Malaysundari Katha

Author(s): Manikyasundarsuri, Kalaprabhsagar
Publisher: Yugpradhan Dada Shree Arya Jay Kalyan Prakashan
Catalog link: https://jainqq.org/explore/020468/1

Page #1

Page #2
SIS yugapradhAna dAdAzrI Arya-jaya-kalyANa prakAzana kramAMka (9) acalagaccheza-maMtraprabhAvaka-zrI-merutuMgasUrIzvarAMtevAsinA zrI-mANikyasundarasUriNA saMdRbdhA gadyabaddha-zrI mlysundrii-kthaa|| prakAzaka : yugapradhAna dAdAzrI Arya-jaya-kalyANa prakAzana-muMbai - saMyojaka :acalagacchAdhipati pa. pU. AcAryadevazrI guNasAgarasUrIzvarasya ziSya-munizrI-kalAprabhasAgarajI. NRNATIRSSIRIDEO time For Private And Personal use only

Page #3
Shin Mahavir Jain Aradhana Kendra iwww.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir gadyabaddhazrI malayasundarI kathA // // 2 // -prAptisthAna :lakhamazI gelAmAi ku. 3, cIcabaMdara roDa muMbai naM. 9 prathamAvRtti. nakala 1000 // 2 // vIra nirvANa 2504. vi.saM. 2034 mudraka : kAMtilAla DI. zAha bharataprinTarI dANApITha pAchaLa, taLAva pAlItANA For Private And Personal use only

Page #4
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra iwww.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir OM ahaM namaH zrI-mANikyasundarasUri-saMdRbdhA gadyabaddha-zrI malayasundarI-kathA // atha prathama ullAsaH / jAto yaH kamalAkare zucikule zrIazvasenezituH, presadbhogaphalAklIvaradala: pronmIlinIlacchaviH / satkIrtyA surabhirdadAtu sumanorAjIvarAjI vibhuH, sa zrIpArzvajinezvaraH surataruH zreya:phalaM naH sadA // 1 // taM praNamya prabhu pAva sarvakalyANakArakam / kathA malayasundaryAH saundaryasahitocyate // 2 // jJAne zIle kSamAyAM ca jinAzAtanavarjite / kathA malayasundaryA jJeyA ca vratapAlane // 3 // zrIpArzvanAthadevasya kaizinA gaNadhAriNA / pUrva zaGkhanarendrAgre kathiteyaM kathA prajA // 4 // prAkRtaiH saMskRtaiH padyaiH kRtA pUrve savistarA / kathA'sau gadyabandhena saMkSipya kila kathyate // 5 // gadyabaddha|zrI malayasundarIkathA // For Private And Personal use only

Page #5
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirih.org Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir gadyabaddhazrI malayasundarIkathA || tathAhi-iha jambUdvIpe bharatakSetre candrAvatI nagarI / tatra vIradhavalo nAma rAjA / tasya campakamAlAnAmnI rAjJI, dvitIyA kanakavatI ca / tAbhyAM dvAbhyAM rAjJImyAM saha sukhena rAjA kAlam anicakrAma / anyadA rAjasabhAyAM praviSTaH pratihAreNa vijJapta:-'prabho ! guNadharmazreSThI tava dvAre tiSThati' / rAjAdeze jAte sati ma zreSThI prAbhRtaM pUro muktvA nRpaM natvA'tiSThat / rAjJoktam-'kastvam ?, kena hetunA prApto'si ? / sa pAha" zrUyatAm , he prabho / atraiva tava nagare lobhanandI lobhAkarazca dvau bhrAtarau vartate / lobhanandI putrarahito, lobhAkarasya tu guNavarmA putraH / ___"anyadA to dvAvapi zreSThinau haTTaniviSTau bhadrAkAraM kazcinnaraM dRSTvA sanmArgadAnena pratipattiM kRtvA vizvAsavantaM cakratuH / tena puruSeNa rakSaNArthaM rasatumbakam ekamarpitam / tAbhyAM haTTAntarudvadhya muktam / puruSastu kvApi gataH / atha rasatumbakAd galitvA rasabindavaH patitAH, taizca adhaHsthitaM kuzIpramukhaM lohaM svarNarUpaM dRSTvA vaNijau vismitau / lomAndhAbhyAM tAbhyAM tat tumbakaM kvApi gopitam / kiyatsu divaseSu gateSu tumbakamoktA puruSaH sametya tumbakaM yayAce / zreSThimyAM kathitam-'bhostat tumbakaM bhagna, yadi pratyayastasya tadA khaNDAni pshy| ityuktvA anyasya kasyacittumbakasya khaNDAni darzitAni / tena tAni dRSTvA cintitam-'nUnam etAni mama tumbakasya na bhavanti, kintu lobhAndhau vaNijau mamAgre kUTam uttaraM kurutaH ' tena bahvapi proktaM, paraM tumbakaM na dattam / tatastena puruSeNa kruddhena 'satA lobhanandi-lobhAkarau gRhatoDakasthAne stambhanI vidyayA kIlitau vyathA''kulo For Private And Personal use only

Page #6
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir www.kobatirth.org krandantau tiSThataH / sa puruSa evaM kRtvA gataH / lobhAkaraputro guNavarmA grAmAntarAdAgataH / tatsvarUpaM lokamukhAd jJAtvA duHkhito matra-tantrAdikaM kArayAmAsa, paraM tayodvayorapi vizeSato vyathA'bhUt / tatazcintitam-'yena kIlito tenaiva mokSaH, nAnyena ' / iti vimRzya kuTumbasya gRhazikSAM davA taM puruSa draSTuM calitaH / pRthvItale bhraman kvApi dhana-dhAnyasamRddhamapi nirmAnuSaM nagaraM dRSTvA vismito madhye'vizat / tena gacchatA ekaH puruSo dRSTaH / tenoktam-' he vIra ! kastvam ?, kimidaM nagaraM zUnyam ? / tenApyuktam-tvaM kaH ?' / so'vAdIta- ahaM pathikaH, paraM svarUpaM kathaya / ityukte sa vIrapuruSo'vAdIta-"bhRNu, idaM kuzavarddhanaM nAma nagaram / atra sUro nAma rAjA / tasya jayacandra-vijayacandrau putrau / pitrA jayacandrAya rAjyaM dattam / pitari vipanne'haM vijayacandro'hakAraM dhRtvA asmAt purAnnirgatya bhraman candrAvatInagarI yAtaH / tadvane mayA ko'pi siddhapuruSo'tIsArarogI dRSTaH / mayA kRpayA sa upacaritaH, paTurjAtaH / tena tuSTena stambhanI vazIkaraNI ca dve vidye datte, suvarNaniSpAdakarasatumbakaM ca dattam / iti dacA siddhanaraH zrIparvate gataH / ahaM ca candrAvatImadhye lobhanandi-lobhAkarahaTTa gataH / tAbhyAmAvarjitaH / tayorhaste rakSaNAya rasatumbakamarpitam / mayA tatraiva pure kautukAni pazyatA kiyanti dinAni sthitvA mAturmilanAya utkaNThitena satA zreSThino iTTaM gatvA rasatumbakaM yAcitam , paraM tAbhyAM kUTamuttaraM kRtam / tato mayA kupitena kUTasya phalaM darzitam" / atrAvasare zreSThinA cintitam-' pitroHkhakartA sa 1. mRte / 2. sammAnitaH / 3. pitR-pitRvyayoH / gadyabaddhazrI malayasundarIkathA // For Private And Personal use only

Page #7
Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir gadyabaddhazrI mlysundriikthaa|| evAyaM puruSaH' / iti cintayan zreSThI vabhASe-'agre kim ?' so'vAdIt-" tatazcandrAvatyA ahamatrAgataH / paitRkaM nagaraM zUnyaM dRSTvA duHkhato madhye pravizya rAjabhuvanamAjagAma / tatra mayA vijayAnAmnI bhrAtRjAyA dRSTA / tayA AsanAdipratipattiH kRtA / sA ca sarva svarUpaM rudatI satI babhASe-' atra nagare ko'pi raktAmbasstapasvI sametaH, sa mAse mAse pAraNaM kurute / so'nyadA taba bhrAtrA pAraNAya nimantritaH / tasya ca bhojanaM kurvato rAjAdezAd mayA vAto vyaninaH / sa mAM prati anuraktacitto bhuktvA sthAnaM gatvA rAtrau godhAprayogeNa upari mama zayanasthAna prAptaH / mAM prArthayAmAsa / mayA niSidhyamAno'pi sa na virarAma / atha rAjJA dvAraprAptena tatsvarUpaM nizamya nijapuruSaiH sa bandhitaH / puramadhye bhramayitvA lokaisyimAno vadhyabhUmau pAtitaH / sa mRtvA pariNAmavazAd gakSaso'bhUn / tena rAkSasena pUrvabhavaM smRtvA kruddhana pratyakSIbhUya svasvarUpakathanapUrva tava bhrAtA cATUni vadannapi nipAtitaH / sarve janA api hanyamAnA bhayAd jIvagrAhaM nssttaaH| ahamapi nazyantI tena dRSTvA sthApitAsmi / sa dine kvApi yAti, rAtrI sameti / he devara ! devAd aI saGkaTe patitA sthitA'smi, paraM tvaM yAhi' / iti zrutvA mayoktam - 'tasya kiJcid marma prakAzaya, yena enaM vairiNaM jitvA svaM rAjyaM pAlayAmi' / tadA tayoktam-'yadi ko'pi pumAn ghRtena tasya pAdAmyaGgaM karoti tadA vizeSato nidrA sameti, svIkRtA'bhyaGge tAdRzI nAyAti nidrA / anyaca, caraNAmyAGgAt pUrva ced mAnuSaM vetti tadA sa taM hantyeva / ahaM ca tatpAdAbhyaGgaM sadaiva kgemi'| ityuktvA tasyAM sthitAyAm ahaM kamapi sahAyakaM draSTuM calito'smi / yadi tvaM sahAyako bhavasi tadA sahasrameva jApaM kRtvA vazIkaraNavidyA smRtvA taM rAkSasaM vazyaM karomi / mahAn upakArastvayA kRto bhaviSyati / yataH Fot Private And Personal Use Only

Page #8
Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir 18 "dAnaM vittAda RtaM vAcaH kIrti-dharmo tthaayussH| paropakaraNaM kAyAd asArAt sAramuddharet" / / 1 / / iti procya vijayacandre sthite sati guNavarmaNA cintitam-'mamApi pitRmokSakArya tadA setsyati yadi asya kArya setsyati / tatastena sahAyakatve pratipanne sati tau dvAvapi rAjabhavanaM gatvA, pAdAbhyaGgasAmagrI melayitvA, vijayAM procya gRhamadhye guptasthAne sthitau / tAvatA rAtrau rAkSasa : 'kvApi mAnuSo gandhaH' iti bruvaMstatrAgAt / vijayAM provAca-'bhadre ! kimu kyApi manuSyastiSThati ? / sA Uce-'iha ahaM mAnuSI, anyo mAnuSasambhavaH kuta: ?' tataH prasuptasya rAkSasasya pAdau vadhUmiSAd dakSo guNavarmA tasyA'lakSyo nirbhIko gADhaM gADhaM mardayAmAsa / atha manuSyagandhena punaH punaruttiSThannapi rAkSaso guNavarmaNA gADhacaraNamardanena svApitaH / tAvatA vijayacandreNa sahasrajApaM kRtvA khaDgaM dhRtvA prakaTIbhUya rAkSaso hakitaH / guNavarmA'pi nRveSaM cakre / tatastau dRSTvA rAkSasa utthito'pi vazIkaraNavidyayA vaza eva jAtaH / proce ca-'bho ! bhavatoH kiGkaro'smi / yat kArya tat kathyatAm / vijayacandreNoktam-'madIyaM nagaraM vAsaya' / tena tatkSaNaM sarve lokA AnItAH / kalakalAyamAnaM nagaraM jAtam / rAkSasena vijayacandro rAjye'bhiSiktaH / tato vijayacandreNoktam-'bhoH zreSThin ! tavopakAro mahAn jAtaH / tvamapi kizcit kArya kathaya' / guNavarmaNA svasvarUpaM kathitam / vijayenoktam-"tvaM kiM lobhAkasya putraH / sa tu kUTanidhAnaM, tvaM tu evaMvidhaH ! / param uktamasti - gavadazrI malayasundarIkathA // For Private And Personal use only

Page #9
Acharya Shri Kailasagasti Gyanmandir gayabaddhazrI malaya-1 sundarI kathA // "takrAdiva navanItaM paGkAdiva padmamamRtamiva jldheH| muktAphalamiva vaMzAda dharmaHsAraM manuSyabhavAta" ___'paGkAdapi kamalam' iti satyam" / punarvijayacandreNoktam-'idaM tvayaiva setsyati kAryam / zRNu-etanagarapratyAsanne ekazRMganAmni parvate suguptA kUpikA vartate / tanmadhye bandhamokSakArakaM jalaM vartate devatAdhiSThitam / kRSikAyA dvayoH paarshvge| parvatau vartate / tau ca netrapajhe iva mIlanonmIlanaM kurutaH, tatra salilagrAhI ced bhItastadA sa mRta eva / etau dvau yadA udghaTete tadA yadi putra eva piturarthe kUpikAntaH pravizya, pAnIyamAnIya bahinirgacchati, tena ca pAnIyena putro yadi svayaM baddhaM nijapitaraM trIn vArAn AcchoTayet tarhi bandhamokSo bhavet / eSA paddhatistvayaiva setsyati / iti vijayoktaM guNavarmaNA sarva pratipannam / tato dvAvapi to tatra parvate kRpikApAve gatau / parvatadvaye vighaTite sati mazcikArajjuprayogeNa madhye pravizya guNavarmaNA nirbhayena satA tatpAnIyena pAtramApU. | ritam / tato vijayena sa bhinisskaashitH| tatastau turaMgarUpaM kRtvopasthitaM rAkSasameva Aruhya zIghraM candrAvatI prAptau / guNavarmaNA svapitA svayaM jalenAcchoTya sjjiikRtH| lobhanandI tathaiva sthitaH / guNavarmaNo mahoparodhena vijayena toDukasthAnAd gRhmdhymaaniitH| sa tu vyathAditaH virasaM sTan tathaivAsthAd, yataH putraM vinA kathazcana bandhamokSo naivA'bhUt / tato guNavarmaNA rasatumbakaM vijayAya dattam / tenApi tuSTena tasmai pradattam / evaM vijayastadAgrahAt prItyA kiyanti dinAni sthitvA svasthAnaM yyau| so'haM guNavarmA lobhAkarasya putrii'smi| matpitapitRvyAbhyAM nyAsApahArakaraNA'parAdhaH kRto'sti, he prabho! tvaM kSamasva / anyaH ko'pi adhikaM nyanaM vA kathayed iti mayA svasvAmine vijJaptamasti" / // 8 // For Private And Personal Use Only

Page #10
Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir tato vIradhavalena gajJA bahumAnaM davA zreSThI visRTo gRhaM yayau / rAjA anapatyatvAd manasi putracintayA atyAkulaH sabhA visRjya AvAsamadhye yayau / tatra campakamAlayA devyA pRSTam-'prANeza ! ki mukhe vicchaaytaa?"| rAjJA tadaye guNavarmaproktaM vRttaM kathayitvA proktam-'priye ! putraM vinA vijayacandravat pitRgajyaM kA pAlayati !, guNavarmavat piturarthe svajIvaM sandehe kaH pAtayati !, lobhAkaramiva ko janakaM sajaM karoti ?, ato'hamapi apatratvAcintAturatayA vicchAyo'smi' / devI prAha-'prANeza ! eSA cintA mama prAsAde sadaiva vartate, paraM na vadAmi / satyamevedam"sAhasavaMta sujANa nara jahiM puttUMma na hu~ti / thaMbha vihaNA geha jima dhavakkaDaiMti paDaMti // 1 // mali karaMto raMgabhari je navi dezai bAla / mANasa mAnuM DhADhasI kima kima gamaiti kAla ||2|| AMkhaDIye aNiyAlaDI vayaNavikAsa dharaMtu / lahulI karauM joyatAM dIhAM jaMti tujaM tu" // 3 // rAjA'pi prAha nabho dinezena nayena vikramo vanaM mRgendreNa nizIthamindunA / pratApalakSmIrbala-kAntizAlinA vinA na putreNa vibhAti naH kulam // 1 // tato devyA proktam-'ko'pi sapratyayo deva ArAdhyate / tataH putraprAptiH syAt / yataH gadyabaddhazrI malaya sundarI kathA / For Private And Personal use only

