Gaharayankosa

Author(s): Jineshwarsuri, Amrutlal Bhojak, Nagin J Shah, Dalsukh Malvania
Publisher: L D Indology Ahmedabad
Catalog link: https://jainqq.org/explore/001584/1

Page #1
lAlabhAI bhAratIya 1 saMskRti JINESVARASURI'S GAHARAYANAKOSA L. D. SERIES 52 GENERAL EDITOR DALSUKH MALVANIA PaliTHKTY 21 EDITED BY PT. AMRITLAL M. BHOJAK NAGIN J. SHAH L. D. INSTITUTE OF INDOLOGY AHMEDABAD 9

Page #2
JINESVARASURI'S GAHARAYANAKOSA EDITED BY L. D. SERIES 52 GENERAL EDITOR DALSUKH MALVANIA Pt. AMRITLAL M. BHOJAK NAGIN J. SHAH BA WA L. D. INSTITUTE OF INDOLOGY AHMEDABAD - 9 SISU HEN smadAbAda

Page #3
Printed by Swami Tribhuvandas Shastri, Shree Ramananda Printing Press Kankaria Road, Ahmedabad-22, and Published by Dalsukh Malvania Director L. D. Institute of Indology Ahmedabad-9. FIRST EDITION October, 1975 ICE KUPEES 17 Revised Price L. D), indokry!

Page #4
jinezvaramariviracita gAhArayaNakosa saMpAdaka paM0 amRtalAla mo. bhojaka nagIna jI. zAha bhAratAsya prakAzaka tarakana FASTER CHEN lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmandira ahamadAbAda-9 madAbAda

Page #5

Page #6
PREFACE The L. D. Institute of Indology has great pleasure in offering to the world of Prakrit scholars the hitherto unpublished Gabarayanakosa compiled by Jinesvarasuri in 13th century of Vikrama Era. It has 58 sections. Its arrangement and subject matter closely follow those of the other similar anthologies. The importance of gathasangrahas or anthologies consists in rescuing from oblivion a large number of fleeting verses. The L. D. Institute of Indology is thankful to Pt. Amritlal M. Bhojak and Dr. Nagin J. Shah for editing this interesting work. They have also edited in this volume hitherto unpublished two other tiny gathasangrahas. Some important words occurring in these three gathasangrahas are listed in the first Appendix. The second Appendix lists the gathas common to the Gaharayanakosa and the Vajjalagga. They have given the gatha index of all the three gathasangrahas separately. Thus they have taken great pains to make the edition useful. They have tried to make the text as flawless as possible. Their introduction is really interesting and informative. It is hoped that the publication of this work will be of great interest to the students and scholars of Prakrit language and literature. L. D. Institute of Indology, Ahmedabad-380009 15th October 1975 Dalsukh Malvanja Director

Page #7

Page #8
INTRODUCTION MS. Description In the present volume we have mainly edited the Gaharayanakosa of Ac. Jinesvarasuri. Along with it we have also edited two tiny Subhasitagathasangrahas as they are interesting and have similar subject-matter. We give below the description of the mss. which we have utilized. a 1. Only one ms. of the Gaharayanakosa is available to us. It belongs to the Ac. Ksantisurisvara Collection preserved in the L. D. Iustitute of Indology, Ahmedabad. It bears the serial No. 940. Its size is 25.4 cms. x 11.1 cms. It is a paper ms. It has 34 folios, 13 lines per side of the folio and 39 to 48 letters per line. In the centre of each and every folio there is a blank portion which gives rise to decorative figure. The condition of the ms. is good. The script is legible. Somebody has corrected the ms. Moreover, he or someone else has noted meanings of difficult words, variants and even added appropriate gathas in the margin. The script of these notes or additions closely resembles that of the main text. Hence we can surmise that the copyist himself has written these notes and added those verses. Further, this means that the copyist was a good scholar. And we gather from the colophon that this copyist is well known Up. Vinayavijayaji (c. V. S. 1670-1740) who has written many works. After having copied the text, he seems to have corrected it. Hence this ms. is very interesting and important. Though the ms. has been copied and corrected by the scholar like Up. Vinayavijayaji, it contains corrup tions here and there. This only means that model ms. before Up. Vinayavijayaji must have been very corrupt. The colophon does not mention the date of the ms. So, we can say only this much that the date of the ms. falls in between c. 1680-1730 V. S. 2. The palm-leaf ms. bearing the serial No. 107 and belonging to the Santinathaji Jaina Jnana Bhandara, Cambay, contains, among many works, a tiny work called Subhasiyagahasangaho which covers folios 139153. This is the last work in the ms. The 'Catalogue of Palm leaf Manuscripts in Santinatha Jaina Bhandar, Cambay', published in Gaekwar's Oriental Series, Baroda informs us that Subhasiyagahasangaho consists of 154 gathas whereas Shri N. K. Shah who, having gone to Cambay, prepared the presscopy of the work for us, found the work upto 128th gatha. The size of the ms. is 29.5 cms x 4.5 cms. It seems to have been written in the first half of the 13th Cent, V. S.

Page #9
3. The plam-leaf ms, bearing the serial No. 267 and belonging to the abovementioned Bhandara contains, among many works, the tiny work called Subbasiyapajjasangaho. The work covers first five folios. The size of the ms, is 33 cms x 5 cms. It seems to belong to the first half of the 14th century V.S. Subhasitasangrahas The importance of the Subhasitasangrahas consists in rescuing from oblivion a large numbe of fleeting and floating verses. Like anecdotes, Subhasitas are utilized by preachers in their didactic works or lectures. Mostly they utilized current Subhasitas but at times they themselves composed them. Subhasitas are mostly employed to clarify and corroborate the point of discourse. They have great appeal to the common mind. They cover dive. Ise themes, present variety of sentiments and reflect acute observations. People take delight in memorizing them and in quoting them at proper time, Like idioms, they constitute the strength or power of language. Looking to the usefulness of Subhasitas, scholars of olden days have collected them and classified them subject wise. Thus they prepared anthologies or Subbasitasangrahas. Praksta Subhasitas In Sanskrit we find Subhasitas in abundance. There is no doubt about it. But as Sanskrit was mainly confined to the elite, we almost miss in the Sanskrit Subbasitas the wisdom, fancy and sentiments of the common man. Prakrit was the language of the people. So, Prakrit language and Prakrit writers had the opportunity to be in close contact with the people. The vista which was almost closed to Sanskrit language and Sanskrit writers was open to Prakrit language and Prakrit writers. This is the reason why those elements that capture the hearts of the common man predominate in Prakrit literary works. Elasticity or suggestiveness of Prakrit language is even greater than that of Sanskrit. This is to be considered a strong point in the world of poetry, Today, it is not unusual to find common men reciting verses from Biharisatasai, Vindasatasai, etc. Similarly, in old days the verses from the Gatbasaptasate of that great Prakrit poet were current among the people. Even farmers, while ploughing their fields, took delight in reciting them. Their hearts got charmed by their recitation. This has been stated by Ac. Uddyotanasuri in the gathas devoted to the respectful memory of the previous poets, in the beginning of his well known Kuvalayamglakatha (saka Samvat 701 =780 A. D.) The gatha in point is as follows: bhaNiivisesavaittaNabollikke jo karei halie vi / kanveNa kiM pautthe hAle hAlAviyAre vva //

Page #10
9 The gist of the gatha is: When Hala who has by his poetry made even the farmers recite his gathas, is no more, our composing poems? When the intoxicating effect more, what is the use of meat? what is the use of of the wine is no There is a pun on the word 'kavva' in the gatha. When construed with Hala, it means 'kavya'. When construed with Halavikara, it means 'kravya'. The scholars generally assign Gathasaptasati to the first century A. D. This work presupposes the extensive Prakrit literature and its form of gatha literature. After Hala's Gathasaptasati, 'Jayavallabha' has collected Subhasitas in his anthology entitled 'Vajjalagga'. Scholars place the Vajjalagga between 750 A. D. and 1337 A. D. Like Sanskrit, Prakrit also had its own individuality and importance. It had its strong points. So, many writers of eminence composed their works in Prakrit. One of them is the well known king Bhojadeva of Dhara. In Dharanagari (Modern Dhara) there was a pathasala of Bhojadeva. Now it is in the form of a mosque. The stone plates cemented on the walls of this mosque contain many literary works inscribed on them. These plates are so cemented that only the plain sides remain exposed to our sight. But recently it is discovered that the other sides have preserved, in fragments, literary works of king Bhoja deva. Moreover, we know one ms. of the gathasangraha which begins with the remark: 'atha bhojakrtagatha likhyate' ('Now I write gathas composed by Bhoja'). This ms. belongs to the Punyavijayaji's Collection preserved in the L. D. Institute of Indology, Ahmedabad. It bears the Serial No. 5586. Again, though Bhojadeva has written his Srngaramanjari in Sanskrit he has completed the work with the four Prakrit gathas.1 It is really surprising to note that the Srngaraprakasa quotes more than 1800 Prakrit verses as illustrations. This shows his love for Prakrit. For the importance and the general theme of 1. siMgAramaMjariM pAviUNa devI sarassaI ajja / 11 mayaraMdapANabha... sigAramaMjari pAviUNa devIe uyaha vANIe / sohagga- jasapaDAyA... IT ... UNaM jasa kahavi hu siMgAramaMjariM uaha / Nisoha [ga] vaDAyA ... 11 - [ siMgAramaMjari pAvi]UNa vANIe maNaharAye vi / kaNNAvayaM sasohAbho... ... II

Page #11
10 the Prakrit Subhasitas one may refer to the introductions to the Gathasaptasati, the Vajjalagga2 and the Chhappannayagathakosa. Gaharayanakosa-Gatharatnakosa This Gatharatnakosa is a collection of Prakrit Subhasitas composed by poets anterior to Jinesvarasuri, the compiler. This has been declared by Jinesvarasuri in gatha 2 on p. 1. Nearly one hundred gathas are common to this Gabarayanakosa and the Vajjalagga. Refer to Appendix No. 2. It is divided into 58 sections called Prakrama. For the subject-matter of these sections one may refer to Visayanukrama (contents). Though the compiler is a Jaina monk, there is nothing Jainistic about the work except the first section devoted to the prayer of Jina. This prayer is followed by those of Visnu, Mahesvara and Sarasvati. There is a section on Krsnakrida. One section is devoted to poetic riddles (hrali). Sections of descriptive verses on six seasons are interesting. There are also sections devoted to love and the lover. Thus the Gabarayanakosa contains material, arrangement and division of subjects similar to those of most other Sanskrit and Prakrit anthologies, The complier has explicitly stated that the Gatharatnakosa contains 800 gathas the extent of which is equal to 1000 anustubh verses. But the ms. utilised by us contains 822 gathas. In this printed edition there is one gross mistake we have committed in numbering the gathas. No. 194 is immediately followed by No. 204. Readers are requested to note that gatbas are not missing here; only the numbers are missing. Thus though the last number is 837, the gatbas are 828. Two gathas of benediction and four gathas of Prasasti being the composition of the compiler may be deducted from these 828 gathas. As a result of this, the number of the gathas of the main text of the Gabarayanakosa comes to 822. So, we may conclude that at least 22 gathas are later additions. For the satisfaction of the Munis, Jinesvarasuri has complied this anthology in the Village of Bhalijja (Modern Bhalej in Anand Taluka) in V. S. 1251. Up. Vinayavijayaji, the copyist of the ms, in point, in his colophon describes the Gatharatnakosa as 'parama amsta' (the pure nectar). Jinesvarasuri The compiler Jinesvarasuri has given prasastigathas. It is as follows : his spiritual lineage in the 1. Hindi Introduction to the Gathasap tabati, Ed. Dr. Paramanand shastri, Merath, 1965. 2. Prakrit Text Series (Ahmedabad), No. 14.

Page #12
11 Sri Silasuri (of Vrddha-gaccha or Vada-gaccha) Sri Dharmasuri Sri Sarvadevasuri Sri Candraprabhasuri Sri Jinesvarasuri. In the year V. S. 1251 (the date of the compilation of the Gaharayanakosa) Jinesvara was a suri. This means that before that, the title of acarya was confered on him. Again, in V. S. 1288 he installed an idol of Parsvanatha. As an acarya he lived long. So, it is natural that his life as a Jain monk must have been very long. We are very grateful to Pt. Shri Dalsukhbhai Malvania, Director of the L. D. Institute of Indology, for including the present work in the L. D. Sesies. He has helped us in various ways. Our sincere thanks are also due to Shri Nagindas Kevalshi Shah who went to Cambay and prepared for us the copy of the last two gathasangrahas included in this volume. 1. Jaina-Dhatupratima-Lekhasangraha,' Ed. Buddhisagarasuri, Pt. I, Lekha No. 354. Amritlal M. Bhojak Nagin J. Shah

Page #13
viSayAnukramaH viSayaH pRSThAGkaH 9-10 10-11 viSayanirdeza:-aSTapaJcAzatprakramanAmAni maGgalamabhidheyaM ca 1. jinastutiH 2. brahmaNaH stutiH 3. viSNustutiH 4. mahezvarastutiH 5. sarasvatistutiprakramaH 6. kAvyaprazaMsA 7. samudraprakramaH 8. vaDavAnalaprakramaH 9. kRSNakrIDAprakramaH 10. nagaravarNanaprakramaH 11. sujanaprakramaH 12. durjanaprakramaH 13. susvAmiprakramaH 14, lakSmIprakramaH 15. dAnaprakramaH 16. kusvAmiprakramaH 17. kRpaNaprakramaH 18. dAridrayaprakramaH 19. sthairya-dhairyAdiguNAH 20. rAjavarNakaprakramaH 21. rAjanItiprakramaH 22. chekaprakramaH 23. hiyAlIprakramaH 24. vezyAprakramaH 25. sarvAGgastrIvarNanaprakramaH 26. zRGgAraprakramaH 27. nayanaprakramaH 28. snehaprakramaH 29. dUtIprakramaH 30. premaprakramaH 11-12 12-13 13-14 Hinta: 1.1.1911- 14-16 16-18 19-20 20-21 21-22 22-23 23-25 25-28 28-29 29-30 31-32 32-34

Page #14
viSayaH pRSThAGkaH 35-36 36-37 37-38 38-40 40.42 42 42-43 43-45 45-46 46 47-48 48-49 50-51 51-52 52-53 31. mAnaprakramaH 32. ubhayAnugatacATuprakramaH 33. mAninIpratyuttaraprakramaH 34. virahaprakramaH 35. sUryAstaprakramaH 36. cakravAkaprakramaH 37. khadyotaprakramaH 38. candraprakramaH 39. kumudaprakramaH 40. prabhAtaprakramaH 41. sUryodayaprakramaH 42. kamalinIprakramaH 43. alimAlatikAgrakramaH 44. prAvRTaprakramaH 45. zaratprakramaH 46. hemantaprakramaH 47. ziziraprakramaH 48. vasantaprakramaH 49. grISmaprakramaH 50. asatIprakramaH 51. vRkSajAtiprakramaH 52. parvataprakramaH 53. siMhaprakramaH 54. gajaprakramaH 55. karabhaprakramaH 56. dhavalaprakramaH 57. mutkalaprakramaH 58. zAntarasaprekramaH gAthAratmakozakataprazastiH gAthAratnakozapratilekhakaprazastiH subhAsiyagAhAsaMgaho-subhASitagAthAsaGgrahaH subhAsiyapajjasaMgaho-subhASitapadyasaGgrahaH gAhArayaNakosagAhAsUcI-gAthAratnakozagAthAsUcI subhAsigAhAsaMgahANukkamo-subhASitagAthAsaMgrahAnukramaH 53-54 55-56 57-58 58-59 60-62 62-65 65-66 67-75 76-82 83-94 95-96

Page #15
subhAsiyapajjasaMgahANukkamo-subhASitapadyasaMgrahAnukramaH 97-98 paDhamaM parisiha-gAhArayaNakosa-subhAsiyagAhAsaMgaha-subhAsiyapajjasaMgahataggayA ___kaivayavisihasaddA 99-100 biiyaM parisiTTha-gAhArayaNakosaMtaggaya 'vajAlagga' gAhANaM ThANaniddeso 101-2 patrakiddha suddhipattaya-zu 103-4

Page #16
jinezvaramariviracita gAhArayaNakosa

Page #17

Page #18
sirijiNesara sUriviraio gAhArayaNakoso [ viSayanirdeza: ] Adau jinastutiprakramaH 1 | brahmastutiH 2 / viSNustutiH 3 / mahezvarastutiH 4 / sarasvatIstutiH 9 / kAvyaprazaMsA 6 / samudraH 7 / vaDavAnalaH 8 / kRSNakrIDA 9 / nagaravarNanam 10 / sujanaH 11 / durjanaH 12 / susvAmI 13 / lakSmIH 14 / dAnam 15 / kusvAmI 16 / kRpaNaH 17 / dAridryam 18 / sthairyadhairyAdiguNAH 19 / rAjavarNakaH 20 / rAjanItiH 21 / chekaH 22 / hIAlI 23 / vezyA 24 / sarvAGgastrIvarNanam 25 / zRGgAraH 26 / nayanam 27 | snehaH 28 / dUtI 29 / prema 30 / mAnaH 31 ubhayAnugatacA 32 | mAninIpratyuttaram 33 | virahaH 34 | sUryAsta: 35 cakravAkaH 36 / khadyotaH 37 | candraH 38 | kumudinI 39 / prabhAtam 40 / sUryodayaH 41 / kamalinI 42 / alimAlatI 43 / prAvRT 44 / zarat 45 / hemantaH 46 / ziziraH 47 / vasantaH 48 / grISmaH 49 / asatI 50 / vRkSajAti: 51 / parvataH 52 / siMhaH 53 / gajaH 54 / karabhaH 55 / dhavala: 56 / mutkalaH 57 | zAntarasaH 58 / anenaiva paddhatikrameNa gAthAratnakozaprakramA jJAtavyAH / [ maGgalamabhidheyaM ca ] paNamaha purisottamanAhitaNayamuhana liNavAsiNi vANiM / jIe pavayaNajonhaM sukaicaorA parilirhati // 1 // sukasarsoNavAo vicittarayaNANi suttirayaNANi / gahiUNa kao koso ao a gAhArayaNakoso ||2|| * 1. atha jinastutiH paDhamaM ciya paDhamajiNassa namaha nahamaNimaUharamaNijjaM / aMkuriamokkhapAyavabIyanihANaM va payakamalaM ||3||

Page #19
sirijiNesarasUriviraio paDivajjato vi sayA kalaMtaraM nea jassa muhcinn(nheN)| pAvai caMdo taM kamalakulagihaM namaha vIrajiNaM // 4 // 2. atha brahmaNaH stutiH taM paNamaha tiginnicchalaM (1) Na nivasai nivesaka[ma]lammi / jassa parimANanivaho vca bhuvaNanimmANapaDivanno // 5 // paDhamaM ciya dhavalakaovavIyamaMburuhagoyaraM namaha / harinija[1ya] jaharamokhittanAlasutaM piva sayaMbhuM // 6 // 3. atha viSNustutiH sesaphaNAmaNidappaNabiMbijjaMtassa kolarUvassa / dharaNidharaNammi hariNo varAhatahAiyaM namaha // 7 // taM namaha jassa vacche lacchimuhaM kotthuhammi saMkaMtaM / dIsai mayaparihINaM sasibiMbaM sUrabiMbammi // 8 // rakkhatu vo romalayA mAyAmahilattaNe mahumahassa / gUDhoyaratAmarasANusAriNI bhamaramAla vva // 9 // viyaDasasimaMDalAyaMtasalilabhariyammi bhuvaNavalayammi / hariNo hariNacchAyAvilAsaparisaMThiyaM jayai // 10 // * 4. atha mahezvarastutiH taM namaha jassa rehai viyaDajaDAhArapAsapaDilaggaM / raikalahakuviapavaivibhiNNavalayaM va sasikhaMDaM // 11 // paNamaha paNayapakuvviyagorIcalaNaggalaggapaDibiMbaM / dasasu nahadappaNesuM eyArahataNuharaM rudaM // 12 // taM namaha jo jaDAyaDalIlAsaMdANiyaM samuvvahai / gorIkavo[lau]variyakaMtisenaM piva mayaMkaM // 13 // pasuvaiNo rosAruNapaDimAsaMkaMtagorimuhayaMdaM / gahiya'gyapaMkayaM piva sajhAsalilaMjaliM namaha // 14 //

Page #20
gAhArayaNakoso 5. atha sarasvatIstutiprakramaH naMdau sacchaMdagaI nimmalapayapUragAravamahagyo / jalahipaDiruddhapasaro sukaINa sarassaIpavaho // 15 // AsaMsAraM kaipuMgavehiM taddiyahagahiyasAro vi / ajja vi abhinnamuddo vva jayai vAyAparipphaMdo // 16 // paNamaha paNamaMtamahAkaiMdasaMkaMtanayaNapaDibiMbaM / kayanIluppalapUyaM va bhAraIcaraNanahanivahaM // 17 // taM namaha bhAraI jIe caraNanahadappaNesu saMkaMtA / bahuvayaNA hoti phuDaM paNamaMtA takkhaNe kaiNo // 18 // * 6. atha kAvyaprazaMsA sarasA vi hu kavvakahA pariosaM kuNai kassa vi maNammi / phullaMti na sayalatarU varataruNIcaraNaphaMseNa // 19 // lalie mahura'kkharie jubaIjaNavallahe sasiMgAre / saMte pAiyakavve ko sakkai sakkayaM paDhiuM ? // 20 // pAiyakavvaM paDhiuM guMpheuM taha ya kujjayapasUyaM(? nnN)| kuviyaM ca pasAheuM ajja vi bahave na yANaMti // 21 // ciMtAmaMdaramaMthANamaMthie vitthiyammi atthAhe / uppajjati [ya] kaihiyayasAyare kavvarayaNAI // 22 // aNavarayabahularomaMcakaMcuyaM jaNiyajaNamaNANaMdaM / jaM na dhuNAvai sIsaM kavvaM pimmaM ca kiM teNa? // 23 // kaiNo jayaMtu te jalahiNo vva uvajIviUNa jANa payaM / anne vi gha(? ja)NA bhuvaNe kuNaMti dhanANa ukkarisaM // 24 // hiyayAI sajjaNANaM raMjai kasiNei khalayaNamuhAI / kavvaM suhAsi pi hu jANa namo tANa sukaINaM // 25 // sAlaMkArAhi maNoharAhiM annunnarAyarasiyAhi / gAhAhi paNaiNIhiM vi Dajjhai hiyayaM ayaMtIhiM // 26 // chaMdaM ayANamANehiM jA kayA sA na hoI ramaNIA / kiM gAhA na hu sevA ? ahavA gAhA vi sevA vi // 27 //

Page #21
sirijiNesarasUriviraio addhakkharabhaNiyAI nUrNa savilAsaaddhahasiyAI / addhacchipecchiAI vigAhAhiM viNA na najjati // 28 // aicaMpiyaM viNassai daMtaccheeNa hoi vicchAyaM / DhalahalayaM viya muccai pAiyakavvaM ca pimmaM ca // 29 // 7. atha samudraprakramaH rayaNehiM niraMtarapUriyassa rayaNAyarassa na hu gavyo / kariNo muttAhalasaMsae hi mayabhibhalA diTThI // 30 // rayaNAyarassa na hu hoi tucchimA niggaehiM rayaNehiM / taha vi hu caMdasaricchA viralA rayaNAyare rayaNA // 31 // jai kahava animmahio dito tiyasANa rayaNasaMghAyaM / tA tihuyaNe vi uvamA na hojja mannaM(? nne) samudassa // 32 // tuhiNakarasIyalo cciya vaDavAnalaDajjhio vi myrhro| na muNijjaMti vahaMtA gaMgoda.... ........... // 33 // te aigahirA phuDapheNapaMDurA gAhagajjirarauddA / sAyaraayatthihatthe(?) kattha gayA tuha taraMgohA ? // 34 // jalaNaM jalaM ca amiyaM visaM ca kaNhaM sadANavaM ceva / uyare dharaMta ! mayarahara ! tujjha mahima cciA apuvvo // 35 // sAhINAmaya-rayaNe amaramaroraM ca bhuvnnmkunnNto| ullasirehiM na lajjasi laharI hi taraMgiNInAha ! // 36 // iyaro gAmatalAo pUrijjai pUyarANa niyareNa / / ghaNamaccha pucchaghAyaM puNo vi rayaNAyaro sahai // 37 // vAraM vAraM viNivAriA vi revA na sAyaraM muyai / ahavA savvasalUNe piyammi ko rUsiuM tarai ? // 38 // hiyayanivesiyavaDavAnalo vi visakulaharaM pi jlraasii| rayaNAyaru tti laMbhai peccha pasiddhIe mAhappaM // 39 // 1. "so sumitta avasari je Ave, sA suMdari jA pibhara suhAve / sA lacchI jA dita na khuTTe, so hu kavitta jo hiyayacahuTe // 1 // " iti pratI TippaNI //

Page #22
gAhArayaNakoso lacchI dhuA, jAmAuo harI, taha ya paNaiNI gaMgA / amaya-miyaMkA ya suA aho ! kuDuMbaM mahoahiNo // 40 // mAhappaM taM khalu lavaNimAe jaM kila sayaM samuddammi / nivaDaMti karasatte vi jaDasahAve vi sriyaao||41|| jaha jaha sariyAo jalaM khivaMti taha taha kilammae uyhii| mahilAhiMto ru(ri)ddhi IhaMti kahaM mahAsattA ? // 42 // pUrijjaMto vi jalehiM jalanihI jalaharehiM taNuAi / uvayariyaM pi hu uvariddhiehi garuyANa avayariyaM // 43 // sosaM na gao, na gao rasAyalaM, jalahi ! kiM na phuDio si ? / taDasaMThiyA vi sauNA taNhaiyA jassa volINA // 44 // lacchIe viNA rayaNAyarassa gaMbhIrimA taha jjeva / sA lacchI tassa viNA kassa na gehe paribbhamai ? // 45 // vihalaM paDicchiu~ guruyayANa payaI, na kAraNAvikkhA / girisarigalathie patthare vi rayaNAyaro dharai // 46 // * 8. atha vaDavAnalaprakramaH jaM atthIhi na pijjai AsAijjai na sauNasatthehiM / taM sAyarassa salilaM khavaMta ! vaDavAnala ! namo te // 47 // sosau ma sosau cciya salilaM rayaNAyarassa vaDava'ggI / jaM lahai jale jalaNo teNaM ciya kiM na pajjattaM ? // 40 // pAyAlo(?lu yaragaharIhi sAyaralaharIhiM jA na ulhaviyA / sA vaDavAnalataNhA kaha phiTTai sarijhalakkehiM ? // 49 // kA samasIsI vaDavAnaleNa iyarANa teyavaMtANaM ? / ulhaviyasihisamUho vi iMdhaNaM jassa mayaraharo // 50 // uyahi-vaDavAnalANaM parapparulhavaNa-sosaNamaNANaM / jA vaTTai saMraMbho tAva suhaM jiyai jiyaloo // 51 // du cceya pattarehA uttama-ahamAsu purisapaMtIsu / ditANaM rayaNanihI, maggaMtANaM tu vaDavaggI // 52 //

Page #23
sirijiNesarasUriviraio 9. atha kRSNakrIDAprakramaH so ko vi guNo govAliyANa jai natthi kanha ! ekko vi / ujjayasIlAvasare taha vi hu mA bi(vi)bharijjAsu // 53 // uya UDhabhuvaNabhAro vi kesavo sihibhareNa rAhAe / kuvalayadalaM va tulio, haluijjai ko na pimmeNa ? // 54 // kisio si kIsa kesava ! jaM na kao dhannasaMgaho mRDha ! / katto maNaparioso vi sAhiyaM muMjamANassa ? // 55 // saccaM ceya bhuyaMgI vi sAhiyA kira visAhiyA kaNha ! / sAhINaviNayapaNao vi jIe ghummAvio taM si // 56 // kasiNe vi jale kaNhassa kAlio phaNimaNohiM uvai(1 di)ho / dehuppannA vi visaMvayaMti divve parAvu(hu)tte // 57 // uppajjati cayaMti ya bahuso jalamANusIo jalahimmi / sA lacchI vacchayalaM alaMkiyaM jIe kanhassa // 58 // jalanihimukkeNa vi kutthuheNa etaM(? patta) murAriNo hiyayaM / teNa uNa tammi ThANe na yANimo kiM pi viNihittaM // 59 // so saggo sA lacchI tAI vatthAiM te alaMkArA / rAhApaloyaDIsA(?hINA) hariNo hiyae khuDukkhuDai // 60 // hiyayAu jA na mukkA, ahamANa vi saMgayaM annucrNtii| kaNhassa tIe lacchIe paDikayaM kiM nu kAyavvaM ? // 61 // 10. atha nagaravarNanapakramaH jattha sasikaMtakavisIsayaMkio sUrakaMtamaNisAlo / sasi-ravi(ravisasi saMge parihAjalAI sosei posei // 62 // parihAjalasaMketo maragayasiharaMkio phalihasAlo / sahai jahiM jalahijalaMtasesasayaNatthaviNho(Nhu) vva // 63 // siyakarakiraNaniraMtaraphuraMtasasikaMtasAlabhaMjIhi / rayaNIsu tiyasabhavaNAI jattha dhArAgihAyati // 64 // paidiyahaM vilasaMte daTTuM gorI-mahesare jattha / kuDeNa Agao himagiri vva dhavalo sahai sAlo // 65 //

Page #24
gAhArayaNakoso jattha maNibhavabhittIsu picchituM attaNo vi parivivaM / paDijuvaisaMkirIo piemu kuppaMti muddhAo // 66 // jattha'cchaphalihabhUmI(?misu) sAlattayataruNicaraNapaDibiMbaM / cuvaMti mudabhasalA jalavilasirakamalabhaMtIe // 67 // jattha anIiparAiM khettAI ceva na uNa sappurisA / dIsaMti diyavara cciya kusA''saNaggahaNatallicchA // 6 // vilayAulAI vitthinapattapunnAI pavarasAlAI / jattha bhavaNAI majjhe, vaNAI bAhiM virAyaMti // 69 // nIlamaNikuTTime jattha navavahU picchiUNa saMkaMtaM / samuhaM taggahaNatyaM hatthaM kamalabbhamA khivai // 70 // gharasirapamuttakAmiNikavolasaMkaMtasasikalAvalayaM / iMsehi ahilasijjai muNAlasaddhAluehiM jahi // 7 // 11. atha sujanaprakramaH icchaMti na nehalavaM, sakajjalaggA na hoti maNayaM pi / amuNiyadasAvisesA suyaNA rayaNappaIva vva // 72 // choillo piyai tamaM, taM ca [13] uvvamai kajjalamiseNa / anne vi suisahAvA hiyae kalusaM na hu dharaMti // 73 // daDharosakalusiassa vi suaNassa muhAo vippiyaM katto / rAhumuimmi vi sasiNo kiraNA amayaM ciya muyaMti // 74 // pisuNo aidittaggI nehasahassAI jhatti jo jarai / suyaNo uNa maMdaggI ekkaM nehaM na jo jarai // 75 // vimaleNa vi kaha uvamA ekkasarUvassa suynnhiyyss| phalihovaleNa kIrai AsayavasabhinnarUveNa ? // 76 // abhaNaMtANa vi najjai pariNAmaM supurisANa cariehiM / kiM japaMti maNIo jeNa sahassehiM dhippaMti ? // 77 // paDivannapakkhavAo guNasaMjutto samujjao saphalo / bANo vva hiyayalagago mArai suyaNo adIsaMto // 78 // 1. "dIpArthe-dezI." iti pratau TippaNI

