Agam 04 Samvayang Gujarati Translation

Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Dipratnasagar, Deepratnasagar
Catalog link: https://jainqq.org/explore/035604/1

Page #1
namo namo nimmaladaMsaNassa bAla brahmacArI zrI neminAthAya namaH pUjya Ananda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara-gurUbhyo namaH Agama- 4 rAmavAya AgamasUtra gujarAtI bhAvAnuvAda anuvAdaka ane saMpAdaka Agama divAkara muni dIparatnasAgarajI | [ M.Com. M.Ed. Ph.D. kRta marSi ]] Agama gujarAtI anuvAda zreNI puSpa-4

Page #2
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, 'samavAya' namo namo nimmaladaMsaNassa bAla brahmacArI zrI neminAthAya namaH pUjya Ananda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara-gurUbhyo namaH samavaya AgamasUtra gujarAtI bhAvAnuvAda prakAzana tArIkha 30/03/2020 somavAra tithI- 2074, caitra suda-6 anuvAdaka ane saMpAdaka Agama divAkara muni dIparatnasAgarajI [M.Com. M.Ed. Ph.D. kRta maff] che RTI T (CTS SITTI | I 00: saMparka :00 jainamuni Do. dIparatnasAgara [M.Com., M.Ed., Ph.D., kutama Email: - jainmunideepratnasagar@gmail.com Mob Mobile: - 09825967397 Web address:- (1) , (2) Deepratnasagar.in -: TAIpa seTiMga :AsutoSa prinTarsa, 09925146223 -: prinTarsa :navaprabhAta prinTIMga presa 09825598855 muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 2

Page #3
sArAmasUtra4, maMgasUtra 4, 'samavAya' 45 Agama vargIkaraNa sUtra krama bha. | AgamanuM nAma ma AgamanuM nAma sUtra AcAra 02 | sUtrakRt 03 | sthAna aMgasUtra-1 aMgasUtra-2 aMgasUtra-3 25 | AturapratyAkhyAna 26 mahApratyAkhyAna bhaktaparijJA 28 | taMdulavaicArika 29 / saMstAraka payannAsUtra-2 payannAsUtra-3 payannAsUtra-4 payannAsUtra-5 payannAsUtra-6 aMgasUtra-4 04 samavAya bhagavatI 06 jJAtAdharmakathA 05 | 30.1 | gacchAcAra payannAsUtra-7 07 | upAsakadazA 08 | aMtakRt dazA 09 | anuttaropapAtikadazA 10 | praznavyAkaraNadazA aMgasUtra-5 aMgasUtra-6 aMgasUtra-7 aMgasUtra-8 aMgasUtra-9 aMgasUtra-10 30.2 candravedhyaka 31 / gaNividyA 32 devendrastava 33 / | vIrastava 34 nizItha payannAsUtra-7 payannAsUtra-8 payannAsUtra-9 payannAsUtra-10 chedasUtra-1 chedasUtra-2 chedasUtra-3 agasUtra-11 | vipAkazruta | aupapAtika upAMgasUtra-1 35 bRhatkalpa 13 upAgasUtra-2 vyavahAra | rAjaprazciya 14 | jIvAjIvAbhigama 37 chedasUtra-4 upAMgasUtra-3 upAMgasUtra-4 15 prajJApanA upAMgasUtra-5 upAMgasUtra-6 sUryaprajJapti 17 candraprajJapti jaMbUdvIpaprajJapti 19 | nirayAvalikA 20 kalpavataMsikA 21 puSpikA | puSpacUlikA | vRSNidazA 24 | catu:zaraNa dazAzrutaskandha 38 / | jItakalpa 39 | mahAnizItha 40 Avazyaka 41.1 | oghaniyukti 41.2 piMDaniyukti 42 dazavaikAlika 18 upAMgasUtra-7 upAMgasUtra-8 upAMgasUtra-9 upAMgasUtra chedasUtra-5 chedasUtra-6 mUlasUtra-1 mUlasUtra-2 mUlasUtra-2 mUlasUtra-3 mUlasUtra-4 cUlikAsUtra-1 cUlikAsUtra-2 43 uttarAdhyayana 22 upAMgasUtra 44 nandI upAMgasUtra anuyogadvAra payannAsUtra-1 muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya) AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 3

Page #4
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' AgamasUtra- 4 'samavAya' aMgasUtra-4 gujarAtI bhAvAnuvAda kyAM zuM jozo ? viSaya | | pRSTha kramAM ma | viSaya pRSTha | S 48 49 22 pa0 1 | samavAya samavAya samavAyA ( samavAyA - samavAyA - | samavAya. - samavAya - samavAya samavAya 10 | samavAyA - 01 thI 05 06 thI 10 11 thI 15 16 thI 20 21 thI 25 26 thI 30 31 thI 35 36 thI 40 41 thI 45 46 thI 50 | 06 | 11 | samavAya 12 | 12 | samavAya | | 17 | 13 samavAya. - 14 samavAya 27 | 15 samavAya 32 | 16 samavAya 37 | 17 samavAya 41 | 18 | samavAya | 43 | 19 samavAya 45 | 20 | samavAya prakIrNasamavAya 51 thI papa pa6 thI 60 61 thI 6pa. 66 thI 70 71 thI 75 76 thI 80 81 thI 85 86 thI 90 91 thI 5 96 thI 100 | 6 pa3 pa4 pas 9 21 61 muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 4

Page #5
| buksa 09. 02 o4 03 10 06 02 o1. o1. 518 AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya" | muni dIparatnasAgarajInuM A pUrvenuM sAhitya-sarjana | AgamasAhitya. AgamasAhitya krama | sAhitya nAma buksa | krama | sAhitya nAma | 1 | mUna bAma sAtvi : 147 | 5 | Agama anukrama sAhitya:-1- mA! majuttALi-mUi print [49] -1- Agama viSayAnukrama- (mULa) | -2- mAyAmasuttA-mUd Net [45] -2- mA!Ama viSayAnukrama (saTI) |-- mAgamamaNUSA (mUna prata) [53] -3- gAmi sUtra-1thA anukrama | Agama anuvAda sAhityaH 165 | 6 | Agama anya sAhitya:-1- AgamasUtra gujarAtI bhAvAnuvAda | [47]. -1- Agama kathAnuyoga -2- mAmasUtra hindI anuvA iNet | [47] -2- sAma saMvaMthI sAhitya -3- Aagam Sootra English -3- mASita sUtrALa | -4- AgamasUtra saTIka gujarAtI | | [48] -4- mAAniya sUAvatI -5- mAmasUtra hindI anuvAda print |[12] Agama sAhitya- kala pustaka Agama vivecana sAhitya: 171. Agama sivAyanuM anya sAhitya -1- mAmasUtra TIva [ [46]| 1 | tasvAbhyAsa sAhitya-2- mA!Ama mUrva va vRtti -1 | |[51]] 2 | sUtrAbhyAsa sAhitya-3- gAma mUrva vaM vRtti -2 [09] | 3 | vyAkaraNa sAhitya-4- kAma pUrNa sAhitya | [09]| 4 | vyAkhyAna sAhitya-5- savRttiva mAmasUtrALa-1 | |[40] | Tha | jinabhakti sAhitya-6- savRttivA kAmasUtrALa-2 [08] 6 | vidhi sAhitya-7- sacUrNika AgamasuttANi | [08] | 7 ArAdhanA sAhitya mAmerUma zoSa sAhitya:- | 16 | 8 | paricaya sAhitya-1- gAma sa6oso |[04] 9 pUjana sAhitya-2- mAmAna vIvoso | To1] | 10 tIrthakara saMkSipta darzana -3- mAna-sAra-vaSa: [05]| 11 | prakIrNa sAhitya-4- mAmazadvAlsiprada (-saM-) [04]| 12 | dIparatnasAgaranA laghuzodhanibaMdha -5- gAma vRdan nAma zoSa: | [02] | | Agama sivAyanuM sAhitya kUla 13 06 05 04 09 04 03 04 02 25. 05 05 | 85. 1-Agama sAhitya (kula pustaka) 2-Agametara sAhitya (kula pustaka) dIparatnasAgarajInuM kula sAhitya 518 085 603 muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya) AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 5