Page #11
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra iwww.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir gayabaddhazrI malayasundarIkathA // / / 10 / / */"udyamenaiva sidhyanti kAryANi na mnorthaiH| udyamAt kRmikoTo'pi bhinatti mahato drumaan||1|| ____ rAjJA proktam-'bhavyamuktaM, mantriSu rAjyabhAraM nivezya svayA saha kamapi devam ArAdhayiSyAmi / yAvat to iti vArtA kurutastAvad devyA dakSiNanetraM sphuritam , sA'tyAkulA abhUt / rAjJoktam -'devi! ki te jAtam / / sA prAha-'prANeza! na jAne kimapi bhAvi ! zarIre kuceSTA aratizca mRtyave mahAkaSTAya vA vicAryate / rAjA prAha-'yad bhAvi tad bhavatu, mama jIvitaM maraNaM vA tvayaiva saha, mA khedaM kuru' / ityuktvA bhojanAya uttasthau / bhuktvA kSaNaM vizramya rAjA sabhA bhUSayati sma / 'ki bhAvi ?' iti devIsvarUpaM cintayati tAvatA kA'pi ceTI rudatI zIghra' sametya gaddasvareNa nRpaM prati prAha-'he prabho ! devI campakamAlA gRhe gRhavATikAyAm anyatra ca kvApi dhRtimalabhamAnA Agatya palyaGke niviSTA / tayA ca ahaM patrArtha preSitA / yAvad Agatya pazyAmi tAvatA devI palyaGke suptA dRSTA / paraM na vakti, na ca ceSTAM kurute / jAne kiM jAtam ?' / rAjA tacchranyA atyAkulaH samutthAya skhalanpAdaH shiighrmaavaamaantryyo| vaidya-jyotiSikAdayo militAH, bahavaH pratIkArAH prArabdhAH, paraM sarve'pi vRtheva jAtAH / kASThatulyAmeva tAM dRSTvA sarve vaidyA nirAzA jAtAH / tata ekAnte militvA mantriNo'nyonyaM procuH'kimidam ?, kathamasyA: prANA eva gatAH ? / priyAsnehena bhUge'pi mariSyati aputraH' pRthvI nirAdhArA bhaviSyati' tadA subuddhimantriNoktam-'kathaJcid rAjA kAlavilamba kAryate viSavikArakathanena' / iti vimRzya taistathaivoktaM nRpAne / rAjA hRSTo'vAdIt-'tadA jitaM jitam !, are ! maNIn mAntrikAMzca Anayata' / evaM pratIkAreSu kriyamANeSu devIm For Private And Personal use only

Page #12
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra // 11 // | ekAnte sthApayitvA dinazeSaM rAtriM ca atikramayamAsuH / prAtarbhUvo devIM tAdRzAmeva hI 'mRta' iti matvA mUcchitaH, candanajalena siktaH sacetano bADhaM vilalApa / vilapya mantriNaH prati prAha - bho ! golAnadItaTe citAM racayata, ahamapi devyA saha agniM pravekSyAmi / mantriNo rudantaH pAdayorlagitvA prAhuH - 'prabho ! keyam adhIratA ? tvayi vinaSTe sarva vislaM rAjyasUtraM vibhAvi !' / rAjJoktam- 'yad bhAvi tad bhavatu, paraM mayA tu asyA agre jIvanaM maraNaM ca sahaiva pratipannam / evaM sarvaM parijJApya mRtadevIzivikayA sArdhaM rAjA cacAla / pauralokA rastA rudanti sma / nRpasya paricchado nadItaTaM prApa / tatra citA sthApitA / rAjJA snAnaM kRtam / anye'pi bahavo'pravezAya sajjIbhUtAH / tasminnavare pravAhapatitaM bandhanaiddhaM mahat sthUlaM kASTamekamAgacchad dRSTam / mantribhistArakA bhASitA :- 'bhoH ! kASThametat kRpata, citAkASTheSu kArye sameti / taistat kASThaM jalAd bahirAnItam / rAjJi loke ca pazyati sati bandhebhyazchoTitam / tataH sampuTasadRzaM tad dRSTam / sampuTe'pi vighaTite sati sarvAGgaviliptA divyapuSpamAlAJcitA divyahArabhUSitA devI campakamAlA nidrAM prAptA dRSTA / 'aho ! citraM citram !' iti sarve'pyavAdIt / rAjA'pi vismayaM prAptaH prAha - 'bhoH / zavasthAnaM vIkSyatAm' / taistatra gatvA sA zivikA yAvad udghATitA tAvatA za hastau varSayad, dantairdantAn viSad, aTTATTahAsaM kurvad nabhasA uDDIya jagAma / te bhayabhrAntAstatsvarUpaM nRpAgre procuH / tato devI prabuddhA satI unmIlitalocanA jAtA / rAjA pramodabharabhAsuro jAtaH / devI protthAya prAha - 'prANeza ! For Private And Personal Use Only gadyabaddha - zrI malayasundarI kathA // // 11 //

Page #13
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra gadyabaddha - zrI malaya sundarI kathA || / / 12 / / fi yUyamatra 9, fi nAni vastrANi 1, ko vA mRtaH ?' / rAjA prAha - 'sarvaM kathayiSyate, paraM tvaM svasvarUpaM nivedaya' / tataH sarvaH ko'pi vaTavRkSatale niviSTaH / atha rAjJI vaktuM pravRttA - "he nAtha ! madIyaM dakSiNanetraM sphuritam iti svamapi jAnAsi / tato'haM vane bhavane ca kvApi ratimaprAptA palyaGke suptA / sakhI patrArthaM prahitA / yAvat kiJcid nidrA sameti tAvat kenApyutpATitA, kvA'pi ca zRGge muktA / sa ca duSTo muktvA mayi pazyanbhyAmeva kvApi gataH / ahaM zilAtalAdundhAya manasi vividhAM cintAM kurvANA dizAmekAM gRhItvA prasthitA / agre jinamandiraM dRSTvA madhye gatA / tatra zrI RSabhaprabhuH stutaH - "aho ! ameghajA vRSTiH aho'kusumajaM phalam / aho ! purAkRtaM puNyaM yad dRSTo nAtha ! locanaiH || 1 || | namastubhyaM jagannAtha ! trailokyAmbhojabhAskara ! saMsAramarukalpadro ! vizvoddharaNabAndhava ! // 2 // deva ! tvaM duHkhadAvAgnitaptAnAmekavAridaH / mohAndhakAramUDhAnAmekadIpastvameva hi ||3|| tvAM dhyAyantaH stuvantazca pUjayantazca dehinaH / dhanyAste jagRhurdehAd manovAg vapuSAM phalam ||14||| "evaM mayi stuvatyAM kA'pi divyarUpA strI sametA / mAM prAha- 'he sundari ! zrI RSabhadevasyAhaM zAsanadevatA cakrezvarI devI tava jinabhaktyA tuSTA'smi / mayA proktam- ' tarhi kathaya kena kutrA'ham AnItAsmi ?' | sAvAdIt "zRNu, candrAvatIzavIradhavalasya tvatpriyasya vIrapAlo bhrAtA'bhUt / sa rAjyalubdho nRpaM hantumicchati / anyadA For Private And Personal Use Only // 12 //

Page #14
Shin Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir ghAtakIya bhUpasya mandire praviSTo nRpaM prati zastrIprahAra mumoca / rAjJA prahAraM vazvayitvA sa eva itH| mRtvA pracaNDanAmA mamA'nucaro bhUto'bhUt / sa pUrvavairaM smRtvA vIradhavalopari dveSa dhatte, paraM tasya puNyasya prabhAvatazchalaM na labhate / tatazcintitaM tena-devyAM premabandho'sya vADhamasti iti tAmeva harAmi, tataH svayamevAso mariSyati / iti dhyAtvA chalaM prApya tena bhUtena hutvA atra malayaparvate vaM muktA'si / sa punazcandrAvatyAM gatvA tava zayanIye mRtakarUpaM kRtvA sthito'sti / rAjA tvadrUpaM dRSTvA mahAduHkhaM prApto'sti" / mayA proktam-'he devi ! kathaya, mama jIvantyAH punarbhUpatimilanaM bhaviSyati ? | sA pAha-'sapta praharAn yAvat tava tasya ca viyogo bhAvI / punardevI mAM prAha-'devadarzanaM niSphalaM na syAd , ataH kizcid yAcasva' / mayoktam-'mama apatyaM nAsti' / tayoktamputra-putrIrUpaM yugalaM te bhAvi / iyanti dinAni tena bhRtena santatirodhaH kRto'bhUt / atha taM bhUtaM bhavatorupadravaM kurvantaM nivArayiSyAmi / ahamatraiva parvate prabhubhaktyA tiSThAmi, 'malayA' iti dvitIyaM nAma vimi / imaM lakSmIpuzrAbhidhaM hAraM gRhANa / mahAprabhAvo'syAsti' / ityuktvA mama kaNThe sA hAraM cikssep| yAvadahaM kiJcit punaH pRcchAmi tAvad ekA khecarI ceTIyuktA prAptA, cakrezvarI ca adRSTA'bhUt / khecarI mAM prati prAi-'sundari ! kA tvam ?' / mayA'zrUNi muJcantyA svasvarUpaM kathitam / sA'vAdId-'ahamatra vidyAM sAdhayituM prAptA'smi / paraM tava duHkhitAyA upakAram akRtvA mama vidyAsiddhina bhavet / mama bhartA ca kSaNAntare sameSyati, sa tvAM surUpAM dRSTvA gadyabaddhazrI malayasundarIkathA // 1 cppkmaalaayaam| For Private And Personal use only

Page #15
Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shankalassagarsuti Gyanmand gadyabaddhazrI malayasundarIkathA // zIlaM khaNDayiSyati, mama ca sapatnIjaM dAkhaM bhAvi / ata Agaccha, yathA te kiJcid bhavyaM karomi' / ityuktvA bAhI dhRtvA nadItIraM niitaa| 'eSA me kiM kariSyati ?' iti dhyAyantyA mama zarIre sarvatra candanalepaH kRtaH, puSpamAlA caaropitaa| tatra mahatkASThamekaM vidyAzaktyA vidArya sampuTadvayaM cakre / ekasminnaI sthApitA, dvitIyam upari dattam / tataH paraM garbhasthitA iva na jAne kimapi jAtam / yUyamevAtra dRSTAH" / ___ tadA subuddhimantriNA proktam-'nUnaM khecaryA svasyAH sapatnIzaGkayA svAminI kASThamadhye nikSipya parvatottaranadIpravAhe preritaa| AtmIyapuNyaprabhAvAd atraiva prAptA' / tato rAjJA duHkhasvarUpaM kathitam / atha rAjA tatkAThaphAlIdvayaM golAtaTe bhaTTArikAdevIgRhe mocayitvA, bhadrahastinImAruhya, devIM vAmapArzve nivezya, chatra' dhriyamANo, bAyeSu vAdyamAneSu, mahotsaveSu jAyamAneSu dhvajapaTabhUSitaM puraM praviveza / saudhaM sametaH / vardhApanAni jAtAni / tasminneva nizIthe devI garbha dadhau / pUrNeSu dineSu putra-putrIrUpaM yugalaM jAtam / rAjJA mahotsavAH kAritAH / nAmakaraNadivase sarvajanAnAM purato bhojanAnantaraM proktam-'malayAdevyA idaM yugala dattamiti tasyA eva nAmnA nAma diiyte'| ityuktvA putrasya 'malayaketuH pucyAzca 'malayasundarI' iti nAma dattam / atha vardhamAnau tau mAtApitrovizvasyApi ca prItihetave jaatau| samaye paNDitasamIpe sthApitau / stokakAlenApi sarvakalApArINI jaatii| // iti zrIaJcalagacche zrImANikyasundaramarikRtAyAM malayasundarIkathAyAM malayasundarI janmavarNano nAma prathama ullAsaH / For Private And Personal Use Only

Page #16
Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shankalassagarsuti Gyanmandir // atha dvitIya ullAsaH // ___ atha sA malayasundarI yauvanaM vanaM saMzritA kalpalateva kAmapi avaktavyA lIlAM bbhaar| itazca, atraiva bharate'Ggadeze pRthvIsthAnaM nAma nagaram / tatra yazaHpUrabandhuraH sUrapAlaH pRthvIpatiH / tasya padmAvatI priyaa| tatkukSisamudbhUtaH prabhUtaguNo mahAbalo nAma kumAraH / sa sarvakalAkuzalastAruNyaM prApa / anyadA ko'pi siddhapuruSastasya saGgataH / kumAreNAvarjitaH / tena rUpaparAvartakArakAH punaH svarUpakArakAzca auSadhayogA upadiSTAH / kumAreNa tAn yogAn melayitvA guTikAH kRtvA muktAH / siddho no visRSTaH / anyadA marapAlena rAjJA svapradhAnapuruSAH kasmaicit kAryAya candrAvatIM purIM prati gamanAyAdiSTAH / tadA mahAbalakumAreNa dezavIkSaNAya rAjA vijJaptaH / AgraheNa ca pitaraM mAtaraM ca parijJApya taiH saha calitazcandrAvatI yayau / guptavRttyaiva tiSThan taiH saha vIradhavalanRpasabhA gataH / rAjJA te sammAnitAH / pRSTaM ca-'ko'yaM sadAkAraH kumAraH ? / ekena kenacit proktam-'mamAyaM bhrAtA / tataH sarve'pyusthitAH / uttArakasthAna prAptAH / atha kumAraH svalpaparikaraH puraM vilokayan malayasundarIgRhasatkagavAkSasyAdha: prAptaH / tadA kumArI gavAkSAntikasthitaM rUpanirjitamakaradhvaja vIkSya manasi cintayAmAsa 1 naraH / 2 sundarAkAraH / 3 surUpavijitakAmadevam / | gadyabaddhazrI malayasundarIkathA // // 15 // For Private And Personal use only

Page #17
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra wwww.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir gabala- aho! lAvaNyalIlA'sya kaTAkSa ruupmdbhutm| sA dhanyA manyate kanyA yasyA bhartA bhvedsau||1|| zrI malaya ____ evaM cintayantIM ninimeSadRzA ca pazyantI kumAro'pi sahasA dadarza / dadhyau casundarI kathA || keyaM kiM devatA kApi mAnavotvaM samAgatA? pariNItA'thavA kanyA ? laavnnyaamRtvaahinii||1|| tasminnevaM cintayati sati sA kumArI cchekatayA kAgade svarUpa likhitvA tatsammukha cikSepa / so'pi taM vAcayAmAsa-'ahaM zrIvIradhavalaputrI malayasundarI kanyA'smi / tvAM dRSTvA tvAmeva varam abhilaSAmi' / iti vAcayanta ko'pi tvaritamAgatya tadIyamayoM babhASe-'kumAra! zIghramAgamyatAm / sArthazcalati, tasmAt zIghramAgamyatAm' / tataH kumArastena sahitaH pazcAd vilokayan sthAnaM yyau| tato mantriNA sajjatAM kurvatAmeva rAtrimukha jAtam / 'atha ardharAtrimatikramya caliSyate' iti vArtA mantriSu kurvatsu kumAreNa cintitam-'tayA tu cchekatayA nijasvarUpaM jJApita, paraM mayA tasyAzcetasi 'nivRtimanutpAdya kathaM gamyate ?, ata ekadA tatra gantavyameva' / iti vicintya kumAraH zIghra rAjabhuvanamAgamya vidyudutkSepakaraNena prAkAramullaGghaya madhyamAjagAma / tatrAsau nRpavallabhayA kanakavatyA dRSTaH / proktazva-kastvaM bhoH / tenoktam-'ahaM lekhahArako malayasundaryAH, lekhaM dAsyAmi tAm , sA kvAsti ? / tayoktam-'kSaNamatra vizramyatAm , ayamapi janastava bhaktikArako'stu !' / tenoktam-'lekhamapayitvA balitaH sarva ramyaM vidhAsye' / tatastayA darzito mArgaH / agre gatvA uparitanA'pavarakAntasthitAM yoginImiva 1 cAturyeNa / 2 zAntim / 3 malaya sundarImAtuH splyaa| For Private And Personal use only

Page #18
Shri Matavin Andhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailasagasti Gyanmandir tameva hRdi mantrasadRzaM smarantIM tAM kanyAM sa dadarza / sA'pi sAnandA taM dRSTvA sahasottasthau / AsanaM davA tamUce-'aho te dhIratA ! / kathamatra surakSite sthAne samAgamanaM jAtam ?' / so'vAdI "utkaTakaNTake koTagharSaNakaSTAni hRdi na cintayati / asadRzarasavivazamatirvizatyaliH ketakIkusumama" // 1 // " tvayA ca svasvarUpamuktam / madIyaM zrRNu-ahaM pRthvIsthAnapure murapAlanRpasya putraH padmAvatIkukSijAto mahAbalAbhidhAno'smi " / sA'vAdIt - ' tarhi yadA tvaM pUrva mayA dRSTastadaiva pUrvabhavasambandhena kenApi preritayA manaHsAkSyaM vRto'si / sAmprataM gAndhavavivAhena aGgIkuruSva' / tadA tenoktam-'kulakanyAnAM pracchanno vivAho na zobhate. iti dhIratvaM bhaja / ahaM tathopakrama kariSye yathA stokadinaiH pitadattAM tvAM pariNeSyAmi / "vidhatte yadvidhistat syAd na syAd hRdayacintitam / evamevotsukaM cittamupAyAMzcintayed bahUn" // 1 // ___ayaM zlokastvayA cintAnivAraNAya sadA cintyaH' / tayA prapannam / yAvad evaM tau prItyA vArtI kurutastAvatA kanakavatI dvArapAzcesthitA pracchannaM sarva tacchrutvA kapATadvayamAkRSya tAlakaM dadau / sA ca kumAya 1. guptaH / 2. upakramam-Arambham-upAyam / gadyabaddha| zrI malayasundarIkathA // For Private And Personal Use Only

