hiyaeNaM puNa tuTTho ciMtai naNu sohaNaM imaM jAyaM / / jaM loga'vavAo" vi hu parihario eva vihiyammi // 98 15 . . picchaMti. 26 ginhaMtI. 35 degsamaNIo. 48 picchAmo. 5 avasuM. 6 . kaMmeNa. C D aiaccha0. 8. siyajalapunna. 9 - jAva ya vaNagahaNesuM. 10 - savvavaMti. 11 - dunavi suvvaMti khaNeNaM. Blank space is found in A B for the lines from niddAvasaM ( inclusive) upto the letters kheme (inclusive)of khemeNadeg in verse 101. 12, ittha. 13 egayA rane. 14 sayaNiM. 15ossakiyaM. 16L rUyasi. 17 / ti to bha. 18 L churiya'. 19 L ahamittha palAiyaM. 20 dukkhakato. vva mucaha. 21 0 D tai vila . 22 4 degmAINa. 23 hiyaeNaM parituddo. 27 - jaM logavivAo.

Page #118
[ 99-110] namayAsuMdarIkahA | sathillaehiM tatto paDivohiya bhoio' imo vi tao / ahamahayA kaTTeNaM saMjAo vigayasogo va // pattA ya javaNadIvaM savesi vi hiyayavaMchiyAo vi / jAo ahio lAbho kameNa gihi paDipaNie // valiUNaM khemeNaM pattA sa vi kUvaMdra | so vi mahesaradatto akkhai sayaNANa rovaMto // jaha - 'maha daiyA khaddhA rakkhasadIvammi ghorarakkheNa / ' te va tao dukkhattA kuNaMti tIse mayagakicaM // pariNAvio ya eso aNNaM kulabAliyaM aisuruvaM / tI ya baddhaneho bhuMjai bhoge aNaNNasame || etto" vinammayAsuMdarI vi jA uTThiyA~ khaNadveNa / to na hu picche kaMtaM tattha tao ciMtae evaM || 'nUNaM parihAseNaM lukko" na NeM hohiI mahaM daio / ' vAharai tao - 'piyayama ! desu mahaM" daMsaNaM sigdhaM // mAkuNa bahuparihAsaM vADhaM uttammae~ mahaM hiyayaM / ' jA ei na evaM pi" hu sAsaMkA uTTha" tAva // parimaggai savatto taha vi apicchaMtiyoM sare jAi / bhaI ya vaNavivaresuM kuNamANI bahuvihe sadde // ' hA nAha ! mamaM mottuM duhiyamaNAhaM kahiM gao ihi soUNaM paDisa" dhAvaha to " tammuhI vAlA // vijjhatI kharakaMTaehiM pAe galiya~ruhirohA / girivivare bhamiUNaM puNo vi sA jAi laharae || etthaMtarammi sUro daTThUNaM tIeN tArisamavatthaM / paDikAuM acayaMto laJjAeN va dUramosario " // 12 29 ng bohiyA bhAio. 2 L so vva. 3 savve vihuhiya.. 5 vaMdammi 68 kuNaMti nIsesamaya kiJcaM, 7L annaM. ananasame. 10 A B itto. 11 uThiyA. 12 pikkhai. desi mamaM. 15 14 CD na hu ho. 19 apicchaMtayA. 24 AB parisade. 28 0 D laiha'. 29 I mosarIo. nama0 14 16 L uttassae. 20 L samai. 21 AB vivaresu. 25 dhAi tao tammuhI. 17 22 26 L khAira". 23 / 105 99 100 101 102 5 103 10 104 105 106 107 110 4 ginhitu. 8. 9 bho 13 A B lhiko L likko. evaM vi. 18 uhiyA. mahaM muttaM. 23 8 inhi. gahiyaruhi. 27 109 10820 15

Page #119
10 15 106 20 25 sirIdevacaMda sUriyA asthagirIeM sUro lhasiuM avaroyahimmi nibbuDDo' / ahavA atthama ciya sUro paDikAumacayaMto // etthataramma to sA tattheva layAharammi parikhinnA / sogattA bIhaMtI nuvajae~ pallavattharaNe // utthara ya tamaniyaro savvatthovahayaloyaNappasaro / ava pasaraMti malirNAM parituTThA mittanAsammi // iya jA khaNaMtarekaM ciTThai sA dukkhiyA tahiM bAlA / tA uggamei rAyA rAya va tamArikhayakArI // taM daNUMsasiyA maNNai uJjIviyaM va" appANaM" / ahavA pIUsaruI AsAsaha jaM kimaccheraM // to bahuvihaciMtAvAulAI aidukkhiyAeN sA rayaNI / caujAmanimmiyA vi hu jAmasahassaM va volINA // aha uggayammi~ sUre sA nammaryasuMdarI duguNadukkhA / puNa roviuM payattA sumariya niyanAhaguNaniyaraM // avi ya - 1 atthigirIu. 6 A B hima.. - hUNaM sa 11 bhAsAsaha taM vi maccheraM. 'vanaya'. 18 23 'hA paDivaNNa vacchala ! dakkhinnayanIrapUrasarinAha ! | hA karuNAyara ! aha" kaha mukkA ekkiyA raNaNe" // " evaM vilavaMtI sA puNo vi gacchai sarovaraM teNa / puNaravi hiMDai raNe pucchaMtI hariNimAI ure // 'kiM diTTho maha bhattA katthaI tummehi~ ettha bhamaDato ? / ' paDisaddaM soUNaM pavisai girikuharamajjhammi || tattha vi tamapecchaMtI" puNo vi niggacchaI tao evaM / volINA paMca diNA AhAravivajjiyAI daDhaM // aha chaTThammi diNammI bhamaDaMtI jAi uhitIrammi | jatthAsssi pavahaNAI citai taM suNNayaM " dahuM // 38 itthaM. 8 28 vibbuDDo 7 L savvatto puiyalo'. vayaM tu a 12 15 14 vAulAe. NAyara niya ahiyaM kaha. 19 21 puNa. 22 L ranne. 23 A B hariNamAIe. 258deg picchaMtI. 268 vajiyAe 27 L uvahi. L udayasmi. 4 L mubvajjae. 5 masiNA parimuTThA. 9 mannai ujIvivvayavya attANaM. [ 111-122] ekkiyA ahaM rane. harirNimA INi. 28 L ya vaha 16 amaya. 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 .121 122 ucchara i. tarikaM. 138 90 L iya vila. 20 24 CD kathaya 29. sukSayaM.

Page #120
[123-134] nmmyaasuNdriikhaa| 're re jIva ! alakkhaNa ! muhAe~' kiM khijase tuma evaM / jaM anabhavovattaM taM ko hu paNAsi satto // 123 re jIva ! tayA muNiNA AiTuM jaM tayaM imaM maNNe / tA sammabhAvaNAe sahasu tayaM kiM va ruNNeNa 1 // 124 iya ciMtiUNa to sA gaMtUNa sarovarammi niyadehaM / pakkhAliya saMThAviya ThavaNaM to vaMdaI deveM // 125 kAUNa pANavittiM phalehi~ to giriguhArya majjhammi / maTTiyamayajiNapaDimaM kAuM vaMdeI bhattIe // 126 pUryaI varakusumehiM kuNai baliM bahuphalehiM pakkehi / romaMcaMciyadehA saMthuNai maNoharagirAe / 127 10 avi ya'jaya saMsAramahoyahinibuDDajaMtUNa tAraNataraMDa ! / jaya bhayabhIyajaNANaM saraNaya ! jiNanAha ! jagapaNaya! // 128 jaya duhiyANaM duhahara ! rAgadosA~riviriyaniddalaNa! / jaya mohamallamUraNa! jaya ciMtAcatta ! jiNanAha ! // 129 15 jaya niddAparivajiya ! chuhaapivaasaajraabhyvimukk!| mayamAe~kheyavajjiya ! gayajammaNamaraNa ! jaya nahi~ ! // 130 jaya hiavimhaya ! apamAya ! deva ! sAsayasuhammi saMpatta / sivapurapavesaNeNaM kuNasu dayaM majjha duhiyAe // 131 iya jiNathuijuttAeM suzikAiyakammamaNuhavaMtIe / jA jAi koI kAlo to ciMtai annayA esA // 132 'jai kaha vi bharahavAse gamaNaM maha hoi punnnnjoenn| to savasaMgacAyaM kAUNa vayaM gahissAmi // ' / 133 iya ciMtiUNa rayaNAyarassa tIrammi ubbhiyaM tIe / ciMdhaM mahAmahaMta' jaM payaDai bhinnavahaNaM ti|| 134 25 1muhAi. 25 degvovanaM. 3 L siyaM. 4L majjhe. 5. samabhA. 6. sahassu. 7. runeNaM. 8L to vaMdae devo. 9L degguhAe. 10 L maMDiyajiNabiMbaM kAuM Thavei. 116 pUiya. 12 L kuNai bahubhattibharanibharehiM. 13 , bhavabhIya. 14 degdosAri . 15 A B ciMtAvatta. 16 L mayasesakheya. 17 C D degmaraNaparimukkA bharaNabharamoha. 18L hiyavi. 19 A B degjattAe. 20L ko vi kAlo. 21 puja'. 22 / uDhiyaM. 23 - biMbaM mahe mahaMta. 24 A B degvahaNittaM.