Page #6
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya" ji samavAya aMgasUtra-4 gujarAtI bhAvAnuvAda samavAya-1 sUtra-1. he AyuSyamAna ! meM sAMbhaLyuM che, te bhagavaMte A pramANe kahyuM che - A jagatamAM zramaNa bhagavaMta mahAvIre.. ( mahAvIra kevA?). Adikara, tIrthaMkara, svayaMsaMbuddha, puruSottama, puruSasiMha, puruSavarapuMDarIka, puruSavaragaMdhahasti, lokottama, lokanAtha, lokahitakara, lokapradIpa, lokapradyotakara, abhayadAtA, cakSudAtA, mArgadAtA, zaraNadAtA, jIvanadAtA, dharmadAtA, dharmadezaka, dharmanAyaka, dharmasArathI, dharmavaracAturaMtacakravartI, apratihata-jJAna-darzanadhara, vivRttachadma, jina, jApaka, tirNa, tAraka, buddha, bodhaka, mukta, mocaka, sarvajJa, sarvadarzI, ziva-acala-aruja-anaMtaakSaya-avyAbAdha-apunarAvRtti evI siddhigati nAmaka sthAnane prApta karavAnI icchAvALA. teoe A dvAdazAMga gaNipiTaka prarUpyuM, te A pramANe- AcAra, sUyagaDa, ThANa, samavAya, vivAhapannatti, nAyAdhammakahA, uvAsagadasA, aMtagaDadasA, anuttarovavAIyadasA, pahAvAgaraNa, vivAgasUya, dRSTivAda. temAM te cothuM aMga samavAya kahyuM, teno artha A che - 1. AtmA-(jIva) eka che, 2. anAtmA-(AtmA sivAyanuM arthAt ajIva tatva) eka che, 3. daMDa(AtmAne daMDita kare-vividha gatimAM bhaTakAve) eka che, 4. adaMDa-(daMDajanya pravRttino abhAva) eka che, 5. kriyA -(karAya te kriyA) eka che, 6. akriyA-kiravApaNAno abhAva te)eka che, 7. loka-(jyAM dharmAstikAya Adi cha dravyo rahelA che) eka che, 8. aloka-(jyAM kevaLa AkAza dravya hoya te) eka che, 9. dharma-(jIva ane pudgalanI gatimAM sahAyaka dravya) eka che, 10. adharma-( jIva ane pudgalanI sthitimAM sahAyaka dravya) eka che, 11. punya-(zubha yogarUpa pravRttinuM phaLa) eka che, 12. pApa-(zubha yogarUpa pravRttinuM phaLa) eka che, 13. baMdha-(AtmA ane karma kSIra-nIranI jema eka thAya thAya) eka che, 14. mokSa-(AtmAnI karmathI sarvathA mukti) eka che, 15. Azrava-(karmonuM AvavuM) eka che, 16. saMvara-(AvatA karmone rokavA) eka che, 17. vedanA(karmanA phaLano anubhava) eka che, 18. nirjarA-(saMcita karmono nAza) eka che. 1. jaMbudvIpa nAmaka dvIpa eka lAkha yojana AyAma-vikhaMbhathI che. 2. apratiSThAna naraka eka lAkha yojana AyAma-vidhvaMbhathI che. 3. pAlaka yAna vimAna eka lAkha yojana AyAma-vikhaMbhathI che. 4. sarvArthasiddha mahAvimAna eka lAkha yojana AyAma-vidhvaMbhathI che. 1. Adra nakSatra eka tAraka che, 2. citrA nakSatra eka tAraka che, 3. svAti nakSatra eka tAraka che. 1. A ratnaprabhA pRthvInA keTalAka nArakonI sthiti eka palyopama che. 2. A ratnaprabhA pRthvInA nArakonI. utkRSTa sthiti eka sAgaropama che. 3. bIjI naraka pRthvInA nArakonI jaghanya sthiti eka sAgaropama che. 4. asurakumAra devomAM keTalAkanI sthiti eka palyopama che. 5. asurakumAra devonI utkRSTa sthiti sAdhika eka sAgaropama che. 6. asurakumArendra sivAyanA keTalAka bhavanapati devonI sthiti eka palyopama che. muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 6

Page #7
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' 7. asaMkhyAta varSAyuvALA saMjJI paMcendriya tiryaMcayonikomAM keTalAkanI sthiti eka palyopama che. 8. asaMkhya varSAyuvALA garbha vyutkrAMtika saMjJI manuSyomAM keTalAkanI sthiti eka palyopama che. 9. vANavyaMtara devonI utkRSTa sthiti eka palyopama che. 10. jyotiSka devonI utkRSTa sthiti eka lAkha varSAdhIka eka palyopama che. 11. saudharmakalpanA devonI jaghanya sthiti eka palyopama che. 12. saudharmakalpa devomAM keTalAkanI eka sAgaropama sthiti che. 13. IzAna kalpe devonI jaghanya sthiti sAdhika palyopama che. 14. IzAnakarbhe keTalAka devonI sthiti eka sAgaropama che. 15. je devo sAgara, susAgara, sAgarakaMta, bhava, manu, mAnuSottara, lokahita vimAnamAM devapaNe utpanna thayA hoya, temanI sthiti utkRSTathI sAgaropama che. 16. te devo eka pakhavADIye Ana-prANa ke ucchavAsa-niHzvAsa le che. 17. te devone 1000 varSe AhAranI icchA thAya che. 18. jenI siddhi thavAnI che evA keTalAka devo che, teo eka bhava grahaNathI siddha-buddha-mukta-parinivRtta thaIne sarve duHkhono aMta karaze. samavAya-1 no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 7

Page #8
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-2 sUtra-2 1. daMDa be kahyA che - arthadaMDa-(sva paranA hitane mATe karAtI hiMsA), anarthadaMDa--(sva paranA hitane mATe na hoya tevI vyartha karAtI hiMsA), 2. rAzi be kahI che - jIvarAzi, ajIvarAzi, 3. baMdhana be che - rAgabaMdhana, dveSabaMdhana. 4. pUrvA phAlvanI nakSatranA be tArA che, uttarAphAlvanI nakSatranA be tArA che, pUrvAbhAdrapada nakSatranA be tArA che, uttarAbhAdrapadanA paNa be tArA che. A ratnaprabhA pRthvImAM keTalAka nairayikanI be palyopama sthiti che. bIjI pRthvImAM keTalAka nArakonI sthiti be sAgaropama che. keTalAka asurakumAra devonI sthiti be palyopama che. asurakumArendrane varjIne bIjA bhavanavAsI devonI utkRSTa sthiti be palyopama che. asaMkhyAtA varSAyuSka saMjJI tiryaMcomAMnA keTalAkanI be palyopama sthiti che. asaMkhyAta varSAyuSka saMjJI paMcendriya garbhaja keTalAka. manuSyonI sthiti be palyopama che. saudharmakalpa keTalAka devonI sthiti be palyopama che. IzAna kalpe keTalAka devonI sthiti be palyopama che. saudharma kahyuM keTalAka devonI sthiti be sAgaropama che. IzAnakalpa devonI sthiti sAdhika be sAgaropama che. sanatukumAra kalpa devonI jaghanya sthiti be sAgaropama che. mAhendrakalpa devonI jaghanya sthiti sAdhika be sAgaropama che. je devo zubha, zubhakAMta, zubhavarNa, zubhagaMdha, zubhasparza, saudharmAvalaMsaka vimAnamAM devapaNe upanyA, tenI be sAgaropama utkRSTa sthiti che. te devo be ardhamAsAMte Ana-prANa eTale zvAsocchavAsa le che. temane 2000 varSe AhArecchA thAya che. keTalAka bhavasiddhika jIvo che je be bhava grahaNa karIne siddha-buddha-mukta thaze, parinirvANa pAmaze, sarva duHkhono aMta karaze. samavAya-2no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 8

Page #9
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-3 sUtra-3 1. daMDa-(cAritra AdinA vinAzathI AtmAne nisAra banAve te)traNa kahyA- manadaMDa, vacanadaMDa, kAyadaMDa. 2. gupti-(mana vacana kAyAnI pravRttino nirodha) traNa che - managupti, vacanagupti, kAyagupti. 3. zalyo-(aMtaramAM kAMTAnI jema khuMce) traNa che - mAyAzalya, nidAnazalya, mithyAdarzana zalya. 4. gArava-(garva ke abhimAna) traNa che - rasagArava, RddhigArava, zAtAgArava. 5. virAdhanA-(mokSamArganuM samyaku AcaraNa na karavuM) traNa che - jJAna, darzana, cAritra-virAdhanA. 1. mRgazIrSa nakSatranA traNa tArA kahyA, 2. puSya nakSatranA, 3. jyeSThA nakSatranA, 4. abhijit nakSatranA, 5. zravaNa nakSatranA, 6. azvinI nakSatranA, 7. bharaNI nakSatranA... puSyAdi pratyekanA traNa-traNa tArA kahyA che. 1. ratnaprabhA pRthvInA keTalAka nArakonI sthiti traNa palyopama che. 2. bIjI pRthvInA nArakonI utkRSTa sthiti traNa sAgaropama che. 3. trIjI pRthvInA nArakonI jaghanya sthiti traNa sAgaropama che. 4. keTalAka asurakumAra devonI sthiti traNa palyopama che. 5. asaMkhya varSAyuSka saMjJI paMcendriya tiryaMcayonikonI utkRSTa sthiti traNa palyopama che. 6. asaMkhya varSAyuSka saMjJI garbhaja manuSyonI utkRSTa sthiti traNa palyopama che. 7. saudharma-IzAna kalpanA keTalAka devonI sthiti traNa palyopama che. 8. sanakumAra-mAhendra kalpe keTalAka devonI sthiti traNa sAgaropama che. 9. je devo AzaMkara, prabhaMkara, AzaMkara-prabhaMkara, caMdra, caMdrAvarta, caMdraprabha, caMdrakAMta, caMdravarNa, caMdralezya, caMdradhvaja, caMdrazRMga, caMdrasRSTa, caMdrakUTa, caMdrottarAvataMsaka vimAne devapaNe utpanna thayA hoya tenI utkRSTa sthiti traNa sAgaropama che. te devo traNa ardhamAse Ana-prANa ucchavAsa-niHzvAsa le che. temane 3000 varSe AhArecchA thAya. keTalAka bhavasiddhika jIvo evA che ke jeo traNa bhavane aMte siddha-buddha-mukta-parinivRtta-dukhAMtakArI thaze. samavAya-3no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 9