Page #19
Shin Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagauti ya mandir ra gadyabaddhazrI malayasundarIkathA // / dRSTA upalakSitA ca / kumAreNoktam-'ko'yaM kiM karoti ?' tayA bhItayA proktam-' hA ! pramAdo jAtaH / eSA me'paramAtA vArtA zrRNvatI na jJAtA ! / jJAyate kimapi bhAvi !' / atha kanakavatyA tatsvarUpaM samadhikaM rAjJo'gre kathitam / rAjA rakSakaiH saha dvAre sametaH / tadA kumArI kampamAnAGgI kumAraM prati prAha- 'devena kiM kRtam ? / mudhA svAdazasya nararatnasya mahAkaSTamupasthitam / kiM kriyate ?, ka gamyate ?, dvArameva ruddham' / kumAreNoktam-'mA bhaiSIH, bhavyameva bhAvi' / ityuktvA 'etanmAtuH sadRzaM rUpaM me bhavatu' iti dhyAtvA militayogaguTikA zIrSAllAtvA mukhe kSiptA / tatkSaNaM sa campakamAlAdevIsadRzarUpo jAta: / rAjA tAlakaM bhaktvA madhye praviSTaH / tatra ca abhyutthAnaM sahasA kurvatI mAvasahitA kumArI dRSTA / rAjA vismitaH / kanakavatIM vIkSya ziro dhRnitam / sA'satyavAdinI lajjayA'dhomukhI babhUva ! / ArakSakAdikairapi sA hasitA gatA / rAjApi svasthAna prApa / sarveSu gateSu satsu kumAra: svasvarUpaM punaH kRtvA tAM prati prAha-' athAhaM gcchaami| tadA tayA lakSmIpunahAro galAduttArya tatkaNThe kSiptaH, 'eSA me varamAlA jJeyA' ityuktaM ca / 'sukhinaH santu te panthAnaH' iti tayA visRSTaH / tato nirgatya skhasArthe militaH svanagaraM yayau / atha kanakavatI 'kUTavAdinI' iti sa vairapi ninditA'cintayat-'kimayaM ko'pi me bhramo'bhUt ?, kumAyaiva vA kimapi kapaTaM kRtam !' / iti cintayatI sA kumArI prati dveSavatI babhUva / atha kumAraH svapuraM prAptastaM hAraM pituraDhokayan / - kenAyaM dattaH ?" iti pitrokte 'vIradhavalaputreNa dattaH' ityuktam / tenApi padmAvatIdevyai dattaH / anyadA // 18 // For Private And Personal Use Only

Page #20
Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Sh Kalassagarsuti Gyanmandir kumAreNa sa hAraH svakaNThe nyavezi / atha kadAcit kumAreNa tAtaM praNamya pArzve niviSTe sati pratihAraniveditaH candrAvatIzadUtaH sametaH / sa pRthvIpati praNamya prAha-"he narendra ! zrIvIradhavalasya asmatsvAmino malayasundarI kanyA'sti, sA sakalakalApAtram / 'yo bajrasArAbhidhAnaM dhanurAropayiSyati sa tAM pariNeSyati' iti pratijJayA tatkRte rAjJA svayaMvaraH kAritaH / sarve rAjAna AhUtAH santi / adya jyeSThasya kRSNakAdazI, AgAminyAM caturdazyAM svayaMvaro bhAvI / mama calitasya bahavo dinA abhUvan , paraM mArge mandIbhUtastena vilambo'bhUta / atha vilambo na sahate, kumAraH zIghramAdizyatAm , tathA ca Agatya tAM kumArI pariNayet" / rAjA tacchRtvA hRSTo dUtaM vastrAdibhiH satkRtya vyasarjayat / kumAro'cintayat- 'mayeti dhyAyamAnamAsIt-tAM kathaM pitRdattAM pariNeSyAmi ?, paraM daivamanukUlamasti ' / iti cintayantaM kumAraM prati rAjA prAha-'he vatsa ! sajIbhava, sainyaM ca saJjaya / adyaiva nizi prayANaM kuru / lakSmIpramahAraH sArthe grAhyaH' / kumAreNa karau zIrSa kRtvA proktam-" tAtAdezaH pramANa, param ekA vArtA vijJapyA'sti-nizi mama suptasya sataH ko'pi bhUto'nyo vA vastram AbharaNaM vA hutvA yAti / adya tu lakSmIpunahAro'pi hRtaH / mama mAtApi hAraM gataM zrutvA dUnA'sti / mayoktam-' mAtaH ! pazcadinamadhye ced hAra na dade tadA'gniM sAdhayAmi' / mama mAtrApi bhaNitam-'yadi hAro nA''yAsyati tadA mayA martavyameva ' tato'haM rAtrau zayanasthAne praharakaM dAsye, yaH kazcid bhUto rAkSaso vA prAgbhavavairI sameSyati tatsvarUpaM vilokya, taM vijitya, hAraM ca gRhItvA pAzcAtyarAtrau calipyAmi" / gadyabaddhazrI malayasundarIkathA // For Private And Personal Use Only

Page #21
Shin Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir gadyabaddhazrI malayasundarI kathA // // 20 // ityuktvA kumAraH svasthAnaM gatvA, rAtrau khaDgamAdAya, dIpacchAyAmAzritya sthitaH / ardharAtre gavAkSamArgeNa ekaH karaH prAptaH / sa ca itastataH paribhramati sma / kumAreNa cintitam- 'kaGkaNabhUSitaH kasyAzcid devatAyAH karo'yaM ghaTate, sA adRzA'sti, yadyatra haste prahAraM dAsye tadA sA yAsyati / paraM hastameva ArohAmi / iti dhyAtvA tameva Aruroha / hastArUDho gagane cacAla / taM pAtayituM haste'tyartha kampamAne sati dvAbhyAM hastAbhyAM vADhataraM hastaM gRhItvA sthitaH / agre devI kAcid ropAruNanetrA pratyakSIbhUtA / kumAreNa sAhasaM dhRtvA sA muSTiprahAreNa hatA / tata AraTantI dInavadanA karuNasbaraM muhurmuhuravadat-'kRpAnidhe : muzca muzca' / atha kAruNyAt kumAreNa Azu surI karAd muktA / sA devI naSTA / kumAro'mbarAt patitaH, paraM kasyacit sahakArasyopari prAptaH, tena zarIre tAdRk pIDA nAbhUt / yAvattatra sthito vividhacintAsamudre patito devopAlambhAn datte tAvat ko'pi mahAn ajagaraH bhUgharSaNazabdaM kurvan vRkSamUlamAgacchan zabdAnusAreNa jJAtaH, dRSTazca / cintitaM tena-'nUnam anena ko'pi jIvo gilitaH, taM ca hantuM vRkSaskandhe AsphAlayitumAgacchati / tata enaM vidArya gilitaM manuSyAdikaM bahiSkaromi / iti dhyAtvA vRkSAduttIrya vRkSatale nizcalatayA sthita: / yAvatA'jagaro vRkSaskandhe veSTanaM kartuM lagnastAvatA kumAreNa tasyauSTapuTaM gRhItvA balAd yatnena vidAritaH / tanmadhyAd ekA strI nirgatA acaitanye'pi 'mahAbalo me zaraNam ' iti jalpatI / kumAraH svanAmazravaNena vismitaH / 'keyam ?' iti vizeSatastasyA mukhaM pazyan malayasundaryAH sadRzaM dRSTvA mahatAdareNa vAyu vikSayati sma / For Private And Personal use only

Page #22
Shin Mahavir Jhin Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagauti ya mandir sA ca kiJcit sacetanA kumAroktaM zlokaM papATha / tadA tu tasya citte kumArInizcaye sati mahatkautukaM jAtam / sApi samunmIlitalocanA zanaiH zanaiH sAvadhAnA kumAramupalakSya lajjAvatI babhUva / Uce ca-'prANeza ! svaM kuta: ?' tenoktam-'pUrvam AsannanadIjale zarIraM kSAlaya, pazcAt parasparaM kathyate svarUpam / tatastau nadyAM gatvA zarIraM kSAlayitvA tatrAyAtau / kumAreNa svasvarUpe kathite kumArI ziro dhUnayati sma, viSamA daivgtiH!| atha kumAraH prAha- tvaM tatra surakSite sthAne vasantI kathamajagarodaraM gatA'si ?' / sA yAvat kiJcid 18 vaktumArabhate tAvat kumAreNa tatra pratyAsanne manuSyasaJcaraM jJAtvA kumArI pratyuktam-'kSaNaM maunena tiSTha / ko'pi taskaraH pAradAriko utakAro vA rAtrau sazcarannatra AyAti' / tataH kumAreNa zIrSAd guTikA AkRSya Amrarasena ghRSTA / tata: kumAryA bhAle tilake kRte puruSarUpAM jAtAM dRSTvA tAM pratyuktam- ' yAvadahaM niSThyutena tilakamidaM na pramArjayiSye tAvat tvaM puruSarUpaiva drakSyase / evaM tau yAvattatra nizcalau sthitau tAvat tatraikA strI kampamAnAGgI tau dRSTvA ca vizeSatazcakitA sametA / kumAreNa bhASitA-' bhadre ! kA tvaM ? ki mIteva dRzyase ! / AvAM pathiko, kizcinna jAnIvastataH pRcchayate' / sA pAha- " bhoH kSatriyo ! eSA golA nadI / anAsanna candrAvatI purI / tatra vIradhavalo nAma rAjA / tasya malayasundarI kanyA'sti / tasyA aparamAtA kanakavatI tAM prati mAtsarya dhatte / ahaM ca tasyA mahallikA somAbhidhAnA'smi / dinatrayAt pUrva gadyabaddhazrI malayasundarIkathA // 1. antaHpuracarA-dAmI // For Private And Personal Use Only

Page #23
www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandit gadyabaddhazrI malayasundarIkathA // // 22 // rAtrau mayi samIpe sthitAyAM lakSmIpujanAmA hAraH kanakavatIkaNThe'patat / kautukena tayA mayA ca AkAze vIkSitam , paraM na ko'pi kSeptA dRSTaH / tatastayA'haM bhaNitA- kasyApi hArasvarUpaM na prakAzyam' / mayA prapannam / tataH sA hAraM saMgopya tadeva mahAsAhasayuktA mayA saha zrIvIradhavalapArzva gatA / proce ca-"prANeza ! kimapi vaktuM prAptA'smi, avasare vilambo na yuktaH / zRNu, pRthvIsthAnapure sUrapAlo rAjA, tasya mahAbalaH putraH / tasya mAnuSamekaikaM malayasundarIpAzce sameti / etayA lakSmIpuzrahArastasmai datto'sti / iti kathApitaM ca'svayA sarvasainyena svayaMvare sametavyam , tava svajanarAjAno'pi bahavo miliSyanti / tvayedaM rAjyaM grAhya, aI ca pariNetavyA, hAraprabhAveNa sarva setsyati' / eSA mugdhA dRzyate, paraM caritraM viSamamasti ! / mayA samyag jJAtvA hitArtha kathitamasti / cena vizvAsamatadA hAra eva yAcyatAm" / ityuktvA rAjAnaM kopAkulaM kRtvA gatA / rAjJA tadA campakamAlAmAhUya sA vArtA proktA / tayA'pyuktam-' yadi hAra na datte tadA sarva satyameva' / kanyApi tadeva AhUtA / hAre yAcite sA cakitacittA Aha-'tAta : hAro matyAce nAsti, sa kenApi apahRtaH / tadA rAjJA kanakavatyAH kathitaM satyameva manyamAnena ruSTacetasA proktam-'re pApe ! svaM mukha mA darzaya' / sA gatA / rAjJA cintayA rAtriratikrAntA / prAtastalArakSamAhUya proktam-'bho ! malayasundarIM gRhItvA vadhyabhUmau nipAtaya ' / iti zrutvA vismito duHkhito 'rAjAdezaH pramANam' iti vadan gatvA kanyAM prati rudana prAha / sA'pi zrutvA vyAkulacitA ' kiM mayA vinAzitam !' ityAdi jalpantI samutthitA / For Private And Personal use only

Page #24
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagauti ya mandir www.kobatirth.org sakhyo'pi rudatyaH pRSThato lagnAH / tAM rudatI skhalatpAdoM dRSTvA rakSakeNa gatvA rAjJaH proktam-'deva ! kathamevaM strIhatyA gRhyate ?, sA ca ekazastavAgre kimapi vijJapayitumAyAti' / rAjJoktam-'sA mama dRSTau mA AvA. sIt , paraM yadi strIhatyA cintyate tadA sA svayameva pAtAlamUlanAmni andhakUpe patatu / yadi na patati tadA yathA tathA vinAzyeva' / iti rAjAdezaM prApya rakSaka: kumAyeM kathayAmAsa / tataH sA 'hA mAtaH ! hA tAta ! hA malayaketubhrAtaH ! kathaM niraparAdhA hanyamAnA'smi ?' iti vilapantI lokeSu zokAkuleSu rakSakavRtAsndhakUpasamIpaM gatA / 'sarvajJaH zaraNam , mahAbalazca me zaraNam' iti vadantI vidyujjhAtkAraM darzayantI kUpe jhampAM dadau / sarvaH ko'pi 'hA hA !' kurvan svasthAnaM yayau / rojJI rAjA ca hRSTau / rAtrau rAjJA mantriNamAhUyaH proktam - "sI tAvad duSTA mRtA / atha svayaMvarArthamAhUtA rAjAno niSidhyante / 'akasmAt kanyA mRtA' iti jJApyate / atrArthe hitakAriNI kanakavatyapi pRcchyate" / ityuktvA mantriNA saha tadgRhaM yyau| / dvAraM dattaM dRSTvA kuzcikAcchidreNa yAvat pazyati tAvatA tAM kanakavatI harSeNa haste gRhItvA tameva hAraM prati iti vadantIM dadarza-' he hAra ! tvaM mahAbhAgyena mama kare caTito'si / tvatprasAdena pUrvabhavaveriNI sA malayasundarI bhavyaM nipAtitA'sti !' iti zrutvA rAjA 'vazvito'smi' iti vadan mUchitaH papAta / sarve lokA militAH / candanajalaiH siktaH sacetanaH kapATadvayaM hastAbhyAM kuTTayan babhASe-re: pApinyA hAraM svayaM gadyabaddha| zrI malayasundarIkathA // 1. kanakavatI / 2 malayasundarI / 3 mAritA / For Private And Personal Use Only

Page #25
Shin Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir gadyabaddhazrI malayasundarI kathA // // 24 // gRhItvA sA guNamayI putrI vinAzitA' / tadA kanakavatI tatsakalasvarUpaM jJAtvA bhayAd mayA saha gavAkSamArgeNa jhampAM datvA naSTA / tata AvAbhyAM devakulasthitAmyAM lokamukhAditi zrutam - "rAjA kapATaM bhicyA madhye praviSTaH / tAm adRSTvA 'pApinI naSTA' iti vadan hastau mamarda / tatkAlaM ca andhakUpake gatvA madhye puruSAn prakSipya kumArI zodhayAmAsa / paraM sA kanyA kvApi na labdhA / 'nUnaM kenApi jIvena bhakSitA' iti pralapan prAha-bho bhaTA : dhAvata dhAvata, sA kanakavatI kuto'pi gRhItvA atrAnIyatAm / yathA tA viDambanena phalaM darzayAmi" / iti lokamukhAcchatvA kanakavatI mAM prati prAha-'ahaM lakSmIpuJjahAraM gRhItvA magadhAyA gRhe yAmi, tayA saha mama prItivatate / tvaM tu kvApyanyatra tiSTha' ityuktvA sA tadgRhaM gatA / ahaM ca atrAgacchantI yuvayomilitA'smi / atha ko'pi rAjapuruSaH sameSyati, tato yAmi" / ____ tasyAM gatAyAM kumAreNa kumArI vabhASe-'jJAtaM sarva svarUpam / tvaM kUpe patitA'jagareNa gilitA / asminnapi mayA vidArite ca me militA / kUpo'pyatraiva kvApi ghaTate / adyApyAvayoH puNyaM jAgati' / atha rAvyatikrame jAte sati sa kumArI prati prAha-'zraNu tAvad , AtmIyAni bahUni kAryANi kartavyAni santi, ata utthIyate' / iti vadana bhaTTArikAbhavane kumAryA saha gataH / tatra campakamAlAyAH kASThaphAlIdvayaM dRSTam / tacca dRSTvA kimapi manasi vicintya tena tAM pratyuktam-tvaM puruSadhAriNI magadhAgRhaM gatvA kayAcid buddhayA kanakavatIpAdid hAraM gRhItvA dvitIyadinapradoSasamaye atraivAgaccha / ahamapi AgamiSyAmi / tena tasyA For Private And Personal use only

Page #26
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra wwww.kobatirth.org Acharya Sh Gyanmand mudrAratnaM svahaste kSiptam / sA gatA magadhAgRhaM prati / so'pi cacAla / naimittikaveSaM kRtvA'gre gacchan nadItaTe kASThasamudAya milyamAnaM dadarza / 'kim ?' iti cintayannagre gacchan gajendraM carantaM tasya viSThAM zodhayataH puruSAMzca dadarza / papraccha ca-ko heturviSThAzodhane ?' / tairuktam -' zrIvIradhavalasvAminaH putreNa malayaketunA svarNazrRGkhalikA ravajaTitA samullAlitA gajacAramadhye patitA / gajena gilitA / yadi syAttadA viSThAmadhye labhyate' / yAvad evaM sa taiH saha vArtA karoti tAvatA AkrandayuktaH kolAhalo'jani / kumAreNa pRSTam -' kiM bho ghaTate ? ' / tairuktam-'malayasundarIduHkhena rAjA rAjJI ca citAM pravizataH, sa kolAhalaH' / tadA kumAraH kAmapi marti manasi dhRtvA kanyAyA mudrikA gajacAramadhye pracchannaM cikSepa / tasmistatra sthite eva gajena sA gilitA / tataH kumAro nadItaTaM prati dadhAve / bhujadvayamutpATya gADhaM vakti sma-bho bho lokA ! vAryatAM vAryatAm , gajAgre kathyate malayasundarI jIvati' tadA kaizcillokamantriNAmagre kathitam / taizca dhAvitvA lagnA citA vidhyApitA / rAjJA pRSTam-'ko hetuH ? / tAvatA kumAro'pi bhUpapArzva prAptaH 'ciraM jaya jaya' iti truvan / rAjJoktama-tvaM kA ? kiM kathayasi ?' / tenoktam-' aI naimittikaH / nimittena jAnAmi tava sutA jIvati / ced na pratyayastadA'bhijJAnaM vacmi-yadi tvatpuruSAH kanyAyA mudrikAM kuto'pyAnIya darzayeyustadA madvacaH satyaM, no cenna' / iti zrutvA rAjA cintAyA citAyAzca bahinirgataH / punastaM papraccha-'bho naimittika ! tasyAH svayaMvarArthe nRpA AhUtAH santi, caturdazyAM svayaMvaro'sti, tadarthe kiM kariSyate ?' / tenoktama gadyabaddhazrI malayasundarIkathA // // 25 // For Private And Personal Use Only