Page #121
___ 10 sirIdevacaMdasUrikayA [135-145] etthaMtarammi tIse cullapiyA vIradAsanAmo jo| babbarakUlaM jaMto patto tammi ya paesammi // 135 daTTaNa tayaM ciMdhaM laMbAviya pavahaNaM samuttari / payamaggeNaM patto thuNai jiNaM nammayA jattha // soUNa tIeN sadaM sAsaMko nammayA kimesa tti / jA patto dihipahe tA sahasA~ uTThiyA bAlA // 137 daTTaNa cullapiyaraM kaMThammi vilaggiuM ghaNaM runnaa| so vi tayaM olarkhiya muMcai nayaNehi~ salilohaM // 138 puTThA ya-'kiM guNoyahi ! vacche ! taM ittha ekkiyA rnne| sA vi asesaM vattaM jaM jahavattaM parikahei // 'pecchaMha vihiNo duvilasiyaM' ti bhaNiUNa nei taM vahaNe / vhANAI kArAviya bhuMjAvai moyagAIhi // calio ya tato kamaso patto aNukUlavAyajogeNa / babbarakUle tatto tADAvai paDaurDi" rammaM // uttAriya bhaMDAiM paDauDimajjhammi nammayaM" ThaviyaM / gihiya uvAyaNAI" gacchai naranAhapAsammi // 142 naravaiNA sammANe vihie to jAi niyayaThANammi / jAva'cchai kA vi diNe tA jaM jAyaM tayaM suNaha // 143 atthi tahiM vatthavA hariNI nAmeNa suMdarA gaNiyA / nIsesakalAkusalA goravA naravariMdassa // 144 vesAyaNappahANoM ubbhddlaavnnnnjovnnummttaa| sohaggavarapaDAgI supasiddhA riddhiparikaliyA // sA raNNA paribhaNiyA- 'samatthavesANa bhADiyavibhAgaM / giNheM tumaM majhaM puNa viDhavisi jaMta tayaM deyaM // 146 140 145 1. itthaM. 2A B tammi ppaesammi. 0 D jaMto saMpatto tappaesammi. 38ttariyaM. 4 . degppahe sA sahassA. 5vilagiyaM ghaNaM runnaM. 6 L ulakhiya. 7 taM puttha ekiyA rane. 8 cattaM. 9 L picchaha. 10 L nhANAI. 11 A B moyagAIyaM. 12 / tao. 13 L degkule. 14 L paDahauDi. 15 L nammayA. 16 . ginhiya uvAiNAI. 17 / vihipatto jAi. 18 L jAvasthai. 19 / vatthavA. 20 L degpahaNA. 21 lAvA. 22L paDAyA. 23 ranA paDibha'. 24 bhADipavi. 25 ginha. 26.viDhavAsi jaM jaM tayaM.

Page #122
147-158] namAsuMdarIkA | jo ya iha poyasAmI AgamihI soya aTThasahasaM tu / dIrANaM dehI tujhaM' majjha pasAe // ' * 20 148 150 esA tattha vavatthA vesANaM asthi rAiNI samayaM / hariNI tao ceDI paTThaviyA vIradAsassa | pAsamma tIeN bhaNio so jaha - 'vAharai hariNI (Ni) yA tubbhe / teNa vi sA paDibhaNiyA - 'jai vi hu ruvAiguNakaliyA // 149 afort taha va ahaM bhuMjAmi na vajiraM niyakalattaM / ' tIe vi tao bhaNiyaM - 'AgaMtavaM tae taha vi // to jANiya bhAvattho appara dINArasaha mahiyaM / sA vi tayaM gheNaM" vaccai hariNIeN" pAsammi // sA taM dahuM jaMpai - 'kimehaNA eu vaNiyaputto tti" / sA vi puNo gaMtUNaM akkhai hariNIeN" jaM bhaNiyaM // taM suNiya vIradAso ciMtai hiyaeNa 'kiM maha imAo / kAhiMti" jao sIlaM bhaMjemi" na palayakAle vi // gacchAmi tAva tahiyaM pacchA kAhAmi jaM jahAjuttaM" / " iya ciMtiUNa gacchai tIe bhavaNaM aisurammaM || to mahuramaMjulAhiM viDubhaNiIhiM sAnurAgAhiM / sA jaMpai saviyAraM taha vi na so calai meru va // aitthaMtarammi kaNNe kahiyaM hariNIeN tIeN ceDIe / jaha - 'sAmiNi ! eyaghare accheI mahilA aNaNesamA / / 15620 sA jai kahiM vi tubbhaM AesaM kuNai to hu" rayaNANaM" / pUrai nissaMdehaM tuha gehaM kiM ca bahueNaM // jamhA hu" rUvajovaNalAvaNNaguNehi tIeN sAricchA / dIsai na maccaloe' taM souM hariNiyA buddhA | 155 2 157 29 9 L jo i 68 ruvAiparika'. kaha vi. 11 sahassama. 15 hariNIya. 168 muNiya. 17 kAti 208 vibhaNiNi sANu. 21 itthaM. 228 kanne. bhavthai. 25 aNanna'. 26 A B tu AeNaM kuNaha vo ha raya. 28AB kiM ratha bahu . 29 CD jamhA u. 308 juvvaNalAvanna'. 109 147 15110 152 153 154 5AB riNiyA poyasAmI. 2 L tubbhaM. 3 pasAeNa. 4 L rAyaNA. 7L annatthI. 8 mi tavajjiyaM. 9 bhaNiyaM gaMtavaM. 10 CD tae 12 ghitUNaM. 13 8 hariNIi. 14 vaNIyaputta. 18 bhuMjAmi 19 jahAvuttaM. 238 hariNIhiM tIe. 248 esavare 27 rayaNAI. 158 15

Page #123
159 164 siriidevcNdsuurikyaa| [159-171 ] ciMtai 'avahariUNaM ANettuM dharemi kaha vi pcchnnnnN|' tatthuppaNNamaI sA to bhaNai tayaM vaNiyaputtaM // 'appehi nAmamuI khaNamekaM jeNa Ie~ sAricchaM / aNNaM niyakarajoggaM muI kAremi' to eso // 160 appai ya niviyappo sA vi tayaM dei dAsaceDIe / hatthammi tato esA gaMtUNaM nammayaM bhaNai // 'so vIradAsaseTThI hakkArai paccayatthamaha teNa / eyaM muddArayaNaM paTTaviyaM tujjha tA ehi // 162 daTTaNa vIradAsassa saMtiyaM nAmamuddiyArayaNaM / to sAvi niviyappA tIeN samaM jAi tattha gihe // 163 avadAreNa pavesiya chUDhI guttammi bhUmiharayammi / muI pi vIradAsassa appiyaM kuNai paDivattiM // uhittu tato eso saTTANe jAi tattha tamadaDe / gavisai savvatto ciya pucchaMto pariyaNaM svN|| 165 jAva ne keNa vi sihA tIe vattA vi to gavesei / ujANahaTTamAisu tattha vi no" jAva uvaladdhA // to dukkhapIDiyaMgo imaM uvAyaM viciMtae~ eso / 'jeNavahariyA bAlA kiM so payaDei maha purao // 167 tA vaccAmi Io'haM bAlaM payaDei jeNa so duttttho|' iya bhAvaNAI bhaMDaM ghettuNaM calai gharahattaM // 168 patto bharuyacchapure saMjattiyavaNiyasaMkule ramme / tattha'tthi tassa mitto jiNadevo nAma vrsddddo|| 169 tassa'kkhai so savaM bhaNio- 'taM jAhi tatthe varamitta / / kattha vi gavesiUNaM taM bAlaM etthaM ANehI // 170 so vi tayaM paDivajjiya sAmagi kariya jAi tattheva / jANAviyA ya vattA nammayapurisavasayaNANaM // 171 1. aNitta. 2. pacchannaM. 3 6 tatthappanna. 4 L degNa ei sA. 5 / ajhaM. 6 1 degjuggaM. 7 . niviyappA.8 8 tao. 9 / mannaNo bha. 10 / 'siTThI, 11 L pacchaistha. 12 L muddayA. 13 A B sA va ni. 14 / chuddhA. 15 . deggharammi. 16 L tao. 17 L ciya pucchaha. 18 0 D degyaNaM sayalaM. 19 A B jA na vi keNa. 20 L keNai si. 21 - vi tA gavesai. 22 - vi to. 23 / degyaM ciMtae. 24 A B tao'haM. 25 / puTTo. 26 / bhAvaNAe, 27 , cittaNaM. 28 4 degsaTTho. 29 / jAhi vara. 30 / ittha. 31 / puri sogva..