Page #10
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-4 sUtra-4 1. kaSAyo-(Atma pariNAmone kaluSi 1 kare) cAra kahyA-krodhakaSAya, mAnakaSAya, mAyAkaSAya, lobhakaSAya. 2. dhyAna-(cittanI ekAgratA te) cAra che - ArtadhyAna, raudradhyAna, dharmadhyAna, zukladhyAna. 3. cAra vikathA-(saMyamane bAdhaka vArtAlApa) che - strIkathA, bhojanakathA, rAjakathA, dezakathA. 4. cAra saMjJA-(mohanIya karmanA udaye thatI IcchA) che - AhAra, bhaya, maithuna, parigraha. 5. baMdha cAra che - prakRtibaMdha, sthitibaMdha, anubhAva baMdha, pradeza baMdha. 6. cAra gAuno eka yojana che. 1. anurAdhAnakSatranA cAra tArA che, 2. pUrvASADhAnakSatranA cAra tArA che, 3.uttarASADhA nakSatranA cAra tArA che. 1. A ratnaprabhA prathvImAM keTalAka nArakonI sthiti cAra palyopama che. 2. bIjI nArakImAM keTalAka nArakonI sthiti cAra sAgaropama che. 3. keTalAka asurakumAra devonI sthiti cAra palyopama che. 4. saudharma-IzAna kalpe keTalAka devonI sthiti cAra palyopama che. 5. sanakumAra mahendra kalpe keTalAka devonI sthiti cAra sAgaropama che. 6. je devo kRSTi, sukRSTi, kRSTikAvarta, kRSTiprabha, kRSTiyukta, kRSTivarNa, kRSTilezya, kRSTivaja, kRSTibhraMga, kRSTiziSTa, kRSTikUTa, kRTyuttarAvataMsaka vimAne devapaNe utpanna thayA hoya te devonI utkRSTa cAra sAgaropama sthiti kahI che. te devo cAra ardha mAse Ana-prANa ucchavAsa-niHzvAsa le che. temane 4000 varSe AhArecchA thAya che, evA keTalAka bhavasiddhika jIvo che je cAra bhave siddha thaze yAvat sarve duHkhono aMta karaze. samavAya-4no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 10

Page #11
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-5 sUtra-5 1. pAMca kriyAo kahI che - kAyikI-(kAyA dvArA thatI kriyA), AdhikaraNikI-(zastra Adi adhikaraNa dvArA thatI kriyA), prAdraSikI-(dveSabhAvathI thatI kriyA), pAritApanikI-anya jIvone paritApa ApavAthI thatI kriyA), prANAtipAtikI-jIvahiMsAthI lAgatI kriyA). 2. pAMca mahAvrato che - sarvathA prANAtipAta viramaNa, sarvathA mRSAvAda viramaNa, sarvathA adattAdAnA viramaNa, sarvathA maithuna viramaNa, sarvathA parigraha viramaNa. 3. pAMca kAmaguNa-(indriyonA viSayabhUta kAma) che - zabda, rUpa, rasa, gaMdha, sparza. 4. pAMca (karmane AvavAnA) AzrayadvAro che - mithyAtva, avirati, pramAda, kaSAya, yoga. 5. pAMca (karmane AvatA rokavAnA)saMvara dvAro che - samyakatva, virati, apramAda, akaSAya, ayoga. 6. pAMca nirjarA sthAno che - prANAtipAta-mRSAvAda-adattAdAna-maithuna-parigraha pAMcathI. viramavuM te. 7. pAMca samiti-(samyak rIte sAvadhAnI pUrvaka vartavuM)o che- IryA-bhASA-eSaNA-AdAnabhAMDamAtra nikSepaNA-uccAraprazravaNa-khela siMdhANa -jallapAriSThApanikA e pAMce. samiti. 8. pAMca astikAyo kahyA - dharmAstikAya, adharmAstikAya, AkAzAstikAya, jIva ane pudgalAstikAya. 1. rohiNI nakSatranA pAMca tArA che, 2. punarvasu, 3. hasta, 4. vizAkhA ane 5. ghaniSThA e badhA. nakSatranA pAMca-pAMca tArA che. 1. A ratnaprabhA pRthvImAM keTalAka nArakIonI pAMca palyopama sthiti che. 2. trIjI pRthvImAM keTalAka nArakIonI pAMca sAgaropama sthiti che. 3. keTalAka asurakumAra devonI pAMca palyopama sthiti che. 4. saudharma-IzAna kalpe keTalAka devonI pAMca palyopama sthiti che. 5. sanakumAramAhendra kalpe keTalAka devonI sthiti pAMca sAgaropama che. 6. je devo vAta, suvAta, vAtAvarta, vAtaprabha, vAtakAMta, vAtavarNa, vAtalezya, vAtadhvaja, vAtazRMga, vAtaziSTa, vAtakUTa, vAtottarAvataMsaka, sUra, asUra, sUrAvarta, sUraprabha, sUrakAMta, sUravarNa, sUralezya, sUradhvaja, sUrazRMga, sUraziSTa, sUrakUTa, sUrottarAvataMsaka nAmaka vimAne deva thAya tenI pAMca sAgaropama sthiti che. te devo pAMca ardhamAse Ana-prANa ucchavAsa-niHzvAsa le che, 5000 varSe AhArecchA thAya che. keTalAka bhavasiddhika jIvo pAMca bhava grahaNa karIne siddha thaze yAvatuM duHkhono aMta karaze. samavAya-pano muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 11

Page #12
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-6 sUtra-6 1. lezyAo-(mana AdinA yogathI thatA AtmapariNAma) cha kahela che-kRSNalezyA, nIlalezyA, kApotalezyA, tejalezyA, padmavezyA, zuklalezyA. 2. jIvanikAya cha che - pRthvI, apu, tela, vAyu, vanaspati, trasa-kAya. 3. bAhya tapa(bAhya zarIranA zoSaNa dvArA karmonI nirjarA) cha bhede che - anazana, uNodarI, vRttisaMkSepa, rasatyAga, kAyakleza, saMlInatA. 4. atyaMtara tapa(cittanirodha prAdhAnyathI karmakSapno hetu) cha bhede che - prAyazcitta, vinaya, vaiyAvacca, svAdhyAya, dhyAna, utsarga. 5. chAdhyasthika samudhdhAto(mULa zarIrane choDyA vinA vedanA Adi nimittathI Atmapradezono zarIra bahAra vistAra thatA karmono ghAta thAya te) cha che - vedanA, kaSAya, mAraNAMtika, vaikriya, taijasa, AhAraka-samadghAta. 6. arthAvagraha(vastunuM sAmAnya jJAna) cha bhede che-zrotra, cakSu, ghANa, jihA, sparza, noindriya arthAvagraha. kRtikA nakSatranA cha tArA che, AzleSA nakSatranA cha tArA che. 1. A ratnaprabhA pRthvImAM keTalAka nArakonI cha palyopama sthiti che. 2. trIjI pRthvImAM keTalAka nArakonI sthiti cha sAgaropama che. 3. keTalAka asurakumAra devonI sthiti cha palyopama che. 4. saudharma-IzAna kalpe keTalAka devonI sthiti cha palyopama che. 5. sanaskumAra-mAhendra kalpe keTalAka devonI sthiti cha sAgaropama che. 6. tyAM je devo svayaMbhU, svayaMbhUramaNa, ghoSa, sughoSa, mahAghoSa, kRSTighoSa, vIra, suvIra, vIragata, vIrazreNika, vIrAvarta, vIraprabha, vIrakAMta, vIravarNa, vIralezya, vIradhvaja, vIrazRMga, vIraziSTa, vIrakUDa, vIrottarAvataMsaka nAme vimAnamAM deva thAya tenI utkRSTa sthiti cha sAgara che. te devo cha ardhamAse AnaprANa ucchavAsa-niHzvAsa le che. temane 6000 varSe AhArecchA thAya che. evA koIka bhavasiddhi jIvo che jeo cha bhava grahaNa karIne siddha thaze yAvat sarve duHkhono aMta karaze. | samavAya-kano muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa | muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 12

Page #13
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-7 sUtra-7 1. sAta bhayasthAno(bhaya mohanIya karmanA udaye jIvane prApta thatA bhayanA prakAro) che - Ihalokabhaya, paralokabhaya, AdAnabhaya, akasmAtabhaya, AjIvikAbhaya, maraNabhaya, azlokabhaya. 2. samuThThAta sAta che - vedanA, kaSAya, mAraNAMtika, vaikriya, taijasa, AhAraka, kevalI. 3. zramaNa bhagavaMta mahAvIra sAta hAtha UMcA hatA. 4. A jaMbadvIpa dvIpamAM sAta varSadhara parvato che - kSullahimavaMta, mahAhimavaMta, niSadha, nIlavaMta, rukamI, zikharI, meru. 5. A jaMbudvIpa mAM sAta varSakSetro che - bharata, haimavata, harivarSa, mahAvideha, ramyaka, airaNyavata, airavata. 6. mohanIya karma kSINa thayuM che evA bhagavaMtane mohanIya sivAya sAta karmane vede che. maghA nakSatranA sAta tArA che, kRtikAdi sAta nakSatro pUrvadvArika che. pAThAMtarathI abhijit Adi sAta nakSatro kahevA.. maghAdi sAta dakSiNadvArika. anurAdhAdi sAta pazcimadvArika, ghaniSThAdi sAta uttaradvArika che. A ratnaprabhA pRthvImAM keTalAka nArakonI sthiti sAta palyopama che, trIjI pRthvInA nArakonI utkRSTa sthiti sAta sAgaropama che. cothI pRthvInA nArakonI jaghanya sthiti sAta sAgaropama che. keTalAka asurakumAra devonI sthiti sAta palyopama che. saudharma-IzAna kalpanA keTalAka devonI sthiti sAta palyopama che. sanaskumAra kahyuM keTalAka devonI utkRSTa sthiti sAta sAgaropama che. mAhendra kalpa devonI utkRSTa sAta sAgaropama sthiti che. brahmaloka kalpe keTalAka devonI sthiti sAdhika sAta sAgaropama che. je devo sama, samaprabha, mahAprabha, prabhAsa, bhAsara, vimala, kaMcanakuTa, sanaskumArAvataMsaka vimAne deva thAya che tenI sthiti sAta sAgaropama che. te devo sAta ardhamAse Ana-prANa ucchavAsa-niHzvAsa le che. temane 7000 varSe AhArecchA thAya che. keTalAka bhavasiddhika jIvo sAta bhavane grahaNa karIne siddha thaze yAvatu sarve duHkhono aMta karaze. ja samavAya-7no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 13