Page #27
Shin Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailasagasti Gyanmandir gadyabaddhazrI malayasundarIkathA // 'nRpAn AkAraya, svayaMvaraM kAraya, varasya varaNavelAyAM kuto'pi kanyA prakaTIbhaviSyati / mahAbalazca caro bhaavii| iti tava kuladevIbhirmama svapne proktamasti' / rAjA tadvacasA tuSTo mahotsavena puramadhye svagRhaM prApa / tena naimittikena saha vArtA kurvato bhUpasya prabhAte gajapAlakaivijJaptam-' prabho ! gajapurISamadhyAd mudrAratnamidaM labdham' / rAjA malayasundarInAmAGkitaM tad dRSTvA vismito naimittikamAluloke / tenoktam-'deva ! tava puraH samyagjJAnaM vinA kathaM kathyate ?' / tatpratyayAd gajJA svayaMvaramaNDapaH sanjitaH / sarvabhUbhujAM nivAsAH kAritAH / nRpA AkAritAH / bubhukSitAmantritavat kSaNaM sAyaM sarve'pi sametA: / naimittikenoktam-'deva ! mama ardhasAdhito mantro'sti / adyatanI nizAM visarjaya, prAtarAgamiSyAmyeva' / rAjJoktam-' mantrasAdhanopahArAya kizcid draviNaM gRhANa' / tataH sa kiJcid draviNaM gRhItvA yayau / nizAmatikramya sUrye'nugate sa tatrAgatya nRpa prAha-'svAmin ! tvadIyakuladevIbhiH svayaMvarayogya: stambho datto'sti / sa pUrvadikpratolyAH pratyAsanna ghaTate / ahaM punastatraiva gacchAmi' / inyuktvA sa gato rAjapuruSeNa saha / stambhaM dRSTvA rAjanareNa rAjJo'gre proktam / / tato rAjA mahotsavapUrva stambhasamIpaM yayau / naimittikena bhavyayuktyA pUjitaH / tataH puruSairutpATitaH / agre samagreNa parikareNa yukto rAjA'cAlIt / mahotsavena svayaMvaramadhye UrdhvasthA zilAM kRtvA tadAdhAreNa stambho'pi bhavyayuktyA naimittikena sthApitaH / vajrasAraM dhanurbANayuktaM tatpArzve sthApitam / tato rAjAnaH siMhAsaneSu niviSTAH / gIta-nRtyAyutsave bhavati sati namittikaH zIghra bahirgatvA veSaM parAvRtya vINAvAdakamadhye gatvA niviSTaH / tataH pratihAryA proktam-'aspa stambhasya dvihastamAnam agraM bANena yo bhetsyati sa kuto'pi For Private And Personal Use Only

Page #28
Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir prAdarbhatAM kanyAM pariNeSyati / tataH sarve'pi nRpA nRpaputrAzca usthitAH, paraM kenApi dhanugaropayituM na zaktaM, kenApi ca bANa: kSipta itastato'gAt / na kenApi stambhAgraM bhinnam / tato rAjA viSaNNaH / naimittikamapi adRSTvA paraM khedaM prApa / tato mantrivacasA paTahI dattaH-'yaH ko'pi svAdeziko vaideziko vA dhanurAropya stambhAgraM bhinatti sa kanyAM pariNayatu' / tato vaiNikarUpeNa kumAraH stambhasamIpamAgatya vINAM vAdayitvA prAha'he rAjJaH kuladevatAH / prasannA bhavantu ' ityuktvA dhanurAropya vANaM cikSepa / tatkSaNaM stammAgre vidArite sati phAlIdvayamudghaTita papAta / madhye varamAlAdhAriNI lakSmIputrahArabhUSitAM divyadukUlazAlinI malayasundarIM dRSTvA rAjA loko'pi ca mahAzcaryapUrito'bhUt / tayA ca vaiNikakaNThe varamAlA nyastA / sarve'pi bhUpAstaM dRSTvA kopAvidha yaddhaM kamasthitAH / rAjJA proktama-'kimaho / yuddhaM kriyate ? / paTahoghoSaNe kRte yadi caiNikena balaM darzayitvA kanyA vRtA tadA ka: kopa: 1 tato vizeSato roSAruNAH sainyAni sajjayAmAsuH / rAjJoktam'naimittikavacaH sarvamapi militam / paraM murapAlanRpasuto varo nA'bhUt , yaH punarmahAvalo balavAneva ko'pi kathitaH ' / iti zrutvA vaiNiko manasi hasan vajrasArameva dhanurgRhItvA zarAn varSayan nRpANAM sammukho'bhUt / rAjApi tasya paritaH sasainyo yoddhaM DuDhauke tata: kumAreNa sarve bhUbhujo bhagnA: palAyituM lagnAH / tadA kenApi bhaTTena kumAramupalakSya proktam 1. vINA zilpamasya sa dhaiNikastadrUpeNa-vINAvAdakasvarUpeNa / 2 mahAbalaH / gadyabaddhazrI malayasundarIkathA // For Private And Personal use only

Page #29
Shin Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagauti ya mandir gadyabaddhazrI malayasundarI kathA // // 28 // "sUrapAlasutaH zeSazobhA dhatte mhaablH| samastAn bhUbhujo jitvA satyAM kurvannijAbhidhAm // 1 // ___rAjA tacchrutvA camatkRto mantriNaM vabhASe-'kimetad ghaTate ?' / tenoktam-'he prabho ! kuladevIprasAdAt puNyaprabhAvAcca satyam asambhAvyamapi bhavati / tato jJAtatatsvarUpeNa rAjJA sarve'pi nRpAH sambodhya yuddhAnni. vAritAH / rAjakumAra kumArI ca gRhItvA mahotsavena puraM praviveza / tatastayoH pANigrahaNamabhUt / atha kumArastayA saha vAsaM bheje / so'yaM rAjA kumArapAva sametya tatsvarUpaM papraccha-'katham ekAkI svaM sametaH / kumAreNoktam-'deva ! tvatkuladevIbhirutpATadha ahamAnIto'smi / paraM mama mAtA-pitarau mahAduHkhaM prAptI bhaviSyataH / yadi pratipadinAd arvAga na yAsyAmi tadA tau mariSyataH, ato mAM visarjaya' / rAjJoktam'tatpuram ito dvApaSTiyojanAni syAt , atastava prayANayogyAM karabhI saJjayAmi / ruSTAn rAjJo'pi saMmAnya svasvasthAnaM preSayAmi' / ityuktvA rAjA nirgataH / atha kumAraH priyApAveM prakaTa hArasvarUpaM yAvat pRcchati tAvad ekA mahallikA tatra prAptA / kumAraH praznaM kurvan sthitaH / malayasundaryoktam-'eSA vegavatI me dhAtrI rahasyasthAnam / tataH sA nivizya to prati prAha-'kimidam Azcaryam , satyaM kathyatAm / pUrva kumAraNa svasvarUpaM kathitaM, yAvad dvau militau / tataH kumArI purUpA magadhAgRhaM prati calitA / kumArastu naimittikaveSeNa nimittaM kathayitvA rAjAnaM citAM pravizantaM nivArya, gRhaM nItvA, tahasadraviNena rAtrau 'takSNa upakaraNAni // 28 // 1. vardhakeH-svaSTuH / For Private And Personal Use Only

Page #30
Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir 'varNakAdikaM ca gRhItvA, bahirgatvA bhaTTArikAgRhe tatkAlIdvayaM takSitvA ramyamakArSIta / tAvat tatra kepi / taskarA maJjUSAmeko tatra muktvA rakSapAlaM ca muktvA punaH puramadhyaM gatAH / rakSapAla eva maJjUSAtAlakam udghATayituM pravRttaH, paraM nodghaTate / tadA kumAreNa caurasaMjJA kRtA / tena AhUtaH so'pi tasya militaH, tAlakamudghATitaM ca / rakSapAlena sAraM vastu niSkAzya poTTalake baddhavA proktam-'he mitra ! yadyahaM poTTalakaM gRhItvA yAsyAmi, yadi ca te taskarA mama pRSThaM kariSyanti tadA mAM hatvA sarva grahISyanti / kimapi dazeya sthAnaM yatra kiyatI velAM sukhena tiSThAmi / teSu caureSu ca gateSu ahamapi yaasyaami'| ityukte kumAreNa devakulasya padmazilAmutpATaya poTTalakayuktazcaurI madhye kSiptaH / zilA tathaiva kRtA / kumAraH pratyAsannavaTakoTare praviSTaH / tatra devatAhRtaM svIyaM vastrAbharaNAdikaM dRSTam / tena Azcarya vibhratA sarva saMgRhItam / tatra ca malayasundarIM samAgacchantIM dRSTvA sa vaTakoTarAd nirgatya tasyA militaH / tayA coktam- kanakavatI tvAM patimicchantI sameti' / kumAreNoktam-'tanmukhamapi draSTuM na yuktaM, paraM svasvarUpaM kathaya' / ityukte kumArI prAha-" mayA tavAdezena puramadhye magadhAgRhaM pRcchantyA kApi devakule sthitA magadhA dRSTA / kenApyuktam-'seyaM magadhA, paraM kenApi dhUrtena saGkaTe pAtitA'sti' / mayA samIpe gatvA proktam- bhadre ! ki te saGkaTam ?' / tayoktam-" zrRNu, nijagRhAGgaNasthayA eSa pumAn mayA hAsyena proktaH- mamAGgaM duHkhayati, kSaNaM saMvAhaya, gadyabaddhazrI malayasundarIkathA // 1. higula-candanAdikam / / For Private And Personal use only

Page #31
Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir gayabaddhazrI malayasundarIkathA // ahaM kizcana te dAsyAmi' sa kSaNaM saMvAhya gantuM pravRtto mAM babhASe-' mama kizcana dehi' / ahaM bakheM drammazatAdikaM ca dAtuM pravRttA, param eSa 'kiJcana' yAcate / kizcanazabdena ki dIyate 1. ato'nena atra devakule ruddhvA sthApitA'smi' / iti vezyoktaM zrutvA mayA sa dhRto'pi prokta:-'bho ! madhyAhane tu bhavatovivAdo bhayate' ityuktvA dvAvapi mayA preSitau / mayA tata: sarpagrAhiNAM pArthAt sarpa gRhItvA ghaTAntaH kSiptvA sa ghaTastatraica devakUlamadhye muktaH / vezyA dhRtoM lokAzca kautukenAyAtA: / mayoktam-'bho ! ghaTamadhye tava dAtavyaM vartate. tvaM gRhANa' / tena ghaTamadhye hastaH kSiptaH, sarpeNa ca jhATakAritaH / prAha ca-'bho ! madhye kizcana vidyate' / vezyayA mayA coktam-'tahi tvayA grAhyam !' / ityuktvA hasitvA'I magadhayA saha calitA / lokA api hasanto gatAH / sa ca varAkaH sarpadaSTastotalAgRhaM prati calitaH / ahaM tayA saha calitA tadgRhadvAraM prAptA tAM pratyUce-'he magadhe ! tava gRhe kimapi rAjaviruddhaM mAnuSaM vartate ?' / iti zrutvA magadhA matpAdayorlagnA-' he satpurupa ! tvaM jJAnI vartase / madgRhe kanakavatI rAjapanI rAjadviSA pUrvaparicayena prAptA'sti / sA jvalantI gaDarikeva mayA dAkSiNyena sthApitA'sti / tAM kathaJcit tvameva niSkAzaya, tvayA na kasyAgre vAcyam' / mayoktama-' na vakSye, sA mama melanIyA' / tato'haM tayA madhye nItvA snAna-bhojanAdikaM kAritA / rAtrau kanakavatI tayA mama samIpamAnItA / sA mAM dRSTvA hAsyAdikaM kurvatI svakIyabhAvaM prakAzayAmAsa / papraccha ca-'kastvama? | mayoktama-'kSatriyo'hama / mama mitraM rUpanirjitamadanaM // 30 // For Private And Personal use only

Page #32
Shin Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir // 31 // bahirvartate / tvaM kA? / tataH sA sarva svasvarUpa prAha / mayoktam-'yadi patimicchasi tadA tad manmitraM kuru / yat tavAbharaNAdikaM tad darzaya / tayA sarva darzayitvoktam - lakSmIpunahArazcatuSpathasthitakIrtistambhAsanne nyasto'sti / sAmprataM madhyarAtrirjAtA, prAtastu dine'haM prakaTaM tatra gantuM na zaknomi, sandhyAsamaye pradoSe eva tvayA saha mitrapArzve neSyAmi' / ityuktvA sthitA / ahamapi sukhena suSvApa / prabhAte mayA kIrtistambhasthAne hAro vilokita:, paraM na labdhaH / sAyaM mayoktam-' Agaccha, gamyate' / tataH sA vezyAgRhAnirgatya taM hAraM gRhItvA Agacchati, ahamane bhRtvA sametA'smi" / kumAreNoktam-'ahaM devakule pAzcAtyabhAge tiSThannasmi / atra sAmprataM taskagaH sametA Asan , sAvadhAnatayA bhAvyam / ityuktyA mahAbalo'dRSTo bhRtaH / tAvatA kanakavatI tatrAyAtA babhASe-'ka te mitram ?' tayoktam-' maivaM vada, nibhRtA tiSTha, atra ke'pi pratyAsanne taskarA: santi' / sA bhItA'bhANIta-'rakSyatAM mama hArAdikaM, te grahISyanti' / kumAryoktam-'mA bhepIH, ekA maJjuSA'tra vartate, mama haste sAradukUla-hArAdikaM samaya tvaM madhye praviza yAvat taskarA yAnti' / tayA tathaiva kRtam / sA maJjUSAmadhye praviSTA / kumAryA tAlakaM datvA kumAra AhUtaH / tAbhyAM dvAbhyAmutpATaya makSA golAnadIjale pravAhitA / vairaM vAlitam / tataH kumAreNa kumArI lalATe niSThayUtena spRSTvA zrIrUpA cakre / candanena arcitvA hAra-dukUlabhUSitAM ca kRtvA sajIkRtaphAlImadhye svApitA / ' yadA'haM vINAM vAdayitvA bANaM muzcAmi tadA tvayA etA naSTAH kIlikAzcAlanIyAH, phAlIdvayaM vighaTiSyate' ityuktvA dvitIyA phAlI gadyabaddha zrI malaya sundarIkathA // // 31 // For Private And Personal use only

Page #33
Acharya Sh Gyanmandir gadyabaddhazrI malayasundarI // 32 // tadupari sthApitA / tataH kumAreNa sa stambhazcitritastathA yathA sandhirapi na jJAyate / tasya tatra tiSThataste taskarA: puramadhyAta prAptAH / svAM maJjUSA rakSapAlaM ca adRSTvA tatsvarUpaM kumArasyAgre procya punaH papracchu:'sakka' / tenoktam-'pUrva madIyamekaM kArya kuruta, pazcAt kathayAmi / teruktam-'ki te kAryam ?' / tenoktam-'stambhametamutpATya pratolIpravezaM nayata' / taistathA kRte so'vAdIta-'ahaM pracchannasthito yAdRzaM dRSTavAn tAdRzaM kathayannasmi-tena rakSapAlena tAlakaM bhaktvA maJjUSA udghATitA, sAraM vastu ca dRSTvA majUSAM nadIjale kSiptvA madhye pravizya tAM tArayAmAsa / evaM kurvan dRSTaH, tato'haM na veni' / iti zrutvA te taskarA nadItaTaM prati dhAvitAH / kumAreNa ca stambharakSAM kurvatA rAtriratikrAntA / prAtaH stambhaH puramadhye maNDape sthApitaH / agretanaM sarva svarUpam evaM kumArasya kumAryAzca pUrvasvarUpaM proktam / atha kumAreNa proktam-'hA hA ! devakulazikharasthitazcauro mariSyati, ahaM gatvA taM niSkAzayAmi' / kumAryoktam-prANeza ! ahamapi sahaiva aagmissyaami'| tato vegavatyA agre procya tau dvAvapi calitau / rAjA narezvarAn bahu mAnayAmAsa, paraM te procuH- vayaM prAtastaM mahAbalaM hatvA tvatsunAM gRhItvaiva yAsyAmaH, nAnyathA' / rAjA tannizcayaM jJAtvA tvarita karamI sajIkRtya kumAracAlanAya kRtanirNayastatrAgAt / tau adRSTvA gajJA pRSTaM vegavatyoktam- ' kumAryoktaM yad mayA devyA upayAcitakaM kRtamasti, tatastau bahirgatau' / tacchRtvA rAjA kSaNaM pratIkSya babhASe-' adyApi to nAyAtau, kiM kAraNam ? ' / tau sarvatra puramadhye vilokitI, paraM na labdhau / // 32 // For Private And Personal Use Only

Page #34
Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir prabhAte svayaMvarAyAtA nRpA api tatsvarUpaM jJAtvA vilakSAH svasvaraM prati clitaaH| rAjA rAjhI ca cintAmbhodhimanau vegavatyA bhASitau-'kiM duHkhena dhRtena ? / tau kenApi apahRtau ghaTete, ato giri-canAdiSu zodhyete / pRthvIsthAnapure ca gharapAlabhUpasyApi jJApyate, yataH so'pi vilokate' / rAjA tacchrutvA 'sAdhu sAdhu' iti vadan tadbuddhi prazaMsayan malayaketukumAraM pRthvIsthAnapuraM prati preSayAmAsa / iti zrIaJcalagacche zrImANikyasundarasUriviracitAyAM malayasundarIkathAyAM pANigrahaNavarNano nAma dvitIya ullAsaH // // 33 // gadyabaddha| zrI malayasundarIkathA // For Private And Personal use only