Page #25
sirijiNesarasUrivirahao cAvaguNANaM duNhaM rehaMti mahANubhAvacariyAI / UharasamuNNayANaM koDIo diMta-litANaM // 79 // sahai samUlANa samuNNayANa bahusauNasatthanilayANa / sappurisANa dumANa va parovayArapphalA riddhI // 8 // so jayau jeNa suyaNA vi dujjaNA iha viNimmiyA bhuvnne| na tameNa viNA pAvaMti caMdakiraNA vi parabhAgaM // 81 // taM parivaDDhaMti khaNaM khaNaM pi nivasati jattha sappurisA / jAo kalimmi jassi taI uNa so ceva nivibho // 8 // kalahaMtANa vi na hu niggayAI, hiyae jaraM aigayAiM / suyaNakayAiM rahassAiM dahai Aukkhae aggI // 83 // khajjati Tasa tti na bhaMjiUNa, pijjaMti neya dhuMTehiM / taha vi hu kuNaMti titti AlAvA sajjaNajaNassa // 84 // Isi pi na lakkhijjai suttaM hAresu muttiutthaiyaM / muguNA vi guNabhahiehiM aMtariti kiM cojjaM ? // 85 / / kalikAlakavalanovvariyamupurisA saMti kattha va paese / bIyaM va kayajuyatthe ajja vi parirakkhiyaM vihiNA // 86 // pasamiyasohAsasaharassa'llINassa baMkimA jaM se (?) / riddhIsu paMjalA hoti supurisA, na ya vivattIsu // 87 // viralA uvayariUNaM niravekkhA jalahara vya vaccati / jhijjhaMti tANa virahe virala cciya saripavAho vva // 88 // asthi(saMti) asaMkhA saMkhA dhavalA rayaNAyarubbhavA bhuvaNe / na hu tANa saddaladdhI jAyA jA paMcajaNha(?NNa)ssa // 89 // chinnANa sosiyANa ya dAhaM pattANa chiddabhariyANa / ahamamuhadUsiyANa vi suho u sado suvaMsANaM // 90 // hiyae jAo, na(?no) ceva pasario, neya payaDio loe / vavasAyapAyavo supurisANa lakkhijjai phalehiM // 11 // na hu mahumahassa vacche, matthe kamalANa, neya khiiroe| . vavasAyapAyave supurisANa lacchI phuDaM hoI // 12 //

Page #26
gAhArayaNakoso sambhAvakhalANa vikuNai kiM pi suyaNattaNaM suyaNasaMgo / jhINassa vikajjalamIsi ghaDai NayaNassa lAyaNaM // 93 // saccariyanimmalANaM aliaparANa vi sirIo vaDUti / sacchidANaM muttANa rAyavacchatthalAroho // 94 // kiM ittieNa gaNagaNassa garuattaNaM samosarai ? | a ( ? )jjahiyayassa na jittiteeNa sarisAiyaM teNa || 95|| * 12. atha durjanaprakramaH suNo tusArasariso tAvijjaMto vilAi, na hu jalai / iro dIvasarisa kayaneho jalai ahiaraM // 96 // suNattaNaM na keNa vi aMtomaliNANa tIrae kAuM / sIse vatassa vi harassa vaMko cciya mayaMko // 97 // purisA je guNarahiyA, kuleNa gavvaM varhati te mUDhA / supaNaM pidhaNU guNarahiaM bhaNaha kiM kuNai 1 // 98 // guruA vi jesu mahA saMkaMtA dappaNesu dIsaMti / juttamiNaM jaM dijjai jaNeNa chAraM muhe tassa // 99 // purisANa kulINANa vi na kulaM viNayassa kAraNaM hoI / caMdA maya- lacchi sahoyaraM pi mArei kiM na visaM 1 // 100 // jaha kaNayaM taha parimANapattharaM ve vi tulai nArAo / avA nirakkharANaM guNa-dosaviyAraNA katto 1 // 101 // domuha ! nirakkhara [ ? ya ] ! lohamaiya ! nArAya ! kittiyaM bhaNimo / guMjAhiM samaM kaNayaM tulaMta na gao'si pAyAlaM // 102 // viddaviguNo do sekkapAyaDo nehakhavaNatacillo / dIvo vva khalo AsannasaMThio kaM na mailei 1 // 103 // sajjaNasaMgeNa vi dujjaNassa na hu kalusimA samosarai | sasimaMDalamajjhariTThio vi kasiNo cciya kuraMgo // 104 // so vi [?] na suyaNa ! tujjha ghaDaMtassa kiM pi uvvario / manne dosamao cciya teNa jae dujjaNo ghaDio // 105 // 1 " ISat " iti pratau TippaNI / mIsi yassa ghaDai pratipAThaH / 2

Page #27
sirijiNesarasUriviraio maliNAyAraM daLUNa maMDalo bhasau tassa na hu doso| duTThakhalo aparokkhe vimalasahAvANa vi bhasei // 106 // vasai jahiM ceva khalo posijjato vi nehadANeNa / taM ceva AlayaM dIvao vva acireNa mailei // 107 // akulINo domuhao tA mahuro bhoyaNaM muhe jAva / murao vva khalo jinnammi bhoyaNe virasamArasai // 108 // niddhammo guNarahio bANa(? cAva)vimukko ya lohasaMbhUo / vidhai jaNassa hiyayaM pisuNo bANa vva bhaggaMto // 109 // na sahai abbhatthaNiyaM, asai gayANaM pi pittrimNsaaii| daTTaNa bhAsuramuhaM khalasIhaM ko na bIhei ? // 110 // khalasaMge paricatte pecchaha telleNa jaM phalaM pattaM / mayaNAhisurahivAsaM pahusIsaM pAviyaM teNa // 111 // hohI khalu tti kaliUNa NiyamaNe mAmi jaMtadiyaehiM / pattehiM navari mukko phalio vi tilo ava(? ve)kkhAe // 112 // so sado, taM dhavalattaNaM ca, rayaNAyarammi uppattI / saMkhassa hiyayakuDilattaNeNa savvaM pi panbharTa // 113 // mehA iva dojIhA payaM samAsAiUNa aikalusA / sacchaMdagamaNasIlA sayalaM pi jaNaM kayatthati // 14 // suyaNo muhA kilammai, harai khalo jjeva navara pahuhiyayaM / taruNo phalAi gahiuM taraha kaI, na uNa paMcamuho // 115 // 13. atha susvAmiprakramaH lahuvittassa vi pahuNo garuyA lIyaMti suddhahiyayassa / maDahe vi dappaNe saMkamaMti garuA vi gayavaiNo // 116 // teyassINa pasAo lahU vi viyaDaM ghaDei mahimANaM / ekkeNa vi ravikiraNeNa gayaNamakkamai hariNako // 117 // pagaikhalesu pi piyaMvaesa pahuNo vahaMti pariosaM / / kuDilahiyayassa saMkhassa harai hiyayaM saro muharo // 118 //

Page #28
gAhArayaNakoso unnayasiho vi dIvo na haNai hiTThiyaM timiraniyaraM / / ahavAbhimANamukkaM pahuNo pAleti riuvaggaM // 119 // nIyA vi samatthehi gahiyA uccaM lahaMti saMThANaM / dhulikaNA puhavIe caraMti gayaNammi vAeNaM // 120 // hiTThiyajaDaniyaraM taha ya supattAiM uttamaMgammi / jaha dharai tarU taha jai pahU vi tA kiM na pajjattaM ? // 121 // 14. atha lakSmIprakramaH na mi(vi)NA jaM sahai guNo vi, sahai doso vi jIe priyrio| kammaNamegaM bhuyaNassa saraha taM bhayavaI lacchi // 122 // guNagaruyANa vi dhaNavajjiyANa na havaMti ciMtiyA atthA // lakkheNa vi dIvANaM na diNaM diNanAhavirahammi // 123 // lacchI-sarassaINaM lacchI garuI, sarassaI lahuI / iharA kahamIsaramaNusaraMti saMpannavijjA vi // 124 // lacchIe guNA niyameNa hoti, na guNehiM havai puNa lcchii| vijjao khalu samehA havaMti, mehA na saha vijjU // 125 // aisIyalakarapasaro jAo saMpuNNamaMDalo rAyA / iya ciMtiUNa lacchI savvaMgaM tammi nivasei // 126 // lacchIlayAi mUlaM guNa-sattipayaM pariTTiyaM loe / jeNa ahogamaNaM ceva tANa parivaDDhaNe tIe // 127 // 15. atha dAnaprakramaH ditANa dANameva hi saMka(? sa)i, na ya paribhavaM kuNai ko u / dANeNa virahiANaM na Dhalai logo karINaM pi // 128 // koDi ditA vi namaMti, maggaNatthaM dharaMti je jIyaM / tANa dhagRNa va purisANa kaha Nu mA hou TaMkAro // 129 // so vaMsaguNo cciya esa ko vi cAvANa phuriyasArANa / jaM guNamukkANa vi maggaNANa lakkhaM samappaMti // 130 //

Page #29
sirijiNesarasUriviraio cAvANa navari ekkANa sahai cAruttaNammi TaMkAro / sahalo maggaNanivaho visajjio jeNa namiUNa // 131 // dito jalaM pi jalao sa vallaho hoi sayalaloyANaM / niccaM pasAriyakaro karei mitto vi saMtAvaM // 132 / / diti phalAI jahiccha kappadumA, neya kipi japaMti / dhUmaliyajalaharA pANiyaM pi dAUNa gajjati // 133 // lahai garuyattaNaM ciya ditANa karo vimukkadANo vi| acchariyaM lahuyAyai suvaNNabhario vi litANaM // 134 // na vi taha dRmei maNaM gayassa baMdho vva kariNiviraho vya / dANavioyavimuhie jaha bhamaraule bhamaMtammi // 135 // jo sahai samaramajjhe muNAlalIlAe paharaNasayAI / nUNaM dANAvasare tassa vi hiyayaM camakkei // 136 // 16. atha kusvAmiprakramaH jaDasaMsaggullasio vilasaMto virasavANio niccaM / payaDiyabahuvihadoso kiM jalahI ? na hi, kusAmI vi // 137 // palae mahAguNANAM havaMti sevArihA lahuguNA vi / atthamie diNanAhe ahilasai jaNo paIvaM pi // 138 // olaggio'si dhamma'mha hojja iNhi nahiMda ! vaccAmo / AlihiyakuMjarassa va tuha dANaM keNa vi na diDhe // 139 // je kei pahU mahimaMDalammi te ucchudaMDasAricchA / sarasA jaDANa majjhe visamA pattesu dIsaMti // 14 // iNhipahuNo pahuNo pahuttaNaM, kiM ciraMtaNapahUNaM ? / dosaguNA guNAdosA e(?je)hiM kayA, na hu kayA tehiM // 14 // appAyattaM saMpayamavaNei paha parammuho, na guNaM / ThANaM uvari niraMbhai maNINa jalahI, na uNa chAyaM // 142 // toso maNassa kassa vi AvaipaDiyammi bhiccavaggammi / sariyAsu daridAsaM sariyAhivaI samullasai // 143 //

Page #30
gAhArayaNakoso acchau kA vi apuvvA riddhI tArAhivassa riddhIsu / jA kA vi purANA tArayANa riddhI hayA sA vi // 144 // muhie suhiyAiM ravimmi, dukkhie dukkhiyAI kmlaaii| taha vi hu na teNa tANaM avayario paMkayakalaMko // 145 // jaha jaha pAvaMti payaM unnayamunnayayaraM diNayaru vva / lahUIbhavaMti saMtAvayaMti taha taha daDhaM keI // 146 // tArAvaiNA jaM tArayANa riddheNa nihaNiyA riddhI / sayalakalAThANassa vi teNaM ciya jhijjhae lacchI // 147 / / parivArANaM suyaNattaNaM pi pisuNe pahummi na hu kiM pi| paDikUlammi ravisue suhA vi avare gahA vihalA // 148 // mahumAsavAsarANaM niDAlasaMjaNiyaseyabiMdaNaM / kANa vi parivuDhimahIyalassa saMtAvamAvahai ' // 149 // 17. atha kRpaNaprakramaH akayavvao na sohai vihavo vihavo vya aMgaNAnivaho / kattha vi apattabhogo suvaNNatAruNNao jAya(?bhava)i // 150 // kiM vaMseNa guNeNa ya ? kiMvA koDIe? tujjha re cAva ! / jAyaMti jassa purao maggaNayA mukasikkArA // 151 // kasiNaM kAUNa muha, pacchA ratta muheNa hoUNaM / digNaM phalaM palAseNa taM pi sauNehiM paricattaM // 152 // lohamayassa vi maliNassa gADhamuhissa kosanirayassa / kivaNassa kivANassa ya AyAreNeva bhiNNattaM // 153 // aMdhAriUNa vayaNaM dIhaM rasiUNa mAmikhatthehi (1) / pauraM pi kahava diNNaM jalaeNa jalaM alaM teNa // 154 // 1. prastutasaMvAdite ime gAthe pratI TippaNIrUpeNa vidyate "parapatthaNApavannaM mA jaNaNi ! jaNesi erisaM puttaM / ubhare vi mA dharijjasu patthaNabhaMgo kao jeNa // 1 // moNaM kAlavilaMbo uccaTThiI paramsuhaM vayaNaM / bhiuDI aMtallAvo nakArA chavvihA huMti // 2 // "

Page #31
sirijiNesarasUriviraio kariNo harinaharavidAriyassa dIsaMti muttiyA kuMbhe / ahava kivaNANa maraNe payaDa cciya hoMti bhaMDArA // 155 / / 18. atha dAridrayaprakramaH dIsaMti joyasiddhA, aMjaNasiddhA taheva dIsaMti / dAlidda joyasiddhA pAse vi ThiyA na dIsaMti // 156 // mahurollAvasalUNo laliyapao rUvajAiparisuddho / a(ta)ha vi na agghai adhaNo paccakkhakaINa kavvaM va // 157 // uppajjati tarhi ciya, viyasaMti tahi, tahiM vilijjati / puNNasare kamalAiM va maNorahA rorahiyayammi // 158 // saMtA vi guNavisesA narANa payaDA havaMti tA katto / jAtANa dappaNANa va kao Na bhUIe sakkAro ? // 159 // je je guNiNo je je ya mANiNo je vidvattavinnANA / dAlidda ! re viyakkhaNa ! tANa tumaM sANurAo si // 16 // saMtavai gasai savvaM jai vi [?] dhUmeNa paDhamamaMdhei / uarabharaNasthiNo taha vi niccamagaNi aNusaraMti // 16 // saMtA vi guNA guNavaMtayANa dAliddatamabharakkaMtA / atthojjoeNa viNA payaDA vi na pAyaDA hoti // 162 // appANaM ciya dubharaM jANa jae kiM va tehiM jAehiM ? / musamatthA vi [1ya] na parovayAriNI te vi na ki pi // 163 / / lacchIkarakamalaviyAsareNupUrijjamANanayaNehiM / dIsaMti neya rorA purao vi ThiyA dhaNaDDhehiM // 164 // harai parihINavihavassa nUNa niyapaNaiNo vi appANaM / savvaMgamasaMpuNNassa ghaDai na hu jAmiNI sasiNo // 165 // 19. atha sthairya-dhairyAdiguNAH dhorANa ramaha ghusiNAruNammi na tahA piyAthaNucchaMge / diTThI riugayakuMbhatthalammi jaha bahalasiMdUre // 166 //

Page #32
gAhArayaNakoso so ke vijhavijjai vIrapayAvAnalo tiNikkhato ? | upapattikAraNaM jassa khaggadhArAjalo cceya // 167 // arrat aort varappayANeNa sAhasukkariso | saMte va karasamUhe ekkkaM jo siraM luyae // 168 // paharA suhaDo pulayasaNAhAi khaggalaTThIe / jAya maulianayaNo daiAi va kaMThalaggAe // 169 // ikkatto ruyai piyA aNNatto samaratUranigghoso / neheNa raNaraseNa ya bhaDassa dolAiyaM hiyayaM // 170 // ajja vi viharammi pahU ajja vi paharaMti vairisaMghAyA / vijjhatthA jayasirI vi re jIva ! mA vacca // 171 // taM natthi jaM na sijjhai vavasAyasamujjayassa dhIrassa / jaM sIsamettaseso rAhU sasi - diNayare galai // 172 // aghaDiyaparAvalaMbA jaha jaha garuyattaNe na vihati / taha taha garuANa havaMti baddhamUlAo kittIo // 173 // diggayakaolaviyaliyamayapaMkAmoyavAsiyamaNassa / bhasalassa kaNNatAlAhayassa maraNaM pi ramaNijjaM // 174 // khagammi nivAso jayasirIe, samarammi hoi sA hatthe / safe affakka dhIrA visUriti // 175 // virummuhA vi garuyA uvayArI hoMti sayalaloyassa / kummeNa niyayapi pi bhuvaNaM samuddhariyaM // 176 // cittinno vi tulAgao vi mitto tahA vi na hu mukko / ko hariuM tassa nahaMgaNassa gaMbhIrimaM tarai ? // 177 // sanbhAvaM pahuhiyae, jIyaM sagge, jasaM jae sayale / afar raNe sIsaM kayakajjo naccio suhaDo // 178 // kulamuddharaMti ege vaDabIyakaNakureNa sAricchA / anne vAlayasarisA jAyA mUlaM viNAsaMti // 1179 // kaha nAma sahijjai kAyareNa samuhiMtagayaghaDAvIDhe / garuyagayacalaNacaMpiyA karoDikaDuo kaDakkAro 1 // 180 // tuMgattaNaM gayaMde saMgarasAraNaM ca kesariNo / saMgamarimA tuMgamA ya sarabhe samappaMti || 181 // 15

Page #33
sirijiNesarasUriviraio mahiUNa mahAjalahiM mahamahaNo tattha suyai viisttho| eyaM nIiviruddhaM, chajjai savvaM samatthANaM // 182 // ummUlei na pavaNo tiNAI kila uNNao asArAI / bhaMjei mahallatarU, garuyA garue virohaMti // 183 // dhIro arikarikuMbhayaDapADaNocchaliyamottiyacchario / rehai raNammi jayasirisiyakkhaehiM [va] ahisitto // 184 // samare dhArAgoyara mucaMti vi(ve)rimaMDalaggeNa(?) / ta(taM) tammi balA khalu nivasirIe lacchIe ghippaMti // 185 / / saccaM kalAnihi cciya caMdo teyammi jo paNammi / pavasiyatavaNassa vi gayaNacakkamakkamai pAehiM // 186 // paiNo sulahAI dhaNAI diti, pattI ya diti puNa pANe / garuyattaM taha vi paINa na uNa pattINa, acchariyaM // 187 // suhaDANa samaravajjaMtatUravararavaNadhaNajalAsitto / pulayacchaleNa ucchAhamahiruho muyai kisalAI // 188 // sattUNa pAyavIDhe luDhaMti mANasiNo vi jaM kaha vi / taM abbhatthiti mahiM vivaraM pAyAlagamaNatthaM // 189 // hiyaicchiamalahaMto paMjarasauNu vva dhIravavasAo / kosasayasaMpuDa[?... ]niruddhapasaro taDapphaDai // 190 // 20. atha rAjavarNakaprakramaH uvvahasi kIsa gavyaM ettha jae gayavaI ahaM eko ? / tuha veriyANa naravai ! mahilAsaccA(?tthA) vi gayavaiNo // 191 // nUNaM dhaNummi tuha pahu ! saMkamai vivakkhajIviyaM samare / iharA tammi sajIve kaha riuNo hoti ajjIvA ? // 192 / / saMpuNNakosadaMDaM jaladuggagayaM pi da(?Dha)lai kamalavaNaM / didRmmi jammi, kaha so sUro ? mA bhuvaNamakkamau // 193 // bahulakkhaeNa bahuso mahApasAeNa tujjha naranAha ! / paNaisamUho caMdo vva vaMdaNijjo jae jAo // 194 //

Page #34
gAhArayaNakolo tuha riuNI nAha ! suhatthiNo vi bhaddattaNaM kaha varaMtu ? | jANa duhacce gaI ekke maMdA, mayA aNNe // 204 // bahusohayA (ggA) o avihavAo vahaMti tujjha verINa | aMteurIo [ ] nahu nahu naranAha ! nayarIo || 205 || harahAsa- haMsa-hAriMdu-kuMda - balahadda - saMkhadhavaleNa / tujjha jaseNa riUNaM sAhasu kaha mayaliyaM vayaNaM 1 // 206 // kamalAnilao vi tumaM nAha ! na dosAyaro si sukaIvi / na ya atthalaIo jaM teNa jae vimhayaM kuNasi // 207 // uddAmapiyAlavaNI saralattaNajaNiyajaNamaNANaMdI | saharakaMdara visamo naranAha ! tumaM himagiri vva // 208 || afra fa fra lacchI, thirA vi bhamirI tae kyA kittI / aha muyai cciya tuha daMsaNeNa mahilAyaNo payaI // 209 // samarammi tujjha khagge vimalattaNaeNa jhatti saMkaMtA / paDimA miseNa sayalA najjai saraNAgayA riuNo // 290 // pANiggahiyA va ciraM asiyaTThI tujjha nAha ! aicavalA / aNurAya pulaiyaMgI riUNa kaMThaggahaM kuNai // 211 // kiM nAha ! imaM juttaM cauro vaNNAi pAlayaMtassa / jaM tuha jaseNa sayalA vi ekavaNNA kayA puhavI 1 // 212 // 'lacchIe gADhamAliMgio tti'iya ciMtiUNa kittIe / IsAureva peccha nariMdabhuvaNe paribhamai || || 213 // riuramaNI ANaNa kANaNesu vilasaMtapattavallIo / atero khayaM taravArivAriNA jassa acchariyaM // 214 // samarammi jo H samagge vivakkhavagge palAyamANammi / sammuhamappANaM ciya peccha karavAla saMketaM ||215 // paNa deva ! dito bahuso lakkhAI uttaNo kIsa ? | pakkhiANa va tuha diti gayavarA rayaNakoDIo // 216 // jAhe cciya taM calaNe NayANa uvariM karaM pasAresi / lacchI bhuTTiyA vo tAhe cciya tesu saMkamai // 217 // 1. etadanantaraM 'gAthA zata 200" iti pratau / 3 " 17

Page #35
18 sirijiNesara sUrivirahao arrmahisIo jAyA savva cciya patthivA na saMdeho / rore khalAhilAso kaha tANa maNammi viSphurai ? // 218 // daNa tujjha udayaM puvvAvara - dakkhiNottaradisAsu / iya macchareNa naravara ! peccha ravI rAyamuvvaha // 219 // saMjJAvasare saMjJAvahUe uvariM bhamADiUNa raviM / khippara AratiyadIvao vva tuha rAyarAyassa // 220 // jassa ya samare arikuMbhipaharasaMkaMtamotio khaggo / arijIaluddhajamajIha daMtapaMtIo uvahasai // 221 // arikuMbhikuMbhaninbheyapUraruhiracchaDAruNacchAo / parikuviyajamakaDakkho vva jassa khaggo raNe saha || 222 // alikulakuvalayakajjalatamAlanIlammi jassa dhArahare / sai raNasarAo nAsaMti rAyahaMsA pavarapakkhA ||223|| jassa kare karavAlo chajjai tAvicchagucchasacchAho / samarammi haDhAyaDDhayajayalacchIveNidaMDo vva // 224 // arikAmiNINa kuMkuma- katthUrI - kajjalAI aMge / jassa karavAladhArAjaleNa sahasa tti dhoAI // 225 // jassa asibhiNNaarikarikuMbhatthalagaliyamottiyagaNeNa / bIeNa va jaNi samarabhUmipaDieNa kittilayA : 226 // nahayalavisAlaphalae sasaharakhaDiyAe tArasArIhiM / jassa payAvI kittI ya do vi 'dIvaMti avirAmaM // 227 // mehaM va sajaladhAraM raNagayaNasamuNNayaM tamAlanihaM / daNa jassa khaggaM palAiyaM rAyahaMsehiM // 228 // karikuMbhadalaNa saMsattamotio jassa raNabhare khaggo | sattUNa saggamaggo vva sahai nakkhattasaMjutto // 229 // samarammi jassa khaggo vibhiNNariukuMbhikuMbharuhirullo | rehar3a jayasiricalaNAlattayapayapaMtiratto vva // 230 // jassa karavAladaMDeNa khaMDiA rehae raNamahIe / arikuMjaradaMtA aMkura vva najjaiti jasataruNo // 231|| * 1 " krIDanti " iti pratau TippaNI //

Page #36
gAhArayaNakoso 21. atha rAjanItiprakramaH virasAI jAiM pamuhe, amayarasAyaMti jAI pariNAme / kajjAiM tAI suviyAriyAI na jaNe hasijati // 232 // sAlUrI kasiNabhuyaMgamassa jaM khivai matthae calaNaM / taM manne kassa vi maMtavAiNo phurai mAhappaM // 233 // aMbayaphalaM supakkaM kuhiyaM viTaM samuddhao vAo / sAhA DollaNasIlA na yANimo kattha pariNAmo ? // 234 // kajjaM phalaM va sarasaM jAyai niyakAlapariNaIpaDiyaM / tamakAle dhippaMta duhAvahaM hoi virasaM ca // 235 // tisu je avutthapuvyA rAyakule mahiyale ya sevAsu / viNNANa-nANa-lattaNANa te bAhirA purisA // 236 // siddhaM taM manijjai jaM sijjhai sAma-bheyanIIe / siddhaM pi taM asiddhaM pahANapurisakkhao jattha // 237 / / aNuyattaha bhaNaha piyaM jaM kajjaM taM muNeha citteNa / mahuraM lavai maUro savisaM ca bhuyaMgamaM gilai // 238 // garuyAI ciya sAhai puriso kajjAI natthi saMdeho / roso suraMgadhUli vva jassa na hu pAyaDo hoI // 239 / / suhaDo na so payaMgo AvaTThai jo jaDopaiTTho vva / / apahAriyasuhakajjo nikkajaM ceva khaggammi // 240 // kaDuyaM pi nAgaraM ciya pariNAmamayaM, visaM na maharaM pi / riuNo vi varaM suyaNA, mittAI na uNa khalapagaI // 241 // samae ciya kIratA phalaMti kiriyA suhA va amuhA vaa| mehANaM pi jalAiM dahati cittAsu paDiyAI // 242 // kiM cojja ThANavaseNa jaM asaMto vi jAyae mahimA / saMghaDai mahurimA ghaNagayANa lavaNoyahijalANaM // 243 // paDivakkhesuM teyassiNA vi cariyavvamappamatteNa / vuTThIsu ravI purakayavAo ciya payaDai payAvaM // 244 // kiMpi payaM ahirUDho lahuo vi dadaM tavei garuyaM pi / payatalakaMTayaleso vi dahai Amatthaya dehaM // 245 // 1. "dardurI-dezIza." iti pratau TippaNI // 2. jo taM phu pratipAThaH //

Page #37
sirijaNesarasUriviraio avarehiM vi jaM sijjhai tammi kae ki parassa uvayariyaM / taraNimmi daliyatimire uvayarai jaNassa kiM dIvo ? // 246 // uvayariesu vi kesu vi ayaso vipphurai sajaNANaM pi / maliNattaNaM pi ta(?ja)lasohaNeNa vimalANa vi karANaM // 247 // devagharANa vi kANa va vaDDhatANaM kameNa sNkoo| kesi pi su(?pu )No jAyai vitthAro pAyavANa vva // 248 // lahueNa vi guruAlaMbaNeNa ahiyaM lahaMti apasaMsaM / nahabhaMgeNa vi paDimAo devayANaM apuvvA( ?jjA )o // 249 // payamunnayamahirohaMti kevi dunayapaheNa vaccaMtA / mayagahilavibbhamANaM gayANa paviyaMbhae agyo // 250 // garuyAyaMti aNege vasaNesu aNAulA puNo viralA / bahuso saMti mahagyA jalaNe kaNayassa puNa puTTI( ?suddhI ) // 251 // avalaMbiyaM taNAI vihalaM dhAraMti ahava tuTuMti / avalaMbiya je na hu taNasamA vi kiM tANa uNa bhaNimo ? // 252 // aviyAriUNa kajjaM sahasa cciya je narA payati / DajhaMti te varAyA dIvasihAe payaMgo vva // 253 // avaraguNeNaM jANaM maDappharo tANa nAma ko gavyo ? / vAuvasArUDhanahaMgaNANa dhUlINa ko mahimA ? // 254 // * 22. atha chekaprakramaH vaMkabhaNiyAiM katto ? katto addhacchipicchiyavvAiM ? / UsasiyaM pi muNijjaha chaillajaNasaMkule gAme // 255 // lIlAvaloyaNeNa vi muNaMti je hiyayakajjaparamatthaM / te kArimovayArehiM kaha Nu chaillA chalijjati ? // 256 // sahasa tti jaM na diTTho, sarahasacittaNa jaM na Alatto / uvayAro jaM na kao taM ciya kaliyaM chaillehiM // 257 // 1. A avalaMbaNeNa pratipAThaH / /

Page #38
gAhArayaNakoso akkhaMDiyamuharAyo puvAbhAsI abhinnmuhraayaa| siDhilaMtA vi siNehaM cheyA dukkheNa najjati // 258 // raccAvaMti, na raccaMti, diti dukkhaM, na dukkhiyA hoti / asuNivi NiyattaiNhi dukkhArAhA jae cheyA // 259 // mA ruyasu suyaNa ! cheyANa aggae jhijhihiti nayaNAI / na hu bhijjai tANa maNaM vajja piva salilanivaheNa // 260 // raccaMti neya kassa vi, rattA vi mayacchi ! na hu muNijjati / diNakarakara vva cheyA adidosA niyaTuMti // 26 // ratte rattA, kasiNammi kasiNayA, majjhimammi majjhimayA / phalihamaNi vva chayallA jattha gayA tattha raMgillA // 262 // jaha paDhamadiNe taha pacchimammi pharusAI neya japaMti / ammo(?vyo) chaillapurisA viraccamANA vi dullakkhA // 263 // jovvaNabhareNa aha maMDaNeNa hiyayaM harati ramaNIo / aMganivesabhavaM ciya cheyA maggaMti caMgataM // 264 // 23. atha hiyAlIprakramaH vivarIyarae lacchI baMbhaM daLUNa nAhikamalatthaM / hariNo dAhiNanayaNaM kareNa bhA(bha)Na jhaMpae kIsa ? // 265 // sihipicchakannaUrA jAyA vAhassa gabirI kIsa / muttAhalaraiyapasAhaNANa majjhe savattINa ? // 266 // jai sAsuyAe bhaNiyA paivAsaharammi dIvayaM desu / tA kIsa poDhamahilA hasiUNa palovae hiyayaM ? // 267 // jai sA sahIhiM bhaNiA tujjha muhaM punnacaMdasAricchaM / tA kIsa muDamuhI kareNa gaMDasthalaM phusai ? // 268 // maDayAvatthAbharaNA muyamaDaeNaM ca maMDiyakaraggA / maDayArUDhA muiyA piyassa muyapANiyaM dei // 269 // 1. "uvayArA-ayamapi samyak" iti pratau pAThAntaranirdezaH, atra "akkhaMDiya uvayArA" iti pAThAntaraM jJeyam //