Page #124
[ 172 - 184 ] nammayAsuMdarIkahA | soUNa tayaM tANi vi dukkhattAI ruvaMti aikaruNaM / etoya nammayAe jaM vittaM taM nisAmeha || nAUNa vIradAsaM gayaM tao hariNiyAeN sA vRttA / 'bhadde ! kuNa vesataM' mANasu vivihAi~ sokkhAI // sadarasarUvagaMdhe phAse aNuhavas maNahare nizccaM / maha gharavattA esA savA vi hu tujjhatarNiya' tti // taM souM nammaya suMdarI vi vihuNittu karayale do vi / pabhaNai - ' mA bhA~ bhadde ! kulasIlavidUsaNaM vayaNaM // ' to rusiUNaM hariNI tADAvara taM kasappahArehiM / phulliyakiMsuyasarisA khaNeNa jAyA tao esA // 'aja vi na kiMci nahaM paDivajasu majjha saMtiyaM vayaNaM / ' i meharI bhaNIeN bhaNai imAM - 'kuNasu jaM muNasi // ' gADhayaraM rusiUNaM jAva pavatte" tikkhadukkhAI / sA sA tAiya sumarai paramiTThavarataM // tassa pabhAveNa tao taDe tti pANehiM hariNiyA~ mukkA | raNNo niveiyammI" tammaraNe bhaNai to rAyA // 'kiMci sarUvaM aNNaM" taTTANe Thavaha guNagaNasamaggaM / bho maMti ! mamAssNatti (ttiM) sigdhaM saMpADasa imaM 'ti / / 180 RaNa ANAe maMtI jo tattha jAi tA sahasauM / dahUNa namma so actaM harisio "citte // 176.10 177 17 18120 jaMpas - 'mehariyapayaM bhadde ! tuha demi rAyavayaNeNaM / ' sau vitayaM paDivaI paribhAviya niggamovAyaM // ThaviUNa mehariM taM maMtI vi hu jAi niyayaThANammi / sA vi hariNIdavaM vesANaM dei parituTTA || hu taM kahiyaM keNAvi hu raNNo" teNAvi jaMpiyaM eyaM / 'Aha tayaM etthaM' jaMpANaM jAi to rammaM // 1L tANa. 28 bhadeNa kuNa desataM. 3 CD vivihANi sokkhANi dukhAI 4 L taNayati. 58tA souM. : L tADAvai kasapahArehiM. 9 bhaNai mA kuNa 28 tao jhaDatti 13 L hariNIyA. 14 8 ranno vasu. 17 I maMti samANattaM. 188 jakkhaiNo. 18 sio ditto, 228 bhAvi 19 238 paDivajiya. 6 sudaMrIti vi. 10 payate i. 11 niveviyammI. 19 maMtrI tA tattha, 24 L ranne, 111 172 173 174 175 178 179 182 183 184 vivahAiM 7 bha vesA bhA yaharI. annaM. 9 C D 20 L sahassA, 5 15 25

Page #125
112 188 siriidevcNdsuurikyaa| [185-196] AroviUNa tammiM jA purisA niMti nayaramajjheNaM / tA ciMtai 'maha sIlaM ko khaMDai jIvamANIe // 185 ko puNa ittha uvAoM' ciMtatI niyaI egaThANammi / aikuhiyadubbhigaMdha pavahaMtaM gehaniddhavaNaM // 186 taM pecchiUNa "jaMpai - 'bho bho ! bADhaM tisAiyA ahayaM / ' to mellAvai jANaM jANavaI darisiu~ viNayaM // 187 jA ANati jalaM te tAva imA uttarittu jaannaao| sarvagiyamappANaM cikkhilleNaM viliMpei // piyai tayaM duggaMdha' nIraM amayaM ti bhANiuM vAlA / lolaeN mahIi paMsu khivai sire dei akkose" // 189 pabhaNai ya- 'aho" loyA ! ahayaM iMdANiyA~ mamaM niyaha / ' gAyai naccai rovai bhayabhIyA sIlabhaMgassa // purisehi~ tayaM siddhaM nivassa so maNNi" gahaM laggaM / pesei maMta-taMtAivAiNo tehiM kiriyAe // ADhattAe bhAle caDhAviu~ loyaNe phuruphurNtii"| akkosiUNe gADhaM ahiyayaragarha padaMsei // 192 to tehiM paricattA hiMDai nayarassa mjjhyaarmmi| DiMbhehiM pariyariyA hammaMtI kaTTaliTThahi // iya evamAi savaM kavaDeMggahadaMsaNaM payAsei / sIlassa rakkhaNatthaM dhammaM hiyaeNa saramANI // 194 aha aNNayA kayAI bahuvihaloeNa parivuDA baalaa| nimmallamAliyataNU gAyai jiNarAsayaM rammaM // 195 taM da8 jiNadevo pucchai- 'ko taM gaho si jinnbhtto|' sA bhaNai - 'sasAgAraM teNa na sAhemi niyanAmaM // 196 191 20 1. tammi. 2 niyaya ega'. 3 L aikuhie pUigaMdhaM. 4 . nivvavaNaM. 55 te uddipiNa // bho bADha. 6 / ahiyaM. 7 , to mittAdai. 8 - jANAvaha harisio. 9 A B degsiu vayaNaM. 10 L cikkhileNaM. 11 L dugaMdha. 12 LA B degdhaM amayaM nIraM ti. 13 - lolai mahIe esu. 14 akkoso. 15 / yaiho. 16 / degNiya. 17 niyahA. 18 degssa to me ayaM gahaM. 19 L maMtataMtAveyaNo. 20 L caDAviuM. 21, phuraphuraMtI. 22 A B Akosi. 23 L liTThakaThehiM. 24 savvaM vaDagga. 25 A B loehiM. 26 L degsAliya". 27 A B gAyai jiNasasayaM dhammaM. 28 L degdevo pabhaNai.

Page #126
nammayAsuMdarIkahA / bamma diNe ujjANasaMmuhaM jAva calliyA esA / to DiMbhAIlogo niyattiuM' jAi saTThANe // sA vi hu etaThiyo vaMdai deve vihIeN jA tAva~ / katto vi hu jiNadevo samAgao to tayaM duhuM // [197 209] vaMdAmo ti bhaNittA paNamai sIseNa sA vi varasaDDuM / nAUNaM niyacariyaM akkhara sarva jahAvattaM // to jaMpai jiNadevo - 'vacche ! tuha gavisaMNatthamAyAo / bharuyacchAo ahayaM paTTavio vIradAseNa || jamhA so maha mitto pANapio pesio ahaM teNa / tA paricayasu visAyaM savaM pi hu suMdaraM kAhaM // para kiMtu haTTamagge ghaDagasahassaM ghayassa maMha taNayaM / jaM ciTTha taM tuma lauDapahArehiM bhetavaM" // ' iya saMkeyaM" kAuM donni" vi pavisaMti nayara majjhami / vihiyaM ca bIyadivase savaM jaM maMtiyaM Asi // to nivaI" hakkAriya jiNadevaM" bhaNai - 'hA kahaM tujjha / hANI mahAmahaMtA vihiyA eyAeN pAvAe // tArayaNAyarapAre amheM'varoheNa khivasu eyaM ti" / jeNitthaM" acchaMtI kuNai aNatthaMtare bahue ||' Aeso tti bhaNittA niyalAviya nei niyayaiThANammi | choDittA vhAve" parihAviya bhoiyaM vihiNA || vahaNe caDAviUNaM patto khemeNa puNa vi bharuyacche / "pavisittu niyayagehe jANAvara nammayapurammi || jA te saMvahiUNaM" calaMti tA ei so tayaM ghettuM / jaNayAI daTThaNaM kaMThavilaggA ruvai to sA || tA~usabhaseNa - sahadeva - vIradAsAi baMdhavA save" / sariUNaM bAlattaM tIse rovaMti" aikalaNaM // 23 18 DiMbhAilogo niyattiyaM. 28 hu etadviyA. 38dege tA jAMva. 9degssa nabhataNayaM. 5 sa 6 saMkeDaM. 11 12 16 AB eyAi. 7 L gavesa. CL mahu. duni. 13 AB vihiuM. 14 nivaI. 15 17 L raNAyarapAre amhu. 18 ti is not found in L. 206 Aesu. 21 niyaThANammi. 228 nhAveuM 25 saMvihiUNaM. 26 ghisaM. 27OD to. nama0 15 sa 28 save. 29 C D rAvaMti 113 197 198 199 200 20110 202 203 204 205 209 48 vedAmu. 10 L bhitavaM. jaNadevo. 19. jeNatthaM. 23 CD bhoiuM. 248 bhavisita. 207 5 20620 208 15 25

Page #127
10 15 20 25 114 1 sirIdevacaMda sUrikayA puTThA yahi~ sajA sA sAhei niyayavuttataM / suNamANANaM dukkhaM' savANa vi takkhaNaM' jAye || aha tIeN saMgamammI vihiyA pUyA jiNiMdacaMdANaM / sammANio ya saMgho diNNANi mahaMtadANANi // vihiyaM vadbhAvaNayaM vimhayajaNaNaM samatthaloyANaM / jiNadevasAvao vi hu jAi puNo niyayanayarammi // jA nammaya suMdarisaMgamammi divasA suheNa voliMti / kai vi tarhi tI patto viharaMto sAhupariyario | moriyavaMsasiromaNisaMpainaranAhanamiyapayakamalo / dasaputadharo sirithUlabhaddasIso mahuravANI // tiyasAivaMdaNijo aya (i) sayanANeNa payaDiyapayattho / bhavAraviMdabhANU sUrI siriaJjahatthiM tti // to nAUNaM sUriM samAgayaM tassa vaMdaNaTThAe~ / bhattibharanibbharAI savANi vi" jaMti ujjANe // vaMdittu tao" sUriM naiccAsannamma sanniviTThAI | sUrI vi tANa dhammaM kahei jiNadesiyaM rammaM // jaha - 'etthaM saMsAre sakammaphalabhoiNo" ime jIvA / pAviMti suhaM dukkhaM jaM vihiyaM aNNajammammi // ' taM suNiya vIradAso pucchara karasaMpuDhaM sire kAuM / 'bhayavaM ! kimaNNajamme vihiyaM maha bhAidhUyAe // jeNaM sIlajuyA vi hu pattA evaMvihaM mahAdukkhaM / ' sUrI vi bhaNai - 'sAvaya ! jaM puDhaM taM nisAmeha " // atha ha bharahavAse majjhimakhaMDammi pacao viMjho / uttuMga siharasaMcayasamAulo khaliyaravipasaro // tatto imA passUyA mahAnaI nammayA jar3avegA / tI ya aTThiAidevI vi hu nammayA asthi // 16 [ 210-222 ] 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 222 'mANANaM savvANa. 2 C D takkhaNe. 3 dinANi. 4 L bimhahiyayaM. saMgameNa 6 L vi bahiM to patto. 5 This verse does not occur in ABCD. 10 128 ta 8 A B jo caDhavihavaramANapayaDiya'. CD jo dasapubvapagAsapayaDiya.. 9 asuhathi NaThAe. 11 AB savvAI jaMti. sadhvANa bi. dhammaM. 158 bhoyo. 168 pAyaMti. 19 A B nisammeha, 20 'samAyato mokha liyara viesaro. 21 jayaNa'. 22 dvAyaga 14 17 annaja. 220 221 138 taccAsa 18 kimana.