Page #35
Shin Mahavir Jain Aradhana Kendra iwww.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir gadyabaddhazrI malayasundarIkathA // atha tRtIyo ullAsaH // atha kumAraH kAntayA saha tadA bahirnirgataH / priyAM prAha-rAtrau bahiH strINAM bhramaNaM na yuktam / ityuktvA Amrarasena guTikAM ghRSTvA tasyA bhAle tilakaM kRtam / sA puMrUpA tena kRtA / tatasto devakulaM gatvA taM cauraM zikharAnniSkAzayAmAsatuH / kumAreNoktam-'bhIH ! tvadIyAH sahAyakA mayottaraM kRtvA anyatra preritAH santi, tvaM yathecchaM vraja' / so'pi hRSTo gataH / atha tau puro gacchantau vaTopari vArtAlApaM zuzruvatuH / kumAreNoktam --' priye ! niHsaJcalatayA bhAvyam / ke'pi vaTopari vArtA kurvanti / tadA lakSmIputrahAraH svakIyakaTayAM sthApitaH / tau vaTakoTare pravizya nizcalau sthitau / tadA vaToparistha eko bhRto'parAn prAha-" bhoH ! prAtamahatkautukaM vartate, zrRNuta-pRthvIsthAnapure murapAlo nAma rAjA, padmAvatI rAjJI, mahAbalaH putraH / tena lakSmIputrahArasya pazcadinAntarvAlanakRte pratijJA kRtA''sIt / mAtrApi ca proktamAsIt-'yadi pazcadinAntahariM na lapsye tadA mariSyAmi' / paraM kumArasya zuddhirapi nAsti / kalye paJcamaM dinam / sA rAjJI jalA-'gni-viSAdinA kenApi prakAreNa mariSyati, tasyAH pRSThe rAjApi mariSyati, tadanu janA api mariSyanti" / tacchatvA // 34 // For Private And Personal use only

Page #36
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra / / 35 / / kumAro'cintayat --' hA ! kiM bhAvi ?, mayi jIvati sarva kulaM visaMsthulaM bhAvi !" / tasminnevaM cintayati bhUtenoktam- ' bhovalata sarve'pi tatra gamyate' / kenApi bhUtenoktam- ' kimapi yAnaM vIkSyate / kenApi kathi tam -'vaTa eva yAnam' / tataH sarvairapi huGkA muktaH, vaTa utpatita: / tatkoTarasthau tAvapi calitau / kSaNena sa vaTaH pRthvIsthAnapure'lambazailAbhidhAna girisamIpe sthitaH / kumArastAM bhUmimupalakSya priyAM prati prAha - ' priye ! jAgrati puNyAni, seyaM mama janmabhUmiH, vaTakoTaraM tyajyate, vaTo'nyatra mA vrajatu' / tatastau koTarAnnirgatya kadalIgRhaM gatau / tatra sthitAbhyAM tAbhyAM punarapi vaTa utpatan dRSTaH / kumAreNoktam -' vaTaH punaH svasthAnaM yAti, bhavyaM kRtamAvAM koTarAnnirgatau ' / atha kumAreNa strIruditaM zrutvA priyA prove - ' ' kApi strI roditi, dukhaM spheTayAmi / tasyAM vArayantyAmapi svIyottarIya-kuNDalAdikaM datvA hAre kaTIsthe eva so'calat / sA malayasundarI purUSA sabhAgRhe'sthAt / tathA tanmArgaM pazyantyA eva cintayA rAtriratikrAntA, paraM kumAro nAgAt / atha tayA cintitam - 'pitrormilanAyotkaNThitaH sa madhye gato bhaviSyati, tato'hamapi puramadhyaM yAmi' / iti vicintya calitA pratolIdvAraM prAptA / rakSapAlenoktA - 'bhoH kastvaM navyo vIkSyaH ?' / paraM kimapyasyAmanuvANAyAM rakSapAlenetaraizca samyagAlokya proce - 'bho ! mahAbalanAmAGkite asya karNayoH kuNDale, tasyaiva ca vastrANi, ko'pi cauro'yaM tanmitraM vA / tatastAM bhUpapArzva nItvA svarUpaM ca taiH proktam / tato rAjJA sUrapAlenApi pRSTam / paraM tayA cintitam - 'pAzcAtyamasambhAvyaM For Private And Personal Use Only gadyavaddha zrI malaya sundarI kathA // / / 35 / /

Page #37
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra gadyabaddha - zrI malaya sundarI kathA // // 36 // XOXOXX kathitaM na ko'pi pratyedhyati, ato maunatathA stheyam / iti vicintyAsau maunena sthitA / punaH punaH pRcchayamAnAvAdIt - 'mahAbalo me mitraM, tenAbharaNAdikaM dattam' / rAjJoktam- 'tarhi sa kvAsti ?' / tayoktam- 'so'traina kvApi svecchayA carannasti' / rAjJA cintitam -'yadi putrasya mitraM bhavet tadA ko'pyenaM nopalakSayet ? / kumAroyatraiva pUre sthita ityayaM vadati, paraM sa tu kvApi nopalabhyate, tato'yaM na ghaTate tanmitra, parantu yena kumArasya vastra - kuNDalAdikaM hRtamAsIt sa evAyaM cauraH / athavA yo lobhasArAbhidhacauro vaTavRkSe udbaddhastasyaiva bhrAtA sambandhI vA / nUnametaireva mama putro'pi hato ghaTate' / iti vicintya talArakSeNa prakaTA cintitavArtA kathApitA / sarvairapi kathitam -'satyameva, alpavaktArathaurAH syuH / rAjJoktam- 'so'yaM me vairI bahinavA hanyatAm' / iti zrutvA malayasundaryA cintitam - 'viSamaM saGkaTaM patitaM kiM kariSyati !' / sA tadA tameva zlokaM smartu lagnA, tAtratA'mAtyenoktam- 'prabho ! rUpavAn saralaH ko'pi naro'yaM dRzyate; tataH samyag na jJAtaH kathaM hanyate ?, tato'yaM divyaM kAryate, yadi na zudhyati tadA hanyate itthaM kRte janApavAdo'pi na syAt' / rAjJoktam- ' bhavyam, tarhi kAryate kiM divyam / sarvairapi proktam- 'ghaTasarpadivyaM mahattaram' / tato rAjJA AbharaNAdikaM lAtvA talArakSairveSTitA dhanayakSasya gRhaM prati cAlitA / svayamapi yAvacalati tAvatA ceTI prAptA prAha- 'prabho! 'devI kathayati - na hAro na kumAro'pi prAptaH / paJcamaM dinamadya jAtaM, tato'lambAdrau gatvA 'bhRgupAtaM kariSyAmi' / rAjJoktam- 'devyA agre 1 rAzI 2 parvatazRGgapatanam / For Private And Personal Use Only // 36 //

Page #38
Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir // 37 // vaM kathaya- ko'pi putrasya mitraM zarvA sameto'sti, putrAbharaNAdikaM caTitamasti, sa pumAn divyaM kAryamANo'sti, bhaTA api putravIkSaNAya preSitAH santi, mamApi sadRzameva duHkhamasti, tatastasvarUpavIkSaNaM yAvat pratIkSasva' / rAjJetyuktvA kumArAbharaNAdikaM dacA ceTI preSitA / sA ca devI prati tatsarva kathayAmAsa / devI tacchatvA AbharaNAdikaM ca dRSTvA harSa-zokAkUlA tatpuruSavIkSaNAya saparivArA yakSagRhaM prAptA / rAjA'pi prAptaH, lokAzca militaaH| rAjA gAruDikA: sarpagrahaNAya preSitA alambAdrimadhyAd mahAsarpamAninyuH / sa ca ghaTe kSiptaH / malayasundaryA puMrupayA snAnaM kRtvA parameSThismaraNaM kRtvA so niSkAzitaH / sarpo rajjumadRzo hRdayAgre haste dhRtaH / tena sarpaNa svamukhAd lakSmIpuahAro niSkAzya tatkaNThe kSiptaH, jihvayA ca tasyA lalATaM spRSTvA sA khIrUpA kRtA / sarve'pi camatkRtAH / sarpastasyAH zirasi phaNAM kRtvA sthitaH / rAjJoktam- nUnaM ko'pi devo'yaM dAnavo vA'nyo vA siddhaH sarparUpeNa khelati, svasthAne mucyatAm / atha kSamayitvA dugdhaM pAyayitvA sa parvate mocitaH / tato nRpeNa sA strI bhASitA-'vaM kA?, kuto'yaM te hAraH ? / tayoktam- 'ahaM candrAvatIzavIradhavalasya sutA'smi, sarparUpaM tu samyaga na veni' tato rAjA devI bhaNati- 'eSA kathayati, paraM na manyate / kathaM vIradhavalasutA ekAkinI sameti ? / yadi kadAcit tasya kAntA bhaviSyati tadA ko'pi pRSThata AgamiSyati; ata enAM lAtvA'ntaHparaM gaccha / hAro labdho'sti pazcadinAntaH, tato mRtyukadAgraho na kartavyaH' / devI prAha-'hAreNa ki gadyabaddha|zrI malayasundarIkathA // 1. malaya sunaharI / 2. putrasya / For Private And Personal use only

Page #39
Achana S wwww.kobatirth.org v Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra anen gacavazrI malaya sundarI kathA // karomi yadi putraratnaM gatam ? | rAjJoktam-'tathApi prAtaryAvanna vaktavyam , tAvatA putrazuddhirapi bhaviSyati / tato devI malayasundarI saha lAtvA saudhaM prAptA / rAjApi svasthAnamApa / putravIkSaNaparasya rAjJo rAzyAzca mahatA kaSTena prabhAtaM jAtam / devyA kathitam-'putrastAvana lebhe, athAI mariSye, madathai so'pi gataH / tato rAjJI rAjA bahavo lokAzca bhRgupAtakaraNAya parvataM prati calitAH / yAvattatra gatAstAvatA kenApi puruSeNa zIghramAgatyoktama-'deva ! sa caura uddho'sti tasminneva vaTe mahAbalakumAro'pi ullambito'sti' / rAjA rAjJI ca tacchnbA 'vatsa vatsa !' iti kurvANau lokena saha dhAvitau / taM tAdRzAvasthaM rAjA svapuruSaizchoTayAmAsa / jalasecanena tasya cetanA bAlitA, netre unmIlite / atha kumAraH svastho nivizya praNaman tAtaM prati prAha-'tAta ! kimidam ?' / tenoktam-'vatsa ! tava kimidaM svarUpam / so'vAdIta-'tAta ! zrRyatAm / tataH kumAreNa mUlataH sarvasvarUpaM kathitam / yadA malayasundarI kadalIgRhe muktA, ruditAnusAreNa ca gatastatkathyamAnamastitadA kumAge gre gacchan smazAne yoginaM dadarza / so'pi yogI kumAraM dRSTvA abhyutthAnaM kRtvA prAi- bho vIrendra ! mayA sarvApi sAmagrI melitA'sti, kintu tvaM sahAyaka uttarasAdhako bhava yathA svarNapuruSaH sidhyati / kumAreNa prapanne sa prAha-'yatra tarhi nArI roditi tatra vaTe caura ullagvitaH sallakSaNo vartate, tamAnaya ' / tataH kumAro vaTatalaM gatvA tAM rudatI strI prAha- he bhadre ! kA tvaM rodipi ?' / sA'vAdI- 'he satpuruSa ! yo vaTe baddho dRzyate sa cauro me bhartA / ahamapi prAtareva adya militA, paraM mahAn sneho'bhUt / eSa ca // 38 // For Private And Personal Use Only

Page #40
Shin Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir ahamtRtIyayAme talArakSaH kApi labdhaH, rAjJA ca ghAtitaH / ahaM snehenAgatA'smi, jAne asya mukhaM candanena vilimpAmi / param enaM prAptuM na zaknomi, tato rodimi' / kumAreNoktam - tarhi mama skandhamAruhya vAJchitaM kuru' / tataH sA tasya skandhamArUDhA zavamukhaM mukhena praSTuM lagnA, tadA zavena tasyA nAsikA mukhena gRhItA / tasyAH sItkAraM kurvatyA itastato mukhaM kurvatyA nAsA truTitA, agrabhAgaH zavamukhe sthitaH / atha kumArasya tatpazyato hAsyamAgataM, tadA zavenoktam-'he ! hAsyaM mA kuru, tvamapyatraiva vaTe ullambayiSyasi' / asminnavasare rAjJoktam-'vatsa ! zavaH kathaM vakti ? / tenoktam-'tAta ! ko'pi vyantaro vakti' / tataH 'sa bhIta: sthitaH / sA'pi tasya skandhAduttIrNA papraccha-'kastvam ? va vasasi ? / kumAreNa svasvarUpe prokte sApi prAha-nAsAyAM rUDhAyAM satyAm ahaM te miliSyAmi, caurahRtaM ca sarva dAsyAmi' / tataH sA gatA / kumArI vaTopari caTitvA zavabandhAn choTayitvA, tatkezAn gRhItvA, uttIrya, zavaM skandhe kRtvA yoginaH pArzve mumoca / tato yogI zavaM snapayitvA, candanadravaizvacitvA, agnikuNDasamIpe maNDalaM sthApayitvA maMtraM ssmaar| zava ullalati, paraM vahnikuNDe na patati / evaM rAratikrame zavo'TTAhAsaM muzcastatraiva vaTe gataH / yoginoktam- "kimapi me skhalanamAgataM, tataH kArya na siddham / punarAgAminyAM rAtrau sAdhayiSyate / paraM yadi dine ko'pi tvAM mama pArzve drakSyati tadA sa cintayiSyati-yogI rAjakumAraM vipratArya yaati'|| gadyabada| zrI malaya. sundarIkathA // 1. kumAraH For Private And Personal use only

Page #41
Shin Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagauti ya mandir gadyapaddhazrI malayasundarI kathA // // 10 // gajApi jJAsyati tadA'noM bhavitA / ato yadi tvaM kathayasi tadA te rUpaparAvarta karomi " kumAreNa hAra mukhe kSiptvA kathite sati yoginA kimapyauSadhaM ghRSTvA bhAle tilakaM kRtam / kumAraH sarpo jAtaH, alambAdriguhAyAM yoginA muktaH, svayaM ca svakArye pravRttaH / tataH sarpaH sarpadharegeMhItvA ghaTe kSiptvA yakSAlayaM nItaH / didhye kriyamANe nijapriyAmupalakSya hAro mukhAniSkAzya tatkaNThe kSiptaH, bhAlaM ca spRSTvA strIrUpA kRtA, gAruDikaiH sarpazca sthAne muktaH / rAtrimukhe'rkakSIreNa lalATaM ghRSTvA kumAro yoginA puruSarUpaH kRtaH / tatastau zmazAnaM gatau / kumAreNa mRtakamAnItaM, yoginA svapitaM, carcitaM, maNDale ca sthApitam / agnikuNDaM jvAlayitvA mantraM smartu lagnaH / zavaH punasallalati, patati ca / evamardharAtrirjAtA tAvatA AkAze DamaruzabdA jAtAH / tadA kApi devatA sametA pAha-re ! kuzuddhaM mRtakaM, svarNapuruSo na sidhyati' / ityuktvA tayA kupitayA yogI vahnikuNDe kSiptaH / zavo baTameva gataH / 'enaM surUpaM ko hanti ?' iti badantyA devatayA nAgapAzena hastau badabA kumAro vaTe ullambitaH / kumAreNa sarpapRcchaM dantaizcarvitam / sarpo bandhAd uccalito gataH, paraM bAhusthitauSadhaprabhAvAd viSaM na caTitam / agre ca tatsvarUpaM jJAtameva / evaMvidhaM svarUpaM kumAreNoktaM zrutvA rAjA lokAzca prAhuH-aho ! zrRNvatAmapi bhayaM jAyate, kumAreNa kathamanubhRtam ?' / eke prAhuH- mRtakaM kimazuddhaM kathitam ?' / rAjJoktam-' yat strInAsAgraM tanmukhe sthitaM saiva azuddhatA ghaTate' / puruSaitakaM dhIkSita, // 40 // 1. kumAraH / / O For Private And Personal Use Only

Page #42
San Aradhana www.kobatirth.org Atharv a ssadasnya // 42 // 2 tathaiva dRSTam / tataH kumAreNa mantrasAdhanasthAnaM darzitam , tatra vahnikuNDe yogI svarNapuruSo dRSTaH, rAjJA gRhItaH / atha rAjA malayasundarIsahitaM svaputraM saha gRhItvA mahotsavena svasaudha prAptaH / daza dinAni mahotsavA jAtAH / malayaketurapi bhaginIM bhaginIpatiM ca zodhayan tatra sametya bhUpaM natvA niviSTaH / pRSTaH san AgamanakAraNaM prAha / rAjJA svarUpe prokte pramudito bhaginyA mahAbalasya ca militH| parasparaM vArtAlApo jaatH| kiyanti dinAni sagauravaM sthitvA kathazcit sarvAna anujJApya malayaketuzcalitazcandrAvatIM purIM prApa / tatra svarUpe prokte sarvaH ko'pi pramuditaH / pRthvIsthAnapure mahAvalasya malayasundaryA saha krIDataH sataH sukhena kAlo'ticakrAma / anyadA mahAbalo malayasundarI ca gavAkSaniviSTau svagRhadvArAgatAM tAM chinnanAsikAM dadRzatuH / tAM dRSTvA samyagupalakSya ca priyA priyaM prati prAha-'prANeza ! eSA mamAparamAtA kanakavatI' / kumAreNoktam'yasyA ruditaM zrutvA tvAM kadalIgRhe muktvA calito'haM saiveyam , tato'haM svarUpaM pRcchAmi / priyayoktam'ahaM tavAdezAd javanikAntaritA zRNomi' / tataH kumAreNa tasyAm 'apaTayantare sthApitAyAM pratIhAraniveditA sA chinnanAsA sametA, AziSaM ca dacA niviSTA / sa prAha-'kathyatAM svasvarUpam ' / sA'vaka-' zrUyatAM, candrAvatIzavIradhavalasyAhaM bhAryA kanakavatI / kenApyevameva nRpamanasi kopo'bhUt , ahaM naSTA, magadhAvezyAgRhaM praviSTA / tatra kenApi ghurtena bhaTTArikAgRhaM saGketasthAnamAnItA / tatra tenoktam-'atra caurAH santi ' iti / gadyabaddhazrI malayasundarIkathA // 1. javanIkAntaH / For Private And Personal Use Only