Page #39
22 sirijiNe sarasUriviraibha daNa taM juyANaM pariyaNamajjhammi poDhamahilAe / utphulladalaM kamalaM kareNa maulAviyaM kosa ? // 270 // acchI paI, sihohiM devaro, guruaNo niaMbeNa / tini vire vehU taM jANaha keNa kajjeNa ? // 271 // hiyayaM rogiNaM (Na) pAyapahAraM sireNa icchato / pahao na pio mANasiNIe thoraMsuyaM ruyaNaM // 272 // daNa sAmisAla kaMThaM gahiUNa nibbharaM runnaM / patte viyAlasamae tA kIsa juyajjuyA sijjA ? || 273 || tUNa varagayaMda vAho vAhANa majjhayArammi / dhuyai saraM piyai jalaM taM jANaha keNa kajjeNaM ? // 274 // ahiNava pemasamAgama jonvaNariddhI vasaMtamAsammi / pavasaMtassa ya piuNo bhaNa kIsa paloiyaM sIsaM 1 || 275 // fast vAheNa mao maraNa vAhassa vaMThiyaM kaMDe / chinnaM mayassa sIsaM taha vimao taM taNaM carai // 276 // aNiya payAriharisaMkarANasado Na [?] palAyaMti / tAhiM ciya garuigamaNe ! hA muddhe ! kattha dIsihisi ? || 277 || jalajAyajAyavAhaNagaIe haravahakalaMkanayaNIe / karanAsasI sasaghaNatthaNIe maha vihiyaM hiyayaM // 278 // * 24. atha vezyAprakramaH dUrAgayata AyarapaDicchiyaM pAyamUlapaDiyaM pi ujjhaMti phAliUNaM vesA lehaM va gahiatthaM // 279 // lohamayI guNamukA rattaM daNa jIviyaM harai / siliya va vesA jaM pAvai taM viNAsei // 280 // sAmannasuMdarINaM vibhamamAvahai aviNao ceva / dhUmu cciya pajjaliyANa bahumao surahidArUNaM // 281 // kayakaThiNakosapANA lohapasAriyasarIrasaMThANA | suMdarasiMgasohA khaMDai vesA'silaTThi vva // 282 // 1. 'vahU na yANimo keNa" iti pratau pAThAntaram //

Page #40
- : gAhArayaNakoso annonnarAyarasiyaM AsannapaoharaM guNavihaNaM / dharTa sahAvavaMkaM vesAhiyayaM suradhaNu vdha // 283 // ahiNi vva kuDilagamaNe !, rorahare dIviya vva ninnehe ! / sukai vva atthaluddhe ! vese ! dihA si, vaccAmo // 284 // jaha laDahattaM jaha sA viaDDhimA paNavahUNa jaha viNao / taha jai pimmaM pi havejja ko salAhijja tA amayaM ? // 285 // nimmalapauttahArA bahulohA pulaieNa aMgeNa / khaggalaiya vya vesA koseNa viNA na saMvahai // 286 // sarasA nihasaNasArA gaMdhaDDhA bahubhuyaMgaparimiliyA / caMdaNalaya va vesA bhaNa kassa na vallahA hoI ? // 287 // atthatthepa(1cchee)Na muhAI hoti visaumbhavAI sesANaM / tAI ciya uNa vesANa, mUlamatthassa acchariyaM // 288 // 25. atha sarvAGgastrIvarNanaprakramaH maragayamaMjIramaUhamiliyanaharayaNakaMticaraNajuyaM / bAlAruNatimirANaM samae [? ... ... .... .... .... // 289 / / .... .... .... // 290 // .... .... .... .... ]vihiNo lattAiraMjiyaM tassa / hiyayassa va vidU (1) nivaDiyaromAvalI jAyA // 291 // rUveNa se na sarisI annA asthi tti dappiyamaNeNa / majjhammi romarAI reha vva kayA payAvaiNA // 29 // taddiyasakayAhAyA jaha jaha sihiNo viNiti bAlAe / taha taha laddhAvAsa vya vammaho hiyayamAvisai // 293 // pINA ghaNA sudUraM samuNNayA mahaviyaMbhiyacchAyA / mehA thaNA ya se nivvarviti taNhAuraM hiyayaM // 294 // 1. atra koSThakamadhyagataH pATho nopalabdhaH pratilekhakena, ato'tra sthAne "yathAprati" iti pratI TippaNI upalabhyate / /

Page #41
24 sirijiNesarasUriviraio muhacaMdamasaMdiddhaM suMdaracaMdiyapavAhapANakae / jIe caoramihaNaM va AgayaM sahai sihiNajuaM // 295 // rasasariyAe tIe tivalitaraMgAe sihiNacakkAe / ramaNapuliNammi kIlaM karei ajja vi sisU mayaNo // 296 / / visamesumahInAhassa vijayajattAe kayanivAsassa / raipIiguDDarA iva uroruhA jIe rehati // 297 // bhariuvvariyaM vihiNo jaM amayaM taruNisihiNakalasAo / tatto manne ghaDio asesajaNavallaho caMdo // 298 // vayaNAraviMdanIsaMdamANalAvannabiMdupaMti vya / mottiyamAlA kaMThammi tIe parigholirI sahai // 299 // niuNavihikamanimmiyakavolalAyaNNatacchaNocchaliyA / tissA muhAo jAyA bAhirachalli vva sasirehA // 30 // aNNa(NNaM) cci(ci)ya(?) sasivi vihiNA se nimmiyaM tayA vayaNaM / jassa na kIttI[?hAyai] bahulavisAhAhi diyasehiM // 30 // paDibiMbio jIe kavolamaMDalesuM nisAe nisinAho / nhANatthaM piva tammuhajonhAe kalaMkamalakaluso // 302 // tuha muhasAricchaM na lahai tti saMpuNNamaMDalo vihiNA / annamayaM va ghaDeuM puNo vi khaMDijjai mayaMko // 303 / / aimurahisAsaparibhamirabhamaraparibiMbacuMbiyakavolaM / vayaNaM calaMtamayaNAhipattakoUhalaM jaNai // 304 // aharacchaleNa dinnA vihiNA siMdUrarAyamudda ca / vayaNe biMbanihA se lAyannaM rakkhamANeNa // 305 / / eIe [? ] aharahayANi maMdAiM lajjamANAiM / biMbaphalAI ubbaMdhaNaM va vallosu virayaMti // 306 // vayaNeNa imIe viNijjiyAiM jaM paMkayAiM viyasaMti / taM jalasaMsaggakayaM mUDhattaM phurai tANa dhuvaM // 307 // nayaNAI sAmalIe gholAviyamahuramaMdatArAiM / kassa na haraMti hiyayaM geyAI va kannalaggAI ? // 308 // nayaNanaIsu ya jissA vAha(?ho) iva pavisiUNa paMcasaro / bhUjualamiseNa dhaNu taDammi mottUNa majjei // 309 //

Page #42
gAhArayaNakoso sohaMti jIe savaNA nayaNanaIpavaharayaha yappasarA / taruNamaNahariNabaMdhe mayaNamahAvAhapAsa na // 310 // addhidubiMdu(1ba)sarisaM niDAlaphaleyaM vihAya nippaMkaM / jovvaNasirIe muhadappaNaM va vihiNA viNimmaviyaM // 311 // ukIriuM mayaMkaM vihiNA muhamaMDalammi nimmavie / tacchiyalaMchaNavallarikaraNiM kuralAvalI kuNaI // 312 // piTiTTieNa rehai muddhA pihaleNa ciurabhAreNa / niyamuhamayaMkanijjiabhISaNa va timiranivaheNa // 313 // mayaNaggiNo vva dhUma, mohaNapicchaM va loyadiTTIe / jovvaNadhayaM va muddhA vahai suyaMdhaM ciurabhAraM // 314 // pAusasiri vva unnayapaoharA, dhaNulaya vya guNakaliyA / nayara vva dIharacchA bAlAsukahA ii mahatthA // 315 // ekko vi paeso avayavANa so natthi sAmaliM(laM)gIe / saMvaTTiyacA [? ] vakkhaMti taruNIo // 316 // taiya'cchisihisihAbhAsureNa bhuvaNe hareNa akkaMte / aharahANe tuha suyaNu ! vasai niruvaddavamaNaMgo // 317 // taha pAviyakhaMDaNa-pIlaNo vi jo vaii nibbharaM rAyaM / jai so vi hoi aharo ko uNa tuha uttaro suyaNu ! // 318 // jai koTTimo si ujjayasayalatihIcaMdadasaNasayaNho / tA [? ] karo jattha aNaMgI(go) na vIsamai // 319 // amaekanihINaM taraI ko Nu juvaINa vanniuM mahimaM ? / jANa pabhAve sahalattamei sakkassa vi samiddhI // 320 // 26. atha zaGgAraprakramaH suMda(?de)ratuliyakaMdappa ! tujjJa aNavigdhadasaNamaNAo / parivADinimisaNaM loyaNehiM sikkhaMti taruNIo // 321 // 1. "layaM ti vihAya' pratipAThaH / / 2. 'ukkoriUNa ma' pratipAThaH // 3 etadanantaraM "gAthA 300 // " iti pratau /

Page #43
tA ummoite .... .... .... sirijiNesarasUrivirahao .... .... ... ..." .... .... .... .... // 322 // .... .... .... .... .... .... .... // 323 // ..... .... .... .... .... .... .... kasiNa kaMcuyaM peccha gorimuhaM // 324 // rehai kararuharehA muddhAhiyayammi piyakarollihiyA / mayaNanavamaMdirAraMbhadoriyA dhAuratta vya // 325 // vaMkaparisaMkiyANaM vaMkullAvANa vaMkadiTThINaM / ko mAi ! uvajjhAo anno navajovvaNAhiMto ? // 326 // mA hu niyacchasu evaM esA aijoiyA ruyAvei / bAlA kappUrama(sa)lAiya vya acchIsu laggaMtI // 327 // kiM saccaM ciya aharo piyANa bahu ramai matu(?mannu)dukkheNaM / tattha maNoharalaviyassa jIya sAo aNaMgassa // 328 // sA tassa miyaMkassa va karaphaMsasamuggaeNa seeNa / sasimaNighaDiyA vA(dhI)ulliya bva vArImaI jAyA // 329 // amuNiyavisesapasaraMtatosa-rosesu bhUsiyaM tissA / cATummi vippiyammi vi ekkAvatthaM muhaM sarimo // 330 // vara-vahuyANaM hatthA sajjhasapasaraMtaseyasalileNa / takkhaNaghaDiyA agdhaM va diti mayaNassa iMtassa // 331 // dIsaMto nayaNamaho nivvuijaNabho karehi vi chivaMto / abbhatthio na labbhai caMdo vva pio kalAnilao // 332 // hatthapphaMseNa vi piyayamassa jA hoi sukkhsNpttii| sA sarahasagattAliMgaNeNa iyare jaNe katto ? // 333 // aviyaNhapicchaNijjaM samasuha-dukkhaM viinnasambhAvaM / annonnahiyayalaggaM punnehi jaNo jaNaM lahai // 334 // 1. "yathAprati" iti pratau TippaNI, anenedaM jJAyate-lekhakapramAdAd ito' pATho na galitaH kintu lekhakapUrvAdaze pAThabhraMza AsIt // 2. harapalaviyassa pratau // 3. "putrikA" iti pratI TippaNI //

Page #44
gAhArayaNakoso sA nu(?tu)ha hiyae taM maha nisaMsa ! Iya(1iya) vIyabhAramakkaMtaM / pattiya pariNayadADimaphala va phuDihI phuDaM hiyayaM // 335 // du(vu)bbhasi piyAe samaM(mmaM) pucchisi taM tahavi kIsa kisiA'si / ahiyabhareNa ayANuya ! muyai baillo vi aMgAI // 336 // navasarasadaMtamaMDalakavolapaDimAgao mayacchIe / aMto siMdUriyasaMkhavannakaraNiM vahai caMdo // 337 // aMghoaNayaM suhakaMkhirIe akayaM kayaM bhaNaMtIe / saralasahAvo vi pio aviNayamaggaM balA nIo // 338 // lajjA cattA, sIlaM ca khaMDiyaM, ayasaghosaNA diNNA / assa karaNa kayAiM so ceva jaNo[25]jaNo jAo // 339 // naharehA jIe urammi sahai romaMcakhaMDiyanivesA / khaNavirahabhIruNo sIvaNi vva phuDiyassa hiyayassa // 340 // ekA amAvasa cciya bhuvaNe sohaggagavvamuvvahai / jassekkasaMgamAo kalAhiM parivaDDhae caMdo // 341 // dukkhaM dito vi muhaM jaNa(Ne)i jo jassa vallaho hoi / daiyanahadUsiyANa vi vaDDhei sihINa romaMco // 342 // bhaNurAu cciya daiu(?yA)su ghaDai sohaggacaMgimaguNAI / caMdo cciya jaNai maNIsu kaDhiNahiyaesu salilAiM // 343 // ekatto kamalavaNaM annatto tIrasaMThiyA bAlA / kamalANa loyaNANa ya bhameNa paribhamai riMcholI // 344 // varataruNighoraghaNasihiNapillio hAra! dolase kIsa ? / kumuhehi samaM guNavaMtayANa saMgo cciya viruddho // 345 // caMdo vi jANa dAso taruNikavolANa tANa kiM bhaNimo ? / sohaMti te vi jehiM tANa nAmo vallahanarANaM // 346 // roseNa vijapaMtI jaM jaNai mahasavaM hiyydiyaa| neheNa vi jaMpaMtA taM katto baMdhavA avare ? // 347 // caMgataM divvavaseNa natthi jai tattha kiM vayaM bhaNimo ? / rasalaDahattaM uNa vahau(?i) koi jai(1ha) vahaha(?i) dakkhAe // 348 // jaM kira ullasai dadaM aNurAyaparammuhesu aNurAo / taM ceya mahavisaM uNa mahaNabhavaM tassa paDibiMvaM // 349 // 1. aghoaNaNaya suha pratau //

Page #45
sirijiNesarasUriviraio uddhaMdhelayaM chAyAvivajjiyaM naTThacittabuharahiyaM / aNuharai uvalajunneulassa(?) jaM mANusaM rattaM // 350 // thekeNa vi viNaeNaM purisA mahilAsu jaha pasIyaMti / na tahA mahilA purisesu kaDhiNahiyayA jao nIyA // 351 // dANeNa taM na, viNaeNa taM naM, rUveNa taM na sohaggaM / paramaparAhaa(1)visaMThulAhiM jaM phurai vAyAhiM // 352 // jaM nammayAe vihio vijhaM mottaNa jalanihIsaMgo / taM nRNaM ramaNIo salUNapurisesu raccaMti // 353 // 27. atha nayanaprakramaH parapurapavesavinnANalAha suhaya ! sikkhiyaM kattha ? / jeNa paviTTho hiyae paDhama ciya daMsaNe majjha // 354 // pAyaDiyanehasambhAvavibhamaM kIe jaha ahaM diho| saMvaraNavAvaDAe anno vi jaNo taha cceya // 355 / / hiyayaDiyA viyaMbhai amhANaM kaMThadhAriNI daiyA / iyaramahilAhiM mukkA nayaNasarA jaM na laggati // 356 // sAmAi nayaNasotte mA jANaha tArao tti DasaNatthaM / mayaNabhuyaMgo eso baMdhiya bhoyaM Thio eso // 357 // eko vi kAlasAro na dei gaMtu payAhiNavalaMto / kiM puNa vAhAuliyaM loyaNajuyalaM piyayamAe ? // 358 // nUNaM tiNayaNabhayakayaramaNIrUveNa viyarai aNaMgo / annaha kaha nayaNasarehiM sasimuhI bhiMdai juvANe ? // 359 // tA cakkhurAyaparipIDiyANa itthINa sahi ! muhaM katto ? / jA piyadaMsaNasalilaM pIyaM na hu nayaNapuDaehiM // 360 // pariosaviyasiehiM bhaNiyaM acchIhiM teNa jaNamajjhe / paDivannaM tIi vi uvvamaMtaseehiM aMgehiM // 361 // 1. dhavalayaM pratau // 2. na, vi rUveNa pratau // 3. "kehiM pio, saralehiM sajjaNo, varaguNehiM majjhattho / rosAruNehiM pisuNo, NayaNANa caThavviho bhaMgo // 1 // " iti pratI TippaNI

Page #46
mAhArayaNakoso amayamaiyA vi bAlA karei kalimalaya(1mayaNa)dAhamucchAa / picchaMtA kiM na karai nayaNAI visAlayAI se ? // 362 // IsA-macchararahiehi nikyiArehi mAmi ! acchIhiM / in ijaNo[25]jaNaM piva niyacchae, kaha na jhijjhAmo ? // 363 // piyahottaM jANa vilAsiNINa lIlAphuraMtapamhAiM / uiMti va taraliyapakkhasaMpuDaggAiM acchIiM // 364 // nayaNAiM savANiyapattalAI parapurisajIyaharaNAI / asiyasiyAI va muddhe ! khaggAI va kaM na mAraMti ? // 365 // varataruNinayaNaparisaMThiyassa jaM kajjalassa mAhappaM / dIvayasihAsu na tahA ThANesu guNA vivaDDaMti // 366 // piyadaMsaNasarahasamauliyAI jai se na hoMti nynnaaii| tA keNa kennalaiyaM lakkhijjai kuvalayaM tissA ? // 367 // hAro sihINa, savaNANa kuMDalaM, taha niyNbkikinniyaa| nayaNANa puNo vihave vi maMDalaM(?NaM) kajjalasalAyA // 368 // aNurAyataMtuAyaDDhiyAI jaNasaMkule vi nynnaaii| valiUNa saNiyasaNiyaM jattha pio tattha vaccaMti // 369 // suhao ti jiyai viddho, marai aviddho taha'cchibANehiM / iya sikkhaviyA keNaM auvvameyaM dhaNuvveyaM ? // 370 // haravisamanayaNakovAnaleNa daDDheNa tahavi mayaNeNa / kajjalamiseNa taruNInayaNe saMkAmio appA // 371 / / navajovaNANa pimmaMdhalANa mihuNANa loyabhIyANaM / pacchannaM jaM nayaNehiM saMgamo taM rairahassaM // 372 // 28. atha snehaprakramaH ekkaM ciya salahijjai diNesa-disa(1ya)hANa nehanivvahaNaM / AjammamekkamekkehiM jehiM viraho cciya na diTTho // 373 // 1. 'kannakaliya' iti likhitapAThaM saMzodhya 'kannalaiyaM' iti pAThaH pratisaMzodhakena kRto'sti / /

Page #47
sirijiNesarasUriviraio piyavallivirahiyANaM neho pattANa ceva nivvddio| phiTuMti jai mayANaM baMbhajaladdAi nayeNAI // 374 // saccaM ciya sasiNeho so suhao piyasahIo ! jaM amha / jjhatti paripaMDurAiM teNa viNA hoti aMgAI // 375 // jai na jhulukijjato rUsaNayadaveNa mAmi ! mihuNANaM / khaMkharasiNehadabbho tA kahaNu puNannavIha(hoM)to ? // 376 // bhuMjasu siNehajuttaM katto loNaM kugaamrttttmmi?| suhaya ! saloNeNa vi kiM va teNa neho jahiM natthi ? // 377 // mAmi ! sarisa'kkharANa vi asthi viseso payaMpiyavvANa / nehabhaNiyANa anno, anno uvarohabhaNiyANa // 378 // tAva ya putti ! chaillo jAva na nehassa goyare pddi| neheNa navari cheyattaNassa mUlA khaNijjaMti // 379 // maha maNavallI tuha vayaNamaMDave nibbharaM samallINA / rakkhijjasu sukkaMtI, siMcijjasu nehasalileNa // 380 // ekkAe navari neho payAsio tihuyaNammi jonhAe / jA zINai jhINe sasaharammi vaDDhai a vaDDhaM te // 381 // mayavahaNa ! maha nimittaM jaM nisa(?ya)si nisaMsa ! kaM niyaMtIyaM (?) / taM manne suhajIviranehassa na goyare paDio // 382 // raNaraNayarujjaduccallaehiM(?) naccai naDo vya hyloo| virahe maraNeNa viNA siNeharehA na nivaDai // 38 // samaciMtAi vi ghariNIe bhattuNA saha imo visNvaao| so 'sAmiNi' tti taM muNai, 'kiMkarI' sA vi appANaM // 384 // aNurAo jassa jahiM teNaM ciya hiyayanivvuI tassa / mehasalile hiM tippai bappIho, na sarasalilehiM // 385 // pubhimasasi vva chijjai aNudiyahaM suyaNu ! khalayaNasiNeho / picchaha suyaNANa puNo bIyAcaMdassa aNuharai // 386 // 1. 'nayaNAI' ityetadupari 'vasaNAI' iti zodhakalikhitaH pAThaH // 2. rayaNaraNaya pratipAThaH //

Page #48
gAhArayaNakoso 29. atha datIprakramaH nivasasi dukkhasahAyA maha hiyae, so pio tahiM ceva / sahi ! muNaha dIvi tubbhe paramatthaM kiMci saMdisimo // 387 // niti tuhavirahahuyavahapalIviyA tIe hiyayabhavaNAI / DajhaMta vva turaMtA paillAvellIe nIsAsA // 388 // annattha pesieNa vi AyannApUrieNa taNumajjhA / akaleNa vi tujya sareNa suhaya ! mArijai varAI // 389 // tUmi(?nUmi)ti je pahuttaM, kuviyaM dAsa va je pasAyati / te cciya mahilANa piyA, sesA sAmi cciya varAyA // 390 // mahilAsahassabharie tuha hiyae suhaya ! sA amAyaMtI / paDidiNamaNannakammA aMgaM taNuaM pi taNuei // 391 // virahaggitAvatavie hiyae vasasi tti tIe suyaNo si / sasimaNisame vi nivasai tuha hiyae no aNajjA sA // 392 // sarasA vi hu susai cciya, jANai dukkhAI mUDhahiyayA vi / rattA vi paMDura cciya jAyA vaTTai tuha vioe // 393 // sokkhAiM tumAhito, tatto niddA, tumAhi me jIyaM / piyasaMgamaM taIto, jaM jANisi taM kuNijjAsu // 394 // 'jiyautti payasaNAI tuha gotaM pariyaNAhiM soumaNA / chikkAkaraNa bahuso nAsAvivare taNaM chivai // 395 // tai suhaya ! adIsaMte tissA acchIhi kannalagge(ggA)hiM / dinnaM gholirabAhAhi pANiyaM daMsaNasuhANa // 96 // bahuso vi kahijjataM tuha vayaNaM majjha hatthasaMdiDaM / 'na suyaM'ti jaMpamANI 'puNarutta'suyaM kuNai ajjA // 397 // 'ehisi tumati nimisaM va jaggiyaM jAmiNIe paDhamaddhaM / sesaM saMtAvaparavvasAe varisa va volINaM // 398 // dhario dhario viyalai uvaeso se sahIhi dijjNto| mayaraddhayabANapahArajajare tIe hiyayammi // 399 // kAlA kappA vi gayA saMjhAdUIe saMcaraMtIe / divasassa nisAe samaM na sakkio saMgamo kAuM // 40 // 1. "punarukkAzrutam" iti pratau TippaNI /

Page #49
sirijiNesarasUrivirahao haracitae vi citte cittabhavo tIe kaha samuppaNNo ? / taM puNa biuNiyacitto acittajammA kaha jAo? // 401 // jai so ma ei maha maMdirammi tA dui ! ahAhI kosa / so hohI majjha pio jo tujjha na khaMDae vayamaM // 40 // sA tujjha kae gayamayavilevaNA taha vaNikkasAhArA / jAyA niddaya ! jAyA mAsAhArA puliMdi vva // 403 // jo tIe ahararAo rattiM uvAsio piyayameNa / so cciya mose dIsai savattivayaNesu saMkato // 404 // sA diyahaM ciya pecchai paDimAvaDiyAI dappaNeyalammi / eehiM tumaM diTTho ti tujjha virahammi acchohiM // 405 // sabbhAvasiNehaniveirIe jIe tumaM na pattINo / sA suhaya ! paDhamaduI ruyai vilakkha vva se diTThI / 406 // __ atha premaprekramaH na muyaMti gADhalaggaM khaNaM pi na dharati siDhilayaM te tu / pimmaM nimmoyaM piva jayammi je te cciya bhuyaMgAM // 40 // paDhamAraMbhe maNaharaghaNalaggamaNeyarAyaramaNijjaM / pimmaM suriMdacAvaM va caMcalaM attiM volei // 408 // pimmassa virohiyasaidhiyassaM paccakkhadidIsassa / udayassa va tAviyasIyalassa viraso raso hoi // 409 // phuTTateNa vi hiyaeNa mAmi ! kaha nirijjae tammi / adAe paDibiMbaM va jammi dukkhA na sakamai // 41 // kaiyavarahiyaM pimmaM Natthi [ya] kira mAmi ! mANuse laue / aha hona(jjA) virahI kassa hoi ? virahI va ko jiyai // 411 // saMtAviyaM na vihaDai pimmaM navajaccakaMcaNacchAyaM / vaDDhai kalAhiM aMhiyaM mihuNANaM mANakasava? // 412 // jattha na durAloyaNapasayacchI dohapaumanAlehiM / picchai aNurAyarasaM aNavarayaM tattha kiM pimmaM ? // 413 // 1. "aha pimma ko viraho ? aha viraho ko u jIei / / " ayamapi pAThaH samIcInaH / " iti pratau TippaNI / / 2. virahi vva ko pratau //

Page #50
gAhArayaNakoso inhi vArei jaNo taiyA mUyallio kaha(hiM) pi gao / jAhe visaM va jAyaM savvaMgapaholiraM pimmaM // 414 // jaM dosesu nisammai, jaM uvaesehiM tIrae caliuM / jaM ca sahae vioyaM taM sahi ! pimma ciya na hoi // 415 // AvAyamettagaruehiM mAmi kamaso saraMtalahuehi / ghaMTAninAyasarisehiM lajimo loyapimmehiM // 416 / / ke dhanA je sumuhi(? hI)taruNINaM pimmanimmale hiyae / pecchaMti dappaNammi va saMkaMtaM attaNo rUvaM // 417 // aivallahaM pi na u sarai mANusaM desa-kAlaaMtariyaM / vallIe samaM pimmaM jaM AsannaM tahiM caDhai // 418 // samasukha-dukkhaM saMvaDDhiyANa kAleNa rUDhapimmANaM / mihu ega Na marai jaM taM khu jIyai paraM mayaM hoI // 419 // sahi ! erisa cciya gaI mA ruvvau taMsavaliyamuhaiMdaM / eyANa bAlavAlaMkitaMtukuDilANa pimmANa // 420 // jA na calai tA amayaM, caliyaM pimmaM visaM visesei / diTTa suyaM ca kattha vi mayacchi ! visagabbhiyaM amayaM ? // 421 // saMtAviyAiM amhe amuNA pimmeNa vaMkavisameNa / dugghaDiyamaMcaeNa va khaNe khaNe pAyavaDaNeNa // 422 // daDhanehanAlapasariyasabbhAvadalassa raisuyaMdhassa / pemoppalassa mudde ! mANatusAra cciya viNAso // 423 // jAe mANappasare phiTTe nehe gayammi sambhAve / abbhatthaNAe pimmaM kIraMtaM kerisaM hoi ? // 424 // annaM taM sayacaliyaM pi milai rasagolayaM va jaM pimmaM / annaM mayacchi ! muttAhalaM va bhaggaM na saMghaDai // 425 // dADimaphalaM va pimmaM sakasAyaM ekkavAriyaM hoi / jAva na bIyaM rattaM na tAva sarasattaNaM kuNai // 426 // 1. etadazuddhottarArddhasthAne "mihuNANa marai ege, jaM jIyai taM mayaM hoi" ityetadbhAvayotakamuttarAddhaM sambhavati / / 2. etadanantaram "gAthA 400 / " iti pratau /

Page #51
sirijiNesarasUrivirahao annA''satte he putti ! piyayame kuNasu AyaraM ahiyaM / pimmAiM mayIlaMbacchi ! hoti aktasArAiM // 427 // dullahajaNANurAo lajjA garuI paravvaso appA / piyasahi ! visamaM pimmaM maraNaM saraNaM navaramekkaM // 428 // AlAva-hAsa-pariraMbhaNAI pimmassa pariyaro eso / pimmaM puNa nayaNatihAyabhUriparigholirA diTThI // 429 // asaNeNa aidaMsaNeNa taha annajuvai neheNa / mANeNa pavAseNa ya paMcavihaM jhijjhae pimmaM // 430 // asaNeNa bAlaya ! suTTha vi nehANurAyabhariyAI / hatthauDapANiyAI va kANeNa galaMti pimmAI // 431 // sahajaggirANa sahasovirANa sahaharisa-soyavaMtANaM / nayaNANa va dhannANaM AjammamakittimaM pimmaM // 432 // tANa namo pimmANaM kalahavihANesu jANa saMdhANaM / raNaraNayapellaNehiM na nAmamittANa bhaNiehiM // 433 // kalahe mihuNANamaho ! parirakkhaMtANa aNuNayakalaMkaM / pemmabharatammirANa vi gahilANa galaMti diyahAI // 434 // aNurAyaparaM purisaM mahilAo viDaMbayaMti pAeNaM / pecchaMti puNo purisA mahilaM pimmeNa parameNa // 435 // sabbhAvapimmarahiesa nipphalA hoti bhnniibhNgiio| vihalo cciya kairaviNIsu gosahasso vi taraNissa // 436 // dAhajjaravihurANaM sisiresu jalesu jArisI tanhA / dhannANaM pimmANaM paropparaM tArisaM pimmaM // 437 // ghaDiuM puNo na tIraI paNayaparUDhaM pi vihaDiyaM kahavi / pemmaM muNAlanAlaM va suyaNu ! bahuehi vi guNehiM // 438 // savvaMganivvuikaro anno so sattamo raso koi / AsAijjai jo paDhamapimme piyasaMgamAhito // 439 //

Page #52
gAhArayaNakoso 31. atha mAnaprakramaH 'mANo' imAI doakkharAiM 'piyasaMgamo' tti bahuyAI / thovaM jippai bahuehiM ettha tumhe cciya pamANaM // 440 // avirayarayakelipasaMgasokkhapabbhAraIsikuMThaiyaM / mANanisANayanisiyaM hoi puNo ahiNavaM pimmaM // 441 // jaiyA puNo na dIsai bhaNaha hale ! kassa kIrae mANo ? / aha dimmi vi mANo tA tassa piyattaNaM katto ? // 442 // gADhAliMgaNarahasojjayaryAmma daie lahuM samosarai / mANaMsiNINa mANo pIlaNabhIo vva hiyayAhi // 443 // mANeNa maha maNAoM puci nivvAsio pio mAmi ! / ihi nivvAsijjai mayaNasahAraNa so teNa // 444 // bAhabharabhamiratAraM tAviyatavaNijjatuliyagaMDayalaM / phuriyAhara-nAsauDaM mANimANaM pi ramaNijjaM // 445 // daDhamaMtudRmiyAi vi gahio daiyammi pecchaha imoe| osarai vAluyAmuTThiya vva mANo surasuraMto // 446 // jo kahavi sahIhi mahaM chidaM lahiUNa ThAvio hiyae / so mANo coriyakAmuya vva diTTe pie naho // 447 // niddAbhaMgo AvaMDurattaNaM dIharA ya nIsAsA / jAyaMti jassa virahe teNa samaM keriso mANo ? // 448 // pAyavaDio na gaNio, piyaM bhaNaMto vi appiyaM bhnnio| vaccaMto na niruddho, bhaNa kassa kae kao mANo ? // 449 / / bAhullaphuriyagaMDAharAe bhaNiyaM vilakkhahasirIe / ajja vi kiM rUsijjai satahAvatthaM mae pimme ? // 450 // paNayakuviyANa donha vi aliyapasuttANa mANaittANaM / nicca naruddhanIsAsadinnakannANa ko mallo ? // 451 // piDinisannA vi piyA saNiyaM saNiyaM parammuhe daie / duTTharuhiraM va mANaM Aiddhai sihiNatuMbehi // 452 // na vi taha aNAlavaMtI hiyayaM dUmei mANiNI ahiyaM / jaha dUraviyaMbhiyaguruyadosamabbhatthabhaNiyehiM // 453 //