Page #14
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-8 sUtra-8 1. ATha madasthAno(manuSya je kAraNathI ahaMkAra kare te) kahyA - jAtimada, kulamada, balamada, rUpamada, tapamada, zratamada, lAbhamada, aizvaryamA. 2. ATha pravacana(dvAdAzAMgI ke tenA AdhArarUpa saMgha, tenI)mAtAo che - iryA-bhASA-eSaNA-AdAnA bhAMDamAtra nikSepaNA-uccAra prasavaNa khela jala siMdhANa pAriSThApanikA samiti, mana-vacana-kAyagupti. 3. vANavyaMtara devonA caityavRkSo ATha yojana Urdhva UMcA che. 4. jaMbU-sudarzanA ATha yojana urdhva UMcuM che. 5. garuDAvAsarUpa kUTa zAlmalI vRkSa ATha yojana UMcuM che. 6. jaMbudvIpanI jagatI ATha yojana urdhva UMcI che. 7. kevalI samudyAta ATha samayano che. - pahelA samaye daMDa kare, bIjA samaye kapATa kare, trIjA samaye maMthA kare, cothA samaye maMthanA AMtarAo pUre, pAMcamA samaye maMthanA AMtarA saMhare, chake samaye maMthane saMhare, sAtamA samaye kapATane saMhare, AThamA samaye daMDane saMhare, pachI AtmA zarIrastha thAya. 8. puruSAdAnIya pArtha ahaMne ATha gaNo, ATha gaNadharo hatA. te A pramANe - sUtra-9 zubha, zubhaghoSa, vaziSTha, brahmacArI, soma, zrIdhara, vIrabhadra, yaza. sUtra-10 - ATha nakSatro caMdranI sAthe pramarda yoga joDe che. te A - kRtikA, rohiNI, punarvasu, maghA, citrA, vizAkhA, anurAdhA, jyeSThA. A ratnaprabhA pRthvInA keTalAka nArakonI ATha palyopama sthiti che. cothI pRthvImAM keTalAka nArakonI ATha sAgaropama sthiti che. asurakumAra devomAM keTalAkanI ATha palyopama sthiti che. saudharma-IzAna kalpe keTalAka devonI sthiti ATha palyopama che. brahmaloka kalpa keTalAka devonI ATha sAgaropama sthiti che. je devo arci, arcimANI, vairocana, prazaMkara, caMdrAbha, sUryAbha, supratiSThAbha, agicAbha, riSTAbha, aruNAbha, aruNottarAvataMsaka vimAne deva thayela devonI sthiti ATha sAgaropama che. te devo ATha ardhamAsAMte Ana-prANa ucchavAsa-niHzvAsa le che. teone 8000 varSe AhArecchA thAya che. koI bhavasiddhika jIvo ATha bhavane grahaNa karIne siddha thaze, yAvat sarva duHkhAMta karaze. samavAya-8no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 14

Page #15
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-9 sUtra-11 brahmacarya guptio(maithunaviratI rakSaNa mATenA upAyo) nava kahela che, te A - 1. strI, pazu, napuMsaka saMsakta zayyA-Asanane na seve, 2. strI kathA na kahe, 3. strI samUhane na seve, 4. strIonI manohara, manorama indriyone jonAra ane dhyAna karanAra na thAya, 5. praNItarasa bhojI na thAya, 6. ati mAtrAmAM pAna-bhojana na kare, 7. pUrvarata-pUrvakrIDita strInuM smaraNa na kare. 8. zabda-rUpa-gaMdha-rasa-sparza ane zlAghAno anusaranAra na thAya. 9. zAtAsukha pratibaddha na thAya. brahmacaryanI agupti (brahmacarya vinAzakArIo) paNa nava kahI che - strI, pazuM, napuMsaka saMsakta zayyAAsanane seve yAvat zAtA-sukha pratibaddha thAya. sUtra-12 'baMbhacera' arthAta AcAra-sUtranA pahelA zrutaskaMdhananA nava adhyayano kahela che, te A- zastraparijJA, lokavijaya, zItoSNIya, samyatva, yAvaMtI, dhuta, vimohAyaNa, upadhAnazruta ane mahAparijJA. sUtra-13 puruSAdAnIya pArzvaarhat nava hAtha Urdhva uccatvathI hatA. abhijit nakSatra sAdhika nava muhUrta caMdra sAthe yoga kare che. abhijitAdi nava nakSatro caMdra sAthe uttarathI yogane pAme che. te - abhijita, zravaNa yAvat bharaNI. ratnaprabhA pRthvInA bahusama ramaNIya bhUmibhAgathI 900 yojana urdhva-uparanA bhAge tArAo cArane care che. jaMbudvIpa dvIpamAM nava yojananA malyo pravezyA hatA-che-haze. vijayadvAranI eka-eka bAhAne vize nava nava bhauma che. vANavyaMtara devonI sudharmAsabhA nava yojana udgha UMcI che. darzanAvaraNIya karmanI nava uttara pravRtio che - nidrA, pracalA, nidrAnidrA, pracalApracalA, thiNaddhi, cakSurdarzanAvaraNa, acakSurdarzanAvaraNa, avadhidarzanAvaraNa, kevaladarzanAvaraNa. A ratnaprabhA prathvImAM keTalAka nArakIonI nava palyopamanI sthiti che. cothI nArakImAM keTalAka nArakInI sthiti nava sAgaropama che. keTalAka asurakumAronI nava palyopama sthiti che. saudharma-IzAna kalpe keTalAka devonI sthiti nava palyopama che. brahmaloka kalpamAM keTalAka devonI sthiti nava sAgaropama che. je devo pakSma, sUpakSma, padmAvarta, padmaprabha, pazmakAMta, pakSmavarNa, padmalezya, padmadhvaja, pahmazRMga, pahmaziSTa, paknakUTa, paznottarAvataMsaka, sUrya, susUrya, sUryAvarta, sUryaprabha, sUryakAMta, sUryavarNa, sUryalezya, sUryadhvaja, sUryazRMga, sUryaziSTa, sUryakUTa, sUryottarAvataMsaka, rucira, rucirA-varta, ruciraprabha, rucirakAMta, ruciravarNa, ruciralezya, ruciradhvaja, rucirajIMga, ruciraziSTa, rucirakUTa, rucirottarAvataMsaka vimAne deva thayelAnI nava sAgaropamanI sthiti che. te deva nava ardhamAsAMte Ana-prANa ucchavAsa-niHzvAsa le che, te devone 9000 varSe AhArecchA thAya che. keTalAka bhavasiddhika jIvo che jeo nava bhava grahaNa karIne siddha thaze yAvat sarva duHkhAMta karaze. samavAya-9no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 15

Page #16
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-10 sUtra-14 daza bhede zramaNadharma kahyo- zAMti, mukti, Arjava, mArdava, lAghava, satya, saMyama, tapa, tyAga, brahmacaryavAsa. citta samAdhi sthAno daza kahyA - 1. sarva dharma jANavAne pUrve asamutpanna dharmaciMtA utpanna thavI. 2. svapnadarzana pUrve asamutpanna hoya te utpanna thAya, yathAtathya svapna jue. 3. pUrve asamaMtpanna saMjJIjJAna utpanna thatA pUrvabhavanuM smaraNa thAya. 4. pUrve asamutpanna devadarzana utpanna thatA divya-devaddhi, devadyuti, daivAnubhAva jue. 5. pUrve asamutpanna avadhi jJAna upajatA avadhi vaDe loko jANe. 6. pUrve asamutpanna avadhidarzanA upajatA tenA vaDe lokane jue che. 7. pUrve asamaMtpanna mana:paryavajJAna upajatA manogata bhAvane jANe. 8. asamutpanna kevalajJAna upajatA sarva lokane jANe. 9. pUrve asamutpanna kevaladarzana upajatA sarvalokane jue. 10. sarva duHkhanA kSaya mATe kevalImaraNe maraNa pAme. siddha thAya.. meru parvatano vikaeNbha mUlamAM 10,000 yojana che. ariSTanemi ahaMtu daza dhanuSa UMcA hatA. kRSNa vAsudevA daza dhanuSa UMcA hatA. rAma baladeva daza dhanuSa UMcA hatA. daza nakSatro jJAnavRddhikara che, te A pramANesUtra-15 mRgazIrSa, Adra, puSya, traNa pUrvA, mUla, AzleSA, hasta, citrA, sUtra-16,17 16. akarma bhUmimAM manuSyone upabhogane mATe dazavidha vRkSo upasthita che, te A 17. mattAMgaka, bhRga, truTitAMga, dIpazikha, jyoti, citrAMga, citrarasa, mayaMga, gehAkAra, anagna. sUtra-18 A ratnaprabhA pRthvImAM keTalAka nairayikonI jaghanya 10,000 varSa sthiti che. ratnaprabhAmAM keTalAka nairayikonI daza palyopama sthiti che. cothI narakamAM daza lAkha narakAvAsa che. cothI pRthvImAM nArakonI utkRSTa sthiti daza sAgaropama che. pAMcamI narakamAM nArakonI jaghanya sthiti daza sAgaropama che. asurakumAronI jaghanya sthiti 10,000 varSa che. asurendra sivAyanA bhavanapati devonI jaghanya sthiti 10,000 varSa che. keTalAka asurakumAronI sthiti daza palyopama che. bAdara vanaspatikAyanI utkRSTa sthiti 10,000 varSa che. vANavyaMtaronI jaghanya sthiti 10,000 varSa che. saudharma-IzAna kalpe keTalAka devonI sthiti daza palyopama che. brahmaloka kalpa devonI utkRSTa sthiti daza. sAgaropama che. lAMtaka kalpa devonI jaghanya sthiti daza sAgaropama che. je devo ghoSa, sughoSa, mahAghoSa, naMdighoSa, suravara, manorama, ramya, ramyaka, ramaNIya, maMgalAvarta, brahmalokAvataMsaka vimAne deva thayA hoya, temanI utkRSTa sthiti daza sAgaropama che.te devo daza ardhamAse Ana-prANa ucchavAsa-niHzvAsa le che. te devone 10,000 varSe AhArecchA thAya che. keTalAka bhavasiddhika jIvo daza bhava grahaNa karIne siddha-buddha-mukta-parinivRtta-sarvaduHkhAMtakara thaze. samavAya-10no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 16