Page #43
Shn Ma Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kalassagarsuti Gyanmandir gadyabaszrI malayasundarIkathA // // 42 // tato'haM bhayabhItA maJjUSAyAM kSiptA, mama pAllikSmIpamahAraM dukUlAni cA'grahIt / tAlakaM dattvA tenAnyaH ko'pi dhUrta AhUtaH, tatastAbhyAM maJjUSotpATya nadyAM pravAhitA / sA prAtaratra te pure prAptA, lobhasAreNa caureNa sA dRSTA niSkAzitA ca / tAlakamudghATitaM tena, ahaM dRSTA, alambAdriguhAyAM guptagRhe ca nItA / tatra tena stokavelayA mahAn sneho darzitaH / tataH sa caurastRtIyayAme puramadhyaM prAptaH, talArakSarupalakSya gRhItaH, sAyaM nipAtitaH / vaTe collambito mayA zailazrRGgasthayA dRSTaH / snehapreritA cAI tatrAgatA pazyantI rodituM pravRttA / agre vArtA tvaM jAnAsi / athAgamyatAM yathA caurasthAnaM darzayAmi" / tataH kumArastAM saha gRhItvA pituH pArzva gataH / sA vArtA jJApitA / rAjJA tatkathite sthAne gatvA yasya yadvastu tasya tadarSitaM, zeSa svakoze kSiptam / tasyA nivAsAya rAjakulAsannaM gRhaM dApitam / sA kumArAvAsaM punarAgatA / tatra malayasundarI hArabhUSitAM dRSTvA 'kuto'sau vairiNI prAptA ?, kUpe patitA kathaM jIvitA ?, kathamanena pariNItA ?, kathamasyA hAravaTitaH ?, yAmyAM vA'haM pravAhitA tAvapi etAveva kim ? / iti cintayantI malayasundaryA bhASitA-' mAtaH ! anabhrA vRSTiH :, kutaste samAgamaH ?, kathaM yuSmannAsAyA iyamIdRzI duSTAvasthA ? | kumAreNoktam-'alaM praznena, sarva kathayiSyAmyaham ' / tataH sA tena zUnyagRhe sthApitA / 'ahamIdRzI !, vairiNI ca sukhaM bhuGkte, bhaviSyati ca kApi velA' iti cintayantI malayasundarIsamIpe nityaM yAti / ekA RjurdvitIyA cakrA, tayA sA vizvAsavatI kRtA / // 42 // For Private And Personal use only

Page #44
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra wwww.kobatirth.org Acharya Shinkalassagarsuti Gyanmand // 13 // atha tasyA malayasundaryA garbhasambhavo'bhUt / kumAreNa dohadeSu pUryamANeSu dineSu gacchatsu rAjJA kumAra AdiSTaH-' he vatsa ! karanAmA bhillaH svadezaM klezayati / tvaM sainyena gatvA taM jitvA samAgaccha' / sa rAjAdezaM mAnyaM kRtvA Agatya priyAM prati prAha / sA'vAdIt-' nAtha ! ahamapi shaagmissyaami'| tenoktam-'sAmprataM te sthAnacAlako na yuktaH, ato'traiva tiSTha / vasnehapreritaH zIghramAgamiSyAmi' / iti kathaJcidanujJApya bhAlatilakaguTikAM tasyai davA sasainyazcalitaH / sA dizAM pazyantI gRhe sthitA / kanakavatI sametya to vArtA vinodaidinaM gamayAmAsa / tayoktam-'mAtaH ! tvaM rAtrAvapi atraiva tiSTha, yena rAtri vArtAbhiH sukhena me'tikrAmati' / tasyA vAJchitameva jAtam / sA prapadya rAtrau tatpArzve suSvApa / anyedyuH prAha-" he vatse ! rAtrau kApi rAkSasI sameti, yadi tvaM kathayestadA'hamapi tAdRg bhUtvA tAM tarjayAmi yathA puna yAti / ityapi kiM na zrUyate-rakkhasANa vi bhesa ?" / tatastayA mugdhayA proktam-' mAtaH ! yathA ramyaM tathA kuryAH' / tatrAvasare puramadhye mAyupadravaM jJAtvA sA duSTA pratIhAraniveditA rAjJaH pArzva prAptApAha-'prabho ! yadyavasage vatate tadA kimapi hitaM vacmi' / rAjJA vijane pRSTA-'kiM hitam ? / tayoktam- 'deva ! malayasundarI yuSmadvadharmArirjAtA lokAn hanti, na cet pratyayastadA rAtrau bhavadbhirvIkSyam / yadi sA rAkSasIrUpeNa svagRhAGgaNe vivastrA phetkArAn muJcantI dRzyate tadA satyaM, no cenna / tacchuddhyA sA gadyazvaddha|zrI malayasundarI kathA // | // 43 // 1. rAkSasAnAmapi bheSajam / For Private And Personal Use Only

Page #45
Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir gacabaddhazrI malayasundarI kathA // // 44 // prabhAte nigrAhyA, rAtrau nigRhyamANA kadAcicchalati' / rAjJoktam-' tvayA na kasyApi kathyam ' / tayoktama'deva ! ahaM kim ajJAnA'smi ?' / tataH sA visRSTA gtaa| rAkSasIrUpasAmagrI kRtvA malayasundarIpArzve rAtrau gatvA kSaNaM vizramyovAca-' he vatse ! rAkSasI sametA'sti, tasyA nirmAzAya gacchAmi' / inyuktvA sA bahirgatvA varNakacitritaM rAkSasIrUpaM kRtvA vivasvA mukhe jvalad ulmakaM dhRtvA phetkArAna muJcantI babhrAma / rAjA pratyAsannavatigRhopari sthitastatsvarUpaM dRSTvA pratyayamApanno roSAd bhaTAn babhASe-'bho bho bhaTA ! enAM malayasundarIM rAkSasI nigRhNIta, raudrATavIM ca mItvA vinAzayata yathA na ko'pi vesi' / tato rAjJAdiSTA bhaTA dhAvitAH / tAn dRSTvA sA duSTA naSTA, gRhamadhyaM ca praviSTA kampamAnA malaSasundarI prati prAha-'he vatse ! ahaM rAjAdezaM vinA tava pArve suptA, ato rAjabhaTA mAM hantumAyAnti / kimapi guptasthAnaM darzaya yathA tatra pravizAmi' / tayA majapA darzitA / sA tAdRpaiva madhye praviSTA, tAlakaM ca dApitam / atha rAjapuruSA dhAvanto gRhamadhyamAgatAM malayasundarImeva dRSTvA'cintayan-'aho ! anayA rUpaM parAvartitam !' 'atha lokAn kathaM haniSyasi ?' iti vadantastAM balAdAkRSya bahinItvA stham adhyAropya rAtrAveva raudrATavImadhye muktvA valitAH / prabhAte rAjJo militAH / 'kArya kRtamasti' iti proktam / rAjA dRSTaH / proktaM ca-sA chinnanAsA hitakAriNI vIkSyatAm / sA vIkSitA'pi na labdhA / rAjJA vadhagRhe tAlakAni dApitAni / 1. higula ghRSTacanda nAdivilepanadravyaM varNakam / 2. aGgAram / For Private And Personal use only

Page #46
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra iwww.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir atha kiyatsu dineSu mahAbalo bhillaM jitvA prAptaH / pitaraM natvA svagRhaM prati gacchan pitrA cAhau dhRtvA malayasundarIsvarUpaM babhASe / tacchutvA vajrAhata ivA'tyantaduHkhI asambhAvyaM taccintayaMstaM pAha-' he tAta ! dhAtuviparyAsaH kiM te'bhUt ? / yadyapi sA tAdRzI dRSTA, tathApi mamAgamaM yAvat kathaM na pratIkSitam ? tAta ! yA strI chinnanAsA bhUrikUTAnAM nidhistanmUlamahaM purApi veni / saiva daryatAM yathA'haM tAM pRcchAmi' rAnoktam-'sA tu na labhyate ' tataH kumAro niHzvasanijagRhamAgAt / putravatsalo rAjA'pi tatpRSThataH sametya prAha-vatsa ! vadhU rAtrau rAkSasIrUpeNa bhramantI mayA dRSTA, tata IdRzaM daNDaM kurvato na me kazciddoSaH, yata iSTA'pi vinaSTA bhujA cchidyate / tat kumAra ! mA tAmya, svasthaM manaH kRtvA svaM gehasAraM sAmprataM pazya' / iti vadana saparicchado rAjA putreNa tAlakAnyudghATayAmAsa / evaM kurvatA maJjUSAyA api tAlakamudghATitam / tatra sA pApiSThA vivastrA rAkSasIrUpA mutkalakezA katikAdhAriNI bubhukSAkSAmA dRSTA / sarve'pi bhItA iva jAtAH / kumAreNoktama-'tAta! duSTayA'nayA rAkSasIrUpaM kRtvA tava citte pratyayamutpAdya sA nisskaashitaa'| tataH sA duSTA mAto niSkAzya gADhaM tADitA satI sarva svakRtaceSTitaM prAha / rAjJA sA kharamAropya pure bhramayitvA svadezAnigamitA / kumAraH priyAvirahAccaturvidhAhAraM tyaktvA martu kAmo maunenA'sthAt / rAjA rAjJI cA'pi tena martukAmau gadyabaddhazrI malayasundarIkathA // For Private And Personal use only

Page #47
Shin Mahavir Jain Aradhana Kendra iwww.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir gadhabaddhazrI malayasundarIkathA // jAto, tajjJAtvA paurA api rAjyavinAzacintayA vyAkulA jAtAH / asminnavasare pustakahastaH ko'pi naimittika: sabhI prAptaH / rAjJA sAdaraM vadhasvarUpaM pRSTaH prAha-sA jIvantyasti, varSaprAnte kumArasya mIliSyati' iti zrutva sarve'pi samujjIvitA iva parAM prIti prApuH / iti zrIaJcalagacche zrImANikyasundarasUrikRtAyAM malayasundarokathAyAM malayasundarIzvazurakulasamAgama-rAkSasIkalaGkaparityAgavarNano nAma tRtIya ullAsaH / For Private And Personal use only

Page #48
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra iwww.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir atha caturtha ullAsaH // atha rAjA bhRtyAnAhUya proce-'bho ! bhavadbhiva, gRhItvA'TavyAM kiM kRtam ? tairuktam-'sA tatra muktA satI dInA kampamAnA jAtA, tato'smAbhiH strIhatyA na kRtA, tatra jIvantyeva muktaa| gajJA prItyoktam'bhavyA mo! bhavantaH, bhavyaM kRtaM bhavadbhiH / ityuktvA te sammAnya prahitAH / kumAreNoktam-'bhRtyA aTavyAM preSyante, tasyA mAtApitrozca jJApyate' / rAjJA tathA kRtam / tataH sarvairapi balAt kumAro bhojitaH, pazcAt sarvairapi bhuktam / tato bhRtyairAgatya proktam-'deva ! sarvatrATavI zodhitA, paraM sA na labdhA' / kumArastajjJAtvA tadvirahAturo rAtrI khaDgayukto'calat / rAjJA'pi kutracit tamapazyatA jJAtam-'putro vadhUzodhanAya gato ghttte'| ___ atha malayasundarIsvarUpa kathyate-udA sA taibheTaistatra muktA / te ca gatAH / sA'cintayat-'mayA kimapi nAparAddhaM, kathamayaM zvazuraH kupitaH ?, karmaNa eva vA vipAko'yam' / iti cintayantI, raudrATavyAM ghUka-zivAphetkArAn zRNvatI, duHkhapUritA 'hA prANanAtha ! hA tAta ! hA mAtaH hA bhrAtaH!' iti vilApAn vilapantI, itastato bhramantI putraM suSuve / sA vizAlabhAlaM bAlaM dRSTvA harSa-zokAkulA'vAdIta-'hA vatsa ! vajanmamahotsavamano gadyabaddhazrI malayasundarIkathA / / // 47 // For Private And Personal use only

Page #49
Shin Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir gadyabaddhazrI malayasundarI kathA // // 48 // sthA devena hatAH, mandabhAgyA'haM ki kurve ? | prAta: sA nadyAM snAtvA ballIgRhe bAlaM lAlayantI tasthau / tadA tatra ko'pi sArthaH sametaH sarittIre samuttIrNaH / sArthapaH zarIracintayA tatrAgatastAM divyarUpAM vIkSya proce-'bAle ! kA tvam ?' sA nA'vAdIt / puna: sa jagau-'ahaM sAgaratilakanAgni nagare balasArAbhidho vyavahArI vasAmi / dravyArjanAyAnyatra gato'bhavam , adhunA svasthAnaM vajannasmi / tvamekAkinI bane kiM karoSi ! | sArthamadhye sametya matpArzve sukhaM tiSTha' / sA taM sarAgaM vicintya kUTamuttaraM cakre-'bho mahAbhAga! ahaM cANDAlI kSaNaM ruSTA'vAgatA'smi punarvirahAturayormAtA-pitromiliSyAmi / tenoktam-'mA kUTamuttaraM kuru, Agaccha' / iti vadan tadutsaGgAt taM bAlaM balAd gRhItvA calitaH / sA vatsasya dhenukhi tasya pRSThe lagnA sArthezasthAnaM yayau / sA sthApitA sasutA / 'pAzcAlamstrISu mArdavam' iti nItivAkyAt tena dAsyekA proktA-'eSA yadyat kathayet tattat kartavyam / atha nirvilambaprayANakaiH sa svapUraM praap| tatra tAM kvApi guptavezmani sthApayitvA ekAnte pAha-'yadi haNa maduktaM manyase tadA tvAM sarvasvAminI karomi / tayoktam-'bahu na vAcyaM, varaM jihvAM khaNDayitvA priye paraM te vAkyaM na manye' tatamtena ruSTena tatputro gRhItvA nijapriyAyai samarpitaH / kathitaM ca-'mayA'zokavanikAyAM gatena labdho'yaM bAlaH pAlanIyaH / aputrayorAvayoreSa putraH / tato mahotsavaM kRtvA 'bala' iti nAma dattam / katicidinAnantaraM zreSThI malayasundarIM saha gRhItvA pravahaNe'calat / sA putraduHkhena rUdatI na bhuGkte / tenoktam-'kiM na bhukSe? tayoktam-'mama putrazuddhi kathaya' / tenoktam-'maduktaM kuru yathA kathayAmi' / sA maunaM kRtvA sthitA / zreSThI barbarakUlaM gataH / tena // 48 // For Private And Personal use only

Page #50
Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir tatra sA bahudravyeNa vikriitaa| tatrApi kalatrabhAvaiH prArthitA nA'maMsta / tatastaiaukastasyAH zarIraM takSitvA rudhiraM niSkAzya kRmirAgavastrANi rajyante / punaH poSyate takSyate ca / evamanyadA sarvAGgaM takSitA rudhiraliyA mRcchitA bhUmau patitA / tadekena bhAraNDena AmiSavAJchayA utpATitA / sa bhAraNDaH samudropari gato'nyena bhAraNDena ruddho yoddhaM lagnaH / sA tanmukhAt samudre gajAkAramatsyopari patitA satI namaskAraM paThati sma / 'dhika karmagatim !' iti cintayantI tena matsyena grIvAM vAlayitvA vilokitA / tataH sa matsyastAM bhavyayuktyA pRSThe vahana taTA. mimukhaM yAtaH / kasyApi purasya pratyAsannataTe pRSThAdattArya valitagrIvastAM pazyan samudrAntargataH / tasminnavasare taTapurAdhipati: krIDArtha tatrAgatastanmatsyAdisvarUpaM dRSTvA vismitastAM babhASe-'he sundarI ! kA tvaM?, kathaM mInenAtra sasnehatayA muktA'si ? / idaM sAgaratilakAkhyaM velAkalaM nagaram , tasyA'dhipo'haM kandarpanAmA, tata vaM vizvastA sarva kathaya / iti zrutvA tayA cintitam- 'jAgati mamA'dyApi ko'pi puNyalayaH, yato yatra me putrastatraiva sthAne prAptA'sti, kadAcita so'pi milet / param eSa rAjA mama pitR-zvazurayovairI vartate, yadyasya satyaM vakSyAmi tadA mAM kadarthayiSyati, putramapi lAsyati / iti vicintya niHzvasatyA tayoktam-'ki pRcchayate ?, ahaM puNyahInA yatra tatra duHkhaM sahamAnA'smi' / lokeruktam- 'deva ! duHkhapUritA'dhunA vaktuM na zaknoti, tataH kiM pRcchayate ? ' rAjJoktam- tathApi bhadre ! svanAma bada' / tayA mandamuktaM ' malayasundarI' iti / rAjJA sA svapuruSaigRhe preSitA / dAsImiH zuzrUSyamANA sajazarIrA'bhUt / tato rAkAnte sA kalatrabhAvAya gadyabadazrI malayasundarIkathA // For Private And Personal use only