Page #128
223-235 ] namayAsuMdarIkA | sAmicchattovahayA nammayataDasaMThiyaM mahAsattaM / dhammaruIaNagAraM daNaM kuNai uvasagge || nANAvi sughore nicalacittaM muNiM muNeUNa | uvasaMtA saMjAyA sammattadharA tato' caviuM // esA huM nammayAsuMdari tti jAyA suyA u tumhANaM / puvyabhavabhAseNa ya eIe nammayA iTThA // jaM taiyA~ so sAhU khalIkao TThacittajuttAe / taM sunikAiyakammaM taM eyAeN duvvisahaM // ' to souM niyacariyaM saMjAyaM tIeN jAisaraNaM tu / saMvegagayAeN tao gahiyA dikkhA gurusamIve // dukaratavanirayAe ohiNNANaM imIeN uppaNNaM" / tatto pavattiNitte" ThaviyA sUrIhi jogga tti" // viharatIya kameNaM saMpattA kUvavaMdranagarammi" / risidattAe gehe vasahiM maggittu uttariyA || bahusAhuNIhiM" sahiyA kahai ya dhammaM jiNiMdapaNNattaM" / sui mahesaradatto risidattAsaMjuo niccaM // aha aNNammi~ diNammI saMvegatthaM imassa sA guNai / saramaMDalaM asesaM jahA imeyArisasareNa || hoi naro iyavano tahA imeyAriseNa iyavariso" / evaMvi ya puNo iyeM AU hoi aviyappo || evaM vihasaNaM hoi maso gujjhasabhAyammi | evaM viNa ya puNo rehA Ura (ru) mmi saMbhavai | mAI annaM pi hu savaM saralakkhaNaM suNeUNa / sohu mahesaradatto cittammi vibhAvae evaM || 'nUNaM maha daiyAe saralakkhaNajANiyAeN AiDo" / gujjhaesamma maso rehA vi ya tastai purisassa // ' 1 dharI tao. 6 taM soDaM. 7 11 pavittaNite. 15A B sAhuNI e ya. 20 iyAbhAU. 115 223 224 225 226 227 10 228 229 230 231 232 233 234 5 evAha. 28 esA u. 3 8 taIyA. 4 kao puDhaca. 'cariuM. CL gayAi. 9 L ohinANaM. 10 L uppannaM. 12 jogatti. 138 'raMtI kammeNaM. 14 L kUvavadanayarammi. 168 panataM. 17 annamma. 188 iyasariso. 218 Ayo. 198 vihe 22 tasa. 235 5 15 25

Page #129
237 15 116 sirIdevacaMdasUrikayA [236-248] to vilaviu~' payatto-'hA hA ainigghiNo ahaM paavo| kUro aNajacario aviyAriyakajakAri tti // 236 jeNa mae sA bAlA saralakkhaNajANiyA araNNammi / egAgiNI vimukkA IsAvasavinaDiyemaNeNaM // karapattaM vararayaNaM hAraviyaM nicchayaM apuNNeNe / maraNeNa viNA suddhI natthi mahaM kiM ca bahueNa // 238 iya vilavaMtaM souM bhaNai imA nammayA- 'ahaM sA u|' kahai ya jaM jahavattaM nIsesaM appaNo cariyaM // 239 'to saMpai maha bhAyA tumaM ao kuNasu saMjamaM viulaM / ' so vi tayaM soUNaM khAmai parameNa viNaeNa // 240 'khamasu tayaM jaM taiyA ainiddayakUracittajutteNa / ghorammi duhasamudde pakkhittA suddhasIlA vi||' 241 to bhaNai nammayAsuMdarI vi- 'saMtappa mA tumaM evaM / aNubhaviyavve kamme nimittamittaM tuma jaao| jaMpai tao mahesaradatto- 'giNhAmi saMjamaM innhi"| nIsesakammadalaNaM Agacchai ko vi jai sUrI // ' 243 etthaMtarammi patto ajasuhatthIgurU tao eso| tassa sayAse giNhaI risidattAsaMjuo dikkhaM // 244 kAUNa tavaM doNNi vi pavaraivimANammi suravarA jaayaa| tatto vi cuyA kamaso mokkhaM jAhiMti gayadukkhaM // 245 mayahariyA vi hu" niyayaM jANittA Auyassa pajaMtaM / vihiyaM vihiNA'NasaNaM tiyaso tiyasAlaye jAyA // 246 tatto caviuM hohI avaravidehe maNoharo nAma / rAyasuo guNakalio bhottuMrajaM tahiM viulaM // 247 laghRNa saMjamasiri uppADittA ya kevalaM nANaM / saMbohiUNa bhavie gacchissaI sAsayaM ThANaM // 248 1. so vilaviyaM. 2 A B degNo mahApAvo. 3 L arannammi. 4 L degnaDIya. 5. nicchiyaM apuleNaM. 6A B kiM tu bahu . C D kiM va bahu. 7 degyA asaMsAo. 8. ya jaM jaM vattaM. 9c D to. 10 ginhAmi. 11L inhi. 12 - ginhA. 13 duti vi vAruvimA. 14 - mukkhaM. 15 / vi hu niccaM niyayaM. 16 - AUyasta. 17. sAlae. 18 bhuttaM. 19 - bhagve gacchisaha. 00 25

Page #130
[249] 117 nmmyaasuNdriikhaa| iya pavarasaIe nammayAsuMdarIe cariyamaipasatthaM kArayaM nivvuIe / harijaNayasuhiMDImajjhayArAu kiMcI *lihiyamaNuguNANaM deu sokkhaM jaNANaM // // iti narmadAsuMdarIkathAnakaM samAptamiti // 249 1. mukkhaM. 2 iti is not found in L. 3L degnakaM sammattaM. * In the margin of L uddharittam is written as a gloss on lihiyam. Following words in different handwritting are written in L at the end: narmadAsaMdarIkathA zrIstambhatIrthabhANDAgAre muktA mu. mohanasAgarasaubhAgyasAgarAbhyAm saM. 1705 varSe // ernational www.jainel

Page #131
jiNa paha sUriraiyA namayAsuMdarisaMdhi aja vi jassa pahAvo viyaliyapAvo ya akhaliyepayAvo / taM vaddhamANatitthaM naMdara bhavajalahibohitthaM // paNamivi paNaiMdaha vIra jiniMdaha sirina mayAsuMdari guNajalasurasari sirivaddhamANu puru asthi nayaru tahi~ vasaI susAvagu usahaseNu tabbhajavIra maikukkhijAya sahadeva vIradAsAbhihANa nahu dei siTTi micchattiANa aha kUva caMdanayarA gaeNa vaNiuttaruddadattAbhiheNa ammApaIhiM parivajibhAi puri vaddhamANi sahadevaghariNi upa maNo[ra] hu piayameNa gabbhANubhAvi tahi rahiu~ citu hi kAriu jiNaceiu~ pavittu aha namayAsuMdari suMdarIi lAvannarUva nirupamakalA hiM piamAipamuhu sayalu vi kuTuMba ucchA hiu risidattAi puttu AvajirDa guNihiM susAvayattu namayA pariNIya mahesareNa risidatta tIi kaya egacittaM ANaMda sayalu vi nayaralogu oloaNi aha niamuhu pamatta taMbolapikka tiNi mukka jAva caraNakamalu sivalacchikulu / kiMpi thuNivi liu~ jammaphalu // The original readings of the Ms. are noted here :-- 1 akkhaliya. ANa. 3 dharaNi. 4 upannu. 5 pUrIu. 6 rahIu 7 deg ceI u. 8 AvajjIu. 10 cittu. 11 paDIa. 1 [ 1 ] 1 tahi saMpai naravadda dhammapavaru / aNudiNu jasu maNi jiNanAhavayaNu / 2 do pavaraputta taha ikka dhUa / risidatta putti guNagaNapaddANa / risidatta ibbhaputtAiyANa / pariNIa kavaDavarasAvaraNa / tahi patta cattadhammA kameNa / huu puttu mahesaradattu tAi / suMdari namayAnainhANakaraNi / gantUNa tattha pUri kameNa / sahadevahi namayApuru savittu / micchattarAyajayapattu pantu / dhUA pasUa guNasuMdarI a (i) / tahi vaddhai namayA nimmalAhi~ / ANAvi taha~ puri nivvilambu / vavasAi mahesaradattu pattu / paDivajiuM raMjiu tAha~ cittu / tau kUvacaMdi pahutau maheNa / jiNanAhadhammi sAsurayajutta / nammayaguNehiM taha sayalavaggu / dappaNi pikkhivi vakkhittacitta / 21 aha jaMtaha muNisiri paDio tAva / 22 20 2 mr 2009 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 micchatI9 vajjIu.