Page #17
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-11 sUtra-19 1. upAsaka(zramaNonI upAsanA kare te) pratimA(abhigraha vizeSa)-11-kahI- te A pramANe 1.darzanazrAvaka, 2.kRtavratakarmA, 3.kRtasAmAyika, 4.pauSadhopavAsa tatpara, 5.divase brahmacArI ane rAtre parimANakRt, 6.divase ane rAtre paNa brahmacArI, snAnarahita, prakAzamAM bhojanakartA, kAchaDI na mAranAra, 7.sacitta tyAgI, 8.AraMbhatyAgI, 9.pRSyatyAgI, 10.uddiSTabhakta tyAgI, 11.zramaNabhUta. 2. lokAMtathI abAdhA vaDe 1111 yojane jyotiSka kahyA. 3. jaMbudvIpa dvIpamAM meru parvatathI 1121 yojane jyotiSyakra cAra care che. 4. zramaNa bhagavaMta mahAvIrane 11 gaNadharo hatA. te A - indrabhUti, agnibhUti, vAyubhUti, vyakta, sudharmA, maMDita, mauryaputra, akaMpita, acalabhrAtA, metArya, prabhAsa. 5. mUla nakSatranA 11-tArAo che, 6. nIcenA traNa raiveyakamAM devonA 111-vimAno che. 7. meru parvata upara pRthvItalathI UMcAI 11 bhAga parihIna uccatvathI che. 1. A ratnaprabhA pRthvImAM keTalAka nArakonI 11-palyopama sthiti che, 2. pAMcamI pRthvImAM keTalAka nArakonI 11-sAgaropama sthiti che. 3keTalAka asurakumAronI sthiti-11 palyopama che. 4. saudharma-IzAna kalpe keTalAka devonI sthiti11-palyopama che, 5. lAMtaka kalpe keTalAka devonI sthiti- 11-sAgaropama che. 6. je devo brahma, subrahma, brahmAvarta, brahmaprabha, brahmakAMta, brahmavarNa, brahmalezya, brahmadhvaja, brahmasRSTa, prANa ucchavAsa-niHzvAsa le che. temane 11,000 varSe AhArecchA thAya che. keTalAka bhavasiddhika jIvo 11-bhava grahaNa karI siddha-buddha-mukta-parinivRtta thaI sarve du:khono aMta karaze. samavAya-11no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 17

Page #18
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-12 sUtra-20 bhikSu(bhikSAvRttithI gaucarI karanAra sAdhu) pratimAo(viziSTa abhigraho) bAra kahI che, te A - mAsikI bhikSupratimA, bemAsanI bhikSupratimA, traNa mAsanI bhikSupratimA, caumAsI bhikSupratimA, paMcamAsI bhikSupratimA, chamAsI bhikSupratimA, sattamAsI bhikSupratimA, pahelI rAta rAta-dina bhikSupratimA, bIjI sAta rAtadinanI bhikSupratimA, trIjI sAta rAta-dinanI bhikSupratimA, ahorAtrika bhikSupratimA, ekarAtrikI bhikSupratimA. sUtra-21, 22 saMbhoga(samAna AcAravALA sAdhuno paraspara vyavahAra) bAra bhede kahyo, te A pramANe -. 21. upadhi, zrata, bhaktapAna, aMjalipagraha, dAna, nikAya, abhyatthAna, 22. kRtikarmakaraNa, vaiyAvaccakaraNa, samavasaraNa, saMniSadhA, kathAprabaMdha. sUtra-23, 24 23. kRtikarma bAra AvartavALu kahyuM che. 24. be ardhanamana, yathAjAta, dvAdazAvarta kRtikarma, cAra zironamana, traNa gupta, be praveza ane eka niSkramaNa A rIte 25-Avazyaka thAya che.. sUtra- 25 1. vijayA rAjadhAnI laMbAI-pahoLAIthI 12,000 yojana kahI che - 2. rAma baladeva 1200 varSanuM sarvAyu pALIne devapaNu pAmyA. 3. meru parvatanI cUlikA vidhvaMbhathI mULamAM 12-yojana che. 4. jaMbudvIpanI vedikA mULamAM vikhaMbhathI 12 yojana che. 5. sarva jaghanya rAtri bAra muhUrtanI che. 6. e ja pramANe divasa paNa jANavo. 7. sarvArtha siddha mahAvimAnathI uparanI stUpanA agra bhAgathI 12-yojana UMce jatA iSat prAbhArA pRthvI che. 8. iSatu prAbhArA pRthvInA bAra nAma kahyA che - 9. iSatu, iSatu prAgabhArA, tanuM, tanukatara, siddhi, siddhAlaya, mukti, muktAlaya, brahma, brahmAvataMsaka, lokapratipUraNA, lokAgracUlikA. A ratnaprabhA pRthvImAM keTalAka nArakonI sthiti bAra palyopama che. pAMcamI pRthvImAM keTalAka nArakonI bAra sAgaropama sthiti che. keTalAka asurakumAronI bAra palyopama sthiti che. saudharma-IzAna kalpe keTalAka devonI bAra palyopama sthiti che. lAMtaka kalpe keTalAka devonI bAra sAgaropamAM sthiti che. je devo mAhendra, mAhendra dhvaja, kaMbu, kaMbugrIva, pukha, supukha, mahApukha, puMDa, supuMDa, mahApuMDa, narendra, narendrakAMta, narendrAvataMsaka vimAne deva thayelAnI sthiti bAra sAgaropama che. te devo bAra ardhamAse Ana-prANa ucchavAsa-niHzvAsa le che. te devone 12,000 varSe AhArecchA thAya che. keTalAka bhavasiddhika jIvo bAra bhava vaDe siddha-buddha-mukta-parinivRtta-sarva duHkhAMtakara thaze. samavAya-12no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 18

Page #19
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-13 sUtra-26 kriyA(karmabaMdhanA kAraNabhUta ceSTAvizeSa) sthAno tera kahyA che - arthadaMDa, anarthadaMDa, hiMsAdaMDa, akasmAta daMDa, daSTiviparyAsa daMDa, mRSAvAda pratyayika, adattAdAna pratyayika, AdhyAtmika, mAna pratyayika, mitradveSa pratyayika, mAyA pratyayika, lobha pratyayika ane teramuM iryApathika kriyAsthAna.. saudharma-IzAna kalpe tera vimAna prasto che. saudharmAvataMsaka vimAna ardha terasa yojana lAMbu-pahoLuM che. e rIte IzAnAvataMsaka paNa jANavu. jalacara paMcendriya tiryaMcayonika jIvonI jAti kulakoTi yoni pramukha ardhatarasa lAkha che. prANAyu pUrvamAM tera vastu che. garbha vyutkrAMtika paMcendriya tiryaMca yonivALAne prayoga tera bhede kahyo che, te A satya manaprayoga, mRSA manaprayoga, satya-mRSAmanaprayoga, asatyA-mRSAmanaprayoga, satya vacanaprayoga, mRSA vacana prayoga, satyamRSA vacanaprayoga, asatyAmRSA vacanaprayoga, audArika zarIra kAyaprayoga, audArikamizra kAyaprayoga, vaikriya zarIra kAyaprayoga, vaikriya-mizra kAyaprayoga, kAmaNazarIra kAyaprayoga. sUryamaMDala eka yojanamAMthI yojananA ekasaThIyA tera bhAga ochuM karIe teTaluM che. A ratnaprabhApRthvImAM keTalAka nArakonI sthiti 13-palyopamanI che. pAMcamI pRthvImAM keTalAka nArakInI sthiti 13 sAgaropama che. keTalAka asurakumAra devonI sthiti 13-palyopama che.. saudharma-IzAna kalpe keTalAka devonI sthiti 13-palyopama che. lAMtaka kalpe keTalAka devonI sthiti 13sAgaropama che. je devo vaja, suvaja, vajAvarta, vajaprabha, vajakAMta, vajavarNa, vajalezya, vajarUpa, vajazRMga, vajasRSTa, vajakUTa, vajottarAvataMsaka, vaIra, vaIrAvarta, vaIraprabha, vaIrakAMta, vaIravarNa, vaIralezya, vaIrarUpa, vaIrazRMga, vaIrasRSTa, vaIrakUTa, vaIrottarAvataMsaka, loka, lokAvarta, lokaprabha, lokakAMta, lokavarNa, lokalezya, lokarUpa, lokazRMga, lokasRSTa, lokakUTa, lokottarAvataMsaka vimAnamAM devarUpe utpanna thayA hoya, te devonI utkRSTa sthiti tera sAgaropama che.te devo. tera ardhamAse Ana-prANa, ucchavAsa-niHzvAsa le che, te devone 13,000 varSe AhArecchA thAya che. keTalAka bhavasiddhika jIvo tera bhava grahaNa karIne siddha-buddha-mukta-parinivRtta-sarva duHkhAMtakara thaze. samavAya-13no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa | muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 19