Page #53
36 sirijiNesara sUriviraio ujjagrisa taNu [ ? ] taNassa sasiyasya dIharuyaNassa / eyANa uraM dAUNa putti ! mANaM kuNijjA ||454 // AyapaMtakavolaM aliyakkharajaMpiraM phuraMto | ' mA chivatti" sarosaM samosaraMtaM priyaM sarimo // 455 || saccaM kalahe lahe pimmAraMbhA puNannavA hoMti / mANo uNa mANasiNi! garuo pimmaM viNAsei ||456 || tuMgo thiro visAlo jo raio mANapavvato tIe / so dadivijjAsaNIe ghAyaM pinahu patto // 457 || juttaM kijjai mANo piyammi jai hoi so vi sAhINo / mANeNa viNA jeNaM aNaNNasokkhAI Na havaMti // 458 // * 32 athobhayAnugatacATuprakramaH ujjANaM va satilayaM, nahaM va calatArayAhiM AyariyaM / yahiM va rammarayaNi (NaM) rehai tuha suyaNu ! muhakamalaM // 459 // sAricchyAi giurs loo, eyaM guNaM na lakkhei / maMDijjai tujjha muhaM mae mailijjai sasaMko // 460 // kiM kamalamiNaM ? na hu taM sakaMTayaM; kiM sasI ? na, natthi mao / di pie! tuha muhaM sasaMkiyaM ka ( a ) jja taruNehiM // 461 // vayaNa - nayaNappahA nijjiyANa tuha dIharacchi! eyANa / samadukkhANa va jAo samAgamo caMda- hariNANaM // 462 // muddhe! tavesi caMdANaNA vi, hiyae ThiyA vi dulahA si / tahaM jaNesi supaoharA vi, eyaM mahacchariyaM // 463 // pasayaccha ! ajja tumae calaNaM ditIe majjha hiyayammi / pattiya bahulAlattayaraso vva rAo paridvavio ||464 // katto vacasi ? nikkiva ! vibhayamarunivaDiyAra kila inhi / amiyarasa sokkhanijjhara ! pijjasi nayaNaMjalIhiM mae // 465 || 1. "aAkampat' iti pratau TippaNI // 2. "mRgena zazAGko malinaH kriyate / tava mukhaM ca madenAGkriyate / tarhi taba mukhazazAGkayoH kutaH sAdRzyam ?" iti pratau TippaNI //

Page #54
gAhArayaNakoso mayaNaggiNA Na Dajjhasi maha hiyayagao vi jaM paritavaMto / de desu suhaya ! majjha vi taM jalaNatthaMbhaNi vijaM // 466 / / jaM jaM te na suhAyai taM taM na karemi jaM mamAyattaM / ahayaM ciya jaM na suhAmi suhaya ! taM ki mamAyattaM ? // 467 // dakkhiNNeNa viratto suhaya ! suhAvesi amha hiyayAI / NikkaiyavANuratto si jANa kA NivvuI tANa ? // 468 // saccaM dhavalo si tumaM tahA vi raMjesi amha hiyayAI / rAyabharie vi hiyae nAha ! nihitto na ratto si // 469 / / dIsasi piyAI jaMpasi sabbhAvo suhaya ! ittio ceva / phAleUNaM hiyayaM sAhasu ko dAvae kassa ? // 470 / avarAhasahassAI vahimo hiyae tumammi addiSTe / samuhamiliyammi pattiya ekkaM pi hu neya saMbharimo // 471 // jai bhujjAei mahI, lehaNi vaNarAi, uyahi masiThANaM / lihai puraMdaranAho tA tumha guNA lihijjati // 472 // avarajjhasu vIsatthaM, savvaM te suhaya ! visahimo amhe / guNanibbharammi hiyae pattiya dosA na mAyati // 473 // 33. atha mAninIpratyuttaraprakramaH vasasi jahiM ciya hiyae aNudiyahaM nesi taM ciya khayaMti / navaraM saloNayA suhaya ! tujjha amhesu nivvaDiyA // 474 // hiyayAiM(?hiM)to pasaraMti jAiM aNNAI tAI vayaNAI / o ! virama kiM imehiM aharaMtaramettabhaNiyehiM ? // 475 // taMbolarAyaaNuraMgi(ji)yAI nayaNAI huMtu, ko doso ? / ahare kajjalarehA re suhaya ! asaMbhavaM dukkha // 476 // taiyA maha gaMDasthalanihiyaM dihiM na nesi annatto / iNDiM sa cceya ahaM, te ya kavolA, na sA diTThI // 477 // hiyayaTThiyA vi deiyA vAhittA jaM na dei ullAvaM / taM nRNa suhaya ! tuha daMsaNeNa kovaM samuvvahai // 478 // 1. daIyA bAhittA pratau /

Page #55
sirijiNesarasUriviraio saddahimo tujjha piyattaNassa taha taM pi neya jANAmo / de suhaya ! tumaM ti ya sikkhavesu jaM tuha piyA homi // 479 // aliyakuviyaM pi kayamaMtuo vva meM muhaya ! jesu aNuNito / tANa diyahANa saraI ruyAmi, na uNo ahaM kuviyA // 480 // ko taM ? pie ! paIvo, nehakkhayakAraeNa ki teNa ? / / naM daio vA''yAo ! iya tIe jayaMti ullAvA // 48 // suMdara ! tumAo ahiyaM niyayaM ciya amha vallahaM jiyayaM / taM tuha viNA na hoi tti teNa kuviyaM pasAemi // 482 // na muti dIhasAse, na ruyaMti, na hoti virhkisiaao| dhannAo tAo jANaM bahuvallaho(?llahao) naro na tumaM // 483 // tuha suyaNu ! na rUsijjai, ekkaggAhINa gAravaM katto ? / bIyAe gao caMdo vaMdijjai sayalaloehi // 484 // annamahilApasaMgaM he divva ! karesu majjha daiyassa / purisA ekkaMtarasA na hu dosa-guNe viyANaMti // 485 // appANa lAhavaM ciya virattahiyayesu aNuNayaparANaM baMdhuyaNacADuehiM na nAma jIvaMti gayapANA // 486 // 34. atha virahaprakramaH caMdaNa-paMkayahAraM sahi(hI)o! mA deha majjha hiyayammi / aNuhavau so vi saMtAvadukkhamiha jo jaNo vasai // 487 // thaNavaThThachiddamAsAiUNa jaM dahasi virahiNIhiyayaM / taM rayaNAyarasaMbhavaguNasAra ! na hAra ! juttamiNaM // 488 // vivari(rI)yaddhacchipaloiehiM teNa'mha guruyaNasamakkhaM / iMdIvaranAleNa va jalaM va AyaDDhiyaM hiyayaM // 489 // / jIyavvaM jeNa viNA na mae suviNe vi ciMtiyaM Asi / tassa virahammi mAe ! inhi diyahA gamijaMti // 490 // piyahottaM paMjalayaM [?pi] picchimo jai vi loyasaMkAe / taha vi hu keNa'mhe baleNa vaMkuDijjati acchIo ? // 491 //

Page #56
gAhArayaNakoso savvo cciya piyavirahe dukkhaviNoyaM karei nidAe / maha teNa sA vi hIrai, bhaNa saraNaM kaM pavajjAmi // 492 // niha cciya vaMdijjai, kiM kIrai devayAhiM annAhi 1 / jIe pasAraNa pio dIsai dUre vi nivasaMto // 493 // dhannA tA mahilAo jAo piyaM suviNae vi picchati / nidda cciya teNa viNA na hoi, ko picchae suviNaM ? // 494 // acchII ciya taM pecchirAI royaMtu ahava phuTuMtu / hiyaeNa kiM kayaM jeNa vahai maraNAhiyamavatthaM ? // 495 // sasivayaNAe jaNo jaM jaMpai 'muddha'tti taM tahA sacca / maha mayaNAnalajalie nivasai kaha annahA hiyae ? // 496 // virahavisataviyahiyayA sihisiharasilAyalammi vIsaMtA / sAmAe vayaNapavaNaM piyaMti je te cciya bhuyaMgA // 497 // virahakisiyAe tIe karAo bhUmIe viyalio valao / pimmamahIruhaviyaDA''lavAlakaraNi samuvvahai // 498 // jaM pi ya [1piya]maMgalavAsaNAe patthANapaDhamadiyahammi / vAisalilaM na nii taM ciya virahe ruyaMtIe // 499 // sarasaM pi naliNavattaM DajhaMtaM pecchiUNa aMgesu / dAhabhayA hi sumukkA tIe bhuyA muhaya(1la)valaehiM // 500 // jehiM daiyaM na nAyaM aNAyadukkhA suhINa te paDhamA / jANaM piyayaNaviraho aNAidukkhANa te paDhamA // 501 // rovaMtu nAma taM jaNamapicchamANAI daDDhanayaNAI / taM hiyaya! kiM visarasi sAhINe ciMtiyavammi ? // 502 // sahi ! suNasu maha pauttiM ahaM pi kiM pavasiyA saha pieNa / anna cciya dIsai kA vi dappaNe jeNa sAmamuhI // 503 // ajja mae teNa viNA aNuhUyasuhAiM saMbharaMtIe / ahiNavamehANa kho nisAmio vajjapaDaho vva // 504 // virahakaravattadusahaphAlijjatassa tIe hiyayassa / aMsusakajjalamaila pamANamuttaM va se dhariyaM // 505 //

Page #57
sirijiNesarasUriviraio piyasaMbharaNapalotaaMsudhArAnivAyabhIyAe / dijjai vaMkaggIvAe dIvao pahiyajAyAe // 506 // vAhi vva vijjarahio, dhaNarahio sAhuvAsavAso vva / riuriddhidaMsaNaM piva dUsahaNijjo tuha vioo // 507 // bhariovvaraMtapasariyabharaNapisuNo varAIe (?) / / parivAho iva dukkhassa vahai nayaNahio vAho // 508 // ajjaM pi tAva ekkaM mA maM vAreha piyasahi ! ruyaMtiM / kallaM puNa tammi gae jai na marissaM na rovissaM // 509 // ettha ThiyA, iha ramiyA, pattha ya kuviyA, pasAhiyA ettha / ajja vi piyANurAo sunne vi ghare taha cceva // 510 // mottaNa niyayanAhaM annaM necchAmi tAva muviNe vi / AvayapaDiyA vi daDhaM rayaNiyaraM sa(ma)hai kiM naliNI // 511 // ekkeNa vi saMbaMdheNa punnimA ghaDai taM pi kiM cojjaM / ApakkhaM jhijjhai jeNa tIe virahe rayaNinAho // 512 // ahaha ! tuhavirahahutavahajAlAvalikavaliyaM puNo vi puNo / o ! hiyayaM Dajjhai tujjha nehanissaMda[5]siccataM // 513 // mA mA vijjasu sahie ! dIharapattehiM saralatarale hiM / bAle ! tumaM na yANasi virahasihI jalai pavaNeNa // 514 // luliyAlayaM muhaM se lakkhijjai vAmakarayalanisannaM / bhamarabharavari(?li)yanAlaM kamale kamalaM va palhatthaM // 515 // 35. atha sUryAstaprakramaH pacchAmuho [vi] viyarai paharahao aMbaraM pi mottaNa / taha vi hu bhannai sUro peccha ! pasiddhIe mAhappaM // 516 // viyaliyateeNa vi sasahareNa jaha daMsio diNe appA / taha jai tumaM pi daMse(si si rayaNIe sUra ! tA sUro // 517 // savvo divasassa vaso puriso kiM kuNai teyavaMto vi| diyahaMte sUro vi hu pellijjai sahi ! sasaMkeNa // 518 //

Page #58
gAhArayaNakoso kittiyamittaM saMjhAyavassa [vA?]saM ti saNatyaM v| . ArUDhA timiracara vva vAsataruseharaM sihiNo // 519 // . tA atthaselasaMkeyasaMgasuhasamiyadivasasaMtAvo / aNurAyaNibharo vAruNIe avamUhio sUro // 52 // asthAyaMto vi hu atthasihariNA dhArizro sireNa rkhii| sUro vi pacchimAe disAe ja(?u)Na vallaho [ho]i // 521 // ravinivaDaNavihaDiyajalahisalilapAya[1zya]rayaNakati vva / saMcalaNamAsalA nahayalAo saMjhA samullasiyA // 522 // pariNAmakAlasiDhilassa sahai nahataruphalassa diNavaiNo / atthairisilAvaDaNocchalaMtarasasacchahA saMjhA // 523 // suhamerughaDiyatavaNijjapiDDabhariyAmiyaggabhAveNa(?) / kasaNatulAdaMDeNa va temeNa gayaNe samullasiyaM // 524 // ravikaNNiyammi viyaDe molAya(ya)tammi divasasayavatte / uDDINabhamaraniyaru vva pasario timirasaMghAo // 525 // uvvahai atthaselo pasariyaparisesalahusayamaUhaM / paripiMgakesaraDDhaM kaMcaNakamalaM va ravibiMbaM // 526 // atthamie jagadIve sayalatamommUlaNe 'khamo naa'hN'| okasiUNa padIvo dhUmai pavaNAhao sIsaM // 527 / / ' ravinivaDaNavihaDiyajalahisalilamagguggaeNa nIsesaM / vaDavAnaladhUmeNa va tameNa saMchAiyaM aMgaM // 528 // dIvayasihAo rehaMti nayarabhuvaNoyaresu dippaMtA / mukkA raviNA kiraNa bva timiraparimANamavagaMtuM // 529 // paharehiM laMbiraMgo saMkuiyakaro paNaDharahamaggo / saMjhAviyaliyateo sUro sUru vva atthamio // 530 // saMjhArAyAyaMvaM muhaparigholaMtatArao piyai / / bhuvaNe esa salIlaM AloyamahuM tamogghAo // 531 // 1. "taseNa" pratau // 2. etadanantaraM "gAthA 5.." iti pratau //

Page #59
sirijiNesarasUriviraio asthamaNaM paharaparavvasANa jai hoi, hou, ko doso|| jaM puNa muccai teo sUrANa na erisaM juttaM // 532 // navakuMkumarattapaoharAe aMkammi pacchimavahUe / taraNiM nievi puvvA IsAI va sAmalA jAyA // 533 // addha'tthamie sUre adbhuggamie ya punnimAyaMde / saMjhAbhareNa najjaI nahasayaDaM khuttacakkaM va // 534 // jalahijalasamAlaMbiyasayaNassa murAriNo samuddeNa / dijjai mahApaIvo vva vIIsaMvellio sUro // 535 / / 36. atha cakravAkaprakramaH paDivanne nivvahaNaM nivbUDhaM tuha rahaMga! ekkassa / mitta'tthamaNe daiyA vi jeNa sahasa tti paDi(ri)cattA // 536 // mittammi gae, dosAyaruggame, mauliyammi guNanivahe / kA dANi piyavioe hojja gaI cakkavAyassa ? // 537 // AsAsijjai cakko jalagayapaDibiMbadaMsaNasuheNa / taM pi haraMti taraMgA pecchaha niuNattaNaM vihiNo // 538 // AsannasaMgamAsAe neti rayaNi suheNa cakkAyA / diyahaM puNa hoMtavioyakAyarA kahavi volaMti // 539 // caMcupuDa chinnanavanaliNinAlakhaMDeNa cakkamihuNehiM / mitta'tthamaNe dinna vva aggalA jIvaniggamaNe // 540 // 37. atha khadyotaprakramaH kaha so lehu tti bhannai khajjoo jo nisAi payaDei / sUratthamaNe teyaM niyayapamANANusAreNa // 541 // jAyA raiyaNammi gaI, tArayasamasIsiyAe vipphuriyaM / sUratthamaNe khajjoyayANa kiM jaM na nivvaDiyaM ? // 542 // 2. boisa patau // 2. lahuM ti pratipAThaH // 3. nisAI pratipAThaH // 4. rayaNimmi pratizodhakazodhita: pAThaH //

Page #60
gAhArayaNakoso niyanAmapayaDaNatthaM lahupakkhA vi hu phuraMtu khajjoA / vavasAyo cciya jippai, nA''yAro teyavaMtANaM // 543 // taNune(te)yaphuraNapayaDiyadaranahamaggANa kIDayANaM pi / khajjoya tti pasiddhI jA jAyA teNa jhijjhAmo // 544 // 38. atha candraprakramaH saMjhArAotthaio dIsai gayaNammi paDivayAcaMdo / rattadugullaMtario vva nahanivAo navavahue // 545 // jAo'si vaMdaNijjo jissA saMgeNa suddhavakkhAe / jai sA vi hoi bIyA paDhamA uNa caMda kA tujjha ? // 546 // vaMko kalikkavihavo nisiyara ! mailo'si dinaTo'si / taha vi namijjasi jaM taM evaM bIyAe duccariyaM // 547 // sarasaM mauyasahAvaM vimalaguNaM mittasaMgamullasiyaM / kamalaM nahacchAyaM kuNaMta ! dosAyara ! namo te // 548 // majjhe jaDANa nivasaMtayassa katto guNANa vitthAro ? / harasasiNo taM bahuyaM sA vi kalA jaM na se jhINA // 549 // sAraM kalAhirAmattaNassa tuha jANiyaM ciya mayaMka ! / / sarasA vi jeNa samuhI na sakkiyA kamaliNI kAuM // 550 // narasirakavAlasamasIsiyAe majjhe jaDANa nivasaMta ! / sabhuyaMge harasIsammi caMda ! ko tujjha bahumANo ? // 551 // hariNaTANe hariNaMka ! jai si hariNAhivaM nivaasNto| na sahato ciya tA rAhuparibhavaM se jiyaMtassa // 552 // caMdamayaMdaviyAriyaduddharatamahatthimatthaucchaliyaM / lakkhijjai gayaNavahe muttAniyaraM va gahacakkaM // 553 // airattayA vi guNiNo mittarayA dosadasaNe vimuhA / iya muNiUNa ya caMdo kuNai sakosAI kamalAI // 554 // gayaNamahAsarasiyapuMDarIyasarisattaNaM vahaMtassa / caMdassa mayakalaMko chajjai nIlAlivalau vva // 555 //

Page #61
sirijiNesara sUriviraio jalahivisaMghaDieNa vi nivasijjai harasirammi caMdeNa / jattha gayA tattha gayA guNiNo sIseNa vujjhati // 556 // caMduccatAvayaMsaM paviyaMbhiyasurahi kuvalayAmohaM (yaM) / nimmalatArAloyaM piye va rayaNImuhaM caMdo // 557 // dIhaNAlehiM va pasariehiM kiraNehiM piyai hariNako / bhuvaNaMtarAlasaramajjhaThiyaM samajaloppIlaM ||558 // dara vihaDiyavayaNavirNitagaMdhaluddhAligaNasaNAhAI / kumuyAI sasaharakkaMtatimirabhariyAI va phuDaMti // 559 // sayaleNa bhuvaNa paripAyaDeNa nivvaviyasayalaloeNa / akutI naliNI ce (ci)ya vaMcijjai saMgamaM sasiNA // 560 // gayaNatalAe ainimmalassa caMdassa phuDiyapaumassa / miyamahuara payapaSkaMdiyassa jonhArao phurai ||561 // jaha jaha uggamai sasI IsipasAriyakaro piyayamo vva / tyaNivileyAe taha taha sicayaM va tamo samosara ||562 || mitthamaNe bho ! sasaharassa ainimmalA muhacchAyA / annA va aMtarakalusiyANa eso cciya sahAvo // 563 // khattho visayA dosAyaro vi parihariyamittavaggo vi / tahavihu mayaM vaheI iya payaDaM peccha nilajjo // 564 // saMjhAyava pallaviyassa tArayAkusumiyassa nahataruNo / paripakaphalaM va mayaMkamaMDalaM paDhamamullasiyaM // 565 // ates for sasimaMDalammi aha tucchalaMchaNacchAyA mhANanihaMsaNareha vva nisANavaTTammi || 566 // tuhiNaM sumaMDalamiNaM viSphuriyakalaMka kaMtilivikaliyaM / tiyalokkavijayavattaM (? yaMta) va dIsae kusumabANassa // 567 || aMtoviSphuriyakalaMka kaMtisasimaMDalaM nisAramaNI / bahalamayaNAhisariyaM ruppa [ ? ] kaccolayaM kuNai // 568 // mAsacchee jo dhAi sammuha sUramaMDalaggassa / jai eriso sasako nIsako keriso hoi ? // 569 // 1. piyaI pratipAThaH // 2. paSphudiyassa pratipAThaH // 3. " vaNiyAe" iti pratau ferquit 11 8. "kAma" iti pratau TippaNI //

Page #62
gAhArayaNakoso sikaccolayaDhalio jonhAkhaDiyAraso samIkuNai / nakkhatta'kkharamAlaM nahaphalae timirakajjalie // 570 // jonhAjalohadhoe timirarae ugghaDei sasiviMbaM / laMchaNakasiNAhisaho mayaNassa nihANakalaso vva // 571 // rayaNiramaNIe sasipiyakaraphaMsollasiyaseyabiMdahi / / vipphuriyaM piva gayarNidanIlasayaNaM uDumiseNaM // 572 // mittavirattaM pi piyaM kumuyaM, paumaM na mittarattaM pi / sasiNo, ahava jaDANaM guNa-dosaviyAraNA katto ? // 573 // narasirakavAlasamasIsiyAe baddho hareNa jaM caMdo / amayamao jaMna mao tA ki kisio vimoho u // 574 // 39. atha kumudaprakramaH phuTuMti ttieNaM mayaraMdabhareNa iyarakusumAI / bAhiradalesu pariluDhai tettiyaM puMDarIyassa // 575 // kA samasIsI saha paMkaeNa iyarANa kusumajAIsu / daraviyasie vi aiviyasiAiM uare samAyaMti // 576 // rehaMti kumuyadalaniccalaTThiyA mattamahuaranivAyA / sasiyaranIsesapaNAsiyasa gaMThi vva timirassa // 577 // dosAyareNa viyasai, maulai mittAgameNa jassa muhaM / tamaNidvaguNaM kumuyaM siri dhariuM ke na icchaMti ? // 578 // mittatthamaNe viyasaMti, jAiM mauliMti mittauiyammi / kumuyAiM tAI sumuyAI hoMti jANerisaM cariyaM // 579 // o ! rAyavallahaM pi hu karahiM maM chivai esa govAlo / iya lajjAe kulINA saMkuiyA kumuiNI sahasA // 580 // 40 atha prabhAtaprakramaH nibharanidAsammillapamhajuyalAI hoti mihuNANaM / aMtosuhaparirakkhaNaghaDiyakavADAiM va'cchINi // 581 // pasariyapaccUmasamIravilulio gayaNapAyavAhito / avasAyajalalavoho vva galai taNutArayAnivaho // 582 //

Page #63
sirijiNesarasUriviraio iya amha nisAsese kuviyapasuttANa raisamAraMbhe / tA jhatti kukkuDaravo nisAmio vajjapaDaho vya // 583 // divasamuhagayasamummUliyAI uDDINasasivihaMgAe / dhavalAI galaMti nisAlayAe nakkhattakusumAiM // 584 // pAuM jonhAmairaM jAmiNivilayANa phalihacasao vva / mukko nahAhi nivaDai niloNamayamahuyaro caMdo // 585 // so asthamayai [ya] sasI maNe vahaMto vva laMchaNamiseNa / mayaNAhisAmaliMga(laMgi) niraMtaraM rayaNivarataruNiM // 586 // 41. atha sUryodayaprakramaH nakkhattamAliyA maha tumae hariya tti gayaNalacchIe / bhaNie jalaMtaphAlaM va navaraviM dharai puvadisA // 587 / / sabbhAsaluttatAraya ! bhuttAvara (?) mA karehiM maM chivasu / annatthakhaviyasavvari ! nahabhUsaNa ! diNavai ! namo te // 588 // udaye patte dosAyaro vi loyANa havai namaNijjo / kiM puNa na hoi mitto jo tamasommUlaNaM kuNai ? // 589 // kamaloyaraparivasiyAI aliulAI karehiM vihaDaMto / ukkhaNai va tamabIyAI piccha rosAruNo sUro // 590 // phuriyapayAvassa tuhaM savvariummUlaNaM kuNaMtassa / sohaMti sUra ! mahiharasiresu parisaMThiyA pAyA // 591 // saMpunnakosadaMDaM jaladuggagayaM pi dalai kamalavaNaM / dimmi jammi kaha so sUro mA bhuvaNamakkamau ? // 592 // iTTAcunnaM kiraM(?) na muNai masuNAyavaM paripphurai / raviNo gayaNAsinisANaekkakalaovamaM biMbaM / / 593 // tArosahi samAvaTTiUNa kAleNa puvvamUsAe / diNayarakaNayaM siddhaM uttArijjai jhalakkaMtaM // 594 // paDhamoggamaMtarehAmattaM navamittamaMDalaM sahai / takAladiNasamAgamapuvvavahUe nahapayaM va // 595 //

Page #64
OM: gAhArayaNakoso 42. atha kamalinIprakramaH attANaggalakayapattapariyare nihiyaguruyaDAjAle / mittasamappiyakose kaha kamale vasau mA kamalA ? // 596 // viyasai ko na payattho ? ko ya na koseNa hoi sakayattho / kassa na guNehiM kittI sahasi tumaM kamala ! kaMTaio ? // 597 // kara-caraNa-nayaNa-vayaNehi vAmanayaNANa jassa smsiisii| taM kahasu kaha na kijjai kamalaM kamalAi kulabhavaNaM? // 598 // kamalo(?laM) cci(?ci)ya vahau siriM, bhaNNau guNavaMtayaM pi taM ceva / viyasiyamuhassa kose mittakarA jassa vilasaMti // 599 // saMgo mahuehiM samaM, jaDAo bahavo, sakaMTayaM dehaM / keNa vi guNeNa lacchIe taha vi kamalesu aNurAo // 600 // naliNaguNe pasariyakaMTayammi jaDasaMgavaiiDha ullAse / kiM kIrau vihiNo paMkayammi jaM nivasae lacchI ? // 601 // daDDhamahilAsahAvo anno cciya ko vijaM tvijjNtii| sUreNa viyasai cciya sasisaMgaparammuhI naliNI // 602 // AloyamattaviyasaMtakumuiNIpIyamANaghaNajoNhaM / o naliNi ! miyaMkaM pariharaMti ! taI vaMcio appA // 603 // pAyaDiyA vi hu ahalA majjhe aNajANayANa hoti guNA / iya mannaMtaM kamalaM niyayaguNe goviuM dharai // 604 // haddhI ! kaha na marijjai marAlalIlAvilAsajoggAe / navaNaliNIe ? khaMDei vAyaso jattha aharadalaM // 605 // karasaMbaMdha kAUNa aMgapariraMbhaNaM arditehiM / na viDaMbijjai mittehi kittiehiM saroruhiNI ? // 606 // paviraladasaNasIleNa hoi pimmaM sudUsaha imiNA / iya kaliUNa ya naliNI sasisaMgaparammuhI jAyA // 607 // na sahai mayaMkakiraNe, sahai sutatte vi diNayaramaUhe / somAlattaNa-jaraDhattaNAI, kamale samappaMti // 608 // visamAyavavaDiyassa vi sUrassa diNakkhae piyaM naliNiM / chivai karehiM sasaMko rAyA vi bhaeNa saMkuiyaM // 609 //

Page #65
sirijiNesarasUriviraio paMkayanayaNehiMto kamaliNidaiyAe sUravirahammi / nIharai bhamaraviMdaM sakajjalaM bAhasalilaM va // 610 // mittassa sayAsamuhe jaDa vimuhe kayamupattaparivAre / kamale cciya kamalAe jujjai vAso na annattha // 611 // 43. athAlimAlatikAprakramaH sA jayai kA vi kIlArai-mAlaimiliamAra-bhamarassa / pasaraMtAe jIe ramaNijjaM tihuaNujjANaM // 612 // viyasai mAlaikaliyA caMpijjaMtI vi taruNabhamarehiM / nUNaM piyavihiyaM asuhayaM pi savvaM suhAvei // 613 // aiviyasiyA kuNaMtI savvaMgasamappaNaM pi sayavattI / taha vina sA jaha jAI ruccai cheyassa bhamarassa // 614 // manne na mayaM na sasa sasaharamajjhammi mahuaro eso / mAlaivirahamahAnalatatto patto sudhAkuMDe // 615 // re bhamara ! tae mukkA mahumAsavasaMgaeNa jaM jAI / pAveNa teNa nUNaM jAyaM kasiNattaNaM tujjha // 616 // ujjANa(Ne) viyasiyajAigaMdhadhAyaMtachappahaniheNa / guliyAdhaNukhelliravammahassa guliyA samoDDati // 617 // mahamAsaviyasiyAe mAhaviyAe payaMsi paDilaggaM / daLUNa alijuyANaM roseNa na viyasae jAI // 618 // vasiUNa taha ya saha kumuiNIe gose samAgao bhmro| kalavayaNo jAipiyAmuhammi osaMsuyaM phusai // 619 // diyahe diyahe jaM ahiyakAliyA hoi alijuANassa / taM manne maNapajjaliyajAivirahaggidhRveNa // 620 // aikomalaM ti na ramai, muyai na rAeNa mAlaIkaliyaM / no ghaDai neya vihaDai pimmeNa viDaMbio bhamaro // 621 // sahai drdliymaaliprimlmttaalitrlriNcholii| ujjANe kIliramattamArakaridANareha vva // 622 //

Page #66
42 gAhArayaNakoso pIo jAIi raso, dalAI miliyAI sahi ! jahicchAe / biTaggaM taha vi alI lihai atitto phuDaM kAmI / / 623 // mAlaivirahe re muddha ! bhasala ! mA syamnu ninbharukkaMThaM / vallahaviogadukkhaM maraNeNa viNA na vIsAi // 624 / / nibiDadalasaMciyaM pi hu kaliyaM viyasAviUNa savisesaM / je paDhamaM tIe rasaM piyaMti te chappayA cheyA // 625 // kalioggame vi ya tumaM jAyA kalikAriyA si bhamarANa / daraviyasiyA si mAlai jaM kAho taM na yANAmo // 626 // avirayamahupANaparabasassa sIla alissa ki bhaNimo ? / suTTha kusIlA jAI jA viyasai tassa saMsaggA // 627 // kalie ! kaliyA si tumaM acchasu mA, poDhimaM samalliyasu / tuya(?ha) poDhimAe bhagge nAmaM bhamarANa buDDhihaI(?) // 628 // bhamaro bhamiro tti guNujjhiehiM kusumehiM lAio ayaso / lahiUNa jAikaliyaM puNo vi jai bhamai to bhamaro / / 629 // aNNaNaM kusumarasaM jaM kila ahilasai pANalohillo / so nIrasANa doso kusumANaM neya bhamarassa / / 630 / / pAUNa vi kosarasaM chappayataruNo puNo kamaliNIe / sayavattiyaM pi viyasai, ahavA maliNANa kaha saccaM // 631 // lacchIlIlAkamale aliNo na kayA vi nivaDiyA ditttthii|| manne jAi cciya teNa tassa maNavallahA jAyA // 632 // ' kesararayavicchaDDo jittiyamitto ya hoi kamalammi / jai bhamara ! tettio annahi pitA sohasi bhamaMto // 633 // bhasalo visaTTakeyaivilasiraghaNareNupaMDuro sahai / / taM mAlai(?jAi)virahajajjaragahio kayacaMdaNAlevo // 634 // taM kaM pi paesaM paMkayassa bhamiUNa chappo chivai / naliNI vi jeNa melhai AmUlagayaM pi mayaraMdaM // 635 // 1. etadanantaraM "gAthA 600 " iti pratau //