Page #132
nmyaasuNdrisNdhi| 119 muNi jampada "kuNa ji muNivarANa AsAyaNa hoi viogu taann'| 23 i suNivi jhatti uvarimakhaNAu uttarivi sAhu khAmai pmaau| 24 sA namivi bhaNai "tumhi khamanihANa pahaNaMtathuNaMtaha dyphaann| 25 sAvassa aNuggahu maha kareha avarAhu eku muNivara ! khmeh"| 26 muNi bhaNai "bhAvi piyayamavioguM niaeNniva(bi)DapuvvakammiNa abhaGgu / 27 mai~ jANiu nANiNa kahiu tujjha nahu sAvu ehu mA vacchi! mujjh"| 28 // ghattA // ioM muNipahuvayaNihi~ amiasamANihi~ appadukkSasaMvegajuya / piayami AsAsirbha sIli pasaMsi karai dhammu nimmlcriy|| 29 [2] annayA ruddadattaGgao callae javaNadIvammi bhudvvajnnke| 1 poavaNijeNa vaJcaMtu mukalAvae sayaNavaggaM tahiM nammayaM tthaave| 2 kaha vi nahu ThAi saha calai namayAsaI jA calai pavahaNaM koi tA gaayii| 3 suNivi saralakkhaNaM kahai paiaggae nammayA "gAi jo purisu so najae / 4 piGgakeso a battIsavariso imo pihulavacchatthalo sAmalo skmo"| 5 iya suNivi piyaamodeg cintae duddamA jA imaM muNai sA nUNamasaI imaa| 6 ittiyaM kAlamesA mae jANiA sAviA sIlavimala tti smmaanniaa| 7 kulakalaGkassa heu tti mAremi vA tikkhasattheNa jalahimmi ghallemi vA / 8 aliakuviappapUriamaNo jA gao rakkhasaddIvu sahasa tti tA aago| 9 uttariu tattha pANIaiMdhaNakae nammayAsahiu so dIvu avaloae / 10 tahi parissanta saravaraha pAliM gayA nidaheuM payaM pucchae nmmyaa| 11 so vi chaDuNamaNo bhaNai vissama pie~ tarutale suI jA tA snniymutttte| 12 suttayaM nammayaM muttu niTTharu maNe jhatti saMpattu mAyAnihI pvhnne| 13 puTTa parivAri so kahai roantao "bhakkhiA rakkhaseNaM piA hA ho| 14 eaThANAu cAleha lahu pavahaNaM jA kuNai rakkhaso tumha nhubhkkhnnN"|15 ibha suNivi tehi bhIehi saMcAriaM pavahaNaM javaNadIvammi taM pattayaM / 16 tattha vikiNivi paNi"salAbhogao niapuraM kahai ammApiUNaM to| 17 rakkhasovahavaM nammayAe duhaM / puNa vi pariNAvio bhuMjae so suhaM / 18 jaggae nammayA jAva itthantare picchae neva tahiM piayamaM prisre| 19 vilavae "nAha hA kaMta taM kahi~ gao asaraNaM maM vimuttUNa ai niddo| 20 bIsasighAyamahadAvapajjAlaNaM suguruAsAyaNAdevadhaNabhakkhaNaM / 21 putvajamme mae kiM kayaM dukkayaM akayaavarAha jaMjAi piu milhi" / 22 paMca uvavAsa kAUNa aha cintae sarivi muNivayaNu iya appayaM bohe| 23 "calai jai meru uggamai pacchimaravI Talai nahu puvakayakammu puNa khmvii"|24 1 Ia. 2 pIyayamavIogu. 3 nIa. 4 Ia. 5 amIa. 6 duHkha. 7 jUya. 8 AsAsIa. 9 pasaMsIa. 1. pIyaamo. 11 pIe. 12 sUai. 13 bhakkhIA. 14 paNIaM. 15 vIsasIa.. .

Page #133
120 dhIraviaM cittamaha kuNai sA pAraNaM lipamau biMdu ThAvevi guhaantare " rakkhasuddISu milhevi jai gammae iya vicintevi ciMdhaM jalahitIrae babbare' kUli poSaNa vaJcaMtao nammayaM picchiuM pucchae vaiaraM jiNa pahasUriraiyA saMbohivi juttirhi pemapauttihi~ pavahaNi Aroviu sIli pamoiu 1 dhIravIa. 2 vavare. 8 DacchedA. 9 vIrudAsu. vIradAsu tahi~ kUli naresari hariNI vesA tahi~ nivaseI pravahaNaprati dINAra sahassU dAsi bhaNai " tumhi sAmiNi vaMchai" tatti dhaNu pesai tasu hatthihi vIradAsu etI kala (?) ANi " khobhiu hAvabhAvavinnANihi vIru sadAra tiNi jANiu va (ve) saM dAsi bhaNai egante bhayaNi suA vA niruvamarUvA ia mantivi tiNi muddArayaNU paDichaMda disaNamisi pesia "teDai tumhi evaDaahinANihi nAmamudda pikva ciMtivi bahu hariNI gihapacchali bhUmIhari muddA dAsihi appia vIraha uTTi siTTi jAi niyamaMdiri ghara bAhiri purina [la] hai suddhi kaDDiya bhUmigihAu mahAsai sayalariddhi " eaha tai~ sAmiNi guhu tA [ma]lhi asaggahu" vajjahaya vva bhaNei mahAsai sIlu sayadukkhakharyakAraNu narayanayara gopuru vesattaNu 26 chadiNi phalidi~ kayadevagurusumaraNaM / 25 thui pUrai maNu Thavai jhANantare / bharaha khittammi jiNadikkha gihijae" / 27 bhaggapo attasaMsUagaM ubhae / ciMdhu pikkhevi pi bandhu tahi~ Agao / 29 kaha roanta sA visu jaM duttaraM / 28 30 // dhantA // vIradAsu taduhaduhiu / babbari" gaDa nammaya sahiu // [ 3 ] 3 4 6 7 pUrDa namayA ThAvai manda (ndi ) ri / vIrapAsa dAsI peseI / nivapasAi~ sA lahai avassU / vIru sIlanihi tahi~ nahi gacchai / hariNi bhaNai "amha kAju na atthihi / 5 bhaNitibhaGgi tiNi ANiu prANi / na caliu jima suragiri bahupavaNihiM / kavaDihi hariNI so vakkhANiu | "nAri ja diThThA siTTigihante / sA jai vesa tu hui~ vasi devA" / maga api siTTi pahANU / muddA namayA (yaM) daMsia dAsia / vIradAsuM Avara amha bhuvaNihiM" saha dAsihiM namayA Avia lahu / puvva sikkha tiNi ghallia niTTuri / namayA dosu dei dukkammaha / tA nahu picchai namayAsuMdari / bharucchi gau kayabuddhi sariddhi / jANiu vIru gayau aha daMsai / karau~ hosi jai vesA bhAmiNi / hariNivayaNu nisuNivi namayA laDDu | " maha jIvanti sIlu na nassai / sIlu siddhisuralacchihi kammaNu / uttamaninditasu kiM vannaNu" / / 4 pamoIu. 3 vaIaraM. 10 'jIvantIa 5 bavvari. 11 kkhayakAraNu. 31 6 pUIu. 12 nindIa 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 7 sIla.

Page #134
namayAsuMdarisaMdhi / 121 taM nisuNivi tacchai nibbhacchaha hariNI kaNairakambihi kutttti| jai jalanihi majAyA milhai taha vi na nammaya sIlaha clli|| jAi dharaNitalu jai pAyAlaha tuhiu paDai gayaNu jai mUlaha / / timiru taraNi jai sasi visu varisai taha vi na nammayasIlu vinnssi| iyaM acalaMtI bahuhA tADai sa(la)TThi muTTi puNa satta na pADai / kuNai saI paramiTTihi saraNaM tasu pabhAvi hui hrinniimrnnN| jANiu saddhi narinda nivesaha tasu padi namayA kAraNi mnni| cintai "majjha sIla nahu bhaMjai iMdu vi" aha nivu tahi~ hakkArai / vesAgiha niggamu suMdaru maNi / jANivi nivapesiasukkhAsaNi / Arohivi pahataDi ugghaDiyaha jantI paDai majjhi sA khAlaha / kaddami taNu limpaNamisi ni ahia gahia sIlarakkhaNi sannAhi / sahamayaNihi~ pattai~ kira phADai vatthamisiNa sA pamui hi aDai / laMkhai dhUli bhUaGgattAsaNi naccai gAyai satIsiromaNi / sAra muNivi nivu guNiA pesai pAhaNalaMkhaNi te vi tAsai / // ghattA // iya gahilI jANiya buddhi pahANia sIlasakalaDimbhihi kalia / nivapamuhihiM loihi mukka amohihi bhaNai thuNai jiNu akkhaliya / / [4] mittaha jiNadevaha kahai vIru nammayavaiaruM tasu khivai bhAru / bharuacchaha gacchai niyapurammi jiNadeva pattu aha kUli tammi / diTThA naJcantI vigalarUva jiNadevi puTTha "tau kiM sruuv"| sA bhaNai "kahisu vaNaceiammi" annonna kahiu vaiaru vaNammi / so buddhi dei sA dharaha citti aha ghayaghaDa phoDa gahilia tti / ghayavaNi kuNai nivapAsi rAva jiNadevaha kahai nariMdu taav|| "e karai uvaddavu ghaNau desi pavahaNi Arohivi lai videsi"| naranAhavayaNu mannevi niyali baMdhivi caDAvi pavahaNi visAli / bharuyachi vandAvivi deva nIa jiNadevi namaya piahari vinnii| roanta kahai vuttantu sayalu piyarihiM puri ucchavu vihiu atula / 10 namayApuria dasapuvvadhAri siriajasuhatthi saMpattu sUri / vaMdai sahadevu kuDumbakaliu nisuNevi dhammu namayAi sahiu / aha vIradAsu pucchai muNiMdu "kiM nammayAi kiu kammavindu / pugvillajammi jaM dukkhajutta paicatta jiantI kaha vi ptt|" aha kahara muNIsaru "nammayAI eyAi viNjhgiriniggyaai| ahiThAyaga devaya Asi eha pugvillajammi micchattageha / paDimApaDivanaha muNivarassa egassa naItaDi nisi tthiass| ee nainhANaha nindaga tti| paDhamaM paDikUluvasagga gtti| 18 1 namaya. 2 Iya. 3 degmisiNi. 4 pamuIa. 5 buddhi. 6 amohiMhiM. 7degvAI aru. 8 nacanti. 9 vaI aru. 10 degbindu. 11 nammayAI. 12 gati. nama0 16 arm 389 VAAMAJ .