Page #51
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra gadyabaddha - zrI malaya sundarI kathA || / / 50 / / www.kobatirth.org bhASitA, paraM sarvathA na manyate, rAjJaH sammukhaM prabodhaM datte, sa ca na budhyate / atha rAjA tasyAzcittaprasatyartha svasyArthe yad yad ramyaM tat tat tasyai preSayati sma / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir anyadA snAnasthitasya nRpasyAGke pakvam AmraphalaM patitam / tad dRSTvA nRpo'cintayat - 'sAmprataM phAlgunamAsi kutaH phalamidam ?, jJAtaM vA, purapratyAsanne chinnaTaGkagirau sadAphalaH sahakAro'sti, tatphalaM sukena gRhItaM bhArAt patitaM ghaTate' / rAjJA ramyamiti tatphalaM malayasundaryai prahitam / bhRtyAnAM ca kathitam --' phalamarpayitvA'ntaHpure samAnIya sthApyA' / malayasundarI tatphalaM dRSTvA 'aho ! pUrvapuNyaiH Dhaukitamidam' ityacintayat taizva naraiH sA antaHpure muktA, rAjJe jJApitaM ca / 'nUnaM rAjA balAdapi me zIlaratnaM hariSyati' iti dhyAtvA zIrSAd guTikAmAkRSya Amrarasena ghRSTvA bhAle tilakaM cakAra tadA sA divyarUpaH puruSo jAtaH / taM dRSTvA 'ntaHpuraM sarvaM vismitam --- 'devo vidyAdharo vA'yam !' prAharikA api taM dRSTvA rAjJo'gre procuH / rAjApi tatrAgatastaM dRSTvA'pRcchat-- 'kasvaM kIdRkU ? / tenoktam - svayameva pazyannasi yAdRzo'smi / rAjJoktam -- 'bho ! yA strI muktAsIt sA kvAsti ? ' rakSakairuktam- 'deva ! sA bahirna kvA'pi gatA'sti !' rAjJA cintitam - saiveyaM puruSarUpaM kRtvA sthitA ghaTate' / tata uktam- 'bho ! jJAtamasya svarUpam / bAhyAvAse sthApayitvA bADha rakSaNIyaH tataH sa tatrAnIya ghRtaH / rAjJA nityaM tatrAgatya sa pRcchayate - ' moH ! tvayA ki strIrUpaM hitvA puMrUpaM kRtam ?, kathaM ca strIrUpaM bhaviSyati ?' / paraM sa kiJcid novAca dharmadhyAnapara eva tiSThati / tato For Private And Personal Use Only / / 50 / /

Page #52
Shin Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir rAjA kopatastaM vividhatADanaiH kuTTayati / athaikadA so'cintayat-'atra jIvitAd maraNaM varam ' iti dhyAtvA rakSakeSu supteSu satsu tato niryayo / bahirdezyakuDyAM sthitvA pratyAsanne'lpajalAbhidhe kUpe patanAya calitaH / tasya kaNThe nivizya prAha-re deva ! yadi tvayA iha janmani tAdRze'pi kule'vatAraM davA vyartha janma kRtam , tAdRzena ca mahAbalena priyeNa saha viyogazca dattaH, tathApi AgAmini bhave prasannIbhya tena priyeNa saha saGgamaM deyAH' / ityuktvA yAvat sa sajo bhavati tAbad mahAbala eva pRthvyAM bhraman devayogAttasyAmeva dezyakuDyAM nidrAmaprAptastaduktaM sarva zrutvA ddhaave| 'mA mA' iti jalpana yAvad AgatastAvat sahamA papAta, kUpamadhye patitena mahAbalenoktambhoH kastvam ?' tenApi mahAbalasvaramupalakSya proktam-'bhoH ! pUrva me bhAlaM svaniSThayUtena mardaya' / tena mardite sa puMrUpaM tyaktvA malayasundarI jAtA / tAvatA kUpabhittisthasarpaNa mukhaM bahiSkRtam / tasya zIrSamaNinA pradyote kRte mahAbalaH svapriyAM dRSTvA parAM prIti prApto babhASe-'he priye ! kimidam ?' | sA'pi rudatI sarvamanubhUtaM prAha / 'dhig devam !' iti vadana so'pi svasvarUpaM proce / to vArtAlApaparau rAtrau tatra sukhaM tasthatuH / prabhAte jAte kando rAjA tAM naSTAM zrutvA pAdAnusAreNa dhAvan kUpakaNThamupetya to madhye dRSTvA proce-'bhoH! | kau yuvAm ?' / mahAbalenoktam- 'ahaM maddayitA ceyam ' / rAjJoktam-' niSkAzayAmi' / tena 'niSkAzaya' ityukte priyA taM prati prAha- 'prANeza ! so'yaM kandarpo rAjA yenAhaM bADhaM santApitA'smi / eSa mayi lubdho'sti / bahirnirgame tvAM haniSyati' / tenoktam-'mA bhaipIH, bahirnirgato bhavyAM zikSA dAsye , gadyabaddha| zrI malayasundarIkathA / / For Private And Personal use only

Page #53
Sh Mavi Aradhana Kendra wwww.kobatirth.org Acharya Shin Kailassagarsuti Gyanmandir gadyapaddhazrI malayasundarI kathA | tato rAjJA raatraddhe mazcike madhye kSipte / tAvAruhyopari prAptau / rAjJA malayasundarI bahinItvA churikayA rakhaM chicA mazcikAsthameva kumAraM kUpAntaH pAtayAmAsa / rudatI malayasundarI kRpajhampAM dadatI nirudhya gRhItvA kvApi gRhe sthApayitvA rAjA svabhavane yayau / sA yAmikai rakSyamANA bhUmau luThantI sarpaNa daSTA / 'ahaM daSTA'smi' iti tasyAM vadantyAM yAmikaiH sa sarpo daSTvA hataH / sA'pi namaskAra smarantI kRtArAdhanA'sthAt / rAjApi tajjJAtvA'tyAkulaH sametya viSapratIkArAMzcakre / teSu kriyamANeSvapi sA mUchA gatA zvAsamAtrA'bhUt / evaM rAvyatikrame jAte prabhAte rAjJA paTaho dApitaH-'yo bAlA sajIkaroti tasmai rAjA raNaraGganAmAnaM gajaM dezaM kanyAM ca datte / sa paTaha ekena pusA spRSTaH / sa ca rAjJaH pArzva nIta: / rAjA tamupalakSya acintayat-'sa evAyam asyAH priyaH, kenAyaM kUpAt kRSTa: / / iti cintayan AkArasaMbaraM kRtvA proce-'bho ! imAM sAM kuru, yaduktamasti tad dAsye' / tenoktam-'vaideziko'haM, matpriyAm imAmeva dehi, pareNA'lam' / rAjJoktam bhavyam , evamastu paraM kecid madAdezAstvayA sAdhyAH' / tena prapannam / rAjA taM gRhItvA malavasundarIpArzva gtH| sa kumArastatra nirjanaM kRtvA, pavitrabhUmi vidhApya, pAnIyamAnAyya, kaTipaTTakAt sarpamaNimAdAya, jalena mAlayitvA, tenaiva alena tAM siktvA sacetanAM kRtvotthApayAmAsa / sApi priyaM vIkSya prItyA poce-'he prANeza ! kathaM kUzAnirgataH ? / so'vAdIt-"zRNu, ajha kUpAntaH patito dizo'valoThayan zilAcchannaM dvAramekaM dRSTvA pAdaprahAreNa zilAM dUrIkRtya madhye praviSTaH suraGgayA calitaH / tenaiva saNAgre bhUtvA gacchatA maNitejasAndhakAro'pi dUrIkRtaH / kiyatyapi mArge // 52 // For Private And Personal use only

Page #54
Shn Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir vidyamAne sarpo naSTaH / mayA cAgre AsphAlitena satA hastena dvAramudghATitam / nirgatazcAham / mayA cintitam / 'caurasuraGgeyaM ghaTate, paraM cauro mRtH'| punara gacchatA sa eva soM mayA kuNDalaM kRtvA niviSTo dRSTaH / mantreNa vazIkRtya maNi gRhItvA tato'haM tava snehAta puraM prAptaH / paTaI dIyamAnaM dRSTvA spRSTvA ca prApto'smi / sarpamaNinA tvaM sajitA'si" / iti vArtA kRtvA tenAhUtaH saparijano rAjA tatra tAM sajAM dRSTvA hRssttH| upaviSTa: san samAcaSTa-bhoH ! ki te nAma ?' / ityukta tenoktam-'siddha iti me nAma' / tataH siddhenoktam-'priyAM gRhItvA atha svasthAnaM yAmi' / rAjA zRNotyapi na, anyAzca vArtAzcakre / apRcchacca-'taveyaM kiM syAt ? / tenoktam'mameyaM priyA viyuktA'dhunA militA, tvaM satyavAga asi, mAM visarja' / rAjJoktam-"tarhi me kArya kRtvA vaja / zRNu, nityaM me ziro duHkhayati / vaidyenaikena auSadhaM proktamasti-'yaH kazcincarastava lakSaNaiH sadRg bhavati sa yadi dahyate, tadbhasma ca bhAle nyaspate tadA ziro'tiryAti" / iti zrutvA siddhena cintitam- 'aho! kSudrAdezaH, ayaM mAM hantumicchati / paraM dvidhApi mRtyurasti, ityanuSThitamidaM varam' iti cintayan so'vAdIta'kariSyAmi-'te kAryam' / rAjA svagRhaM yayau / tau ca yAmikai rakSitau pRthak pRthak sthApitau / gadyabaddhadvitIyadine pAzcAtyayAme siddhena kASThAni prahitAni / rAjanarailokaizca yukto vihitA'ntayogyaveSastatra | zrI malayayayau / tena svayameva yogyabhUmau citA sthApitA / malavasandarI ca tajjJAtvA mahAdaHkhaM prAmA / tadA puralokA sundarIstad purataM vinazyad dRSTvA kRpayA rAjAnaM vijJapayAmAsuH-'prabho ! kimartha paropakArI naro mudhA hanyate ?' / LY kathA // A For Private And Personal Use Only

Page #55
Shn Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir gadhabaddhapI malayasundarIkathA // rAjJoktam-'sA tatpriyA madantaHpure tiSThata, sa ca yAtu / na ko'pyenaM hanti / tadA jIvAbhidhAnena mantriNApyuktam-'bhoH ! kimeSA cintA bhavatAmasti !, bhavadbhiH svagRhacintA kriyatAm' janAH zirI dhUnayanto gatA: / siddhaH sakalalokeSu hAhAkAraM kurvatsu citAmadhyaM praviSTaH, rAjanaraizcaturdikSu vahirdattaH / ardhajvalitaM kRtvA te tatsvarUpaM rAjJaH procuH / sa dRSTaH / lokAnAM rAtrau taduHkhena nidrApi nAgamat / prAtaH sa eva siddhaH zirasi rakSApoTTalakaM vahan sakautukaM janairvIkSyamANo rAjasabhAM gatvA proce-'zirasi kSipyatAmeSA rakSA' / rAjJo'pi citraM jAtam / uktaM ca-'bhoH! ki tvaM na dagdhaH?' / tenApi kUTamuktam-'he narendra ! citAnI dagdha evAhaM, paraM me satvena tuSTairdevairagniH zamitaH, jIvitazvAham' / rAjJA cintitama- ' kUTaM vakti, vahvijvalane janAnAM dRzo vazcayitvA naSTo ghaTate !' / tato rakSakavRto malayasundarIsthAnaM yayau / tatra bhuktvA samaye sa tayA pRSTaH-'prANeza! kathaM jIvito'si ?' tenoktam-'zRNu, yayA suraGgayA kRpAnirgatastasyA mukhadvAropari citA sthApitA / madhye praviSTo'ham / yadA jvalano lagnastadA tad dvAramudghATya suraGgAmadhye sthitaH / vahI jvalitvA sthite nirjane nirgatyAgato'smi / tvayA kasyApi na vaktavyam' / punA rAjasamIpaM gatvoce-'mAM samAye visarjaya' | rAjJoktam-'dvitIyamapi kArya kuru' / tenoktam-'ki kAryam / ' / rAjJA jIvamaMtriNo mukhaM vIkSitam / tenoktam-'zRNu, purapratyAsanne chinnaTakagirirasti / tasminnekaiva padyA'sti / tasyA'rdhataTe sadAphalaH sahakAro'sti / tvayA padyayA girizIrSamAruhya cataM prati jhammA dAtavyA / tasya vRkSasya phalAni lAtvA bhUmi For Private And Personal use only

Page #56
Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir prati jhampA dAtavyA / evaM phalAnyAnIya bhUbhuje dehi, yenAsya pittamupazAmyati' / siddha iti zrutvA ziro dhUnayan , 'aho ! kSudrAdezaH !' iti cintayan , 'atra kApi matirnAsti, mRtyurevAsti / yadi vA'prAptabhAryo vrajAmi tadApi mRtyureva, dvidhApi tadbhAve sAhasameva varam' iti dhyAtvA, 'avazyaM kariSyAmi te kAryam' ityuktvA, rAjanareSTitaH sa calita: / pauralokA hAhAvaM kurvanti / parvate caTitvA cUtaM prati jhampAM dacA adRzyazcAbhUta / lokaizcintitam-'asthIni pRthaka pRthaga bhUtvA gatAni' / sarvaH ko'pi saduHkho gRhamAgAt / / prAtaH sa eva siddhaH zIrSe phalabhRtkaraNDaM bahana janAnAM kautukaM darzayan rAjasabhAmAgAt / rAjA vismitaH / so'pi nRpamanujJApya phaladvayaM gRhItvA karaNDaM tathaivAcchAdya pratIkSyaH kSaNam, Agacchannasmi' ityuktvA malayasundarIpArzva gataH / sA prIti prAptA / phale datte / niviSTaM ca sA prAha-'priya! kathaya, kathaM kArya siddham'? sa prAha-'bhRNu, yo yogI me pUrvaparicitaH sa mRtvA tatrAne vyantarI jAto'sti / tenAI patan dRSTavA karAbhyAmutpAvya bhavyayuktyA vRkSe sthApitaH / upakAravArtayA rAtrirgatA / prAtaya'ntareNoktam-'kiM te patanakAraNam ?' | mayA svarUpe prokte tenoktam-'rAjA tvAM hantumicchati tato'haM nRpameva hanmi' / 'mayoktam-' yadi asmin kArye kRte sati sa budhyate tadA ki hanyate ?' / tenoktam -' tvayA viSamakArya smaryo'haM, sarva kariSye' / tatastena kuto'pi karaNDakamAnIya phalaiH prapUrya sukhena pursmiipmaaniitH| proktaM ca'aham adRzya eva tvayA saha sabhAM gamiSyAmi' / tato'haM karaNDaM sabhAyAM muktvA tvanmudezAgato'smi / gadyabaddhazrI malayasundarIkathA // For Private And Personal use only

Page #57
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra gadyabaddha - zrI malayasundarI kathA // / / 56 / / , atrAvasare sabhAyAM siddhamukta karaNDAt zabda udgataH - 'rAjAnaM bhakSayAmi maMtriNaM vA bhakSayAmi / iti zrutvA sarve'pi bhItAH prAhuH - 'siddha evAyaM gUDhAtmA, tasya zaktirna sAmAnyA, karaNDe kimapi bhayaGkaramasti' / tadA jIvamaMtrI 'kiM bhayaGkaram ?' iti vadan lokairvAryamANo'pi taM karaNDamudaghATayat / tatkSaNaM karaNDAdagnijvAlA nirgatA / tathA tatkSaNa maMtrI bhasmIbhUtaH / sA ca sabhAM jvAlayituM pravRttA / rAjJA mItena siddha AkAritaH / tena karaNDamAcchAdya jalena cchaTA kSiptA, sarva zAntaM jAtam / tataH punaH karaNDamudghATya AmraphalAni lAkhA sarvebhyo dattAni / sarvaH ko'pi camatkRto'cintayat- 'satya: siddho'yaM syAt / atha rAjJA maMtripade maMtrisuta eva nivezitaH / punardinadvaye'tikrAnte sati siddhenoktam- ' ahaM sabhAryo yAmi' / paraM rAjA malayasundarIrAgaM na muJcati / taM prati prAha - 'bho ! ekaM kAryaM kRtvA yatheSTaM vrajeH ' / siddhaH sakopo'vakU - ' kiM kAryam ?' / rAjJoktam4 ' tathA kuru yathA svIyamukhena pRSThaM pazyAmi' | siddhena ruSTena galamAmoTaya mukhaM pazcAt kRtvA proktam --' pazya yatheSTaM pRSTham | sabhA kSubdhA / maMtrI prAha - ' tvaM dhUrtaH zikSAyogyaH' / tadA sarvamantaHpuraM tAM vAtAM zrutvA sametya siddhasya pAdayorlanam / 'kRpAM kuru, nRpaM sa kuru' / ityAdicAdubhirbhinnahRdayaH sa prAha- 'yadi evaM pAdacAreNa purAd bahirgatvA prAsAdasyazrI ajitanAthapratimAM natvA sameti tadA saaM karomi, no ced evaMvidho mariSyati' / tato rAjA lokaiH sahAsya kautukaM sadayaM dRzyamAno jinaM natvA AgAt / siddhena nasAM cAlayitvA For Private And Personal Use Only // 56 //