Page #67
sirijiNesarasUriviraio 44. atha prATprakramaH annehiM vi kUvajalehiM na hu na jIvaMti mAmi ! vallIo / jalaharajalasittANaM tu kA vi avarA muhacchAyA // 636 // .... .... .... .... .... .... .... .... .... // 637 // .... .... .... .... .... .... .... .... .... / ..... .... // 638 // ..... .... .... .... .... .... .... .... .... / suragirikaNayaparikkhA nihasaNarehaM va vijjulayaM // 639 // gurughaNapAusanavasirinikkhittapayAI paMkayavaNAI / sahasA sarasaliloyaramajjhaparUDhAI jAyAiM // 640 // rayaNiyarA iva udayaM pattA mittaM parAhavaMtA vi / mailA vi ghaNA loyANa vallahA hoti varisaMtA // 641 // khajjoyaloyaNummIlaNeNa dhaNasamayarayaNitimiroho / annesai vva 'sasi-sUra-tArayA kattha vaTaMti ?' // 642 // suvvaMtavibhIsaNameghaghorasadANa vijjumAlANa / pAusadiNANa pahiyA bIhaMte rakkhasANaM va // 643 // ghaTuM sahAvakaM aNeyarAyaM pi uvvasaNasIlaM / khalamahilAhiyayaM piva viyalai cAvaM suriMdassa // 644 // kasaNA ghaNANa mAlA suridacAvo balAya-riMcholI / piyavirahajovvaNabharo paMcaggI ko jaNo sahai ? // 645 // lahiUNa jalaM thovaM pi jalaharA dujjaNa vva gajjaMtA / nihaNaMti khaNaM maliNA diNe vi mittassa vi payAvaM // 646 // girisiharasaMThieNaM Dajjhai pahiyassa nIlakaMTheNa / niuraMbadUrapasariyasareNa navapAuse hiyayaM // 647 // 1. ata Arabhya sArddhadvayagAthApramANA riktAkSarapaGktayaH pratau // 2. mahiliyAhiyaMpiva pratipAThaH // 3. prastutArthanivedakamatra pratau TippaNarUpeNedaM padyaM likhitam-"re vAhA ! maggeNa bahu, mA ummUli palAsa / kalle jalahara thakkisai kisI parAI Asa // 1 // " //

Page #68
51 gAhArayaNakoso o ! joimaggaparigayajalaharapelaMtagholirI vijjU / niggayaphuliMgajalamANa[?mANa]mayaNAsilaTThi vva // 648 // vaDavAnalasaMvaliyaM manne pIyaM ghaNehi uyahijalaM / jeNa samaM virasaMtA jAlAo [i]me taDiniheNa // 649 // sahi ! durmiti kalaMbAI jaha mamaM taha na sesakusumAiM / nUNaM imesu diyahesu vahai guliyAdhaNu kAmo // 650 // jo iMdacAvaniggayadhArAvANehi virahihiyayAI / bhinnAI na bhinnAI vijjujjoeNa ya niei // 651 // nIyaMgamAhiM bahujaDapayAhi ummaggapatthiyAhiM ca / bhajjati jattha maggA kusIlamahilAhiM va naIhiM // 652 // o ! garuyapayAvo vi hu pacchAijjai dhaNehi jattha ravI / ahavA kAlavaseNaM maliNANa vi phurai mAhappaM // 65 // jattha lahiUNa udayaM pADaMti taDadme giriNaIo / dUmaMti kaM na nIyA vitthariyA mahiharAhiMto ? // 654 // saMtAviUNa loyaM caMDakaro kattha saMpayaM naTTho ? / disi disi jalayA taDidIviyAhi maggaM va joyaMti // 655 // nisai va kasiNabbhanisANavaTTae kuviyapAusakayaMto / gayavaigalaTrikapparaNakuMThiyaM taDilayakivANaM // 656 // jalahara! varisihisi tumaM bharihisi bhuvaNaMtarAiM sayalAI / tanhAsusii(ya)sarIre muyammi bappIhayakuTuMbe // 657 // 45. atha zaratyakramaH aha maNaharacaMdamuhI baMdhujjIvAhU(ha)rA kuvalayacchI / phuDakalasavANiyA taha piya vya pattA sarayalacchI // 658 // vimalamayaMkAharaNo keyaidalabhUibhUsiyasarIro / gorIpaI vva bilasai uddIviyavammaho sarao // 659 // NaMdiyakumuo jonhAsaMpunno cArupukkharasaNAho / suravAraNo vva sarao pasAhiyAso samovaio // 660 //

Page #69
52 sirijiNesara sUriviraio Asanna sisirabhayakAya rehiM loehiM mahiyale sayale / dIvAliyAe dIvayamiseNa ThAvijjai huyAso // 661 // airs sarata ya pAusasamayassa vijjuduSpicchaM / saraNa maMDalaggaM va bhaggadhAraM jalayabiMbaM ||662|| aMto palipyamANo aNavarayaM vijjupuMjajAlAhiM bhUIbhAvaM va gao nahaMgaNe jalaharughAo || 663 // dUroNarror oharAe virahammi pAusasirIe / kahamApAyaDa paviyaMbhiyAvapasaro ravI hou ? ||664 // uvarinivesiyaNaliNIdalAo taNuIo baddhaveNIo | sariyAdaiyAo ThiyA paosa ( ? pAusa ) daiyassa virahami ||665 || gayaNacchiNo gatassa kAlimApihiya [ ?tAra ] tArassa / de sarao siesi [ ? ] payaDapaDalaM va || 666 // uyaha nahaM majjhagaeka mehamovvaMta saMtayajalohaM / sarassa phalihadaMDaM maragayarayaNAyavattaM va // 667 // pAyAloyaragamaNA kayaghaNakajjA phaNi vva phuDamaNiNo / EshaniDA mahIe dIvA virAyaMti ||668 | bhaMDa bhaMDagholiraviyasiyasyavattaparimalamahaggho / kassa na jaNei eso sarao surao vva ummAyaM // 669 || * 46. atha hemantaprakramaH avarNito saMtAvaM hemaMto sajjaNo vva alliyA / dujjaNavayaNeNa va tAviyANa loyANa sarapaNa || 670 // kassa na saddhA garuyattaNassa paiNo pasAyamaiyassa / jara mANabhaMjaNIo na hojja hemaMtarayaNIo ||671 // hemaMte ghaNapellaNathaNayaDa saMkaMtakuMkuMma phaMso | kAmINa galai seo ruhiruggAro vva sIyassa ||672 || ari gamaMta virahAnaleNa virahAnalaM pi sIeNa / teNa na maraMti pahiyA, visassa visamosahaM jeNa // 673 ||

Page #70
gAhArayaNakoso kamalAyarANa uNho hemaMto sIyalo jaNavayANaM / ko kira bhinnasahAvaM jANaha paramatthao loyaM ? // 674 // acchau tA annajaNo hebhaMtadiNesu peccha acchariyaM / aNusarai sIyabhIo vaDavaggi jhatti tavaNo vi // 675 // unho tti samatthijjai dAheNa saroruhANa hemaMto / carieNa najjai jaNo saMgovaMto vi appANaM // 676 // 47. atha ziziraprakramaH aMge pulayaM aharaM saveviraM jaMpiyaM sasikkAraM / savvaM sisireNa kayaM jaM kAyavvaM piyayameNa // 677 // muhakuharaMtaraNijjaMtasAsao patthio jaNo gose / piryAvarahajalaNaDajjhaMtahiyayadhUmaM va uggirai // 678 // loe phalANa majjhe ekA ciya maha suhAi nAraMgaM / jassa parikuviyadaiAkayolasarisI phurai sohA // 679 // eko cciya duvisaho viraho mArei gayavaI bhImo / 'kiM puNa nisiyasilImuhasamAvaho phagguNo patto // 680 // 48. atha vasantaprakamaH gahiUNa cUyamaMjari kIro paribhamai pattalAhattho / osarasu sisiranaravai ! puhaI laddhA vasaMteNa // 681 // pavaNaturayAdhirUDho aliulajhaMkAratUranigdhoso // patto vasaMtarAyA parahuyaugghuTThajayasaddo // 682 // dIsai na cUyamaulaM ajja vi na huvAi malayagaMdhavaho / pattaM vasaMtamAsaM sAhai ukkaMThao ceya // 683 // aNNaNNatarulayAsurahiparimaleNAnileNa chippaMtI / kusumaMsuehi ruyai va parammuhI taruNacUyalayA // 684 // bhamaro vva phuDiyahiyo bahiniggayajAivirahasihijAlo / 1. "kiM puNa miliyasilImuhasamAvaho phagguNo mAso' ityapi pAThaH samIcImaH / " iti pratau TippaNI //

Page #71
sirijiNesarasUriviraio rehai sAmalamUlaM kiMsuyakusumaM vasaMtammi // 685 // mahusamae vi hu jAo koilasado kalo vi eyassa / ekkAe mAlaI e viNA'liNo vajjapaDaho vva // 686 // mANaMsiNimANagayaMdamatthaucchaliyasoNiyAruNiyaM / Aroha vva vasaMto kiMsuyakaliyaMkusaM vahai // 687 // jhaMpei turiyaturiyaM aliulaghaNakaMbaleNa sahayAro / pahiyANa viNAsA''saMkio vva lacchi vasaMtassa // 688 // ' 49. atha grISmaprakramaH accaMtakhaviyadoso parivaDhiyamittamaMDalAloo // kassa na jaNei dukkhaM gimho suyaNo vva volito // 689 / / gimhe mahadahANaM aMto sisirAI bAhirunhAiM / jAyAI kuviyasajjaNahiyayasaricchAI salilAI // 690 // gimhAvaramajjhanhe pAyA pahiyassa vAluyAuvari / caMdaNapaMka vva ThiyA piyApautti suNatassa // 691 // AsuMghiUNa ai e ! tanhAvihale gayammi mayajUhe / jhINavihavassa hiyayaM phuTaM va talaM talAyassa // 692 / / dUsahasaMtAvabhayA saMpai majjhaTTie divasanAhe / / chAhiM va vaMchamANA chAyA vi gayA tarutalAI // 693 // daThUNa divasanAhaM vaccaMtaM uttarottarapaesuM / parimukkadakSiNAsaM hariseNa vivaDhiyA divasA // 694 // gimhammi kalijugammi va jaM mitto tavai gottajAyaM pi / dosAyaro jaDo vi hu muhAi bhavaNassa taM juttaM // 695 // dIharadiNammi gimhe aisayakhiNNe ravI sayA pahio / sayalasarANa piyaMto karehiM salilAi taNuei // 696 // 1. "pattANi (? pattA) jhaDaMti, viasaMti kujjayA, aliaNANa ANaMdo / kuppahuvasaMtasamae nahu dIsaha viasimA AI // 1 // " iti pratau TippaNI //

Page #72
gAhArayaNakoso 50. athAsatIprakramaH asatINa namo tANaM dappaNasarisesu jANa hiyayesu / jo ciya gaccha purao puriso so ceya saMkamai // 697 // savvasamma vidaDDhe taha vi hu hiyayassa nivvuI jAyA / jaM teNa gAmadAhe hatthAhasthiM kuDo gahio ||698|| haMseNa samaM jaha ramai kamaliNI taha ya mahuareNAvi / siya-kasiNaNivvisesAI hoMti mahilANa hiyayAI // 699 // sahaucchayaM jaNaM dullahaM pi durAo amha ANato / uvayAri jaraya ! jIyaM pi niMta ! na kayAvarAho si // 700 // asthijjai ninne, bhatte aruI, jaDammi aitinhA | vejja ! tahA kuNasu lahuM jaha annaM majjha paDihAra || 701 || vijja ! jaro na hu eso ciravAhI ceya ko saMbhUo / uvasamai saloNeNaM viDaMgajoyAmayaraseNaM // 702 // annattha vacca bAlaya ! nhAyaMti kIsa maM paloesi / eyaM re ! jAyAbhIruyANa tUhaM ciya na hoi // 703 || pANigahiyA va purao kayA vi neheNa siccamANA vi / therasa piyA karadIviya vva annANamuvayarai ||704 || vaka ko pulaijjai ? kassa kahijjai suhaM va dukkha vA ? | keNa va samaM hasijjai ? pAmaraMpare hayaggAme // 705 | ailajjiyama bhIyaM aibhUmipaloyaNaM ca ajhamANaM / purisassa mahiliyAe na [?] suisIlassa cariyAI // 706 || kassa va na hoi roso daTThUNa piyAe savvaNaM aharaM ? | sabhamara umagyAiri ! vArivAme ! sahasu ihi ||707 || jAikaliyaM na icchasi, kamalaggaM muyasi, akkamArUDhe ! | faatraad lacchi ! bhamari ! o ! vaMdaNijjA si ||708 | 51. atha vRkSajAtiprakamaH mUlAhiMto sAhANa saMbhavo hoi sayalavacchANaM / sAhAhiM mUlabaMdha jehiM kao te tarU viralA // 709 // 55

Page #73
56 sirijiNe sarasUriviraio kaha taM na vaMdaNijjaM sayalajaNANaM pi caMda hoi / dojIhakkateNa vi jeNa na mukko niyasahAvo // 710 // ugovabhogajogaM ekkaM pi phalaM na jassa saMjAyaM / so vihu rukkho kaha vA jaNeNa bhannai sirosoti // 7111 // chAyArahiyassa nirAsayassa dUrayaradAviyaphalassa / kajjeNa viNA jA kA vi vaDDimA tAla ! sA tujjha ||712|| motUNa pattaniyaraM jaDANa niyaparimalaM samaprpato / sahaso mUla dukkhaM vAlaya ! bAlo si, kiM bhaNimo ? ||713 / paraM mukkeNaM taruvara nAsai pattattaNaM na pattANa / tuha puNa chAyA jai hojja tArisI tehiM pattehiM // 714 // nAraMgabhaMgasaMjaNiyadappa huMkAraju ( 23 ) jjae tattha / khala natthi caMcupasaro nAliya ! re ettha nAliyare ||715|| guruvirahasaMdhi- viggahanimmavaNe asthi koi jai ettha / paDhamermaMjari aMguliM va unbhe sahayAro // 716 // sahayAra maMjariM vajjiUNa mahamahiyaparimaloggAraM / ahilasai akkakaliyaM kahiM pi kiM mahuarajuvANo // 717 // taiya cciya pammukkA tujjha phalAsA palAsa ! sauNehiM / kusumoggamesu jajhyA hayAsa ! kasiNaM kathaM vayaNaM / 718 // ThANabhaTTeNa vi caMdaNeNa o ! peccha naravaINaM pi / keNa vi niyayaguNeNaM [Na] vaMdaNijjo kabhI appA ? ||719 || sisirattaNAvalevaM vahati savve vi divasaviramammi | majjhansIyalA je vayaMsi ! viralA vaNodesA // 720 || maNaharavaNaM pi hu kaNiyArakusumaM na er3a bhamarAlI / rUveNa kiM va kIra ?, guNeNa cheyA harijjati // 721 // phaNasehi samaM mahimaMDalammi kA taruvarANa samasosI / jo pahiyAruhaNaka (ka) lesasaMkio phalai buMdhamma ||722 // jeNa nio parivuDhi tAlo aisaliladANa sevAe / tasseya jo na phalio so phalihai kaha nu annassa ? || 723 || ahalo pattAvario phalakAle muyasi mUDha ! pattAI / iNi kAraNeNa re viDava ! 'mahua' tuha erisaM nAma ||724|| *

Page #74
5 gAhArayaNakoso 52. atha parvataprakramaH ekko cciya uyayagirI sajjaNacUDAmaNI bhuyaNamajjhe / jo sIse kAUNaM mittaM udayaM karAvei // 725 // so ko vi samuppanno dharAharo kulagirINa majjhammi / jassa bhuvaNAhinAho mUro vi payAhiNaM kuNai // 726 // suragiriNo kiM tuMgattaNeNa ? kiM tassa kaNayarIddhIe ? / pAse vibhamaMtaM mittamaMDalaM jassa athamikaM // 727 // uvvahai navataNaMkuraromaMcapasAhiyAI aMgAI / / pAusalacchIi poharehi paripillio vijho / 728 // vaddhiyapaoherAe ailaMghiyagurumahIharasayAe / jaNao suyAi khijjai viMjho revAe kumarIe // 729 // mayavasamayarabhamarehiM ko (?) viNA karivarehi vijhagirI / vijhaM viNA karI vi hu pAvaMti parAhavasayAiM // 730 // ekkassa malayagiriNo dijjai rehA girINa majjhammi / jattha ThiyakuDaya-niMbA rukkhA siricaMdaNaM hoti // 731 // jaha sarase taha sukke vi pAyave vahai aNudiNaM viMjho / ucchaMgabaddhiyaM nIrasaM pi garuyA na siDhilaMti // 732 // atthairi ! sahai tuha ceya tuMgimA mahiharANa majjhammi / mittaM viyaliyateyaM sIseNa samuvvahaMtassa // 733 // kiM vA''gaehiM kiM vA gaehiM ki vA gaehiM viMjhassa / jANa samakkhaM kIrai vaMsaccheo pulidehiM // 734 // 53. atha siMhaprakramaH itto ruhiraM iha motiyAI taha karikavAlakhaMDehiM / acchau aNNaM paMcANaNassa maggo vi duvvisaho // 735 // paharasi jehi gayaMda karAlanahapaMjarehiM hatthehiM / tehiM ciya paharaMto lajjasi na mayaMda ! hariNammi ? // 736 // 1. harapasAhiyAe pratau // 2. 'ailaMpiyagurumahIhasayAe' ityazuddha pAThaM vizodhya 'ailapiyagurumahIe' iti zodhitaH pAThaH pratau / / 3. etadanantaraM "gAthA 700 // " iti prtii||

Page #75
sirijiNesarasUriviraio hA ! hA ! kaha na marijjai imiNA dukkheNa jaM mayaMdassa / dIsai guhA samunbhaDajaMbuyapayapaMticittaliyA // 737 // iha vasa-mAsaM iha ruhirakaddamaM iha hi muttiukkero / kaivAraM kesarivilasiyassa maggo cciya kahei // 738 // nisiyakharanaharapaharaNavibhinnakarikuMbhabhAsurakarA(re)NaM / hariNANa ko viroho ? kA mittI saha mayaMdeNa? // 739 // lIlAniddaliyagayaMdakuMbhapayaDiyapayAvapasarassa / sIhassa maeNa samaM na viggaho neya saMdhANaM // 740 / / niggUDhaporisANaM asaccasaMbhAvaNA vi saMbhavai / ekkANaNe vi sIhe jAyA paMcANaNapasiddhI // 741 // kharanaharapaharaniddaliyamattamAyaMgakuMbhakesariNo / aidubbalassa vi balaM khaMDijjai kiM siyAlehiM ? // 742 // helAe nimuMbhiyakuMbhikuMbhavihavassa calaNanahapaMtI / chippau chaleNa nidAluyassa hariNo vi hariNeNa // 743 // nibiDacaveDaviyAriyakarikuMbhocchaliyamottiyaniheNa / pupphavariso vva khitto siddhehiM sIhacariyassa // 744 // paMcANaNanahamuikiyAI revAtaDAI daTTaNa / mayapasaraparavasehiM vi gaehi na hu tattha paribhamiyaM // 745 // 54. atha gajaprakramaH bhujaMti kasiNadasaNA abhitarasaMThiyA gayaMdANa / je uNa vihurasahAvA te dhavalA bAhira cceya // 746 // dANaM ditassa vi khaNai aMkuso taha gayaMdakuMbhayaDaM / sIse vi kayA vaMkA lohamayA kaM na durmati ? // 747 // daMtacchohaM taDaviDavimoDaNaM sarasasallaIlihaNaM / jai viMjho cciya na sahai tA kariNo kattha vaccaMti ? // 748 // daMtullihaNaM savvaMgamajjaNaM hatthabuDDaNAyAsaM / / poDhagayaMdANa vaNe puNo vi jai nammayA sahai // 749 //

Page #76
gAhArayaNakoso taha nIsasiyaM jUhAhiveNa ciravilasiyaM saraMteNa / jaha gahiyaM tiNakavalaM sarasaM pi hu jhatti pajjaliyaM // 750 // niyatahAliddhassa vi vallahaghariNImuhaM saraMtassa / saraso muNAlakavalo gayassa hatthe cciya milANo // 751 // ajja vi taM sarai go majjato saravarammi lIlAe / jaM kariNikaraggummUlieNa pahA muNAleNa // 752 // viyaliyamaeNa gayajovvaNeNa hallaMtadaMtamusaleNa / ajja vi ulaM saNAhaM jUhAhivaI jiyaMteNa // 753 // revANaitIrukkaMpieNa taha kahavi teNa nissasiyaM / jaha sunnamaNassa gayaM gaeNa na hu lakkhiyaM jIaM // 754 // rAyaMgaNammi parisaMThiyassa jaM kuMjarassa mAhappaM / viMjhagirimmi na tahA ThANemu guNA vivaiti // 755 / / sittheNa kiM va ritaM kariNo kavalAvasesapaDieNa / taM puNa teNaM ciya jiyai bappuDaM kIDiyakuDaMba // 756 // 55. atha karabhaprakramaH kaMkellipallavovvellamaNahare jai vi naMdaNe carai / karahassa taha vi maruvilasiyAI hiyae khuDukkaMti // 757 // puNaruttapasAriyadIhakaMdharo karaha ! kiM paloesi ? / katto labhaMti marutthalIo divve parAhutte ? // 758 // taM jIhAe vilaggaM kiM pi phalaM mAmi ! tassa taddiyahaM / / bokkarai vakkhio(? cakkhiuM) saNavaNAI karaho dhuyaggIvo // 759 // nIsasiya ruyasi jhijjhasi jhurasi ciMtesi bhamasi ubiNbo(?uvviggo)| sA maraNassa karaNaM karaha ! tae cakkhiA vallI // 760 // uyaha mahIharaucchaMgasaMgadakkhAe kaha va pattAe / karaheNa ujjueNaM aharadalaggaM pi na hu mukkaM // 761 // saralAo navanavAo aNavarayaM jai vi carai vallIo / taha vi [? hu] hiyammi sayA karaho dakkhArasaM sarai // 762 //

Page #77
sirijiNesarasUriviraio 56. atha dhavalaprakramaH apphoDiyaguruyapayappahAravitthiNNajaNiyakiNasoho / dhavalassa mahAbharakaDDhaNAI khaMdho cciya kahei // 763 // DibhANa na so kuppai, there pariharai, khamai kasarANa / dhavalANa dhavalavasaho na sahai taNuyaM pi phukAraM // 764 // dhavalassa neya bhAro dukkhai hiyayammi dukkhae annaM / aNajANaeNa pahuNA kasareNa samaM pi jaM jutto // 765 // cikkaNacikkhallacahudRcakkathakke bharammi jANihasi / avisesannU gahavai ! parammuho jaM si dhavalANa // 766 // 57 atha mutkalaprakramaH amarasirovari ThANaM laddhaM re ! dhayavaDA ! hi abbhahiyaM / niyavaMsassa vi chAyA na kayA tA kIsa pharaharasi ? // 767 // pAUNa pANiyaM saravarANa piTTi na diti sihiDiMbhA / hohI jANa kalAvo payai cciya sAhae tANa // 768 // jai labbhai avayAriM kaha va ulaggeNa AvayApaDiyaM / uvayAramAriyaM taha karijja jaha dukkaraM jiyai // 769 // divvavasA paI jaMbuya ! pattA jai nAma kesarissa guhA / tA tassa kariviyAraM parakama .... .... .... // 770 // // 771 // // 772 // .... // 773 // navaNaliNamuNAlullolamAliyaM haMsa! mANasaM mottuM / lajjAe kaha na mao sevaMto gAmavAhuliaM ? // 774 // 1. ito'nantaraM galitapAThapramANAH pratAvapi riktAkSurapaGktayo vartante //

Page #78
gAhArayaNakoso mahaNAraMbhe maMdararaveNa taha kaha vi bhAmiyA lacchI / jeNa juaMtarapattA na tahA vi thirattaNaM lahai // 775 // taM natthi jaM na kIrai kaNaya[15]loheNa ettha loyammi / sUro vihu atthamaNe raheNa buDDo samuddammi // 776 // guNasaMgeNa vi guruA jayammi savvattha hoti gAraviyA / ThANabbharTa ghaTuM vaMdijjai caMdaNaM, uyaha // 777 // caDai namaMtANa guNo ArUDhaguNANe hoi TaMkAro / jaha cAvANa narANa va guNaTaMkAro, na thaddhANa // 778 // paharaddhaM pi na taviyaM ravi-sasivirame saNicchara-buhe hiM / pAyaDavaMsehiM va nippharehiM kiM kIrai suehiM ? // 779 // savvAyareNa rakkhaha taM purisaM jattha jayasirI vasai / / atthamiyammi miyaMke tArehiM na kIrae jonhA // 780 // seseNa siraM dinnaM, piTThI kummeNa bhuvaNabhArassa / kajjAraMbhe sarise vi aMtaraM hoi garuANa // 781 // mittaM payassa salileNa sacchahaM jaM na hoi kiM teNa ? / biuNei milijjataM AvaTTai AvaIpaDhamaM(?DiyaM) // 782 // taM mittaM kAyavvaM jaM mittaM vasaNapattakAlammi / ... AlihiyabhittivAullayaM va na parammuhaM ThAi // 783 // . . dhamme leggA iha maggaNA vi pAvaMti uttamaM ThANaM / guNasaMgiNo phuraMtA gayaNaMgaNagAmiNo huMti // 784 // tikkho vi kharo vi salohao vi parapIDago vi lahuo vi / laggo dhammammi naro saro vva garukaM guNaM lahai // 785 // lIlAe kuvalayaM kuvalayaM va sIse samunvahaMteNa / seseNa sesapurisANa purisayAro vi pamhuTTho // 786 // pUyaphale hiM ciya kevale hiM payaDo na hoi muhraao| jAva na hoi sahAyA niccaM saccUnnayA pattA // 787 // .. hAro khitto mahimaMDalammi taruNIe raisamAraMbhe / avasararahiyA guNiNo(guNavaMtayA)vi dUre dharijaMti // 788 // 1 laggai iha pratau //

Page #79
sirijiNesarasUriviraio kassa vi guNavuDhi cciya uccapayArohaNesu nigaDAI / aigAraveNa picchANa nIyanahagAmiNo sihiNo // 789 // ahiyamahiyaM kalAo saMgahiya sirIe taha kahaM ravio (?nno)| appaM hariNaMkeNaM mittassa vi jaha na saMghaDai // 790 // Uhai so ko vi kayA vi bhuvaNapalhatthaNAparo paraNo (?) / mahiharasiresu khelaMti jeNa racchA iva nha(?ta)NAiM // 791 // taM kiM pi uvalakhaMDaM kayA vi paramesarI jaNai vasuhA / naravaicUlAkusume hi jassa kira dijjae agdho // 792 // dIvesu timirasaMghAirI i phu(papphurai kA vi sA kaMtI / taha vi hu pahAvavaMjhesu uvalakhaMDesu maNisado // 793 // tassa paIvassa sayaM kahaM samatthA samatthimaM kahiuM ? / deve gayammi sUre jeNa na sIyaMti vavahArA // 794 // taM dhavalataM so ko vi bhuvaNasaMtAvalovago mahimA / pasusaMgaNekkeNaM sasiNo savvaM pi sakalaMkaM // 795 // aivallahesu kovo viyaMbhae, ahava aiviruddhesu / anne uNa avarAhe vi hoti joggA avekkhAe // 796 // aigaruyamahAvaMsubbhavANa saMghaDiya[1 viviha] vihavANa / tuTuMti guNA aidhaTThimAe cAvANa va narANaM // 797 // sacchANa sucittANaM muttANaM suttisaMpuDaThiyANaM / guNasaMgamamalahaMtANa nipphalo jammasaMraMbho // 798 // 58. atha zAntarasaprakramaH na hu ettieNa bo(?ho)hI maliNANa samunnaIi ghaNasamao / kAyavvA ajja vi rAyahaMsamunnA sarucchaMgA // 799 // abbhatthiyA vi vaMkA guNarahiyA nimisamettaraMgillA / inhi kalijugasamae suriMdadhaNusacchahA loyA // 800 // saMtaguNavippaNAse asaMtadosubbhave vi jaM dukkha / taM sosei samuI, kiM puNa hiyayaM maNussANaM ? // 801 //

Page #80
gAhArayaNakoso kIraMti jAI jovvaNavaseNa aviyAriUNa kajjAiM / vayapariNAme saMbhAriyAI hiyae khur3akkaMti // 802 // daiDho caMdaNaviDavI asesavaNarAyamaMDaNaM imiNA / haddhI ! chArassa kae vikkamiyaM hayahuyAsassa // 803 // divvammi parAvu(hu)tte etti? pattiya) ghaDiyaM pi vihaDai narANaM / va(ka)jjaM vAluyadharaNaM va kaha va baMdha cciya na ei // 804 // khaMDijjai vihiNA sasaharo vi, sUrassa hoi atthamaNaM / hayadivvapariNaIe kavalijjai ko na kAleNa ? // 805 // jalaNapaveso cAmIyarassa bhaNa kaha na jujjae kAuM / haddhI ! jassa parikkhaMti pattharA mAmi ! guNaniyaraM // 806 // vasaNAI riddhisamudbhuresu loesu hoti pAeNa / asamaggasiri rAhU vi gasai, na hu jAmiNInAhaM // 807 // dINattaM kuNamANo jaNo sayaM ceva maraNamahilasai / paDivayaNaM jaM kaDhiNaM taM puNa mayamAraNaM tassa // 808 // tAva ya kovAvasaro jAva viveo maNe Na vipphurai / jaliyaM va bhayavayA huyavaheNa dhRmo ya viNiyatto / / 809 // sayalajaNanayaNakaDuyaM nitthAmaM taha payAvapabbhaTuM / niyataNayaM dhUmaM pecchiUNa chAraM gao aggI // 810 // divasa-nisAghaDamAlaM jIviyasalilaM jaNassa ghettUNaM / caMdAiccabaillA kAla'rahaTTaM bhamADiMti / / 811 // atthamaNe chaDijjai nRNaM sUro vi niyayakiraNehi / purisassa vasaNakAle dehuppannA vi vihaDaMti // 812 // dIharaphaNiMdanAle mahiharakesara-disAmuhadalille / o piyai kAlabhamaro jaNamayaraMdaM puhaipaume // 813 // parigaliyaM taM pimmaM gayAiM rUsaNa-pasAhiyavvAiM / inhiM vittavivAho vva hiyaya ! taM nibbharaM muyasu // 814 // 1. 'yAiM tAI hiyae pratipAThaH / / 2. 'tassa' ityenaM lekhakalikhitaM pAThaM saMzodhyAtra 'tattha' iti zodhakakRtaH pAThaH pratau // 3. "vIta" iti pratau TippaNI //