Page #135
122 jiNappahasUriraiyA pacchANukUla thIrUSapamuha kaya khobhaheu devIha dusaha / akkhuhiu khamAvai sA vi sAhu muNi kahia dhammi tasu bohilaahu| 20 sA devi cavivi sahadevadhU huya namayAsundari guNihi garuya / paDikUlihi tasu huu paiviogu aNukUli siilkhohnnpogu"| iya niabhavu nisuNi[vi bhava] viratta cAritu leha nammaya pavitta / ikkArasaGgadharagaNahareNa sA Thaviya mahattarapadi kameNa / phuDaavahinANajuye saha murNidi viharaMta patta puri kuuvcndi| kau tIu(i) mahesaru niviyappu saralakkhaNeNa nidei appu / "jANijai satthapamANi savvu tau namayA jANiu purisruuvu| ma. duSTi nikiTTi susIla catta kaMtA tasu pAvaha dikkha jutt"|| nammayamuvalakkhivi caraNu lei risidattasahiu so tavu tavei / / ArAhivi aNasaNu samgi jaMti tinni vi aNuvamu suhu annuhvNti| 30 // ghattA // kallANaha kulahara hoau jayakara namayAsuMdarisaMdhi vr|| abbhatthaNi saGghaha raio aNagghaha paDhata-suNantaha udayakara // 31 sariyA vi sIlajunhA jIse sukayAmaeNa tiylo| siMcai bIindukala vva nammayA jayai akalaGkA // terasasaya-a.vIse varise sirijiNapahuppasAraNa / esA sandhI vihiyA jiNindavayaNANusAreNaM // // zrInarmadAsundarImahAsatIsandhI[:] samAtA // 1 jUya. 2 kUvicandi. 3 aNusaNu. 4 raIa. 5degpasAeNa.

Page #136
prAcIna gujarAtI gadyamaya narmadA sundarI kathA // 6 // hiva narmadAsuMdarInI kathA kahara || eha ji jaMbUdvIpamAhi vardhamAnapura nagara / tihAM saMprati rAjA rAja karai / tINai nagari ruSabha sArthavAha vasai / tehanI bhAryA vIramatI / tehanai vi (bi) puna (tra) eka sahadeva 1 bIjau vIradAsa 2 / anaI ruSidattA ehavai nAmi putrI mahArUpavaMti yauvanAvasthAiM AvI / tetalai ghaNA maharddhika vyavahArIyA mAMga / paNi zreSTha mithyAtvInai Apa nahI / isai maharddhika rudradatta nAmi vaNigaputra vANijyanai heti rUpacaMdrapurahUMtau tINai nagari Aviu / paNi te kuveradatta mitrana ghari AvI Utario / aneka vyavasAya karai / ApaNA gharanI rIti tihAM rahai / anyadA ruSittA sakhIiM parivarI vAraNai ramatI dIThI / hitra rudradatta mitra Agali kahai "e kanyA kumArikA chai kiMvA mAMgI chan" / tivAraI kuveradatta kahai "e kumArikA chai / paNi e zreSTi jinadharma TAlI anerA kuNahIMnaI na Apai" / tivAraI rudra mithyAtvIiM thakau ruSidattAnaI lobhaI kapaTazrAva [ka] thaI jainadharma paDivajiuM / kAMi mAyA laI gADhAi vivekInA citta Avarjiyai / pachai ruSabhasena sArthavAhi zrAvaka bhaNI ApaNI putrI ruSidattA rudradattanaI dIdhI / tihAM pANigrahaNa mahotsava hUo / ketalA - eka mAsa tihAM atikramyA / tisai rudradatta sasurAnaI pUchI priyA sahita ApaNai nagari Aviu / tisai rudradattanau pitA vadhUnai Agamani mahAhakhi (khi) o / ima ghari rahatAM rudradatti jinadharma chAMDiu / ruSidattAI paNi bhartAranA saMsarga lagai jinadharma chAMDiu / kramidaM mahezvaradatta putra ruSidattAiM janmiu / kramidaM sarva kalA abhyasI moTara hUo / isai ruSittAnau vaDau bAMdhava sahadeva bhAryA suMdarI sahita sukhiI rahai cha / ehavai tiNi suMdarIiM apUrva sauMNauM dekhiuM / tehanai yogi AdhAna dharivA lAgI / krami vRddhi pAmataiM ehavau Dohalau Upanau / jANai jau narmadAnadI mohi jaI snAna karauM / e vAta bhartAra Agali kahI / pachaI sahadeva saMvAtanI racanA karI suMdarInaI sAthi leI cAliu / hiva narmadAnaI kAMThai AtrI pUjA arcA karI narmadAmAMhi paisI jalakrIDA kIvI / pachaIM sahadeva vyavasAyanai sukhiiM tihAM nagaranI sthApanA kIdhI / narmadApura nAma dIghauM / tihAM jinamaMdira karAviuM / samyaksvapiMDa poSivA bhaNI pachaI saghalAI vyavahAriyA ApaNA nagara mUMkI tihAM AvI vasyA | isa pUre divase putrI janmI / paNi putrajanmanI parihaM utsava kIdhau / narmadAsuMdarI e nAma dIdharaM / kramidaM kramidaM saghalIi kalA abhyasI yauvanavasthAiM AvI / isa narmadA suMdarInauM rUpa sAMbhalI ruSidattAiM cIMtaviu "jau mAharau putra mahesaradatta tena heti enamayAsuMdarI mAgIi / athavA mujhanaI dhig dhikkAra huu / je mai jinadharma chAMData hUM kuTuMbiyaI chADI / je hUM parvatithinA nAmahaM na jANau te mAharA putranaI 1 1

Page #137
124 prAcIna gujarAtI gadhamaya kima desyai ?" ima kahatI rovA lAgI / tetalai rudradatta Aviu / tiNi pUchiuM "tUM asamAdhi kAMi karaiM?" tivAraI ruSidattAI sarva vRttAMta kahiu~ / ehavai mahezvaradatta putra mA-bApanI vAta sAMbhalI kahivA lAgau "tAta majhanaI tihAM mokalau / jima saghalAI AvarjI mAulAnI putrI pariNI mAnaiM harSa UpajAvauM / " pachaI pitAI mahesaradatta calAviu / thoDe dihADe paMtha avagAhI narmadApuri Aviu / tihAM sahadevanaI miliu / hiva mahesaradatta tima bolai tima cAlai jima sahadevAdika sahU mani camatkaryA / pachaI utsaMgi vaisArI kahivA lAgA "vatsa taiM amhArA citta AvA jima jAMgalI vidyAI karI sApa vazi thAi tima amhe taI vazi kIdhA / tau vatsa mAgi ji kAMI mAMgai te Apau / " tivAraI mahesaradatti narmadAsuMdarI mAMgI / pachaiM mAtA-pitAe dIdhI / tihAM mahesaradatti jinadharma paDivajiuM / zama-zapatha kIdhA ju iNi bhavi jinadharma TAlI avaradharma na karauM / pachaiM mahAAnaMdi mahotsavi narmadAsuMdarInauM pANigrahaNa kIdhauM / ketalAeka dina tihAM rahiu / hiva narmadAsuMdarIiM tima jinadharmanA upadesa dIdhA jima mahesaradatta jinadharmanaI viSai gADhau nizcala huo| pachaiM ketaleeka dihADe sasurAnaiM kahI bhAryA sahita mahezvaradatti AvI mAtApitAnaI praNAma kIdhau / tisai ruSidattA narmadAsuMdarInaiM utsaMgi baisArI kahai "vatsi taI tima karivauM jima midhyAtvanauM nAma gharamA na rahai / " hiva mahesaradatta narmadAsuMdarI sukhiiM kAla gamADatAM sarva khajananaI mAnya huA / anyadA narmadAsuMdarI gaukhi baiThI ArIsaha ApaNau mukha jovatI, taMbola khAtI, aneka citrama karatI lIlAlagI taMbola vAraNai nAMkhiu / isai mahAtamA, eka talaI jAtau hUMtau tehanai mAthai taMbola paDiu / tetalai mahAtamAI kahiu~ "ima je ruSinI AzAtanA karai te bhartAranau viyoga pAmai / " isa te mahAtamAnau sakopavacana sAMbhalI viSAdapara namayAsuMdarI gaukhihUMtI UtarI mahAtamAne page lAgI, kahivA lAgI "he mahAtman ! hUM varAsI je hUM jinadharma jANatIhUMtI evaDau avinaya kIdhau / tau hiva tumhe vizvanaI vatsala chau / majha Upari kSamA karau / tumhetau vaharII Upari kopa na karau / pachaI majha Upari kima karisyau / tathApi majha abhAgaNI Upari zarApa parahau karau / " tisaha muni boliu "he vatsi! sAMbhali, kheda ma dharije / je mahAtamA huI te zApa anaI anugraha na karaI / paNi na jANauM mAharA mukhahUMtau ehavau vacana kimahIM niikliu| athavA valI je nIMbanaiM kaDuapaNau hui te koI karai chai siuMnA; te tau svabhAvaI ji hui|" ima pratibodhI mahAtamA ApaNai ThAmi gayao / namayAsuMdarI pAchI ghari AvI / sukhiiM ghari rahai cha / isai anerai divasi mahesaradatta vyavasAya bhaNI javanadvIpa bhaNI cAlivA lAgau / tetalai namayAsuMdarI kahai "svAmI ! hUM paNi sAthi Avisu / " pachaI namayAsuMdarI saMghAti cAlI / hiva samudramAMhi pravahaNi baisI cAlatAM ardhapaMtha avagAhiu jetalai, tetalaI rAtrinai samai kuNahI ekaNi gIta gAyauM / te gIta sAMbhalI namayAsuMdarI kharanA lakSaNa jANatI hUMtI bharinaI Azcarya UpajAvA bhaNI kahivA lAgI "khAmIn ! je e gIta gAi chai te sAmalai varNi chai / sthUla hAtha chaI / kRza deha chaI / guhyapradezi maza