Page #20
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-14 sUtra- 27 cauda bhUtagrAmo(jIvono samUha) kahyA che - sUkSma aparyAptA, sUkSma paryAptA, bAdara aparyAptA, bAdara paryAptA, beindriya aparyAptA, beindriya paryAptA, teindriya aparyAptA, teindriya paryAptA, caurindriya aparyAptA, caurindriya paryAptA, paMcendriya asaMjJI aparyAptA, paMcendriya asaMjJI paryAptA, paMcendriya saMjJI aparyAptA, paMcendriyasaMjJI paryAptA. pUrvo cauda kahyA che, te A pramANe - sUtra-28 thI 30. 28. utpAda, agraNIya, vIryapravAda, astinAstipravAda, jJAnapravAda. 29. satyapravAda, AtmapravAda, karmapravAda, pratyAkhyAnapravAda. 30. vidyAnupravAda, avaMdhyapravAda, prANAyu, kriyAvizAla, biMdusArapUrva sUtra-31 agrANIya pUrvanI cauda vastu che. zramaNa bhagavaMta mahAvIranI 14,000 zramaNonI utkRSTa saMpadA hatI. karmavizodhi mArgaNAne AzrIne cauda jIvasthAno kahyA - mithyAdRSTi, sAsvAdanasamyagadaSTi, samyam mithyASTi, aviratasamyagadaSTi, viratAvirata, pramattasaMyata, apramattasaMyata, nivRttibAdara, anivRttinAdara, sUkSmasaMparAya upazAmaka ke kSapaka, upazAMtamoha, kSINamoha, sayogIkevalI ane ayogIkevalI. bharata ane airAvatanI jIvAno AyAma 14,471 yojana tathA eka yojananA 6/19 bhAga che. eka eka cAturaMta cakravartIne cauda ratno hoya - strI, senApati, gAthApati, purohita, vardhakI, azva, hasti e sAta ane. khaga, daMDa, cakra, chatra, carma, maNi, kAkaNI e rAta.. jaMbudvIpamAM cauda mahAnadI pUrva-pazcima lavaNasamudrane maLe che. te - gaMgA, siMdhu, rohitA, rohitAzA, harI, harIkAMtA, sItA, sIsodA, narakAMtA, nArIkAMtA, suvarNakUlA, rUpyakUlA, raktA, raktavatI. A ratnaprabhA pRthvImAM keTalAka nArakInI sthiti 14-palyopama che. pAMcamI pRthvImAM keTalAka nArakInI cauda sAgaropama sthiti che. keTalAka asurakumAronI cauda palyopama sthiti che. saudharma-IzAna kalpe keTalAka devonI cauda palyopama sthiti che. lAMtaka kalpa devonI utkRSTa 14sAgaropama sthiti che. mahAzukra kalpa devonI jaghanya sthiti 14-sAgaropama che. je devo zrIkAMta, zrImahita, zrIsaumanasa, lAMtaka, kApiSTha, mahendra, mahendrakAMta, mahendrottarAvataMsaka vimAne thayela devanI utkRSTa sthiti 14-sAgaropama che. te devo cauda ardhamAse Ana-prANa, ucchavAsa-niHzvAsa le che, te devone 14,000 varSe AhArecchA thAya che. keTalAka bhavasiddhika jIvo 14 bhavane grahaNa karIne siddha-buddha-mukta-parinivRtta-sarva duHkhAMtakara thaze. samavAya-14no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 20

Page #21
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-15 sUtra-32 thI 34 32. paMdara paramAdhArmika(parama adhArmika pariNAmavALA asuradeva) kahyA, te A pramANe - 33. aMba, aMbariSa, zyAma, zabala, raudra, uparaudra, kAla, mahAkAla (tathA) 34. asipatra, dhana, kuMbha, vAluka, vaitaraNI, kharasvara, mahAghoSa A paMdara paramAdhAmI che.. sUtra-35 thI 37 35. arahaMta nami 15-dhanuSa UMcA hatA. dhruva rAhu kRSNapakSanI ekamathI roja caMdranI lazyAno paMdaramo-paMdaramo bhAga AvarIne rahe che, te A rIte - ekame pahelo paMdaramo bhAga, bIje be bhAga, trIje traNa bhAva, cothe cAra bhAga, pAMcame pAMca bhAga, cha cha bhAga, sAtame sAta bhAga, AThame ATha bhAga, nome nava bhAga, dazame daza bhAga, agiyArase 11-bhAga, bArase 12-bhAga, terase 13-bhAga, caudaze 14-bhAga, amAse 15-bhAga AvarIne rahe che. tathA zuklapakSamAM te ja bhAgone dekhADato dekhADato rahe che. te A - ekame pahelo bhAga yAvat pUname paMdara bhAga. 36. cha nakSatro 15-muhUrta vALA che. zatabhiSA, bhAraNI, Adra, AzleSA, svAti, jyeSThA. A cha. 37. caitra ane Aso mAsamAM 15 muhUrtavALo divasa hoya che, e rIte ja 15-muhUrtavALI rAtri hoya che. vidyAnupravAda pUrvamAM 15-vastu che. manuSyane 15-bhede prayoga(kriyA pariNAmavALA karmanI sAthe AtmA joDAya te) kahyA - satya manaprayoga, mRSA manaprayoga, satyamRSA manaprayoga, asatyAmRSA manaprayoga, satya vacanaprayoga, mRSA vacanaprayoga, satyamRSA vacanaprayoga, asatyAmRSAvacanaprayoga, audArikazarIrakAyaprayoga, audArikamizrazarIrakAyaprayoga, vaikriyazarIrakAya prayoga, vaikriyamizrazarIrakAyaprayoga, AhArakazarIrakAyaprayoga, AhArakamizrazarIrakAyaprayoga, kAmaNazarIra kAyaprayoga A ratnaprabhA pRthvImAM keTalAka nArakonI sthiti 15-palyopama che. pAMcamI pRthvImAM keTalAka nArakonI sthiti 15-sAgaropama che. keTalAka asurakumAra devonI sthiti 15-palyopama che. saudharma-IzAna kalpe keTalAka devonI sthiti 15-palyopama che. mahAzukra kalpe keTalAka devonI sthiti 15sAgaropama che. je devo naMda, sunaMda, naMdAvarta, naMdaprabha, naMdakAMta, naMdavarNa, naMdalezya, naMdadhvaja, naMdazRMga, naMdasRSTa, naMdakUTa, naMdottarAvasaka vimAne deva thayelAnI utkRSTa sthiti 15 sAgaropama che. te devo paMdara prANa, ucchavAsa-niHzvAsa le che. temane 15,000 varSe AhArecchA thAya che. keTalAka bhavasiddhika jIvo 15 bhava karIne siddha-buddha-mukta-parinivRtta-sarva duHkhAMtakara thaze. samavAya-1pano muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 21

Page #22
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-16 sUtra-38 thI 41 38.'sUyagaDa' sUtramAM pahelA zrutaskaMdhanA soLamuM adhyayana 'gAthA SoDazaka' che. te A krame- samaya, vaitAlika, upasargaparijJA, strIparijJA, narakavibhakti, mahAvIrastuti, kuzIla paribhASita, vIrya, dharma, samAdhi, mArga, samosaraNa, mAthAtathya, graMtha, yamakIya, soLamuM gAthASoDazaka che. kaSAyo soLa bhedekahyA che - anaMtAnubaMdhI krodha, anaMtAnubaMdhI mAna, anaMtAnubaMdhI mAyA, anaMtAnubaMdhI lobha, apratyAkhyAna kaSAya krodha, apratyAkhyAna kaSAya mAna, apratyAkhyAna kaSAya mAyA, apratyAkhyAna kaSAya lobha, pratyAkhyAnAvaraNa krodha, pratyAkhyAnAvaraNa mAna, pratyAkhyAnAvaraNa mAyA, pratyAkhyAnAvaraNa lobha, saMjavalana krodha, saMjavalana mAna, saMjavalana mAyA ane saMjvalana lobha, meru parvatane 16 nAmo che - 39. maMdara, meru, manorama, sudarzana, svayaMprabha, girirAja, ratnoccaya, priyadarzana, lokamadhya, lokanAbhi. 40. artha, sUryAvarta, sUryAvaraNa, uttara, digAdi ane soLamuM avataMsaka. 41. puruSAdAnIya pArtha ahaMne 16,000 sAdhunI utkRSTa zramaNa saMpadA hatI. AtmapravAda pUrvamAM soLa vastu che. camara ane balInA avatArikAlayana AyAma-viSkalathI 16,000 yojana che. lavaNasamadramAM ubheMdhanI parivRddhi 16,000 yojana kahI che. A ratnaprabhA pRthvImAM keTalAka nArakInI sthiti 16-palyopama che. pAMcamI pRthvImAM keTalAka nArakonI sthiti 16-sAgaropama che. keTalAka asurakumAronI sthiti 16-palyopama che. saudharma-IzAnakalpa keTalAka devonI sthiti 16-palyopama che. mahAzukra kalpe keTalAka devonI sthiti 16sAgaropama che. je devo Avarta, vyAvarta, naMdAvarta, mahAnaMdAvarta, aMkuza, aMkuzapralaMba, bhadra, subhadra, mahAbhadra, sarvatobhadra, bhadrottarAvataMsaka vimAne devapaNe utpanna thayA temanI 16-sAgaropama utkRSTa sthiti che. te devo soLa ardhamAse Ana-prANa, ucchavAsa-niHzvAsa le che. te devone 16,000 varSa AhArecchA thAya che. keTalAka bhavasiddhika jIvo 16 bhava grahaNa karIne siddha-buddha-mukta-parinivRtta-sarva duHkhAMtakara thaze. samavAya-16no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 22