Page #81
sirijiNesarasUrivirahao mA vaccaha vIsaMbhaM naINa nArINa sairacArINaM / pasariyapaoharAo kUlAI kulAI pADaMti // 815 // kaha nAma tIe taM taha sahAvaghaTTo vi sihibharo paDio / ahavA mahilANa ciraM ko vA hiyayammi saMThAi ? // 816 // mahiharataNayA rayaNA[ya]rappiyA nammayA vahai salilaM / juttaM nIsasai jaNo dIhaM dhRyAe jAyAe // 817 // dhavalA mailaNasIlA siNehaparipUriyA vi tAvei / dIvayasiha vva mahilA kajjalamailaM gharaM kuNai // 818 // saggAo haraM gaMgA gayA, harAo giriM, tao jalahiM / laddhapasarANa tittI mahilANa na egapurisammi // 819 // mahilAo kamaliNIo va aNurattAo guNehiM juttAo / picchaMtasseva ya diNavaissa bhamarehiM juttAo // 820 // ' mitta'tthamaNuvviggA daTuM bhamarehi kamaliNI mukkA / annAsattaM na ramaMti mahulihA o vi(?), ki cojjaM ? // 821 // bhadaM kulaMgaNANaM jAsiM mnnkmlkosmnnuptto|| mayaNabhamaro varAo vaccai nihaNaM tahiM ceya // 822 // nehakkhayaM kuNaMtI pajjalai [ya] saguNavaTTisaMgeNa / dIvayasiha vva lacchI athira cciya bahuavAehiM // 823 / / dUreNa nihiyabhamuhA pae pae kiMpi kiMpi ciMtaMtA / naTuM va jovvaNaM mahiyalammi therA paloyaMti // 824 // 1. atrArthe pratau gAthA-dodhakAdipadyapaJcakaM TippaNIrUpeNa likhitaM vartate, tadyathA-- "je nAmaMti na sosaM kassa vi bhuvaNe vi je(te) mahAsuddaDA / rAgaMdhA galiabalA rulaMti mahilANa caraNatale // 1 // jima jalo jalamAMhilI tima nArI niravANa / olAgI lohI pII, nArI pII parANa // 1 // aMjali ! dhuM ayANa nIra na dekheM nIThatuM / jima pANi, tima prANa nI(nA)ra na dekheM nIThatu // 1 // annaM ramai nirikkhai annaM citei bhAsae annaM / annassa dei dosaM kavaDakuDI kAmiNI viyaDA / / 1 / / bhoaNa dhoviNi jalavahaNi bAhirabhUmi gayAha / devabhavaNi pappaDavalaNi rasagudI mahilANa // 1 // "

Page #82
gAhArayaNakoso kiM vAsarehiM ? kiM vA sarehi ? kiM vA sarehiM ? pasayacchi / tAruna-samara-payAjjiehiM, bahuehiM kiM tehiM ? // 825 // phaNiNo sirAiM dhuttA piyaMvayA jaha visAI mahurAI / pariNAmadAruNAo vi paramahilAo taha suhAo // 826 // niveDaMti cciya ubbhaDa viveyadaMDaggagADhalaggA vi / iMdiyagaiMdaparipellaNAhiM gurupAvapaMkesu // 827 // iha-paraloabhavANaM sukkhANaM maddavo cciya uvAo / cAvANa [zva] aNamaMtANa guNasamArohaNaM katto ? // 828 // vayaNijja picchiya vihaDiyambhi gADhammi pimmagaMThimmi / anaDANa sallavigamo, jaDANa uNa sallasaMbhUI // 829 / / jIyaM pi jassa dijjai diyahesu siNehanaharanahilesu / tassa cceya kayA vi hu taNaM pi ditANa uvveo // 830 // ihaloyabhavANaM pi hu mUlaM mukkhANameNanayaNAo / dukkhANa puNo ihaloiyANa paraloiyANaM ca // 831 // kiM(?) jaM pi bhuvaNakuhare taM khu asesaM pi caMcalaM ceva / taha vi jaNajIviyANaM mahilA pimmA(?mmo)NayapaDAyA // 832 // rattAsu vi je raccaMti mahiliyAmuM na te vi saviveyA / je u virattAsu vi gADharAgiNo tANa bhadAI / / 833 // [gaMthakArapasatthI] sirisIlasUri-siridhammasUri-sirisavvadevagacchammi / caMdappahasUrINaM aNukamaso sissaleseNaM // 834 // vihito [?hio] jiNesarasUriNA navo (1) gaahrynnvrkoso| bhAlijjaThieNa imo maNoharo samaNatosakae // 835 // sasi-bANa-sUra(1251)varise, aTThAvannA ya pakamA ettha / gAhANaM aTTha sayA, raio sahaso silogANaM // 836 / / 1. nibiDaMta cciya pratipAThaH // 2. etadanantaram "gAthA 800" iti pratau //

Page #83
sirijiNesarasUriviraio gAhANa rayaNakosa niccaM jo hiyayamaMdire ThAI(hI) / vittharai tassa kittI, nIsesakalAo vilasati // 837 / / iti gAthAratnakozaH sampUrNaH // ___ granthAgram 1000 // zubhaM bhavatu // -'shriiH|| zrIrastu // shriiH| kalyANamastu ||shriiH|| ciraM bhadramastu ||shriiH|| jIyAsurjinabhaktikIrtivijayAH zrIvAcakendrAzciraM zazvadvizvasamudgasaGgatayazazcandrAzca sAndrazriyaH / svacchAmbhazchaTa yeva jAtadhiSaNAGkrastadaMhidvayA___mbhojAsevanayA'likhat sa vinayaH sUktArNavaM saadrH|| sakalavAcakakoTAkoTikaNThapIThamaNDanAkhaNDahArAnukAravAcakazrIzrIzrIzrIzrIzrIzrIzrIzrIzrIzrIzrIkIrtivijayagaNicaraNatAmarasarajaHpujAvaliptapavijagAtravinayavijayagaNinA likhito'yaM gAthAratnakozaH paramamamRtam // zrIM / shroN| shrii| shrii| shrii| shriiN| shrii| shrii| zrI - 1. -+-etaccidvayamadhyagataH pAThaH pratilekha kalikhito jJeyaH / /

Page #84
subhAsiyagAhAsaMgaho // namaH sarasvatyai / / laMkA layA palAsA vasaMtamAsammiladdhamAhappA / nivvAhiUNa sIyaM pacchA kaliyArayA jAyA // 1 // kaliyAmiseNa ubhevi aMgulI mAlaIe mahamahiyaM / vAreu jA samatthA maha iMtaM mahuyarajuvANaM // 2 // pavaNuddhayapallavakarayalehi vArei mAhavI bhasalaM / pupphavaimalliyAsaMgasio mA mamaM chivasu // 3 // mAlaikaliyA mayaraMdamaMdirA maMdamaMdaviyasaMtI / kusaleNa chappaeNa va taha ramiyA jaha na uttasai // 4 // garuyattaNassa ko mAmi ! maruyao pattiyaM puNa bhaNAmi / pAe dhuvaMti nissesataruyarA parimalakahAe // 5 // lacchIkarakamalaviyAsareNupUrijjamANanayaNehiM / pAsaDhiyA vi dIsaMti neya rorA dhaNaiDhehi // 6 // sUrAyavapapphuTuMtakaNayakaMdohareNupiMgaMgA / daMsaNamitteNaM ciya mANasahasA kalijjati // 7 // nRNaM rakhalakAlakUDavisasaMgakalusiyA lcchii| maulaMti jeNa nayaNAI takkhaNaM toe je dihA // 8 // sui-dihivAyaharaNe narANa lacchIe ko visaMvAo ? / jaM na kuNai garalasahoyarA vi maraNaM tamacchariyaM // 9 // pecchaMtA vi na pecchaMti, jANamANA vi neya jANaMti / nisuNaMtA vi hu nisuNaMti neya rajjaM samAsajja // 10 // aNahuMtA vi hu hu~tIe huti, huMtA vi jati jaMtIe / o ! jIe samaM nIsesaguNagaNA jayau sA lacchI // 11 // avaNijjai hAro kAmiNIhiM thaNamaMDalAo raisamae / avasararahiyA guNavaMtayA vi dUre Thavijjati // 12 // dUra cciya pammukkA tumha(?jjha) phalAsA palAsa ! sauNehiM / kusumoggamammi taiyA jaM kira kasaNIkayaM vayaNaM // 13 //

Page #85
subhAsiyagAhAsaMgaho aMdhAriUNa vayaNaM virasaM rasiUNa mAmi ! khatthehiM / taha jalaharehi dinnaM pauraM pi jalaM alaM tehiM // 14 // mahilaM mahoahiM mahamaho vi jaM suyaha tassa ucchaMge / taM ciya nIivirUddhaM, ahavA chajjai samatthANa // 15 // tA nigguNa cciya varaM payaNuyalaMbheNa jANa parioso / guNiNo guNANurUvaM phalamalahaMtA kilammaMti // 16 // abbhatthio vi sayavattavaNasirI harai jaM nisAnAho / taM tassa neya juttaM, ahavA kA lajja sakalaMke ? // 17 // hohI balI suriMdo tuTeNa murAriNA na saMdeho / baddho pAyAlagao eso sado na phiTTehI // 18 // nivvaDiyapurisayAre asaccasaMbhAvaNA vi saMbhavai / ekkANaNe vi sIhe jAyA paMcAgaNapasiddhI // 19 // taM sadaM taM dhavalattaNaM ca taM ceva mahuyahI jammaM / saMkhassa hiyayakuDilattaNeNa sayalaM samupphusiyaM / 20 // hAro urassa, savaNANa kuMDale, mehalA niyaMvarUpa / nayaNANa puNo garue vi Usave kajjalasalAyA // 21 // jo jattiyassa atthassa bhAyaNaM so u tettiyaM lahai / vuTe vi doNamehe na DuMgare pANiya ThAi // 22 uvabhuMjiuM na sakkai riddhi patto vi punna parihoNI / pauraM pi jalaM tisio vi maMDalo lihai johAe // 23 // accAsanne parigalai gAravaM suhaya! tujjha ko doso ? / niyaacchI vi na pecchai paDilaggA kajjalasalAyA // 24 // ThANesu guNA payaDA, ThANANi guNehiM pAyaDijjaMti / sohai nayaNehiM masI, masIe sohaMti nayaNAI // 25 // varataruNinayaNaparisaMThiyassa jaM kajjalassa mAhappaM / dIvayasihA[e] Na tahA, ThANesu guNA visati // 26 // varataruNisihiNaparisaMThiyassa hArassa hoi jA sohA / sippIpuDammi na tahA, ThANesu guNA visaTuMti // 27 //

Page #86
subhAsiyagAhArUMgaho vaMsacchee vi kae na muyai mAyaMgasaMgahaM viMjho / niyakittilaMchaNAo aruyA pAleti paDivannaM // 28 // chijjau sIsaM, aA hou baMdhaNaM, cayau savvahA lacchI / paDivannapAlaNe supurisANa jaM hoi taM hou // 29 // ujjhaMti dhaNaM, chaDDeti maMDalaM, pariharaMti niyajIyaM / kuvvaMti neya kahavi hu paiNNahANI mahApurisA // 30 // acchau tAva'nnajaNo aMge cciya jAI paMca bhUyAI / tANaM ciya lajjijjai pAraddhaM pariharaMtehi // 3 // daDhalohasaMkalANa ya annANa ya vivihapAsabaMdhANaM / tANaM ciya ahiyatharo vAyAbaMdho kuloNANaM // 32 // kIraMti jAI jovvaNavaseNa aviyAriUNa kajjAiM / vayapariNAme bharipAI tAI hiyae khuDukkaMti // 33 // . pariNamiyakajjaparibhAvaNAra buddhIo jA visati / tA jai paDhamAraMbhe havaMti tA kiM na pajjataM ? // 34 // paDhamaM ciya rosabase jA icchA hoi sA na kAyavvA / aha kahava kIrai cciya na suMdaro tIya pariNAmo // 35 / / aparikkhiyakayaka siddhaM pi na sajjaNA pasaMsaMti / suparikkhiyaM puNo vihaDiyaM pi na jaNei vayaNijjaM // 36 // vayaNijjaM ciya mAraNaM hoi kulINANa saghaNamajjhammi / jaM puNa maraNaM sA kAlapAraNai loyasAmannA // 37 // kettiyamittaM ca dharA maha baliNo tujjha maggamANasa / appA na kevalaM ciya ahaM pi lahuIkao kAha! // 38 // taiyapayaM alahaMto sAmariso kIsa kaNha! maha uvari / ettha tuha cciya doso maDahA puhaI kayA jeNa // 39 // parapatthaNApavannaM mA jaNaNi! jaNesi erisaM puttaM / uyare vi taM bha dharihasi patthaNabhaMgo ko jeNa // 40 // jAo si kIsa dugNapa! ? kiM na vilINo [si] gabharAse vi ? / - mahilANa maMDaNaM avihala(?vattaNaM na uga purisANa // 41 //

Page #87
70 subhAsiyagAhAsaMgaho attANaM ciya duharaM jANa jae tehiM kiM va jAehi 1 / susamatthA je na parovayAriNo tehi vi na kiMci // 42 // ' uvayAro kIrai khalayaNassa jo phusai takkhaNa cceva / suaNo uvayAramahabbhareNa dukkha samunvahai // 43 // do purisA dharau dharA, ahavA dohiM pi dhAriyA dhrnnii| uvayAre jassa maI, uvayariyaM jo na pamhusaI // 44 // jai maMDaleNa bhasiyaM hatthiM dadrUNa haTTamajjhammi / tA kiM gayassa jujjai suNaheNa samaM kaliM kAuM? // 45 // paDivayaNasamattheNa vi sahiyavyaM dujjaNassa suyaNeNa / na ya piTTammi nilINo vasahassa siriM harai kAo // 46 // ukkhaNai NainiyaiM(?) pavaNo nAUNa tucchamUlAI / mUlei mahallatarU garuyA garuyaM virohaMti // 47 // garuyANaM garuya cciya uvayAraM jai karaMti na hu anno| ko ulhavei vijhaM meheNa viNA palippaMtaM ? // 48 // rUsaMti duhavA sUhavANa, dhaNaittayANa dAliddA / paMDiyajaNANa mukkhA, asaIo saINa rUsaMti // 49 // dIsaMto amayamA loaNa-maNanaMdaNo imo eko / bisadalanimmiyadeho eso puNa duhavo anno // 50 // muharAo ciya bhannai jo jassa pio kimattha bhaNieNa ? / paMgaNayaM ciya sAhai gharassa abhitaraM lacchiM // 51 // jAIsarAI manne imAI nayaNAiM hoMti loyassa / viyasaMti pie diTe, avvo! maulaMti vesammi // 52 // aNurAyanibbharaM pi hu pemma mANeNa jAi sayakhaMDaM / vippi(?cci)yajalaNAliddhaM taDayaDasadeNa loNaM va // 53 // asaNeNa piyayama ! suTTha vi nehANurAyarasiyAI / hatthauDapANiyAI va kAleNa galaMti pemmAiM // 54 // hiyae cittattinne viyaliyanehe paNaTThasabbhAve / abbhatthaNAe pemmaM kIraMtaM kerisaM hoi ? // 55 // 1. etadanantaramimA gAthA TippaNIrUpeNa lekha kalikhitA'sti "tehi vi na kiMci bhaNie vikm|enn deva ! tuTeNa / diNNa mAyaMgasayaM koDI hemassa jaccassa // "

Page #88
71 subhAsiyagAhAsaMgaho pasayacchi! parasarIre joiyapaiyaM(?)ti niggae jIe / tuhuM puNa jIvaMtANa vi aviNaTThataNuM samAruhasi // 56 // parapurapavesavinANalAhavaM suhaya ! sikkhio kattha ? / jeNa paiTTho hiyae paDhame ciya saMgame..........?majjha) // 57 // jai sA lAyannanihI diTThA nayaNehiM te cciya rulaMtu / aMgAI apAviyasaMgamAiM tA kIsa jhijjati ? // 58 // daTTaNa taruNisura............loTTatabaddhakaraNehiM / dIvo vi taggayamaNo gayaM pi tellaM na yANei // 59 / eso volei sahI jo so hiyayaM............mahilANa / diTeNa teNa kIrai niuNAveDho niyabassa // 6 // sikkAra-kaNirakurarava-pArAvayasada-koilAraviyaM / kAMi vi kariti ! hala sahi!, piyasurae veyaNA katto ? // 61 // rehai ciya laMbirakesahatthakuMDalalalaMtahAralayA / aDDhoppaiyA vijjAhari va purisA''raye vAlA // 62 // purisannu bAla (?) khelaMtayassa jaM paDai vAri ramaNIyaM / guruvirahajalaNasaMtAvatAviyaM taM piyassa olhAvae aMgaM (?) // 63 // jattha sare majjijjai sevaya(1)Nari(?taruNIhiM tAviyaMgIhiM / sAlUrA naya(?tavaNamayA tattha va dIsaMti gayajIvA // 64 // avvo ! na jAmi khette, sAlI khajaMtu kIranivahehiM / jANaMtA vi hayAsA pahiyA pucchaMti me maggaM // 65 // kaha rakkheu varAI kalavI kIrANa maMdagaigamaNA / pINunayagaruyapayoharehiM tAlA na saMghaDai // 66 // patte piyapAhuNae ki kAhI duggao turaMto vi ? / aMdho maliehi vi loyaNehiM aMdho cciya varAo // 67 // guNiNo vihavArUDhANa, vihaviNo guruguNANa na hu kiMpi / annonnayalahuyayarA girINa je mUla-siharehiM // 68 // kaMkellipallavuvvellamaNahare jai vi naMdaNe carai / karahassa taha vi maruvilasiyAI hiyae khuDukkaMti // 69 //

Page #89
72 subhAsiyagAhAsaMgaho kasiNojjalo virAyai veNIdaMDo niyaMva vidhammi / tuha suMdari ! surayamahAnihANarakkhAbhuaMgo vya // 70 // kaha tammi nivvavijjai dukkhaM dukkhuddhaeNa hiyaeNa / adAe paDibivaM va jamma(mmi) dukkhaM na saMkamai // 71 // atthavaNaM paharaparabyasANe jai hoi, hou, ko doso ? / jaM puNa muccai teo sUrANa na erisaM juttaM // 72 // pacchAbhimuho vaccaI paharahao aMbaraM vimottaNa / taha vi hu bhannai sUro peccha pasiddhIe mAhappaM // 73 // khaDijjato vi sasI avamANaM sahai punnimA jAva / sUro payAvaharaNe atthamai, na khaMDaNaM sahai // 74 // gayaNagaNaparisakkaNakhaMDaNadukkhAI sahasu aNudiyaha / na suheNa hariNalaMchaNa! kIrai jayapAyaDo appA // 75 / / anna cciya sA jAI jIe phalaM hoi surahigaMdhaDDa / esA kusume cciya navari suMdaro vihaDai phalammi // 76 / / ekkeNa vi tIrataDaTieNa haMseNa hoi jA sohA / sA saravaraM na pAvai baha ehiM vi DhikkasatthehiM // 77 // jaha haMso mANasasaraviyaMbhiyaM dei laliyapayamaggaM / taha kiM bo varAo jANa i calaNaM pi ukkhaNiuM ? // 78 // jaha barahiNassa chajjai vihuyakalAvassa mahurakeyaravo / taha vAyasassa katto diyahaM pi vaNe saraMtamsa ? // 7 // uppayai gayaNamagge, bhaMjai kasiNattaNaM, payAsei / taha vi hu gobbaraIDo na pAvae bhamaracariyAI // 10 // avirayarayakelipasaMgasokkhasambhAvaIsikuMThaiyaM / mANanisANayanisiyaM hoi puNo ahiNavaM pemmaM // 81 // nivvattasuraya! jaM paramuhattaNaM suhaya ! sikkhio kattha ? / aha muNayANa pasaMge, aha muNayA tuha pasaMgAo // 82 // pecchaha pavaravahaNaM surae calaNANa jeriso maggo / najjai babhaMDapaDatayassa okkhaMbhaNA dinnA // 83 / /

Page #90
subhAsiyagAddAsaMgaho taM kiMpi kathaM raisaMgamammi mihuNehiM cADuparikam / jaM sariUNa virAme annonnaM lajjiyA huMti // 84 // taha tehiM ekmekkaM avagUDhaM virahadubbalaMgehiM | jaha tattamayaNadhIuliya vva ekkaM va jAyAI // 85 // aNavarayasalilanivaDaMtadhArapaharAhayA visUraMti / dagadA, tuMgattaNeNa nilayaM na pAveMti // 86 // jaha mAyaMgA saMgahasi viMjha ! taha ya jai mayavaI ekko / jIvaMtassa na kIrai vaMsaccheo puliMdehiM // 87 // sasahara hariNahANi jai sIhasiliMbu gharaMtu | tA dukkaru tuha rAhu ! jai mANummalaNa karaMtu // 88 // pAlittaya! kahasu phuDaM sayalaM mahimaMDalaM bhamaMteNa / diTTho suya vva kattha va caMdaNarasasIyalo aggI ? // 89 // ayasAbhiyogasaMtAviyassa purisassa suddhasIlassa / hoi vasaMtassa phuDaM caMdaNarasasIyalo aggI // 90 // suyaNo suddhasahAvo mailijjato vi dujjaNajaNeNa / chAreNa dappaNo iva ahiyayaraM nimmalo hoi // 91 // jaM uppalassa patteNa chijjae kiM tha satthamaggeNa ? | mahurammi bhANiyavve kiM te kaDueNa bhaNieNa ? // 92 // aNuyattaha, bhaNaha piyaM, jaM kajjaM taM muNeha hiyaNa / mahuraM lavai mayUro savisaM ca bhuyaMgamaM khAi // 93 // jaMpasi (su) muNAlasarisaM, jaM kajjaM taM muNehi hiyaNa / mahuraM lavai mayUro savisaM ca bhuyaMgamaM khAi // 94 // kajjammi samAvaDie aNuyattai dujjaNaM pi dussIlaM / kIsa na pijjas niMbo sarIrasaMrakkhaNaTThAe ? // 95 // jeNa viNA na dalijjai aNuNijjai so kayAvarAho vi / patte vinayaradA bhaNa kassa na vallaho aggI ? // 96 // sarise vi maNuyajamme Dahai khalo, sajjaNo suhAvei / lohaM ciya sannAho rakkhai jIyaM, asI harai // 97 // sarise va jalaNadAhe gaMDaM cuMbaMti kaNayapattA | ooes neuraM sAmalIe calaNovari vilaggaM // 98 // 10 73

Page #91
subhAsiyagAhAsaMgaho garuyAI ciya sAhai puriso kajjAI, natthi saMdeho / roso suraMgadhUli vya jassa na hu pAyaDo hoi // 99 / / sajjaNasalAhaNijje payambhi appA na ThAvio jehiM / te puvvapurisamAhappagaviyA kaha na lajjati ? // 10 // amisanayaNAe mae jaM pIyaM piyayamassa lAyannaM / aMgAI teNa piyasahi! ajja ajinneNa majjaMti // 101 // pasacchi! so kayattho jassa kae mannugaggarijjaMtA / paMcamasarapasaruggAragabhiNA iMti nIsAsA // 102 // te dhannA annabhuaMgamehiM pAraddhasurayakAlammi / je puNa tuMga?ya]supaoharINa hiyae khuDukkaMti // 10 // jaMpato avihattaviggaho(?) taM suhaya! ajja saccaviyaM / daMta-nahakkhaya suMdara! tuha hiyae maha khuDukkaMti // 104 // uNhAiM nIsasaMto avagRhasi kIsa maM parAhuttaM ? / hiyayaM palIviuM ciya ihi piTTi palIvesi // 105 // nijato kammaparaNvasAhiM annannadaMgataruNIhi / esa hi osahiviDavo aMge challI na palhavai // 106 // jo visamammi vi kajje kajjAraMbhaM na muccae dhIro / ahisAriya vva lacchI ni:Dai vacchatthale tassa // 107 / / racchANumaggacaDio nA''latto jaM jaNANa bhIyAe / so ceva virahaDAho ajja vi hiyae chamacchamai // 108 // viddho jiyai suheNaM, marai aviddho tuha'cchivANehiM / keNeyaM sikkhaviyA auvvameyaM ghaNuvveyaM ? // 109 / / daho vi dahai aMgaM nijjIvo saMkhacuNNo vva / tA kiM karemi mAe! nijjiyaraMgassa kAmaevassa ? // 110 // sabbhAvabAhirehi vi taha kahavi piyakkharehiM japaMti / jaha baMdhava tti kaliuM loe sIseNa vubhati // 11 // jalahivisaMghaDieNa vi nivasijjai harasirammi caMdeNa / jattha gayA tattha gayA guNiNo sIseNa dubhaMti // 112 // ThANaM guNehiM labbhai tA guNagahaNaM avassa kAyavvaM / hAro vi guNavimukko na pAvae taruNithaNavaDhe // 113 //

Page #92
75 subhAsiyagAhAsaMgaho varisaMti na mehA gajjiUNa, pahuNo na diti hasiUNa / na phalaMti tarU je phulliUNa te kaha na lajjati ? // 114 // sAhINAmaya rayaNo amaramaroraM ca bhuaNamakuNaMto / ullasirI hiM na lajjasi laharIhiM taraMgiNInAha ! // 115 / / paraesagayANummAhiyA jaMtUNa soyataviyANaM / niyadesAgayadi8 suNayaM pi suhAvahaM hoi // 116 // savvaMganivvuiyaro so anno sattamo raso koi / AsAijjai jo paDhamapemmapiyasaMgamAhito // 117 // jaM satthesu na suvvai, agoyaraM jaM mahAkaINaM pi / taM kiMpi muhaM navasaMgamammi daio jaNo dei // 118 // jo ruccai so loNiyA(?yo), vaMbha ! kiM nehi vidheya ? / chaDDivi sakkaraguliyarasa, maTTI khati aNeya // 119 // jAha~ na atthI gujjhirasu, rUvu mahaddahi jAu / / khaMtau mahuiM dAruNahaM, kaMta! lahesahi sAu // 120 // virasAI jAiM pamuhe, amayarasAyaMti jAiM pariNAme / kajjAiM tAI suvicAriyAI na jaNe hasijjati // 121 // jaMpasi muNAlasarisaM, hiyae sAraMgasiMgakuDilo si / / ApaNa(?Na)suhayasaralattaNeNa paravaMdaNijjo si // 122 // jammi tuma ainehA so vi tumaM maMdanehao putti! / na hu tAlA vajjai dIhara'cchi! ekkeNa hattheNa // 123 // jatthagao tatthagao sAmali! sIho na juya(?ja)i dalammi / sappuriso vi taha ciya, phusi nayaNA, ki tha runneNa? // 124 // nAUNa vi vinnANaM kAUNa vi samarasAhasaM kammaM / laMgheUNa vi meruM puNNehi viNA suhaM katto ? // 125 // a(tha)kke bhaNiyaM sohai, thakke bhaNiyaM suhAvahaM hoi / atthakke puNa bhaNiyaM kayaM pi kajja viNAsei 126 / / jaha mUsayassa ekkeNa vIhiNA do vi vAvaDA hatthA / taha amuNiyakallANA theveNa vi uttuNA huti // 127 // guNajANae cciya jaNe huMti guNA pAyaDA mahagghA ya / maNirayaNAi vi go'.... .................. // 128 // 1. ito'gretanAni patrANi vinaSTAni, ato'pUrNo'yaM gAthAsaGgrahaH / /

Page #93
subhAsiyapajjasaMgaho kiM bhaNimo navajuvaINa tANa savvaMgacaMgimasuhassa / diTThItibhAyaphaMse vi jANamamayaM pi hu na kipi // 1 // gayanevacchA vacche ! aidusahA taM si taruNanayaNANa / vammahakarasaMgahiyA nippaDiyAra vva khaggalayA // 2 // diTThIe tassa sasaharakarasalilajjhalajhalAsaloNAe / bAlA sasimaNidhIulliya vya seulliyA jAyA // 3 // navasaMgaraMganaTTAvaeNa naccAviyA tahA ahayaM / / mAmi ! mahaM ciya hiyayaM na vimhayaM jeNa pamhusai // 4 // amayamao vi hu dAhaM jaNei, saMjIvaNo vi mohei / mauo vi vidhai maNaM, dihicchoho mayacchINaM // 5 // aivaMkadIharA jaNamaNAiM mohaMti kulavahukaDakkhA / aNivarisiya(aNivAriya)visamavisA rosAruNakasiNabhuyaga vva // 6 // annesiM sohaggaM na sahaMti, na diti kahavi ya suhacchi / jIyaM haraMti virahe aho ! guNA dujjamA tIe // 7 // kuppaMti vallahatthe apahuppaMtassa niyayaaMgassa / annapahuppaMtassa ya puNo asUyaMti mihaNAiM // 8 // aTThANanilayaNaM visamiyasayaNaM khalaMtamiuvayaNaM / vArattanimiyanayaNaM pacchannarayaM kahaM suhayaM ? // 9 // vallahajaNassa dukkhe nisue virahammi jAyae sukkhaM / sukkhammi puNo dukkhaM pimmassa gaI aho ! visamA // 10 // jassaMtarAvayAso gauravadakkhinnadujjaNajaNANaM / taM pi hu pemmaM ti bhaNatayANa jIhA vi lajjei // 11 // taM suyaNA jaM vasiyA si takkhaNa cceya tassa hiyayammi / so dujjaNo uNa na jo ajja vi nivasei tuha hiyae // 12 // maM pariciyaM pi ujjhiya dullahalaMbhe jaNammi saMketa ! / hA ! hiyaya ! hINasAhasa ! lahasi tumaM dukkhalakkhAI // 13 // vallahasayavAsayamaMdiresu saMjhabbhasarisarAesu / purisahiyaemu pemmAbaMdho ko nAma vAmanayaNANaM ? // 14 //