Page #58
Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir mukhaM svasthAne kRtam / atha yAmi' iti siddhenokte rAjJA pratyuttare'dIyamAne vAjizAlAyAM vahnirlagnaH / rAjJoktam'mama paTTaturaGgamaM jvalantaM vahnimadhyAd niSkAzaya' / iti zrutvA siddho balau jhampI dacyA kSaNAt svarNaparyANabhUSitA'zvArUDho divyazRGgAraH sametaH / sarveSAM citra jAtam / rAjJA pRSTam-'kathaM sametaH ?' / siddhenoktam-'mahAprabhAvo'yaM vahniH, yo'tra pravizati sa evaM vidho bhUtvA sameti' / iti zrutvA sarvaH ko'pi praveSTuM sajo'bhUt / siddhenoktam-'pUrva rAjA maMtrI ca gacchatA, zeSAH kSaNaM pratIkSadhvam' tato nRpa-maMtriNau vahni praviSTau / kSaNAntare lokenoktam-'kimadyApi nAgacchatAm ? / tenoktam -'sameSyataH / ghaTIcatuSke'pyatikrAnte to nAgatau / lokenoktam-'ko hetuH / tena hasitvoktam-'bho ! ahaM devasAnnidhyAd nirgato'smi / tau tu vahani gatau anazyatAm / anyAyadrumo'nayoH phalitaH / tataH sarvalokaistatra sa eva rAjA sthApitaH / zatran jayan "siddharAja' iti nAmnA khyAto rAjyamapAlayat / 'smRtenAgantavyaM tvayA' iti visRSTo vyantaro yayau / anyadA balasAro'pi dezAntarAdAgataH, prAbhRtaM kRtvA siddharAjamupatasthau / tena tasya vAmAGgasthA malayasundarI dRSTA, tayA'pi sa upalakSitaH / sa ca rAjJA bhASitaH zaGkitaH svasthAnaM yyau| malayasundaryA priyasyAgre tasya svakIyakadarthanA-putraharaNasvarUpaM proktam , tadA rAjJA sa sakuTumbo dhRto'cintayat -' pRthvIsthAnezaH sUrapAla:, candrAvatIzo vIradhavalazca' eto dvau paricito vartate / etatpurAdhipena ca saha tayoH sadaiva baraM vartate / tatastayoreva jJApayAmi, aSTASTau drammalakSANi dvIpAnItAMzcASTau gajAna dadAmi, svaM ca mocayAmi' / iti vicintya somanAmA ko'pi gadhabaddhazrI malayasundarIkathA // For Private And Personal use only

Page #59
Shin Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir gayabaddhamI malayasundarI kathA // // 58 // svakIyastena preSitaH / asminnavasare vIradhavalaH sarapAlazca pRthaka pRthaga lokamukhazuddhayA raudrATanyAM durgatilake girI bhImapallIpateH pArzve malayasundarIM zrutvA tatra prAptau / bhImaM jitvA malayasundarIzuddhimapi aprApya viSaNNau yAvat svasthAnaM gacchatastAvatA somastatraiva gataH sarva balasAroktaM svarUpaM babhASe / tau dvAvapi ardhamadhaM prapadya somaprerito sAgaratilakataTapUraM prati calitau / sandhau gatvA tAbhyAM dataH prahito gatvA siddharAja prati jagau-'bhoH pRthvIsthAnAdhipaH candrAvatIpurIsvAmI ca dvau narezvarau vaktaH-so'yam asmatparicito balasAro'sti / tato'smadvacasA'parAdha ekaH sahyatA, mucyatAmeSaH / ityAdidatavAkyAni zrutvA pita-zvazusyorAgamanaM jJAtvA hRdi mudito'pi bAhyAkAreNATopaM bibhrANo babhASe-'bho data! yadyapi tau nau mAnyau, tathApi anyAyinaH pakSapAtaM kurvANI anyAyinAveva, tataH zikSAhI vartete, raNe zikSA dAsye' / iti nirbhaya dUtaM preSya raNabherI tADayitvA sasainyo'sau cacAla / dvayorapi sainyayoyuddhaM jAtam / siddharAjabale bhane sati sa svayameva yuddhaM kartuM buDhauke / vyantaraH smRtaH / kumAreNa zatrUNAM zastrANi ardhapathe chinnAni, svazastrANi ca zatrUzarIre laganti / bhaTeSu vyAkulIbhUya nazyatsu sara-vIradhavalau svayamasthitau / atha siddharAjena tAvapi atyAkulau kRtI, khinnau, tadA siddharAjena lekho | bANamukhe nyasya preSitaH / sa ca cANa: sarasya pradakSiNAM dattvA agre sthitvA praNa nAma / rAjJA lekho gRhItvA vAcita:-'tvatputro mahAbalaH praNamati' | rAjA dRSTo dadhAve / siddharAjo'pi pAdacArI pituH pAdau praNanAma / sarvaH ko'pi dRSTaH / sarve'pi nRpA mahotsavena sAgaratilakaM puraM prApuH / malayasundarI pitaraM namati sma / For Private And Personal use only

Page #60
Shin Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir parasparaM sarva svarUpaM proktam / gharapAlenoktaM balasAraM prati-re ! mama pautra' dehi ' / tenoktam- yadi me sakuTumbasyA'bhayaM dIyate tadA taM dadAmi' rAjJA prapanne tena sa dattaH / rAjJotsaGge nivezitaH / proktaM ca'bhoH ! kimasya nAma ?' balasAreNoktam-'bala iti naam'| tadA tena bAlena pitAmahakarasthitadInArazatagranthizcAlitaH, tatastena tasya 'zatabala' iti nAma dattam / sarvasvaM gRhItvA zreSThI sakuTumbo jIvan muktaH / siddharAjena sarva rAjyaM pitu|kitm / ___ anyadA zrIpArzvanAthasya ziSyazcandrayazAH kevalI gurustatrAgAt / tadA to sUra-vIradhavalau sakuTumbI nRpau taM nantuM gatau / upadezaM zrutvA zrIvIradhavalena pRSTam-'prabho ! putrI samudre patitA gajamatsyena sukhena kathamuttAritA, snehazca darzitaH ! kevalI pAha-'zrayatAma , asyA dhAtrI vegavatI mRtvA samudre gajAkAramatsyo jAtaH / bhAraNDamukhAt tasyopari tvatputrI patitA / tasya matsyasya tAM pazyato jAtismaraNamutpannam / tatastena sA pRSThe dhRtaiva taTe muktA, snehena ca pazyan samudraM gatvA prAsukAhAraM gRhNan tiSThati / sa ca mRtvA sugati yAsyati' / atha maro nRpaH prAha-'prabho ! kimetayorvadhU-putrayoAvane duHkhaM jAtam ?' / muniH prAha-zrUyatAM tavaiva pRthvIsthAnanagare priya mitranAmA gRhapatirlakSmIvAn , paraM putrahIno'bhUt / tasya rudrA bhAdra priyasundarI ceti tisraH priyA abhUvan / rudrA-bhadre bhaginyau mithaH snehale abhUtA. paraM tayodvayodayitasya premalezo'pi na / priyasundarI ca priyasya priyA'bhUt / anpadA tasya mitra madano nAma priyasundaryA raktaH san tayA saha hAsya gayabaddhazrI malayasundarIkathA // For Private And Personal use only

Page #61
Shin Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir gadyabaddhazrI malaya sundarI kathA // // 60 // cakre / tatsvarUpaM dRSTvA kruddhaH priyamitrastadvandhUnAM jJApayitvA madanaM nagarAnnirakAzayat " / asminnavasare vRddhamanuSyA: prAhuH-idaM sarvamasmadrocare jAtam , adyApi tadgRhaM zUnyamasti / nRpaH prAha-'prabho ! agre kim ? / muniH prAha'madana: purAnniSkAzito dinadvayaM kSudhito'TavyAM gokule gataH / gopAlebhyaH paya: prArthitaM, taizca mahiSIdugdhena bhRto ghaTo dattaH / sa ca taM lAtvA pAtuM saraH prati gacchan acintayat-'yadi kasmaiciddacA pivAmi tadA bhavyam' / iti cintayato'syAne ko'pi mAsopavAsI munirmilitaH, tena bhAvena pratilAbhito yayau / so'pi payaH pItvA sarasi pravizan skhalitapadaH patito jalamagno mRtvA dAnaprabhAvAd atraiva pure vijayasya rAjJaH putro'bhUt kandarpanAmA / pUrvabhavAbhyAsAt tasya manaH malayasundaryAmAsaktamAsIt / / ___atha priyasundarI-priyamitrau pRthvIsthAnapure vilasantau dhanaJjayayakSayAtrArtha rathArUDhI calitau / tAbhyAM mArge munireko dRSTaH / priyasundarI proce-re muNDo'dhamaH, apazakunaM mahat !' / sundaranAmAnaM bhRtyaM ca prAha'amuSmAd iSTakApAkAd vahimAnaya, yathA'sau Dambhyate' / tenoktam-'mama pAdayoH pAduke na staH, kaNTakA bhjynte'| tadA ruSTena priyamitreNoktam-'sundaro'smin baTe udbadhyatAM yathA pAdau bhUmau na lagataH, kaNTakA api na bhajyante' / punaH priyasundarI zakaTAt samuttIrya bhRzaM kupitA 'me priyeNa saha viyogo mA bhUt , paraM rAkSasAkAra! tvamevasvabandhubhirviyukto bhUyA:' / iti vadantI trIn vArAn leSTubhistaM muni jaghAna / pazcAt tasya rajoharaNaM gRhItvA rathe nivizya babhASe-'atha calata, apazakuna mastake'syaiva pAtitam / tatastau dampatI yakSAlayaM gatvA yakSaM // 60 // For Private And Personal use only

Page #62
Shin Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir pUjayAmAsatuH / tatraikA jinadharmA'nuraktA tad rajoharaNaM vIkSya proce-'kimidam / tAbhyAM sAghusantApasvarUpe prokta sA'vAdI-'dhim bhavAM virUpaM kRtaM, mahApAtakamarjitam / tatastau bhItI valamAnau munipAve sametya sAzrupAtaM tatpAdayolenau, rajoharaNaM ca dattam / sAdhuH kAyotsarga pArayitvA proce-'bho mahAbhImau ! jinadharma kurutAm / tau gRhidharma samAzritya sAdhaM savAda kSamayitvA svasthAna praaptau| anyadA sa eva sAdhustadgRhe prAptaH, tAbhyAM bhaktyA pratilAmitaH / anyadA rudrA-bhadre kalahaM kurvANe nirviSNe cintayituM lagne-' eSa bhartA priyasundarIprIti na muJcati, tatki nityaM kalahakaraNena ?, ato mRtyureva zreyAn / iti vimRzya te dve api kUpe patite / tanmadhye yA bhadrA sA jayapure candrapAlasya sutA kanakavatI jAtA, vIradhavalenoDhA ca / rudrA vyantarI jAtA. bhramantI pratiSThAnapuraM prAptA. to priyasundarI-priyamitrau ca rAtrI prItimantI dRSTvA bhittiM pAtayitvA gtaa| to mRtau / priyamitrajIvo mahAvalo'bhUta , priyasundarIjIvo malayasundarI jAtA, sundarakarmakarajIvazca vaTe vyantaro'bhUt / atha rudrA vyantarI mahAvalasyopari droha kartumazaktA tasya vastrAbharaNAdikamapajaDU, lakSmIputrahArastayaiva mahAbalakaNThAd apahRtya pUrvabhavasvasRsnehAn kanakavatIkaNThe nivezitaH / tayA ca kUTamuktvA malayasundarI prati kopaH kAritaH / sundarajIvena bhRtyena pUrvadurvacanaM smRtvA kumArasyApi tAdRzameva vaTodvandhakaduHkhaM zavamukhe'vatIrya kathitam / anyadA bhadrayA patyurmudrAranaM hRtamAsIt / sA ca hantI sundareNa dRSTA''sIt / priyamitreNa pRSTe sati sundareNoktam-'bhadrayA mudrAratnaM gRhItamasti' / tadA bhadrA proce-re chinna gadyabaddha zrI malaya sundarI kathA // | // 61 // For Private And Personal use only

Page #63
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra wwww.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandie gadhabaddhazrI malayasundarIkathA // nAsika ! tvayaiva gRhItamasti, kiM nArpayasi ?" sa maunena sthitaH / tataH priyamitroNa sAma-daNDa-bhedAdibhitviA bhadrApArthAt tadgRhItam / tena hetunA tena bhUtena kanakavatInAsikA gRhItA, kanakavatI ca cchinnanAsA'bhUt / kumAro'pi sundaraM prati durvacanAd vaTe uddhaddhaH / sAdhuM prati rAkSasAdidurvacanAdibhASaNAd malayasundaryA rAkSasIkalaGko'bhUt / pUrva malayasundaryA asunA kumAreNa ca susAdhubhyo dAnaM dade, jinadharmazca pAlitastenAbhyAm uttamakulAdikA sarvasAmagrI prAptA / tathA malayasundaryA sa yatirAkruSTaH, 'svabandhubhiH sAdhaM tavaiva viprayogo'stu, tvaM rAkSasa'ityAdyAkrozavacanairbhASitvA zrIna vArAn leSTuprahArairmunirAhataH, mahAbalo'pi anumodayan maunena tasthau, tata AbhyAM dRDhaM pAtakamarjitam / tasyA'nubhAvato dvayonijalokebhyastrIn vArAn viyogo'jani / yad malayasundaryA sAdho rajoharaNaM gRhItaM tena karmaNA asya bAlaH zreSTinA gRhItaH / evaM pUrvabhavakarmaphalamupasthitam / sa evAI sAdhuzchinnakarmA kevalI jAto'smi / mama sa eva bhavaH, anayodvitIyo'bhUt" / iti mahAbala-malayasundarIcaritra zrutvA sUrapAla-vIradhavalau bhavanirviSNau procatu:-'prabho! dIkSA grahISyAvaH' / 'mA pratibandhaH kAryaH' iti sAdhunoktaM nRpo svasthAnaM gtau| mUrapAlena pRthvIsthAnarAjyaM mahAbalAya dattam / vIradhavalenApi tatraiva sthitena svarAjyaM malayaketave putrAya dattam / tAbhyAM patnIyutAbhyAM mahotsavena kevalipArzve dIkSA gRhItA, samaye ca divaM yayuH / mahAvidehe siddhi prApsyanti / // 62 // For Private And Personal Use Only

Page #64
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra / / 63 / / atha mahAbalaH zatabalaM putra' sAgaratilake nagare sthApayitvA svayaM ca pRthvIsthAnapuraM gatvA zrAddhadharmasthito rAjyapAlayat / tasya ca dvitIyaH putraH sahasravalanAmA'bhUt / evaM bhujabalena vyantarabalena ca bahUn nRpAn vazIkRtya rAjyaM zrIjinadharmaM ca pAlayan, vizeSataH sAdhubhaktiM ca kurvan pazcime vayasi guroH pArzve priyayA yukto dIkSAM jagrAha / sAgaratilake zatabalo rAjA, pRthvIsthAne ca sahasrabalo rAjA'bhUt / " atha mahAlapiMgatArtho bhUtvA gurvAdezAd ekAkI viharan sAgaratilake sandhyAyAM sametya bane kAyotsargeNa sthitaH / banapAlena zatabalAya rAjJe vijJaptam / so'pi hRSTastasmai dAnaM davA'cintayat- 'sAmpratamandhakAro'bhRt prAtarmahotsavena nantuM yAsyAmaH / asmin samaye sA kanakavatI sthAne sthAne bhramantI tatraivAgatA / bane gataM mahAmuniM dRSTvA dadhyau -' eSa mUlato'pi me vRtAntaM vetti / yadyasau mama svarUpaM lokAgre vakSyati tadA'haM kApi pravezaM na lapsye tato'yaM mAryate tadA varam ' / iti vicintya tathA kASThAni veSTayitvA munirjvalitaH / mahAbalamuniH sudussahamupasargaM samyak sahamAna: kevalajJAnamAsAdya siddhiM yayau / prabhAte zatavala utkaNThito nantumAgataH / munisthAne bhasma dRSTvA zaGkitaH, kvApi tAtaM na dadarza, kintu padAnusAreNa sA chinnanAsA dRSTA / tayA tADyamAnayA sarva satyamuktaM, tadA sA kadarthanayA mAritA paSTha narakaM yayau / rAjA duHkhAkrAnto vilapya svasthAnaM yayau / malayasundarI mahattarApadaM prAptA / mahAbalanirvANena putra' duHkhitaM jJAtvA prabodhAyAgatA / taM prabodhya pazcAt sahasravalaM pratibodhayituM pRthvIsthAnaM puraM gatA / katiciddinaparyante zatacalo'pi mahattarAM nantumutka For Private And Personal Use Only gadyabaddha - zrI malaya |sundarI kathA || / / 63 / /

Page #65
Acharya Shri Kailassagauti ya mandir gadyabaddhazrI malayasundarI kathA // statrAgAt / tatra ca tau militau dvAvapi putrau duHkhahInau kRtvA mahattarA'nyatra vijahAra / tau ca dvAvapi svasvapure sthitau rAjyaM pAlayataH sma / malayasundarI prAnte ArAdhanAM kRtvA dvAdaze devaloke jagAma, mahAvidehe ca samutpadya videhe siddhiM yAsyati / iti malayasundarIkathAM zrutvA malayasundarIvad jJAnaM zIlaM ca pAlyaM vivekimiH / yathA tAbhyAM pUrvabhave munerAzAtanA kRtA tathA na kenApi kartavyA / / zrImatpArzvajinendranirvRtidinAd yAte 'samAnAM zate, saMjajJe nRpanandanA malayataH sundayasau naamtH| etasyAzcaritaM yathA gaNabhRtA proktaM purA kezinA, zrImacchaGkSanarezvarasya purato'pyUce mayedaM tathA // 1 // sajhepeNA'vabodhAya vistaro dustaro bhavet / na sakSepo na vistAraH kathitazceha tatkRte // 2 // // iti zrIaJcalagacche zrImANikyasundaramarikRtAyAM zrImalayasundarIkathAyAM caturtha ullAsaH // // iti gadyabaddha-zrImalayasundarIkathA // // 64 1 varSANAm / For Private And Personal Use Only

Page #66
Shn Mahavir Jain Aradhana Kendra wobeinhard Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir POE Private And Personal use only