Page #23
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-17 sUtra-42 1. asaMyama(sAvadhAnIpUrvaka yama-niyamonuM pAlana na karavuM te)17-bhede kahyo che- 1.pRthvIkAya, akAya, teukAya, vAyukAya, vanaspatikAya, 6.beindriya, teindriya, caturindriya, paMcendriya, ajIvakAya, 11.prekSA, upekSA, apahRtya, apramArjana, 15. mana, vacana, kAyA e 17no asaMyama. 2. saMyama (sAvadhAnIpUrvaka yama-niyamonuM pAlana karavuM te) 17 bhede kahyo che - 1. pRthvIkAya, apUkAya, teukAya, vAyukAya, vanaspatikAya, 6.beindriya, indriya, caurindriya, paMcendriya, ajIvakAya, 11. prekSA, upekSA, apahRtya, pramArjanA, mana, vacana, kAyA e 17no saMyama. 3. mAnuSottara parvata 1721 yojana udghapaNe UMco kahyo che. 4. sarve velaMdhara, anuvalaMdhara nAgarAjAonA AvAsaparvato 1721 yojana udghapaNe UMcA che. 5. lavaNa samudra 17,000 yojana UMDo che. 6. A ratnaprabhA pRthvInA bahusama ramaNIya bhUmibhAgathI kaMIka adhika 17,000 yojana UMce uDIne cAraNa muninI tirachI gati kahI che. 7. asurendra asurarAja camarano tigichikUTa utpAta parvata 1721 yojana udghapaNe UMco che. 8. asurendra balino rucakendra utpAta parvata paNa 1721 yojana udghapaNe UMco che. 9. maraNa 17 bhede kahyuM che - AvIci, avadhi, AtyaMtika, valana, vazArva, aMtaHzalya, tadbhava, bALa, paMDita, bALapaMDita, chadmastha, kevalI, vaihAyasa, gRdhapRSTha, bhaktapratyAkhyAna, iMginI, pAdapopagamana, e 17-maraNa. 10. sUkSma saMparAya bhagavad sUkSma saMparAyanA bhAvamAM vartatA 17-karma prakRtine bAMdhe che - Abhinibodhika jJAnAvaraNa, zrutajJAnAvaraNa, avadhijJAnAvaraNa, mana:paryavajJAnAvaraNa, kevalajJAnAvaraNa, cakSurdarzanAvaraNa, acakSurdarzanAvaraNa, avadhidarzanAvaraNa, kevaladarzanAvaraNa, sAtA vedanIya, yazakIrtinAma, uccagotra, dAnAMtarAya, lAbhAMtarAya, bhogAMtarAya, upabhogAMtarAya, vIryaMtarAya. A ratnaprabhA pRthvImAM keTalAka nArakIonI 17 palyopama sthiti che. pAMcamI pRthvImAM nArakIonI utkRSTa sthiti 17-sAgaropama che. chaThThI pRthvImAM nArakonI jaghanya sthiti 17-sAgaropama che. keTalAka asurakumAronI sthiti 17-palyopama che. saudharma-IzAna kalpe keTalAka devonI 17-palyopamAM sthiti che. mahAzukra kalpa devonI utkRSTa sthiti 17-sAgaropama che. sahastrAra kalpe devonI jaghanya sthiti 17sAgaropama che. je devo sAmAna, susAmAna, mahAsAmAna, padma, mahApadma, kumuda, mahAkumuda, nalina, mahAnalina, pauMDarIka, mahApauMDarIka, zukla, mahAzukla, siMha, siMhakAMta, siMhavIya, bhAviya vimAne thayela devanI sthiti 17-sAgaropama che. te devo 17 ardhamAse Ana-prANa, ucchavAsa-niHzvAsa le che. temane 17,000 varSe AhArecchA thAya che. keTalAka bhavasiddhika jIvo 17-bhava grahaNa karIne siddha-buddha-mukta-parinivRtta-sarva duHkhAMtakara thaze. samavAya-17no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa | muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 23

Page #24
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-18 sUtra-43 thI 45 43. brahmacarya 18 bhede che. te A - audArika zarIrI manuSya, tiryaMconA kAmabhogane pote manathI seve nahIM, bIjAne mana vaDe sevaDAve nahIM, manA vaDe sevatA anyane anumode nahIM, audArika kAmabhoga vacana vaDe pote na seve, bIjA pAse na sevaDAve, vacanathI sevatA anyane na anumode. audArika kAmabhoga kAyAthI svayaM na seve, bIjAne kAyA vaDe na sevaDAve, kAyA vaDe sevanArane na anumode. divya kAmabhoga pote manathI na seve, bIjAne kAyA vaDe na sevaDAve, sevatA evA bIjAne na amanode. divya kAmabhoga vacana vaDe pote na seve, bIjAne vacana vaDe na sevaDAve, vacanathI sevatA evA bIjAne na amanode, divya kAmabhogane kAyA vaDe pote na seve, kAyA vaDe bIjAne na sevaDAve, kAyAthI sevatA evA bIjAne na anumode. A aDhAra bheda che.. arahaMta ariSTanemine 18,000 sAdhuonI utkRSTa zramaNasaMpadA hatI. zramaNa bhagavaMta mahAvIre bAla, sthavirAdi zramaNa nircanthone 18 sthAno kahyA che, te A pramANe - 4. cha vratanuM pAlana, cha kAya jIvonI rakSA. akathya vastra-pAtra, gRhIbhAjana, parghaka, niSadyA, snAna, zobhA e chanuM varjana. e rIte cha+cha+9= 18 AcAra sthAno kahyA che. 45. cUlikA sahita AcAra sUtranA 18,000 pado kahyA che. brAhmI lipinA lekhavidhAnanA 18 bheda kahyA - brAhmI, yAvanIlipi, doSauparikA, kharoSTrikA, kharasAvikA, pahArAtikA, uccatarikA, akSarapRSTikA, bhogavatikA, vaiNakriyA, ninhavikA, aMkalipi, gaNitalipi, gaMdharvalipi bhUtalipi., Adarzalipi, mAhezvarI lipi, dAmi lipi, boliMdi lipi. astinAstipravAda pUrvamAM 18 vastuo che. dhUmaprabhA pRthvI 1,18,000 yojana vistArathI che. poSa ane aSADha mAsamAM eka vakhata utkRSTapaNe 18 muhUrtano divasa ane eka vakhata utkRSTa 18-muhUrtanI rAtri thAya. A ratnaprabhA pRthvImAM keTalAka nArakIonI sthiti 18-palyopama che. chaThThI pRthvImAM keTalAka nArakIonI. sthiti 18 sAgaropamanI che. keTalAka asurakumAronI sthiti 18 palyopama che. saudharma-IzAnakarbhe keTalAka devonI sthiti 18 palyopama che. sahastrAra kalpe devonI utkRSTa sthiti 18 sAgaropama che. prANatakalpa devonI jaghanya sthiti 18 sAgaropama che. je devo kALa, sukALa, mahAkALa, aMjana, riSTa, zAla, samAna, druma, mahAdruma, vizAla, suzAla, padma, padmagulma, kumuda, kumudagulma, nalina, nalinagulma, pauMDarIka, pauMDarIkagulma, sahasArAvataMsaka vimAnamAM utpanna thayelA. che, tenI utkRSTa sthiti 18-sAgaropamanI kahI che. te devo aDhAra ardhamAse Ana-prANa, ucchavAsa-niHzvAsa le che. temane 18,000 varSe AhArecchA thAya che. keTalAka bhavasiddhika jIvo 18 bhava grahaNa karIne siddha-buddha-mukta-parinivRtta-sarvaduHkhAMtakara thaze. samavAya-18no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 24

Page #25
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-19 sUtra-46 thI 49 46. jJAtAdharmakathA sUtranA pahelA zrutaskaMdhanA 19-adhyayano kahyA che, te A pramANe - 47. ukSiptajJAna, saMghATaka, aMDa, kUrma, zelaka, tuMba, rohiNI, mallI, mAkaMdI ane caMdrikA. 48. dAvadava, udakajJAta, maMDukka, tetalI, naMdIphala, aparakaMkA, AkIrNa, suMsamA, ogaNIsamuM puMDarIkajJAta. 49. jaMbudvIpa dvIpamAM be sUrya che. te utkRSTathI 1900 yojana UMca-nIce tape che. zukra mahAgraha pazcimamAM udaya pAmI 19 nakSatra sAthe cAra carIne pazcime asta pAme che. jaMbUdvIpa dvIpanA gaNitamAM 16 kaLA Ave che. 19 tIrthaMkara gRhavAsa madhye vasIne muMDa thaIne gRhavAsathI nIkaLI aNagArIka pravajyA lIdhI rAjya bhogavIne dIkSA lIdhI.. A ratnaprabhAmAM keTalAka nArakonI 19 palyopama sthiti che. chaThThI pRthvImAM keTalAka nArakonI sthiti 19 sAgaropama che. keTalAka asurakumAronI sthiti 19 palyopama che. saudharma-IzAnakarbhe keTalAka devonI sthiti 19-palyopama che. Anatakalpa devonI utkRSTa sthiti 19sAgaropama che. prANatakalpa devonI jaghanya sthiti 19-sAgaropama che. je devo Anata, prANata, nata, vinata, ghana, suSira, indra, indrakAMta, indrottarAvataMsaka vimAne thayela devonI utkRSTa sthiti 19-sAgaropama che. te devo 19 ardhamAse Ana-prANa, ucchavAsa-niHzvAsa le che. te devone 19,000 varSe AhArecchA thAya che. keTalAka bhavasiddhika jIvo 19 bhava grahaNa karI siddha-buddha-mukta-parinivRtta-sarvaduHkhAMtakara thaze. A samavAya-19tno muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa | muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 25