Page #94
77 subhAsiyapajjasaMgaho avarAho vi hu vallahajaNassa paramaM pamoyamappei / ahiyaM harei hiyayaM dhUmo vi hu surahivatthUNaM // 15 // jaggirasohaggANaM aviNayavANI vi varisae harisaM / suhaDa nivakAyaro vi hu kiM na hu jayamajjai jayammi ? // 16 // so attho jo hatthe, taM mittaM jaM niraMtaraM vasaNe / taM rUvaM jattha guNA, taM vinnANaM jahiM dhammo // 17 // so sudao paramappuvvalira(? ppuvvilla)nihANaM va naTThasallaM va / Asanno vi hu vihio hayavihi! kaha nAma maha dUre ? // 18 // dUraTio vi su cciya maha hiyae jalaharo vya sarasIe / se vva Na naliNIva NavaNa(?) gaehi kiM nAma anne hiM ? // 19 // kuvieNa kayaMteNaM parivAre vAriyammi vi(? nisi)samaye / kulabAliyAe lajjA mahalliyA sahayarI hoi // 20 // aimuddhamauyacavalo valaMtanayaNAi tIe jaMtoe / didvicchoho savisesadasaho bAlabhuyago vya // 21 // saccaM raI ciya imA jamimIi mamaM maNaM pi gayanayaNaM / paharei so hayAso visamehiM sarehiM kusumasaro / / 22 / / kodaMDakosaleNaM so ajja vi lajjiro ciya aNaMgo / jaM kira lakkhaM bhuyaNAI tinni, bANA puNo paMca // 23 // amayarasasAramullaMciUNa caMdAo tuha muhaM vihiyaM / tassa talaM jeNa jaNo suyaNu! kalaMko tti kittei // 24 // AyannANa guNANaM raNaraNao, sumaraNammi dAhajaro / dive hallapphalao, miliyammi piyammi kiMpi suhaM // 25 // dilai siNiddhanayaNaM vayaNaM viNaovarohasohillaM / karakamalakesabaMdho ya harai dhIraM hiyAhiMto // 26 // eso aladdhadullahakAmo vAmeyaro karo phurio / dAhiNanayaNakayatthassa tujjha kaha nAma vAmattaM ? // 27 // rUvaM nayaNANa guNA maNassa avaloyaNAiM caraNANaM / AlavaNaM savvaMgassa baMdhaNaM tassa kiM bhaNimo ? // 28 // 1. "manAk' iti pratau TippaNI //

Page #95
78 subhAsiyapajjasaMgaho 'sumarijja' ti pimmassa bAhiraM, 'maha suhe 'ti na ghaDei / ' mA khijjasu' ti aNuhaviruddhamiha kiM bhaNAmi ahaM ? ||29|| nayaNANa baMdhaNaM maNaviAraNaM veyaNAi sammoho | annANa daMsaNijjANa dujjaNo tIya svasirI ||30|| amayamayavayamavirAmaramiyama viyAravajjariyakajjaM / jaya pahuttaM bAlattaNaM va pemmaM ca loyammi ||31|| gaMgAsaMgeNa viNA vi jalanihI hoi jalanihi vva [? sa ]yA | gaMgA uNa teNa viNA bhaNa kattha khaNaM pi vIsamau ? ||32|| ghariNI lacchi va mahAnihi vva amayaM va punnamutti vva / jatthathi gharaM taM ciya, annaM rannaM ti mannaMti ||33|| tAo guNANa khANI mahimaMDala maMDaNaM sumahilAo / dosA vi jattha nihiyA guNarUveNaM pariNamaMti ||34|| tANa kulavAliyANaM na lahai saccaM sahAvamahimANaM / jANa paDivakkhacaDiyA dosA vi maNaM na durmiti ||35|| tANa namo samaNINaM AjammaM cariyavaMbhacerANaM / pimmanaDakavaDanADayaviDaMgaNA jANa na khaNaM pi // 36 // tI tijayaM pi kIrau niu~chaNaM picchulucchrajaTThIe / chittA vi pIliyA vi hu jA na hu mahurattaNaM muai ||37|| mahilA pasAyamahilA sayaMpabhA hoi, na uNa sappuriso / siNA viNA va rayaNI havai, na divaso viNA raviNA // 38 // mannAmi mAmi ! kiM vA majjha kae tujjha dukkaraM annaM ? | suhassa tassa (? majjha ) jaM kira appA vi samapio tuma taM dacchaMti saharisaM kayAvarAhaM ahaM ti savilakkhaM / puNaravi caraNaM disa rosa mAmi ! nalamANasaM taiyA ( ? ) // 40 // aurte ( ? ) taralanayaNo parissame, aMcalammi valahattho / dukkhe satto dhammammi vimhio tuha suhe suhio // 41 // jUyaM dhaNANa, vasaNaM guNANa, paDipatthaNovayArANa / vatyuviyAro pimmANa mANamummUlai samUlaM // 42 // lajjA kulamajjAyA dunni kavADAIM jehiM bhaggAI / eirry te sahasa tti dukkhamakkhaliyamalliyA ||43|| ||39||

Page #96
72 subhAsiyapajasaMgaho / pimmassa poDhamahilAjaNassa vihavassa vArivAhassa / paramappaNo maNassa ya muNaMti muNiNo viNayakhvaM // 44 // titthANa supurisANaM maNINa saMtANamosahoNaM ca / mahimA mahAsaINaM ca kAlakalusassa dUreNaM // 45 // nayaraM mahasavamayaM, tucchA lacchI , maNaM mahAraMbhaM / vihinihiyaM maha hiyae tisallayaM sallae eyaM // 46 // vittavivAhaM ca giha, payapabbhaTTho ya nrvinioii| gayajovvaNA ya mahilA na puvvasohaM pi hu lahaMti // 47 // vihavaMgaNANa gambho, niddhaNavaMgANa dANavasaNAI / jaM ca khavaNANa kuccaM taM amayacha halAhalayaM // 48 // aikiviNo ceya tumaM jaM ikkammi vi guNammi ghippaMte / apparimANaguNo vi hu vahasi muhamahomuhaM nAha ! // 49 // na hu tuha guNe gahissaM[ ? ] duNhaM pi jANa gahaNammi / tuha gahaNAsahaNeNaM maha uNa aimucchagahaNeNaM // 50 // samaratimirammi sahalaM dUyaM piva pesiUNa pattavahaM / ahisArai riulacchi mahalliyA jassa cAvalayA // 51 // taI gihiya cAvalae riUNa lacchI ti ghiycaavlyaa| rattA tumammi naravai ! darisai sarisattaNaM nRNaM // 52 // unnamiUNa nahayale jalahara ! tuha gajjiyaM pi chajjei / vajjeNa dahiumamaeNa siMciuM vayasi jaM bhuyaNaM // 53 // jai vihavINa viNIyaM didvipahe kahavi vaccai avaccaM / tA amaya-caMda-caMdima-caMdaNapaMkehiM na hu kiMpi // 54 // mannati duhaM pi muMha mahilAo avccnehghilaao| paravAlalAlaNaM pi hu jaM kira vaMjhAo jhAyati // 55 / / dhannAo tAo kulabAliyAo nimmahiyamohamahimAo / diTuM na viyaDa bhiuDIpuDaMkiyaM jAhi paravayaNaM // 56 // muttuM mAlaipamuhaM kusumasamUhaM mahasavadiNesu / / ekkaM ciya gijjai bAliyAhiM nomAliyAkusumaM // 57 // muhaDanariMdapayAvo sumaMtajAvo pasUNasaracAvo / taha ya mahAsaisAvo mA kayamavyo ! niyattei // 58 //

Page #97
80 subhAsiyapajjasaMgaho frei after dANaM kuNesu gamaNaM maNoharagaIe / daMsasu dasaNe cavale ! jai si suhatthI maM bhaMde ! ||59 || verINaM maraNabhayaM, baMdhUNa maNoraho, suhaM haliNo / govINa vallaharaso, kaNheNa samaM vivadaMti // 60 // pAUsappamuhANa va suyaNo dippevi dei dohagaM / ruddho (? ho ) vi dujjaNo uNa dahaNAINaM pi sohaggaM // 61 // | mahimaM mahAsaINaM kiM bhaNimo jANa pANimAhappA | AraMbhI mokkhaphalo jAya, lacchI vi kAmaduhA // 62 // ujjeti kayA vihu na hi je patte kaha vipatte | caMDAla kUvajalasaccha hehiM kiM tehi viverhi ? // 62 // vihaliyAhArataM kiM bhaNimo tANa dujjaNajaNANaM / duhiya- suhihiM mukke suha- dukkhe jesu allINe // 63 // dANaM dIddharaNaM AgamasavaNaM sutitthajattA ya / pavayaNabhattI a maNussajammataruNo phalasamiddhI // 64 // // kiM teNAvi ghaDijjai jo na hu sabbhAvarasanisitto vi / puriso ya puhaipiMDo va bhijjio appamappe // 65 // viyaliyaghaNANa dANaM, jarajajjarajuvvaNANa pariNayaNaM / maraNasaraNANa dhammo, kisikammaM sarayasamayammi || 66 || aviyala [ya] paNu cciya sayalAo suhaM mahaMti mahilAo / niyaiNo cciya suhamahalasaMti jA tAo puNa viralA // 67 // je varisaMte vi ciraM pukkhala mehe gurussa amiyarasaM / bhijjati kipi na hu muggaselasIlANa tANa namo || 68 || jaha sajalamehalehAe pAuso, mAhavIe mahusamao / ae aes siri puriso guNavaNadharaNIe ghariNI // 69 // pimmaM taM ciya jAyaMti jattha dosA vi naNu guNa cceya / siddharaso so kira jattha huMti lohAI vi suvannaM // 70 // te ke vi kamaliNoe vi havaMti saMtAvadIharA diyA / mitto vi jesu saha jIvaNeNa jIyaM pi saMharai // 71 // supurisabhariyA vinihi (TThi) yAe vaMbhaMDabhaMDasAlAe / saMpa purimA kamaso avavaramiyaru vva uvvariyA ( 2 ) // 72 //

Page #98
subhAsiyapajjasaMgaho viraheNaM ciya piyasaMgamANa sohaggamahiyamullasai / gimheNaM ciya sIyalajalANa mahamahai mAhappaM // 74 // dappo guNANa, niddA suyANa, vasaNaM gurUvaesANa / paNasuMdarI dhaNANaM, loho sukkhANa khayavAhI // 75 // pUnaMtA desaMtarehiM suhu sAmuhauM hasei / punnahINu puNu niyagharaha bhittari bhuvakha bhamei // 76 // baddhA gADhaM, gUDhaM ca dhAriyA, nihaNiyA ya khaDDAe / khaMDIkayA ya kiviNeNa kaha va na vi mociyA lacchI // 77 // IsA-visAya-bhaya-koha-[loha-]annANa-mANa-mayaNehiM / saMsAranADayanaDA naccAvijjati jaMtugaNA // 78 // annAyaguNavisesammi sAmie kiM kuNaMti guNavaMtA? / putti ! na muttiyamagghai guMjAharaNe pulidammi // 79 // kiM dullahamuvaeso, kiM dUre ? jaM maNassa uvviddhaM / kiM rammaM ? jattha raI, kimuvvasaM ? jattha na hu suyaNo // 8 // gANaM kaMThapamANaM, mANaM pimmANumANamiha suhayaM / jANaM AsaNanANaM(?), dANaM niyavibhavaparimANaM // 81 // tAva hu sIlaM lajjA gurUvaesA vasaMti hiyayammi / ' loyassa e Na jaggai jaTharaggipalIvaNaM jAva // 82 // sasiNehadehadahaNe kiM bhaNimo tassa virahadahaNassa ? / jassa paDiyArakaraNe vi Analo caMdaNaraso vva // 8 // caMdamuhi ! amayavayaNe ! nIluppalanayaNi ! raMbhakhaMbhoru ! / virahavihiyammi hiyae nihiyA vi hu kaha Nu taM tavasi ? // 84 // viNaehi guNehito vi nUNa taM ceva sasimuhi ! mahagyA / jaM te vi tae gahiyA amayaM visaM va puNNarahiyA (1) // 85 // ahaha ! maha maNuyajammo musio mUDhassa visayacorehiM / aMdhassa va vaNiNo khajjamAvaNA DiMbharUehiM // 86 //

Page #99
subhAsiyapajjasaMgaho jA kuDilanIyagamaNA taM jAlayaM pi muttumosaraha (1) / sA tumae maiparihINa ! mINa ! sariyA kahaM mariyA (1) // 8 // vehavvaniccadukkha va bIyapariNittaNaM va dahiUNa / saMpai paimmi vihie vahAmi soyaM pamoyaM vA // 88 // Isarasiripatto vi hu tuha mahaNijjo vi pa(? a)mayamottI vi / punattaNaM na pAvai sasI jaDAsaMgadoseNa // 89 // ahaha ! vihiNo pauttaM jaM sayamavi nimmiyammi kammammi / ciTuMtu samovAyA dulahaM(vallaha)parideviyavammi // 90 // je nivvAsaviyA vi hu khaNaMti dUre kayA dahaMti jaNaM / tesa visaesu rAhava ! nAha ! vaNaM jujjai buhANaM // 91 //

Page #100
gAhArayaNa kosagAhAsUcI aMge pulayaM aharaM 677 aMghoaNayaM suhakaMkhirIe 338 aMjali ! thu bhayANa [ pR064 [20] aMto palippamANo 663 aMtoviSphuriyakalaMka 568 adhAriUNa vayaNaM dIhaM 154 aMbayaphalaM supakkaM 234 ai komalaM ti na ramai, 621 aigaruya mahAvaMsunbhavANa 797 aicaMpiyaM viNassai 29 airattayA vi guNiNo 554 ailajjiyamaibhIyaM 706 aivallahaM pina u sarai 418 aivallahesu kovo 796 aiviyasiyA kuNaMtI 614 aisIyalakara pasaro 126 asura hisAsa paribhamira- 304 akayavvabho na sohai 150 akulINo domuhao 108 akkhaMDiya muharAyA 258 aggamahisIo jAyA 218 aghaDiyaparAvalaMbA 173 accaMta svaviyadoso 689 acchau kA vi apuvvA 144 acchau tA bhannajaNo 675 acchI ciya ta pecchirAI 495 acchIhi paI, sihaNehiM devaro 271 ajjaM pi tAva ekkaM 509 ajja mae teNa viNA 504 ajja vitaM sarai gao 752 ajjavi vihurammi pahU 171 aNavaraya bahularomaMcakaMcuyaM 23 aNuyattaha bhaNaha priyaM 238 aNurAu ciya daiu (? yA ) su 343 aNurAo jassa jahiM 385 aNurAyataMtuAyaDhiyAI 369 aNurAyaparaM purisaM 435 aNNaNaM kusumarasaM jaM 630 aNNa (i) cci ( ci)ya ( 1 ) 301 aNNaNNatarulayAsurahi - 684 attANaragalakayapatta - 596 asthairi ! sahai tuha ceya 733 asthatthepa (? cchee)Na muhAI 288 atthamaNaM paharaparavvasANa 532 atthamaNe chaMDijjai 812 atthamie jagadIve 527 atthAyaMto vi hu attha 521 asthi ( ? saMti) asaMkhA saMkhA 89 asthijJai ninnehaM 70 1 athirA vi thirA lacchI 209 addaMsaNeNa aidaMsaNeNa 430 adaMsaNeNa bAlaya ! 431 bhakkharabhaNiyAI 28 addhatthamie sUre 534 bhaddhidubiMdu ( ba ) sarisaM 311 annaM taM sayacaliyaM 425 annaM ramai nikhikhai [ pR0 64 ] annattha pesieNa vi 389 annattha vacca bAlaya ! 703 anna mahilApasaMga 485 annAsssate he puti ! 427 annehi vi kUvajalehi 636 annonnarAyarasiyaM 283 appANaM ciya dubharaM 163 appANa lAhavaM ciya 486 appAyattaM saMpayamavaNei 142 apphoDiyaguruyapaya- 763 abbhasthiyA vivekA 800 abhaNatANa vi najjai 77 amaekkanihINaM tarai 320

Page #101
amayamaiyA vi bAlA 362 amarasirovari ThANaM 767 amuNiyapayAriharisaMka-277 amuNiyavisesapasarata. 330 arikAmiNoNa kuMkuma-225 bharikuMbhikuMbhaninmeya-222 bhalikulalayakajjala-223 aliyakuviyaM pi kayamaMtuo 480 avaNito saMtAvaM hemaMto 670 bhavaraguNeNaM jANaM 254 avarajjhasu vIsatthaM 173 avarAhasahassAI 401 avarehiM vi jaM sijjhai 246 avalaMbiyaM taNAI 252 aviyaNhapicchaNijjaM 334 aviyAriUNa kajja 253 bhavizyamahupANaparavvasa-627 bhavirayarayakelipasaMga-441 asatINa namo tANaM 697 aha maNaharacaMdamuhI 658 maharacchaleNa dinnA 305 ahalo pattAvario 724 ahiNavapemasamAgama-275 ahiNi vva kuDilagamaNe ! 284 ahiyamahiyaM kalAo 790 bhAyaMpaMtakavola 455 / mAlAva-hAsa-pariraMbhaNAI 429 AloyamattaviyasaMta-603 bhAvAyamettagaruehiM 416 AsaMsAraM kaipuMgavehiM 16 AsannasaMgamAsAe 539 AsannasisirabhayakAyarehiM 661 AsAsijjai cako 538 / bhAsughiUNa ai e ! 692 ikvatto ruyaha piyA aNNatto 170 icchati na nehalavaM 72 iTTAcunnaM kiraM (2) muNai 593 iNhi pahuNo pahuNo pahuttaNaM 111 itto ruhiraM iha mottiyAI 035 inhi vArei jaNo taiyA 414 iya amha nisAsese 583 iyaro gAmatalAo 37 iha paraloabhavANa 828 ihaloyabhavANaM pi hu831 iha vasa-mAsaM iha 738 IsA-macchararahiehiM 363 isi pi na lakkhijjai 85 ukkIriu mayaMkaM 312 ujaggirassa taNu[? yattaNassa 454 ujjANaM va satilayaM 459 ujjANa(Ne) viyasiyajAi- 617 udaye patte dosAyaro 589 uddAmapiyAlavaNo 208 uddhadhalayaM chAyAvivajjiyaM 350 unnayasiho vi dIvo 119 unho tti samatthijjai 676 uppajjati cayaMti ya 58 uppajjati tahiM ciya 158 ummUlei na pavaNo 183 uya UDhabhuvaNabhAro vi 54 uyaha nahaM majjhagaeka- 667 uyaha mahIhararacchaMga-761 uyahi-vaDavAnalANaM 51 uvayariesu vi kesu vi 24. uvarinivesiyaNaliNI-665 uThavahai bhatthaselo 526 uvahai navataNaMkura- 728 uvvahasi kIsa gavvaM 191 Uhai so ko vi kayA 791 eIe [?] aharahayANi 306 ekkaM ciya salahijjai 373 ekatto kamalavaNaM 344 ekkassa malayagiriNo 731 ekA amAvasa cciya 341

Page #102
ekkAe mavari neho 381 ekkaNa vi saMbaMdheNa 513 eko ricaya uyayagirI 725 ekko cciya dugvisaho 680 ekko vi kAlasAro 358 eko vi paeso avayavANa 316 ettha ThiyA, iha ramiyA, 510 'ehisi tuma' ti nimisaM 398 o ! garuyapayAvo vi hu 653 o ! joimaggaparigaya-648 o! rAyavalahaM pi hu 580 olaggio'si dhamma'mha 139 kaiNo jayaMtu te jalahiNo 24 kaiyavarahiyaM pimma 411 kaMkellipallavovvella-757 kajja phalaM va sarasaM 235 kaDuyaM pi nAgaraM ciya 241 katto vaccasi ? nikiva ! 465 kamalAnilabho vi tumaM 207 kamalAyarANa uNho 674 kamalo(? laM) cci( ci)ya vahau siri 599 kamaloyaraparivasiyAI 590 kayakaDhiNakosapANA 282 kara-caraNa-nayaNa-vayaNehi 598 karasaMbaMdhaM kAUNa 606 karikuMbhadalaNasaMsatta-229 kariNo harinaharavidAriyassa 155 kalahaMtANa vi na hu niggayAI 83 kalahe mihuNANamaho ! 434 kalie ! kaliyA si tuma 628 kalioggame vi ya tumaM 626 kalikAla kavalanovvariya-86 kasaNA ghaNANa mAlA 645 kasiNaM kAUNa muhaM 152 kasiNe vi jale kaNhassa 57 kassa na saddhA garuyattaNassa 671 kassa va na hoi roso 707 kassa vi guNavuDhi ciya 789 kaha taM na vaMdaNijja 710 kaha nAma tIe taM taha 816 kaha mAma sahijjai kAyareNa 180 kaha so lahu tti bhannai 541 kAlA kappA vi gayA 400 kA samasosI vaDavAnaleNa 50 kA samasIsI saha paMkaraNa 576 kiM ittieNa gayaNaMgaNassa 95 kiM kamalamiNaM ? na hu taM 461 kiM cojja ThANavaseNa 243 kiM( ! jaM) ja pi bhuvaNakuhare 832 ki mAha ! imaM juttaM 212 kiM pi payaM ahirUDho 245 ki vaseNa guNeNa ya? 151 ki vA''gaehiM ki vA 534 kiM vAsarehi kiM vA 825 kiM sacca ciya aharo 328 kisio si kIsa kesava ! 55 kIrai paDivakkhassa ya 662 kIraMti AI jovvaNavaseNa 802 kulamuddharaMti ege 179 kesararayavicchaDDo 633 koDi ditA vi namaMti 129 ko taM ? pie ! paIvo 481 khaDijjai vihiNA sasaharo 805 khaggammi nivAsI jayadhirIe 175 khajjati Tasa tti na bhaMjiUNa 84 khajjoyaloyaNummIlaNeNa 642 khattho vi sayA dosAyaro 564 kharanaharapaharaniliya-742 khalasaMge paricatte 111 gayaNacchiNo galaMtassa 666 gayaNatalAe ainimmalassa 561 gayaNamahAsarasiyapuMDarIya- 555

Page #103
86 jai na jhulukkijjato 376 jai bhujjAei mahI 472 garuyAI ciya sAhai 239 garuyAyaMti aNege 251 gahiUNa cUya maMjari 681 gADhA liMgaNa rahasojjayammi 443 gAhANa rayaNakosaM 837 gimhammi kalijugammi va 695 jaiyA puNo na dIsai 442 jai lagbhai avayAri 769 ja sA sahIhiM bhaNinA 268 jai sAsuyAe bhaNiyA 267 ai so na ei maha maMdira mma 402 je atthIhi na piz2jai 47 gimhAvara majjhanhe 691 gimhe mahaddahANaM 690 girisiharasaMThieNaM 647 guNagaruyANa vi dhaNavajjiyANa 123 guNaleso vi [ ! ya ] na suyaNa ! 105 guNasaMgeNa vi gurubhA 777 11 guruA vi jesu maDahA 99 gurughaNapAThasanavasiri- 640 guruviraha saMdhi-viggaha- 716 gha sahAvavaMkaM 644 ghaDalaM puNo na tIrai 438 ghara sirapasuttakAmiNi- 71 caMgattaM divvavaseNa 348 caMcupuDachinnanavanaliNi - 540 jaM kira ullasara darda 349 jaM jaM te na suhAyai 46 7 jaM nammayAe vihio 353 jaM pi ya [ ? piya ] maMgalavAsaNAe 499 jaDa saMsaggullasibha 137 jastha anIiparAI 68 jarathacchaphalihabhUmI ( ? misa ) 67 jattha na dUrAloyaNa - 413 jattha maNibhavaNabhittIsu 66 jattha lahiUNa udayaM 654 jattha sasikaMtakavisIsaya 62 jalajAyajAyavAhaNa - 278 jalaNaM jalaM ca amiyaM 35 caMdaNa-paMkayahAraM 487 caMdamayedaviyAriya-553 jalaNapaveso cAmIyarassa 806 jalaniddimukeNa vi . kutthuheNa 59 jalahara ! varisihisi tumaM 657 caduccatAvayaMsaM 557 caMdo vi jANa dAso 346 caDai namatANa guNo 778 cAvaguNANaM duhaM 79 cAvANa navari ekkANa 131 jalahijalasamAlaMbiya - 535 jalahivisaMghaDieNa vi 556 jassa asibhiNNaarikari - 226 jassa karavAladaMDeNa 231 citAmaMdaramaMdhANa maMthie 22 cikkaNacikkhallaca huTTa - 766 cittuttinno vi tulAgao 177 jassa kare karavAlo 224 assa ya: samare bharikuMbhi - 221 jaha kaNayaM taha parimANa - 101 chaMda ayANamANehiM 27 chAillo piyai tamaM 73 chAyArahiyassa nirAsayassa 712 chinnANa sosiyANa ya 90 jai kahava animmahio 32 jai koTTimo si ujjaya- 319 jaha jaha uggamai sasI 562 jaha jaha pAvaMti payaM 146 jaha jaha sariyAo jalaM 42 jaha paDhamadiNe taha pacchimammi 263 jaha laDahattaM jaha sA 285

Page #104
jaha sarase taha suke 732 jAikaliyaM na icchasi 708 jAe mANappasare 424 jAo'si vaMdaNijjo 546 jA na calai tA amaya 421 jAyA rayaNammi gaI 542 jAhe cciya taM calaNe 217 jima jalo alamAhilI [pR. 64 Ti.] 'jiyau'tti payasaNAhaM 395 jIyaM pi jassa dijjai 830 jIyavva jeNa viNA 490 jIyAsurjinabhaktikIrtivijayAH (pratilekhakaprazastau) juttaM kijjai bhANo 458 je kei paha mahimaMDalammi 140 je je guNiNo je je 160 jeNa nio parivuDhei 723 je nAmaMti na sIsaM [pR. 64 Ti. ] jehiM daiyaM na nAyaM 501 jo iMdacAvaniggaya- 651 jo kahavi sahIhi mahaM 447 jo tIe ahararAo 104 jo dosesu nisammai 415 jonhAjalohadhoe 571 jovvaNabhareNa aha maMDaNeNa 264 jo sahai samaramajjhe 136 jhaMpei turiyaturiya 688 ThANabbhaTeNa vi caMdaNeNa 719 DibhANa na so kuppai 764 NaMdiyakumuo jonhA-660 taiya cciya pammukA 718 taiya'cchisihisihAbhAsureNa-317 taiyA maha gaMDasthala-477 tai suhaya ! adIsaMte taM kaM pi paesaM paMkayassa 635 taM kiM pi uvalakhaMDaM 792 taM johAe vilaggaM 759 taM dhavalataM so ko vi 795 taM nasthi ja na korai 776 taM natthi jaM na sijjhai 172 taM namaha jassa rehai 11 taM namaha jassa vacche 8 taM namaha jo aDAyaDa-13 taM namaha bhAraI jIe 18 taM paNamaha tiginnicchalaM 5 taM parivaDDhaMti khaNaM 82 taMbolarAyaaNuraMgi(ji)yAI 476 taM mittaM kAyavvaM 783 taddiyasakayAhAyA 293 tanune(te)yaphuraNapayaDiya --544 tassa paIvassa sayaM 794 taha nIsasiyaM jUhA-750 taha pAviyakhaMDaNa-pIlaNo 318 tA atthaselasaMkeya-520 / tA ummoita...........322 tA cakkhurAyaparipIDiyANa 360 arNa namo pimmANaM 433 tArAvaiNA jaM tArayANa 147 tArosahi samAvaTTiUNa 594 tAva ya kovAvasaro 109 tAva ya putti ! chaillo 379 tikkho vi kharo vi salohao 785 tisu je avasthapuvvA 236 tuMgattaNaM gayaMde 181 tuMgo thiro visAlo 45. tuha muhasAricche na lahai 303 tuha riuNo nAha ! suhatthiNo 204 tuha suyaNu ! na rUsijjai 484 tuhiNaMsumaMDalamiNa 567 tuhiNakarasIyalo cciya 33 tUmi(? nUmi )ti je pahuttaM 390 te aigahirA phuDapheNa-34 te dhannA je sumuhi(hI)-417 teyassINa pasAo 117

Page #105
toso maNassa kassa vi 143 thaNavaThThachiddamAsAiUNa 188 theveNa niviNaeNaM 351 daMtacchohaM taDaviDavimoDaNaM 748 daMtullihaNaM savvaMgamajjaNaM 749 dakkhiNNeNa viratto 168 dadaThUNa taM juyANa 270 daThUNa tujjha udayaM 219 daLUNa divasanAha 694 daLUNa sAmisAlaM 273 daDDhamahilAsahAvo 602 daDDho caMdaNaviDavI 803 daDhanehanAlapasariya- 423 daDhamaMtudUmiyAi vi 146 daDharosakalusiassa vi 74 daravihaDiyavayaNaviNita-559 dADimaphalaM va pimma 426 dANaM ditassa vi khaNai 747 dANeNa taM na viNaeNa 352 dAhajjaravihurANaM 437 ditANa dANameva hi 128 diti phalAI jahicchaM 133 dito jalaM pi jalo 132 diggayakaolaviyaliya- 174 diyahe diyahe jaM ahiya-620 divasa-nisAghaDamAlaM 811 divasamuhagayasamummUliyAI 584 divvammi parAvutte 804 divvavasA paI jaMbuya 770 dINataM kuNamANo 808 dIvayasihAo rehaMti 529 dIvesu timirasaMghAirI 793 dIsai na cUyamalaM 683 dosai vimale sasimaMDalammi 566 dIsaMti joyasiddhA 156 dIsaMto nayaNasuhI 332 dIsasi piyAI jAsi 470 dohamuNAlehiM va pasariehiM 558 dIharadimmi gimhe 696 dIharaphaNidanAle 813 duvakhaM dito vi suhaM 342 ducceya pattarehA 52 dullahajaNANurAo 428 du(vu)bbhasi piyAe 336 dUrAgaya tti Ayara-279 dUreNa nihiyabhamuhA 824 dUroNayagakhyapaoharAe 664 dUpahasaMtAvabhayA 693 devagharANa vi kANa va 248 domuha ! nirakkhara[ya] loha-1.2 dosAyareNa viyasai 578 dhannA tA mahilAo 494 dhamme laggA iha maggaNA 784 dhariyo dhario viyalai 399 dhavalassa neya bhAro 765 dhavalA mailaNasIlA 818 dhIrANa ramai ghusiNAruNammi 166 dhIro arikarikuMbhayaDa-184 naMdaTha sacchaMdagaI 15 nakkhattamAliyA maha 587 na mi(vi)NA je sahai guNo 122 na muti gADhalaggaM 407 na muyaMti dIhasAse 483 nayaNanaIsu ya jissA 309 nayaNAI savANiyapatta-365 nayaNAI sAmalIe 308 narasirakavAlasamasIsiyAe ba-571 narasirakavAlasamasIsiyAe ma - 551 naliNaguNe pasariyakaMTayammi 6.1 navakuMkumarattapoharAe 533 navajovvaNANa pimmaMdhalANa 372 navaNaliNamuNAlullola- 774