Page #138
nrmdaasuNdriikthaa| 125 chai / zeNa lAMchana chai / bAvIsa varasanau chai / hIyau piDulau chai / " ityAdi strInA vacana sAMbhalI mahesaradatta manamAMhi cItavai "e namayAsuMdarI kusIlinI saMbhAviyai / anyathA etalI vAta kima jANai / tau hiva parIkSA kr|" pachaiM prabhAti te puruSa teDI sarva ahinANa joI mani nizcaya kIdhau "tAM sahI e kusIlinI ji chai / ihAM saMdeha kAMI nhiiN|" pachaiM gUDha kopa dharatau cIMtavai "etalA dina hUM ima jANatau ju e mahAsatI chai / paNi tau Aja pArikhauM dIThauM / tau hiva ehanai samudramAMhi ThelI diuM / athavA khaDgakarI kelinI pariI vikhaMDa krddN|" ima jetalai cItavai chai tetalai akasmAt niryAmaka kUAkhaMbhA Upari caDInaI kahai "are loko ! pravahaNa rAkhau / siDha pADau / nAgara mUMkau / rAkSasauM dvIpa aaviddN| jala-iMdhaNanI sAmagrI liu / " ima kahI ApaNauM pravahaNa rAkhiu / sarva saMgraha kIdhauM / isai mahesaradatta mAyAlagaiM gUDha kopa dharatau narmadAsuMdarInai vanamAMhi leI gayau / aneka talAva dekhADyA / valI sarva vana dekhADI saMdhyAI kihAM eka vananikuMjamAMhi jaI sUtA / tetalai pUrvopArjita duHkarmalagaiM narmadAnaI nidrA AvI / tetalai mahesaradatta namayA sUtI ji mUkInai pravahaNi Aviu / lokAnaI kahai "aho ! loko nAsau nAsau; kAMtA tau rAkSasaI khAdhI / hUM nAsI Aviu / tumhe cAlau, nahIMtara rAkhisa AvI khAsIi / " tivAraI bIhatA loka pravahaNi caDI cAlyA / pachaI mahesaradatta cItavai "maI binhai vAta kIdhI / duHsIlinI strI paNi chAMDI anaI lokanau I apavAda rAkhiu / " hiva kramaI kramaI javanadvIpa Aviu / tihAM ghaNau dhana upArjI ApaNai nagari Aviu / anaiM priyAnauM kharUpa kahiuM / ju rAkSisaI priyA bharakhI / pachaI asamAdhi karI namiyAnA preta kArya kIdhA / valI mahesara navI vAra paraNAvyau / hiva namayAsuMdarI vanamAMhi jima sUtI hUtI tima ji pukAra karatI jAgI / paNi Agali bhartAra na dekhai / tisai namayA bholapaNa lagaI kahai "khAmI ! ehavau hAsauM na kIjai / " tau hI pati nAvai / tetalai UThI vanamAMhi jovA lAgI / paNi bhartA na dekhai / tivArai namayA rovA lAgI / tiNi rovatAM je vanamAhi khApada chai te hI rovA lAgA / pachaI latAnA gharamAMhi rAtriiM rahI / paNi rAtra sau varSa samAna huI / valI prabhAti rudana karatI, vana jovatI, pAMca dina atikramAvI, chaTTai dini jihAM pravahaNa hUMtA tihAM AvI / dekhai tau Agali pravahaNa nahIM / tivAraI gADherI nirAsathakI rudana karatI te muninau vacana cIti Aviu / pachaiM thoDerI asamAdhi karivA lAgI / ima ApaNauM pUrvopArjita karma bhogavatI, AtmAnaiM pratibodha detI, mahAsatIiM sarovari snAna karI, vanamAMhi deva vAMdI, phalAhAra karInaiM tApasI huI / pachaI guphAmAMhi mATInI pratimA karI, mananaI sthiratA bhaNI phalaphale pUjI, Agali baiThI sijhAya karai / ekAgracitta dIkSAnA dhyAnanaI tatpara hUMtI rahai / isai te namayAnau pItariyau vIradAsa babbarakUla bhaNI jAtau hUMtau tINaiM pradezi jihAM guphAmAMhi khAmInI stuti karai chai tihAM Aviu / pachaI te stuti sAMbhalI vIradAsa guphAmAMhi paiThau / tisai sAzcaryarUpi vIradAsaI bhatrIjI dekhI kaMThi AliMgI zoka

Page #139
126 prAcIna gujarAtI gadyamaya anaiM harSa dharatau pUchivA lAgau "he vatsi ! tUM ekAkinI ihAM kAMI athavA tUM kima AvI ?" ima pUchii hUMtai namayAI ApaNau sarva vRttAMta kahiuM / pachaI vIradAsa daivanaiM ulaMbhA detau hUMtau narmadAsuMdarInaI saMghAti leI babbarakUla Aviu / tisai namayAsuMdarI UtAraI mUMkI pachaI vIradAsa meTi leI rAjAnaI miliyA gayau / rAjAI bahumAna deI arthadANa mUkiuM / pachaI vIradAsa kriyANA vecivA lAgau / hiva tihAM hariNI nAmi paNAMganA vasai / paNi te pravahaNI lokakanhali sahasra dInAra lii / te levA bhaNI dAsI eka vIradAsanaI utArai mokalI / tiNi dAsII namayAsuMdarI dIThI rUpavaMti / tiNi jaI hariNInai kahiuM "ju ehavauM rUpa pRthvImAMhi nathI / e jau tAharai ghari Avai tau jANe kalpaveli AvI / tINaI dravyanI koDi UpArjiiM / " pachaI hariNiiM dhana mAMgivAnai misi teha vIradAsanau caritra jovA bhaNI valI teha ji mokalI / tisai vIradAsi sahasa dInAra dIdhA / tisai dAsI pAchI AvI hariNinaI kahai "na jANiyai vIradAsanI bahina chai, athavA sagI chai, kiMvA dAsI chai / te jANiyai nahIM / " tivAraI haraNI tehanai ghari AvI / pachaI vIradAsanaI balAtkAri ApaNai ghari leI gaI / miSAMtara karI vIradAsa bholavI hAthanI vIMTI nAmAMkita lIdhI / te leI valI hariNIiM dAsI hAthi namayAsuMdarIkanhaI mokalI / nAmAMkita mudrA dekhADI namayAnaI ghari ANI bhauMharai leI ghAlI / mudrikA vali pAchI ApI / pachaI akhaMDavrata vIradAsa pAchau ghari Aviu / jai UtArai jovai tau namayAnaI na dekhai / pachaI sarva nagara jotau jotau sAsaMka hariNInaiM ghari Aviu; pUchai ju "namiyA kihA~ ?" tivAraI te kapaTapaMDitA na mAnai; kahai "hUM syauM jANau / " tisai vIradAsa cItavai "eka kArelI anaI nIbi caDI / tima eka vezyA anaiM rAjAnau bahumAna / tau e sAthi na pahuciyai / eka paradesa; bIjauM jINai gopavI te kima Apisyai / " ima ghaNI asamAdhi kIdhI / pachaI ApaNI vastu leI ghaNau lAbha UpArjI pAchau cAliu / bharUaci nagari Aviu / tihAM AvyA pachaI paramamitra paramazrAvaka jiNadAsa te Agali sarva vAta kahI / narmadAsuMdarInI suddhinaI heti babbarakUla bhaNI ApaNai ThAmi mitra moklio| hiva hiraNII vIradAsa cAlyA pachaI namayAsuMdarInaI kahiu~ "he subhagi! saubhAgyanau nidhAna vezyApaNau Adari / yauvananauM phala lii / " e vacana jetalai hariNI kahivA lAgI tetalai namayAI kAna DhAMkI naI kahilaM "e vAta Aja pachai ma kahisi / hUM Ajanma zIlanI khaMDanA nahIM kruN|" tivAraiM vezyA kahai "amhArau janma saphala, je ApaNI icchAiM vilasauM, bhoga bhogavauM / " tetalai narmadA kahai "iNaI sukhiI saMsAranA sukha kauNa hAravai / jAM majhanaI jIvitavya tAM mAharau zIlaratna kuNa harI sakai / kadApi meru parvatanI cUlikA cAlai anaI kadApi pazcimaI sUrya Ugai; paNi mAharau zIla bhaMga na karauM / " pachaI hariNIiM aneka dIna bola bolyA lobha dekhADiu / paNi tau hI na mAnai / tivAraiM harAiM pAMcasai nADI namayAnaiM devarAvI / paNi lagArai te satInaGa [mana ? ] zIlanaI pramANi khubhiu nahIM / anai zIla paNi rAkhiuM /