Page #106
gAhArayaNako sagAhAsUco / nava sarasa daMtamaMDala- 337 navi taha aNAlavaMtI 453 na vi taha dUmei maNaM 135 na sahai anmatthaNiyaM 110 na sahai mayaMka kiraNe 608 nahayalavisAlaphalae 227 naharehA jIe urammi 340 na hu ettieNa bo ( ho ) hI 799 na hu mahumahassa vacche 92 nAraMgabhaMgasaMjaNiya - 715 niuNavihikammanimmiya - 300 niti tuha virahahuyavaha - 388 nimgUDha porisANaM 741 nidda cciya vaMdijjai 493 niddAbhaMgo bhAvaMDurattaNaM 148 niddhammo guNarahio 109 nibiDa caveDaviyAriya - 744 nibiDadalasaMciyaM pi hu 625 nimmalapauttahArA 286 niyajUhAliddhassa vi 751 niyanAmapayaDaNatthaM 543 nivaDati ciya ubbhaDa - 827 mivasasi dukkhasahAyA 387 misa va kasiNabbhanisANa - 656 misiyakharanaharapaharaNa- 739 nagamAhiM bahujaDapayAhi 652 nayA vi samatthehi 120 nIlamaNikuTTime jattha 70 nosasiya ruyasi jhijjhasi 760 nUNaM tiNayaNabhayakayara- 359 nUnaM dhaNummi tuha pahu ! 192 nehakkhayaM kuNaMtI 823 paI mukkeNaM taruvara 714 paiNo sulahAI dhaNAI 187 paidiyahaM vilasaMte 65 12 paMkayanayaNerhito 610 paMcANaNanaha muddakiyAI - 745 pagaikhale pipiyaMvaesa 118 pacchAmuho [vi] viyani 516 paDibiMbio jIe kavola - 302 paDavakhe teyasiNA 244 paDivajjaMto visayA 4 paDivannapakkhavAo 78 paDivanne nivvahaNaM 536 paDhamaM ciya dhavalakao-6 paDhamaM ciya paDhamajiNassa 3 paDhamAraMbhe maNaharaghaNalagga- 408 paDhamoggamaMta rehAmattaM 595 paNaINa deva ! dito 216 paNamaha paNa maMtamahAkaiMda - 17 paNamaha paNayapakuvviya - 12 paNa maha purisottamanAhi- 1 paNayakuviyANa donhavi 451 payamunnayamahirohaMti 250 parapatthaNApavaNNaM ( pR0 13 Ti0 ) parapurapavesavinnANalA havaM 354 pariosaviyasiehi 361 parigaliyaM taM pimmaM 814 pariNAmakAlasiDhilassa 523 parivArANaM suyaNattaNaM 148 parihAjalasaMkaMto 63 palae mahAguNANaM 138 paNaturiyAdhiruDho 682 paviraladaMsaNa sIleNa 607 pasamiya sohAsa sahara ssa- 87 pasayacchi ! ajja tumae 464 pasuvaiNo rosAruNa - 14 paharaddhaM pi na taviyaM 779 paharasi jehi gayaMda 736 paharehiM laMbiraMgo 530 pAiyakavvaM paDhi 21 89

Page #107
gAhArayaNakosagAhAsUcI / pAThasasiri vva unnayapoharA 315 pAuM jonhAmairaM 585 pAUNa pANiyaM saravarANa 768 pAUNa vi kosarasaM 631 pANigahiyA vi purao 704 pANiggahiyA vi ciraM 211 pAyaDiyanehasabbhAva- 355 pAyaDiyA vi hu ahalA 604 pAyavaDio na gaNio 119 pAyAlo(! lu)yaragaharIhi 49 pAyAloyaragamaNA 668 piTiTThieNa rehada 313 piTTinisannA vi piyA 452 pimmassa virohiyasaMdhiyassa 109 piyadasaNasara hasamauliyAI 365 piyavallivirahiyANa 374 piyasaMbharaNapaloTuMta-506 piyahottaM jANa vilAsiNINa 364 piyahottaM paMjalayaM 191 pisuNo aidittaggI 75 pImo jAIi raso 623 pINA ghaNA sudUraM 294 puNaruttapasAriyadIha- 058 punnimasasi vva chijjai 386 pUyaphaLehi ciya kevalehiM 787 pUrijto vi jalehiM 43 purisA je guNarahiyA 98 purisANa kulINANa vi 100 phaNasehi samaM mahimaMlaDammi 722 phaNiNo sirAiM dhuttA 826 phuTRti jettieNaM 575 phuTTa teNa vi hiyaeNa 410 phuriyapayAvassa tuhaM 591 baMbhaMDabhaMDagholira- 669 bahulakkhaeNa bahuso 194 bahuso vi kahijjaMtaM 397 bahusohayA(ggA)bho avihavAo 205 bAhabharabhamiratAra 445 bAhullaphuriyagaMDAharAe 450 bhaI kulaMgaNANaM jAsiM 822 bhamaro bhamiro tti guNujjhiehi 629 bhamaro vva phuDiyahiyayo 685 bhariuvvariyaM vihiNo 298 bharibhovvaraMtapasariya-508 bhasalo visaTTakeyai-634 bhuMjasu siNehajuttaM 377 bhuMjaMti kasiNadasaNA 746 bhomaNa dhoviNi jalava haNi [pR. 64Ti.] majjhe aDANa nivasaMtayassa 549 maDayAvasthAbharaNA 268 maNaharavaNaM pi hu kaNiyAra- 021 manne na mayaM na sasaM 615 mayaNaggiNA Na ijjhasi 166 mayaNaggiNo bva dhUma 314 mayavasamayarabhamarehiM ko (1) 730 mayavahaNa ! maha nimittaM 382 maragayamaMjIramaUha- 289 maliNAyAraM dadaThUNa 106 mahaNAra. maMdararaveNa 775 maha maNavallI tuha vayaNa-380 mahiUNa mahAjalahiM 182 mahilAo kamaliNIbho 82. mahilAsahassabharie 391 mahiharataNayA rayaNA-817 mahumAsavAsarANaM 149 mahumAsaviyasiyAe 618 mahurollAvasalUNo 157 mahusamae vi hu jAo 286 mANaMsiNimANagayaMda-680 mANeNa maha maNAo 444 'mANo' imAI doakkharAI 410 mA mA vijjasu sahie ! 514 mAmi ! sarisakkharANa vi 378

Page #108
gAhArayaNako sagAhA sUcI / mA ruyasu suyaNa ! cheyANa 260 mAlavira he re muddha ! 624 mA vaccaha vIsaMbhaM 815 mAsacchee jo dhAi 569 mAhappaM taM khalu lavaNimAe 41 mA hu niyacchasu eyaM 327 mittatthamaNuvviggA 821 mittatthamaNe o ! sasaharassa 563 mittasthamaNe vivasaMti 579 mittaM payassa salileNa 782 mittammi gae dosAyaruggame 537 mittavirataM pipiyaM kumuyaM 573 mittassa sayAsamuhe 611 muddhe ! tavesi caMdANaNA 463 muikuharaMtara NijjaMta - 678 muhacaMdamasaMdiddhaM 295 mUlAhito sAhANa 709 mehaM va sajaladhAraM 228 mehA iva dojIhA 114 moNaM kAlavilaMba ( pR0 13 Ti0 ) mottaNa niyayanAhaM 511 motUna pattaniya 713 rakkhatu vo romaLyA 9 raccati neya kassa vi 261 raccAvati, na raccati, 259 raNaraNayarujjaduccala - 383 rattAsu vi je raccaMti 833 rate rattA, kasiNammi kasiNayA 262 rayaNAyarassa na hu hoi 31 rayaNiyarA iva udayaM 641 rayaNiramaNIe sasipiyakara - 572 rayaNehi niraMtara pUriyassa 30 ravikaNNiyammi viyaDe 525 ravinivaDaNavihaDiyajalahisalilapAya - 522 ravinivaDaNavihaDiyajala hisalilamaggu - 528 rasasariyAe tIe 296 rAyaMgaNammi parisaMThissa 755 riTharamaNI ANaNakANaNesu 214 rUveNa se na sarisI 292 re bhramara ! tara mukkA 616 revANaitIrupaeNa 754 re vAhA ! maggeNa bahu [ pR. 500 ] reha kararuharehA 325 rehaMti kumuyadalaniccala - 577 rovaMtu nAma taM jaNa - 502 roseNa vi jayaMtI 347 laghuvittassa vi pahuNo 116 lacchIe gADhamAligio 213 lacchIe guNA niyamega 125 lacchIe viNA rayaNAyarasa 45 lacchI kara kamalaviyAsareNu - 164 lacchI dhUA, jAmAuo hari 40 lacchIlayAI mUlaM 127 lacchIlIlAkamale 632 lacchI-sarassaINaM 124 lajjA cattA sIlaM ca khaMDiya 339 lalie mahura'kkharie 20 lahai garuyattaNaM ciya 134 lahiUNa jalaM thovaM 646 lahueNa vi guruA laMbaNeNa 249 lIlAe kuvalayaM kuvalayaM 786 lIlAniddaliya gayaMda - 740 lIlAvaloyaNeNa vi 256 luliyAlayaM muhaM se 515 loe phalANa majjhe 679 lohamayassa vi maliNassa 153 lohamayI guNamukkA 280 vaka ko pulaijjai ? 705 kaparisaMkiyANaM 326 vaMkabhaNiyAI kasto 255 vaMko kalikkavihavo 547 vaDavAnalasaMvaliyaM 649 91

Page #109
gaahaarynnkosgaahaasuucii| vaddhiyAoharAe 729 vayaNa-nayaNappahAnijjiyANa 462 vayaNAraviMdanIsaMda- 299 vayaNijjaM picchiya vihaDiyammi 829 vayaNeNa imIe viNijjiyAI 307 varataruNithoraghaNasihiNa-345 varataruNinayaNaparisaMThiyassa 366 vara-vahuyANaM hatthA 331 vasai nahiM ceva khalo 107 vasaNAI riddhisamudbhuresu 800 vasasi arhi ciya hiyae 474 vasiUNa taha ya saha kusuiNIe 619 vAraM vAraM viNivAriA 38 vAhi vva vija rahimao 507 vijja ! jaro na hu eso 702 viddaviyaguNo doseka-103 viddho vAheNa mamao 276 vimalamayaMkAharaNo 659 vimaleNa vi kaha uvamA 76 viyaDasasi maMDalAyaMta-10 viyaliyateeNa vi sasahareNa 517 viyaliyamaeNa gaya -753 viyasai ko na payattho 597 viyasai mAlaikaliyA 613 viralA uvayariUNaM 88 virasAiM jAI pamuhe 232 virahakaravattadUsaha-505 virahakisiyAe tIe 49.8 virahaggitAvatavie 392 virahavisataviyahiyayA 497 vilayAulAI vitthinna- 69 vivari(rI)ya'ddhacchipaloiehiM 489 vivarIyarara lacchI 265 vivarummuhA vi garuyA 176 visamAyavavaDiyassa vi 609 visamesumahonAhassa 297 vihalaM paDicchiuM guruyayANa 46 .......vihiNo lattAirejiyaM-291 vihito [hio] jiNesara- 835 sauNovabhogajoggaM 711 saMgo mahuehiM samaM 600 saMjhAyavapallaviyassa 565 saMjhArAmotthaio 545 saMjhArAyAyaMbaM 531 saMjhAvasare saMjhAvahUe 220 saMtaguNavippaNAse 801 saMtacAi gasai sadhvaM 169 saMtAviUNa loyaM 655 saMtA vi guNavisesA 159 saMtA vi guNA guNavaMtayANa 162 saMtAviyaM na vihaDai 412 saMtAviyAI amhe 422 saMpuNNa kosadaMDa 193 saMpunnakosadaMDa 592 saggAo haraM gaMgA 819 sacca kalahe kalahe 456 saccaM kalAnihi cciya 186 saccaM ciya sasiNeho 375 saccaM ceya bhuyaMgI 56 saccaM dhavalo si tumaM. 469 saccariyanimmalANaM 94 sacchANa sucittANaM 798 sajjaNasaMgeNa vi dujjaNassa 104 sattaNa pAyavIDhe 189 saddahimo tujjha piyattaNassa 479, sabbhAvaM pahuhiyara 178 sabbhAvakhalANa vi kuNai 93 sambhAvapimmarahiesu 436 sabbhAvasiNehaniveirIe 406 sabbhAsaluttatAraya ! 588 samae cciya kIratA 212 samacitAi vi dhariNIe 384

Page #110
gAhArayaNako sagA hAsUcI / samarammi jassa khaggo 230 samarammi jo samagge 215 samarammi tujjha khagge 210 samare dhArAgocara 185 samasukha- dukkhaM saMvaDDhiyANa 419 sayala jaNa nayaNa kaDuyaM 810 sayaleNa bhuvaNapariyaDeNa 560 saralAo navanavAo 762 sarasaM pinaliNavattaM 500 sarasaM mauyasahAvaM 548 sarasA niisaNasArA 287 sarasA vihu kavva kahA 19 sarasA vi hu susai cicaya 393 savvaMganivvuikaro 439 savasamma vi daDDhe 698 savvAyareNa rakkhaha 780 savvA ciccaya piryAvirahe 492 savvo divasasa vaso 518 sasikacolayaDhalio 570 sasi-bANa- sUravarise 836 sasivayaNAe jaNo jaM 496 sahai daradaliyamAlai - 622 sahai samUlANa samuNNayANa 80 saha ucchayaM jaNaM dullahaM 700 sahajagirANa sahasovirANa 432 sahayAra maMjari vajjiUNa 717 sahasa tti jaM na diTTo 257 sahi ! erisa cciya gaI 420 sahi ! dUrmiti kalaMbAI 650 sahi ! suNasu maha pautti 503 sA jayai kA vikIlA - 612 sA taspramiyaMkassa va 329 sA tujjha kae gayamaya - 403 sA diyahaM ciya pecchai 405 sAnu ( 1 tu ) ha hiyae taM maha 335 sAmannasuMdarINaM 281 sAmAi nayaNasote 357 sAraM kalA hirAmattaNassa 550 sAricchayAi giNhai 460 sAlaMkArAhi maNoharAhiM 26 sAlUrI kasiNabhuyaMgamassa 233 sAvikkho dahavayaNo 168 sAhINAmaya - rayaNe 36 sittheNa kiM va rittaM 756 siddhaM taM mannijjai 237 siyakarakiraNaniraMtara 64 sirisIlasUrisiri-834 sisirattaNAvalevaM 720 sihi picchakannaUrA 266 sIyaM garmati virahAnaleNa 673 suMdara ! tumAo ahiyaM 482 suMda ( ? de ) tuliya: kaMdappa ! 321 sukaivayaNa'NNavAbho 2 supabhoharAe suhaDo 169 suyaNattaNaM na keNa vi 97 suyaNo tusArasariso 96 suNo muhA kilammai 115 suragiriNo kiM tuMgattaNeNa 727 suvaMta bibhIsaNameghaghora - 643 suhao ti jiyai viddho 370 suhaDANa samaravajjata - 188 suhaDo na so payaMgo 240 sumerughaDita vaNijja - 524 suhie suhiyAI ravimmi 145 sesaphaNAmaNidappaNa- 7 seseNa siraM dinnaM 781 so atthamayai [ ? ya ] sakhI 586 so keNa vijanavijjai 167 so ko vi guNo govAliyANa 53 so ko vi samuppanno 726 sokkhAiM tumAhiMto 394 so jayaTha jeNa suyaNA 81 93

Page #111
gAhArayaNakosagAhAsUcI: so vaMsaguNo ricaya esa 130 sosata ma sosaTha cciya 48 so saggo sA laccho 60 sosaM na gabho, na gao rasA-44 so saho taM dhavalattaNaM 113 so sumitta avasari je Ave (pR04Ti.) sohaMti oe savaNA 310 haMtUNa varagayaMda 271 haMseNa samaM baha ramai 699 hattharphameNa vi piya yamassa 333 haddhI! kaha na marijjai 605 hara parihINavihavassa 165 haraciMtae vi citte 101 haravisamanayaNa kovAnaleNa 371 harahAsa haMpa-hAriMdu-206 hariNaTThANe hariNaMka ! 552 hAro khitto mahimaMDalammi 788 hAro sihoNa, savaNANa kuMDalaM 368 hA ! hA ! kaha na marijai 737 hiTuTTiyajaniyara 121 . hiyaicchiamalahaMto 190 hiyae jAo, na(? no) ceva pasario 91 hiyayaM rosuggiNaM 272 hiyayar3hiyA vi daiyA 478 hiyayaThiyA viyaMbhai 356 hiyayanivesiyavaDavAnalo 39 hiyayAI to pasarati 475 hiyayAI sajjaNANaM 25 hiyayAla A na mukkA 61 hemaMte ghaNapellaNathaNayaDa-672 helAe nisuMbhiyakuMbhi-743 hohI khalu ti lichaNa 112

Page #112
subhAsiyagAhAsaMgahANukkamo aMdhAriUNa vayaNaM 14 azvAsanne parimalaI 24 macchara tAvannajaNo 31 aNamisanayaNAra mae 101 aNavarayasalilanivaData - 86 ahaMtA vi hu huMtIe 11 aNuyattaha bhaNaha piyaM 93 aNurAyanibharapi hu 53 a (tha) ke bhaNiyaM sohai 126 asANaM ciya duhare 42 asthavarNa paharaparavvasANa 72 kettiyamittaM ca gharA 38 khaMDijjato vi sasI 74 gaNagaNaparisakkaNa- 75 garuyattaNassa ko mAmi 5 garuyAI ciya sAha 99 garuyANaM garuya cicaya 48 guNajANae zciya jaNe 128 guNiNo vihavArUDhANa 68 chiujaTa sosaM, bhadda hou 29 jaM uppalassa patte 92 jaMpato avidvattaviggaho ( ! ) 104 jaMpasi muNAlasarisaM hiyae 122 apasi (su) muNAlasarisaM jaM 94 jaM satthesu na suvvai 118 jai maMDaLeNa bhasiyaM 45 jai sA lAyannanihI 58 jatthagao tatthagabho 124 1 addaMsaNeNa piyayama ! 54 annaviya sA jaI 76 aparivikhayakayakajjaM 36 abhatthio vi sayavatta - 17 bhayasAbhiyoga saMtAviyassa 90 avaNijjai hAro kAmiNIhi 12 avirayazya kelipasaMga - 81 avvo! na jAmi khete 65 uars oI niyaI (?) 47 jattha sare majjijjai 64 jammi tuma ainehA 123 jalahivisaMghaDieNa vi 112 jaha barahiNassa chajjai 79 ujjhati dhaNaM, chati 30 uhAI nIsasaMto 105 uppayai gayaNamagge 80 uvabhuMjiu na sakai 23 uvayAro kIrai khalayaNassa 43 jaha mAyaMgA saMgahasi 87 jaha mUsayassa ekkeNa 127 jaha haMso mANasasara - 78 jAIsarAI manne 52 jAo si kIsa duggaya 41 ekkeNa vi tIrataDaTThieNa 77 eso bolera sahI 60 kaMkellipallavuvela - 69 kajjammi samAvaDie 95 kaliyAmiseNa unmevi 2 jAha~ na asthI gujjhirasu 120 jeNa viNA na dalijjai 9.6 o jattiyassa atthassa 22 jo rucai so loniyA (ya) 119 jo visamammi vi kajje 107 ThANaM guNehi labbhai 113 ThANesu guNA payaDA 25 taM kiMpi kayaM raisaMgamammi 84 kasiNojjalo virAyai 70 kaha tammi nivvavijai 71 kaha rakkheu varAI 66 korati jAI jovvaNavaseNa 33

Page #113
96 taM saddaM taM dhavalattaNaM 20 taiyapayaM alahaMto 39 taha tehi ekamekkaM 85 tA niraguNa zciya varaM 16 te dhannA bhanna aMgamehiM 103 thakke bhaNiyaM sohai 126 dahUNa taruNisura.... 59 daDhalohasaMkalANa ya 32 do vi daha aMgaM 110 dIsaMto amayamao 50 dUra cciya pammukkA 13 do purisA dharau dharA 44 nAUNa vi vinnANaM 125 nijjato kammaparavtrasAhi 106 nivvayipuriyAre 19 nivvattasuraya! jaM paramuhattaNaM 82 nUNaM... rakhalakAlakUDa -8 pacchAbhimuddo vaccai 73 parivayaNasamasyeNa vi 46 paDhamaM ciya rosabase 35 patte piyapAhuNae 67 paraesagayANummAhiyANa 116 subhAsiyagAhAsaMgahANukka mo parapatthaNApavannaM 40 parapura1vesavinamANa - 57 pariNamiyakajjaparibhAvaNAe 34 pavaNuddhayapallavakara ya lehi 3 pasayacchi ! parasarIre 56 pasayaccha ! so kayattho 102 pAlitaya! kahasu phuDa 89 purisannu bAla (1) khellaM tayassa 63 pecchatA vina pecchati 10 pecchaha pavaravahUNaM 83 mahiuM maho ahiM. mahumaho 15 mAlaikaliyA mayaraMda-4 muharAo cciya bhannai 51 racchANumaggacaDio 108 rUsaMti dUhavA sUhavANa 49 rehai ciya lebirakesa-62 laMkA layA palAsA 1 lacchIkara kamala viyAsa-6 vaMsacchee vi kae 28 vayaNijjaM ciya maraNaM 37 varataruNinayaNapari saMThiyassa 26 varataruNisiNiparisaMThiyasya 27 varisaMti na mehA gajjiUNa 114 viddho jiyai suheNaM 109 virasAI jAI pamuhe 121 sajjaNasalA Nijje 100 sambhAvabAhire hi vi 111 sarise vi jalaNadAhe 98 sarise vi maNuyajamme 97 savvaM ganivvuikaro 117 sasahara ! hariNadvANi 88 sAhINAmaya rayaNo 115 sikAra kuNira kurarava - 61 - divAharaNe 9 suyaNo suddhasahAvo 91 sUrAyavapaSphuTTaMta-7 hAro urassa, savaNANa 21 hie cittinne 55 hohI balI suriMdo 18

Page #114
subhAsiyapajjasaMgahANukkamo aikiviNo ceya tuma 49 aimuddhamauyacatralo 21 aivaMkadIharA jaNa--6 aThANahanilayaNa 9 annAyaguNavisesammi 79 annesiM sohAgaM 7 amayamao vi hu dAhaM 5 amayamayavayaNamavirAma- 31 amayarasasAramuciUNa 24 avarAho vi hu vallaha-15 aviyali[ya]mappaNu cciya 67 ahaha ! maha maNuyajammo 86 ahaha ! vihiNo pauttaM 90 AyannANa guNANaM 25 Isarasiripatto vi hu 89 IsA-visAya-bhaya-koha-78 unnamiUNa nahayale 53 uvajujjato kayA vi hu 62 eso aladdhadullaha-27 kiM teNAvi ghaDijjai 65 kiM dullahamuvaeso 80 kiM bhaNimo navajuvaINa 1 kuppaM ti vallahatthe 8 kuvieNa kayaMteNaM 20 kodaMDakosaleNaM 23 gaMgAsaMgeNa viNA 32 gayanevacchA vacche ! 2 gANaM kaMThapamANaM 81 ghariNI lacchi vva mahA-33 caMdamuhi ! amayavayaNe ! 83 jai vihavINa viNIyaM 54 jaggirasohAgANa 16 jassaMtarAvayAso 11 jaha sajalamelehAe 69 jA kuDilanIyagamaNA 87 jUyaM dhaNANa vasaNaM 42 je nivvAsaviyA vi hu 91 je varisaMte vi ciraM 68 taI giNyi cAvalae 52 taM dacchati saharisaM 40 taM suyaNA jaM vasiyA 12 taNhAe taralanayaNo 41 tAo guNANa khANI 34 tANa kulabAliyANa 35 tANa namo samaNINaM 36 tAva hu sIla lajjA 82 titthANa supurisANaM 45 tIe tijayaM pi kIrau 37 te ke vi kamaliNIe 71 dappo guNANa niddA 75 dANaM dINuddharaNa 64 diTU] siNiddhanayaNaM 26 diTUThIe tassa sasahara-3 dUraThio vi su cciya 19 dhannAo tAo kulabAliyAo 56 nayaNANa baMdhaNaM maNa-30 nayaraM mahUsavamayaM 46 navasaMgaraMganadyAvaeNa 4 na hu tuha guNe gahissaM 50 nicca varisasu dANaM 59 pimmaM taM ciya jAyaMti 70 pimmassa poDhamahilAjaNassa 44 pIUsappamuhANa vi 61 pUnaMtA desaMtarehiM 76 baddhA gADhaM gUDhaM ca dhA reyA 77 maM pariciyaM pi ujjhiya 13 mannaMti duhaM pi suhaM 55 mannAmi mAmi ! kiM vA 39 mahimaM mahAsaINaM 62 mahilA pasAyagahilA 38

Page #115
98 muttuM mAlaipamuhaM 57 rUvaM nayaNANa guNA 28 lajjA kulamajjAyA 43 vallahajaNassa dukkhe 10 vallahasayavAsayamaMdiresu 14 viNaehi guNehito- 85 vittavivAhaM va gihaM 47 viyaliyadhaNANa dANaM 66 viraheNaM ciya piyasaMgamANa 74 vihaliyasAhArataM 63 vihavaMgaNANa gabbho 48 subhAsiyapajjasaMgahANukkamo verINaM maraNabhayaM 60 vehavvaniccadukkhaM 88 saccaM raI ciya imA 22 samaratimirammi sahalaM 5 sasiNehaNehadahaNe 83 supurisabhariyAe vi nihi(Thi)yAe 72 'sumarijjasu' tti pimmassa 29 suhaDanariMdapayAvo 58 so attho jo hatthe 17 so suhao paramappuva-18

Page #116
kArima , (1) paMDhamaM parisiTTha gAhArayaNakosa-subhAsiyagAhAsaMgaha-subhAsiyapajasaMgahataggayA kaivayavisiTTasadA saddo attho gAhaMkAi adAa (dezya) Adarza, darpaNa 410, pR. 72 gA. 71 * uddhaMdhalaya (de0) dhUdhalA, gujarAtI-dhUdhaLaM 35. *ulhavaNa (de0) vidhmApana ulhaviya " vidhmApita 49,50 *Uhara , (1) nimnanata kRtrima koTTima 319 khakhara (de0) zuSka 376 *khuDukkhu Da, khaTakanA, guja0 khaTakavU galatthia , kSipta 46 gaDDara DerA, taMbU 297 dhuMTa cUMTa, guja0 cUMTaDo chailla , catura,vidagdha 255-56.57,263,379 chayalla 262 jjeva (zaurasenI) 45,115 *jhalakka (de0) guja0 jhAlaka, chAlaka 49 *jhulukijjaMta,, pradIpta 376 Dhalahalaya , mRdu, komala 29 *tiginni , brahmA dhIulliyA ,, pUtalI pR0 73 gA085, pR0 76 gA03 *niuMchaNa , nyochAvara pR0 78 gA0 37 bailla , bela, guja0 baLada bappuDa " dIna, guja0 bApaDaM 756 maDapphara " garva, abhimAna maDaha " laghu, guja0 nAnuM 99,116,pR069gA039 muddhaDa mugdha 268 mUyallia (de0) mRta 414 "molAyaMta mukulayat 525 1. atra *etAhakphullikAGkitAH zabdAH 'pAiyasaddamahaNNava' granthe nollikhitA jJeyAH / 254

Page #117
100 riMcholI (de0) laDahatta , vAullaya , vAulliyA " *sihi , par3hamaM parisiDhe zreNi saukumArya pUtalA; guja0 pUtaLu 344 348 783 pUtalI stana sihiNa " sIvaNI , 54,368 295-96,298,342,452 340 haluijjai hiyAlI hIAlI suI, guja0 soya laghUbhavati hRdayAlI, hariyAlI pR0 21 paMkti 15 pR0 1 paMkti 9

Page #118
gAhArayaNakosagAIko 29 108 biiyaM parisiDhe 'gAhArayaNakosaMtaggaya 'vajjAlagga' gAhANaM ThANaniddeso vajjAlagga gAhArayaNa- vajjAlaggagAIko kosagAIko gAIko pR. 218 gA. 31.7 111 pR. 220 gA. 64.2 681 pR.214 gA.245.1 716 pR. 266 gA.641.1 52 258 22 271 752 . 182 25 G. 430 766 712 268 267 402 431 347 s d w 28 425 35 275 pR. 245 gA. 349.4 621 560 725 pR.228 gA. 178.3 284 538 7523 767 747 771 mr vsa 00 0d >> 170 279 454 6843 424 411 160 635 750 345 pR. 246 gA. 349.7 140 pR. 233 gA. 252.2 65 638 673 381 680 139 757 155 816 379 349 220 581 457 748 749 186 pR. 229 gA. 199.2 312 423 805 126 426 334 1. atra 'gAhArayaNakosa'sya kAzcidgAthAnAM 'vajAlagga'gAthAbhirakSarazaH sAmyamasti, bahusaMkhyagAthAsu ca parasparamalpAdhikapAThabhedA vartante / 2. prAkRtagranthapariSadvArA prakAzita 'vajAlagga' grantho'tra jJeyaH / 3. atra 'vajjAlagga' granthe uttarArdhasya pAThabhedo vartate /

Page #119
102 biiyaM parisiDhe gAhArayaNakosagAhaMko 156 vajjAlaggagAhaMko gAhArayaNakosagAhaMko vajjAlaggagAhako 45 sh 291 261 774 256 110 283 pR. 235 gA. 284.3 546 68. 448 109 353 53 260 366 mm 625 252 517 286 760 408 753 265 190 611 pR. 232 gA. 226.3 pR. 244 gA. 349.1 pR. 263 gA. 438.5 362 222 287 m 449 w 758 598 575 pR. 217 gA. 31 1 264 284 435 pR. 252 gA. 438.1 10 m 257 m m h pR. 257 gA. 471.1 2473 241 m I on so w war m 645 h lh sh lh m m " 548 m m s 150 618 551 699 pR. 234 gA. 253.3 755 333 409 753 121 678 etadatiriktaM 'gAhArayaNakosa'gatAnAM 534-783-815 tamagAthAnAM prathamacaraNasya kramazaH 'vajjAlagga' sya 722-69-61 tamagAthAbhiH sAmyamasti, tathA 'gAhArayaNakosa'sya 722 tamagAthAyAH pUrvArdhasya 'vajjAlagga'sya 156 tamagAthayA sAmyaM vartate /

Page #120
piTThassa paMtIe suddhipattayaM asuddhaM tiginnicchalaM raMjai savilAsaaddha 'rayaNe W 0 *10 sohaNIyaM tiMgigniccha(?nniM chala) raMjai, savilAsamuddha 'rayaNo ullasirIhiM // 48 // kina visAhiyA jittieNa ThANavi pAvi(va)yaMteNa guNANaM mAmi ! khatthehiM parammuhaM 'yAriNo te vi na(?no) dalai suyaNu paloyae hoi bAlA sukahA ii(va) ullasirehiM // 40 // jaM na vi sAhiyA jittitaeNa bANa (? cAva)vi pAviyaM teNa guNANAM mAmikhatthehiM (1) paramsuhaM 'yAriNI te vi na da(1Dha)lai suyaNa palovae Y Hr G bAlAsukahA ii vaii vahai zRGgAra kasiNakaM vAu zaGgAra kasiNa ke vA(dhI) vIya 'ghoraghaNa 'mucchAa // 96 // bIya 'thoraghaNa' mucchAo // 396 // my tIrai sayacaliya sayadaliya kANeNa kAleNa tIraI sasiyassa susiyassa madenAla madenAla 1 atra * etAdRkphullikAviziSTAni zuddhisthAnAni 'vajjAlagga'granthAnusAreNa zodhitAni jJeyAni / www.jainelibran

Page #121
104 48 56 *59 hivaI suddhipattayaM vara (1) vara! chappaha 'chappaha(ya) 'saMciya saMThiya gorIpaI gorIpai surao su(sa)rao 'samAvaho "samohavo // 7111 // // 711 // hiva ! paI ubiMbo(uvviggo) ubbiMbo vihu vi hu laggai iha 'laggai iha' vuDUDhi degvuDhi degNAme saMbhAriyAi hideg degNAme bhariyAi tAi hi' bandha ciya bandha (dha) ci (ci) ya 1. 'yAI 1.degNAme saMbhAriyAI bhakti bhakta degdhIuliya degdhIulliya sasahara sasahara ! aNuyattai aNuyattaha iTTho iddho (? yo) (? ya) juya(jja )i dalammi juppai halammi 'jaTThoe 'jaTThIai chittA chittA(nnA) tumaM // 62 // // 63 // // 63 // / / 64 // // 64 // // 65 // // 65 // // 66 // // 66 // // 67 // // 67 // // 68 // // 68 // // 69 // // 69 // // 70 // // 71 // // 71 // // 72 // // 72 //

Page #122