Page #140
narmadAsuMdarIkathA / tisai namayAnaI mAratAM zIlanaI pramANii hariNI vezyA muI / pachaI bIjI vezyA bhayabhIta hUMtI page lAgI / namayAnaiM manAvaI "tUM amhArai svAminI thA / prabhutvapaNaI ApaNI icchAI zIla paali|" pachaI namayAsuMdarIiM te vacana mAniuM / ima karatAM pradhAni namayAsuMdarInauM rUpa dekhI prArthanA kIdhI / paNi mAnai nahIM / tivAraiM pradhAni rAjA Agali jaI namayAnA rUpanI varNanA kIdhI / tetalai rAjAI namayAsuMdarI bhaNI pAlakhI moklii| tisai rAjAne sevake jaI mahAvistAri narmadAsuMdarI sukhAsani baisArI, mAthai chatra dharI calAvI / ehavai namayAsuMdarI zIlanI rakSA bhaNI gahilI huI / moTau eka nagaranau khAla tehamAMhi UlalI paDI / lokAnaI kahai "aho loko ! mAharai zarIri yakSakardama kahatAM sUkaDi kapUra kesara kastUrI lAgI chai / " ima kahatI saghalAI lokAnaI kAdamasiuM chAMTai anaiM ApaNA vastra phADai / valI loka sAmhI dhUli nAMkhai / isai pradhAni rAjAnaI kahiu~ "khAmI ! na jANiyai chalabheda hUo kiMvA dRSTi lAgI; tima te gahilI thaI / " tetalai rAjAI maMtravAdI teDyA / jetalai maMtra guNI guNI sarisava nAMkhai tetalai namayAsuMdarI te sAmhA pASANa nAkhai / tima te maMtravAdI sarva nAsI gayA / hiva nagaramAMhi gahilInI pariiM phirai / vItarAganA gIta gAvai / ___ isai te jinadAsa zrAvaka bharUvachahUMtau Aviu / tINai te namiyAsuMdarInaI mukhi vItarAganA gIta sAMbhalyA / tivAraiM jinadAsa Agali AvI dayAparahUMtau kahivA lAgau "he subhagi ! tujhanaI e syauM thayauM ? tUM parama zrAvikA jaina bhakti dIsai chai / " tivAraI namiyA kahai "tUM jau jaina zrAvaka chai tau mAharau kharUpa ekAMti pUche paNi loka dekhatA ma pUche / " hiva anyadA gIta gAvatI vanamAMhi jaI namiyA deva vAMdI gIta gAvai chai / tisai jinadAsa paNi keDai lAgau vanamAMhi gayau / tihAM tehanai 'vAMdU' ima kahI jinadAsa pUchivA lAgau "tUM kauNi ?" tivAraI namayAiM ApaNaUM sarva vRttAMta zrAvaka Agali kahiuM / tivAraiM jinadAsa kahai "vatsi ! tAharI moTI vAta / jima taI zIla rAkhiu tima bIjauM koI na rAkhai / hiva hUM tAharai kIdhai bharUvachahUMtau Aviu chauM / vIradAsa mitraI hUM mokaliu / tau hiva tUM kheda ma dharisi / jima rUDau husyAi tima hUM karisu / paNi Aja pachaI rAjamArgi jetalA pANInA ghaDA Avai tetalA tUM bhAMje / " ima saMketa karI beU nagaramAMhi AvyA / pachaI namayA pASANa nAMkhai, hAMDalA phoDai, lokanaiM saMtAvai / isai nagaranau rAjA nIkaliu / tiNi te gahilI dIThI / tisai jinadAsa Agali Ubhao hUMtau tehanaI kahiu~ "jau iNi i strIiM nagara saghalau vAnarAnI pariI saMtAviuM / hiva tima kari jima pravahaNi baisArI ehanaiM paradvIpi leI jA; jima vyAdhi tUTai / " tisai jinadAsi vacana paDivajiuM / manamAMhi harkhiu / pachaI lohAra teDI namayAnaiM pagi aThIli ghAtI pravahaNi baisArI, sarva vAkhara pravahaNa bharI, aneka vasta vAnA ghAtI, pachaI Apa pravahaNi baisI cAliu / mArgi jAtAM aThIli bhAMjI / vastra AbharaNa pahirAvI narmadApuri ANI / tisai pitAiM putrI AvI jANI pitA sAmuhau Aviu / pachaI namayAsuMdarI mAtA-pitAnaI pagi lAgI / tArakhari rudana karivA lAgI / tisai ruSabhasenAdika kahivA lAgA "bhalau hUuM je amhe beTI

Page #141
128 prAcIna gujarAtI gadyamaya jIvatI dIThI / tau Aja putrInaI navau janma huuo|" teha bhaNI mahAmahotsava karivA lAgA / jainaprAsAdi pUjApUrvaka sAdharmika vAtsalyAdika kIdhA / ketalAeka dina sAdharmi jinadAsa tihAM rahI vIradAsanaI pUchI bharUvacha Aviu / - isai ekadA Arya suhastisUri dazapUrvadhara vihAra karatA narmadApuri AvyA / tivAraI namayAsuMdarI mA-bApa pItariA sahita AcArya samIpi AvI praNAma karI Agali baiThI / tetala[i ] zrI suhastisUrI dharmalAbha kahI dharmopadeza dIdhau / tivAra pachaI dezanAnaI aMti vIradAsa gurunaI praNamInaI pUchivA lAgau "khAmin ! narmadAsuMdarI bhavAMtari kauNa karma upArjiGa je nirdoSai susIlathakI evaDAM kaSTa pAmyA ?" tivAraI bhagavaMta zrutanau upayoga deI pUrvabhava kahivA lAgA- "iNaiM pRthvIpIThi vaMdhyagiri / tehamAMhi thakI narmadA nIkalI chai / tehanI adhiSThAyikA mithyAtvanI devatAI ekadA mahAtamA eka dharmaruci pratimAI rahiu dekhI ghaNA upasarga kIdhA / tau hI dharmaruci mahAtamA dhyAna hUMtau na cUkai / tisai devatAe mahAtamAnI kSamA dekhI pratibUjhIhaMtI samyaktvavaMti huI / hiva te marI tumhArI putrI narmadA hui / anaI pUrvilA abhyAsalagI narmadAsnA[na] nau Dohalau Upanau / valI je mahAtamAnaiM upasarga kIdhA teha bhaNI duvikhaNI huii|" e vAta sAMbhalI narmadAI dIkSA lIdhI / tisai jAtIsmaraNa UpanauM / pachaI cAritra pAlatAM valI avadhijJAna UpanauM / pachaiM pavatiNipada pAmI rUpacaMdapuri AvI / paNi tapa lagI kAlakramaI kRzadeha huI chai / paNi tihAM kuNahI UlakhI nahIM / pachaI te narmadAsuMdarI parva(va)tiNi mahAsatIne vRMde parivarI ruSidattAnaI ghari AvI dharmalAbha kahiu / tisai ruSidattAiM upAzraya dIdhauM / tihAM mahAsatI rahI / hiva dharmanau upadesa mahAsatI sadA diI anaI mahesaradatta ruSidattAtau upadesa sAMbhalai / paNi koI mahAsatInaI Ulakhai nahIM / ima anyadA saMvegaraMga UpAivA bhaNI mahesaradattanaiM kharalakSaNa jaNAviu / te kharalakSaNopadesa sAMbhalI te narmadAsuMdarI cIti AvI / pachaiM pazcAttApa karivA lAgau "dhig dhikkAra majhanaiM, je maI ehavIi satI vanamAMhi mUMkI; tara te namayAnA kuNa hAla hosyaI / " ima ApahaNI zoka karatau dekhI dayA lagaI mahAsatI kahai "te hUM namayAsuMdarI je tujha Agali baiThI chauM / " tivAraiM mahesaradatta cItavai "e kisauM Azcarya / jou saghalai karma ji pradhAna sabala jima nacAvai tima nAcIyai / ihAM kihanau dosa nahIM / " pachaiM UThI mahAsatIne page lAgI, ApaNau aparAdha khamAvI karI, vairAgyaraMgapUrita hUMtau zrI suhastin AcArya samIpi jaI vrata lIdhauM / anaiM ruSidattAI paNi cAritra lIdhauM / pachaiM behUM tapa tapI cAritra pAlI svarganaI bhAjana huaa| anaI namayAsuMdarI paNi prAMtasamau jANI saMlekhanApUrvaka aNasaNa pAlI devaloki puhutI / pachaI valI mahAvidehi kSetri UpajI dIkSA leI mokSi pahucispai // zrI // // iti zrI zIlopadezamAlA bAlAvabodhasya vA0 zrI. merusuMdara0 zIlopari namayAsuMdarIkathA // shrii||

Page #142
PR Ik