Page #26
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-20 sUtra-50 asamAdhi sthAno arthAt je mokSamArgamAM rahela nathI tene asamAdhi kahe che, A asamAdhinA sthAno eTale ke bhedo ke paryAyo 20 kahyA che, te A pramANe 1. atyaMta jaladI cAle, 2. pramAryA vinA cAle, 3. kharAba rIte pUMjIne cAle, 4. atirikta zayyA, Asana rAkhe, 5. ratnAdhikano parAbhava kare, 6. sthavirano upaghAta kare, 7. prANI upaghAta kare, 8. kSaNekSaNe krodha kare, 9. atikrodha kare, 10, pITha pAchaLa avarNavAda bole, 11. vAraMvAra nizcayavALI bhASA bole, 12. anutpanna navA kalezane udIre, 13. jUnA kalezane khamAvIne zAMta karyA pachI pharI udIre, 14. raja-sahita hAthapaga rAkhe, 15. akALe svAdhyAya kare, 16. kalaha kare, 17. zabda kare rAtre., 18. jhaMjhA-khaTapaTa kare, 19. sUrya hoya tyAM sudhI khAya, 20. eSaNA asamita. munisuvrata arihaMta 20 dhanuSa UMcA hatA. sarve ghanodadhio bAhalyathI 20,000 yojana che. prANatakalpa devendra devarAjane 20,000 sAmAnika devo che. napuMsakavedarUpa karmanI baMdha samayathI AraMbhI vIza sAgaropama koDAkoDI baMdha sthiti che. pratyAkhyAna pUrvanI 20 vastuo che. utsarpiNI-avasarpiNI maLIne 20 sAgaropama koDAkoDI kAla kahyo che. A ratnaprabhA pRthvImAM keTalAka nArakonI sthiti 20 palyopama che. chaThThI pRthvImAM keTalAka nArakonI 20 sAgaropama sthiti che. keTalAka asurakumAronI sthiti 20 palyopama che. saudharma-IzAna kalpe keTalAka devonI 20-palyopamanI sthiti che. prANata kalpa devonI utkRSTa 20sAgaropama sthiti che. AraNa kalpa devonI jaghanya sthiti 20-sAgaropama che. je devo sAta, visAta, suvisAta, siddhArtha, utpala, bhittila, tigiccha, dizA sauvastika, pralaMba, rucira, puSpa, supuSpa, puSpAvarsa, puSpaprabha, puSpakAMta, puSpavarNa, puSpalezya, puSpadhvaja, puSpazRMga, puSpasiddha, puSpottarAvataMsaka vimAne devapaNe utpanna thAya temanI utkRSTa sthiti 20-sAgaropama che. te devo vIza ardhamAse Ana-prANa, ucchavAsa-niHzvAsa le che, teone 20,000 varSe AhArecchA thAya che. keTalAka bhavasiddhika jIvo 20 bhava grahaNa karI siddha-buddha-mukta-parinivRtta-sarva duHkhAMtakara thaze. samavAya -20no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 26

Page #27
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-21 sUtra-pa1 zabala doSo-(jenA sevanathI cAritra kAbaracItara arthAt dUSita thAya tevA doSo) 21 kahyA, te A - 1. hastakarma karanAra, 2. maithuna sevanAra, 3. rAtribhojana karanAra, 4. AdhAkarmane khAto, 5. sAgArika piMDa khAto, 6. ozikakrIta-Ahata Apela AhArane khAto, 7. vAraMvAra pratyAkhyAna karIne khAto, 8. cha mAsamAM eka gaNathI bIjA gaNamAM jato, 9. eka mAsamAM traNa vakhata udakalepa karato, 10. eka mAsamAM traNa vakhata mAyA. sthAnane sevato. 11. rAjapIMDanuM bhojana karato, (tathA) 12. AkuTTi vaDe prANAtipAtane karato, 13. AkuTTi vaDe mRSAvAdane bolato, 14. AkudithI adattAdAnA grahaNa karato, 15. AkuTTithI AMtarA rahita pRthvI upara sthAna ke zayanAdine karato, 16. AkuTTithI sacitta pRthvIsacitta zilA-dhuNanA AvAsavALA kASTha upara zayyA ke niSadyAne karato. 17. sajIva-saMprANa-sabIjasaharita-sausiMga-paNaga-daga mATI karoLiyAnA jALAvALI, tevA prakAranI bhUmimAM sthAna, niSadyA karato. 18. AkuTTithI mUla-kaMda-tvacA-pravAla, puSpa-phaLa-haritanuM bhojana karato. 19. varSamAM daza vAra udakalepa karato, 20. varSamAM daza vAra mAyA sthAnane sevato, 21. vAraMvAra zItodakathI kharaDAyelA hAtha vaDe azana-pAna-khAdimasvAdima grahaNa karI bhojana karato. e 21 kAryothI. zabala doSa thAya che. jenI sAta prakRtio kSaya pAmI che evA nivRtti bAdarane mohanIya karmanI 21-prakRtti sattAmAM rahelI hoya che. te A - apratyAkhyAna kaSAya krodha, apratyAkhyAna kaSAya mAna, apratyAkhyAna kaSAya mAyA, apratyAkhyAna kaSAya lobha, pratyAkhyAnAvaraNa kaSAya krodha, pratyAkhyAnAvaraNa kaSAya mAna, pratyAkhyAnAvaraNa kaSAya mAyA, pratyAkhyAnAvaraNa kaSAya lobha, saMjavalana krodha yAvatuM lobha tathA strI-puruSa-napuMsaka veda, hAsya, arati, rati, bhaya, zoka, dugaMchA. eka eka avasarpiNIno pAMcamo ane chaThTho Aro kAle karIne 21-21 hajAra varSano kahyo che. te A - duSamAM Aro, duSamAduSamAM Aro. eka-eka utsarpiNIno pahelo ane bIjo Aro kAlathI 21-21 hajAra varSano kahyo che. te A - duSamaduSamAM, duSamAM. A ratnaprabhA pRthvImAM keTalAka nArakonI 21-palyopama sthiti che. chaThThI pRthvImAM keTalAka nArakonI 21sAgaropama sthiti che. keTalAka asurakumAronI 21-palyopamanI sthiti che. saudharma-IzAna kalpe keTalAka devonI 21-palyopama sthiti che. AraNakalpa devonI utkRSTa sthiti 21sAgaropama che. acuta kalpa devonI jaghanya sthiti 21-sAgaropama che. je devo zrIvatsa, zrIdAmaiDa, mAlya, kRSTi, yAponnata, AraNAvataMsaka vimAnamAM devapaNe utpanna thayelAnI utkRSTa sthiti 21-sAgaropama che.te devo 21ardhamAse Ana-prANa, ucchavAsa-niHzvAsa le che, temane 21,000 varSe AhArecchA thAya che. keTalAka bhavasiddhika jIvo 21-bhavane grahaNa karIne siddha-buddha-mukta-parinivRtta-sarvaduHkhAMtakara thaze. | samavAya-21no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa | muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 27

Page #28
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-22 sUtra-pa2 parISaho-(mArgathI bhraSTa na thaIne ane karmanirjarAnAM hetuthI je sahana karAya te) bAvIsa kahyA, te A - 1. bhUkha, 2. tarasa, 3. zIta, 4. uSNa, 5. DAMsa-macchara, 6. vastrarahitapaNuM, 7. aratimanano vikAra, 8. strI, 9. caryA-cAlavuM, 10. niSadyA-besavuM, 11. zayyA-vasati, 12. Akroza-vacana, 13. vadha-mAravuM, 14. yAcanA, 15. alAbha, 16. roga, 17. tRNasparza, 18, jala-mela, 19. satkAra-puraskAra, 20. prajJA-buddhi, 21. ajJAna, 22. darzana A bAvIsa parISaho jANavA. dRSTivAdamAM 22 sUtro chinnaIda nayavALA, svasamaya sUtra paripATImAM che. 22-sUtro acchinnaIda nayavALA, AjIvika sUtra paripATImAM che. 22-sUtro traNa nayavALA, airAzika sUtra paripATImAM che. 22-sUtro cAra nayavALA samaya sUtra paripATImAM che. pUgala pariNAma 22 bhede che - 1 thI 5. kRSNa-nIla-lohIta-hAlidra-zuklavarNa pariNAmavALA. 6, 7. surabhi gaMdha-durabhigaMdha pariNAmavALA. 8 thI 12. tikta-karka-kaSAya-aMbila-madhura rasa pariNAmavALA. 13 thI 22. karkaza-mRdu-guru-laghu-zIta-uSNa-snigdha-rukSa sparza pariNAmI. A ratnaprabhA pRthvImAM keTalAka nArakonI 22-palyopama sthiti che. chaThThI pRthvImAM nArakonI utkRSTa sthiti 22 sAgaropama che. adhaH saptamI pRthvImAM nArakonI jaghanya sthiti 22-sAgaropama che. keTalAka asurakumAronI sthiti 22-palyopama che. saudharma-IzAna kalpe keTalAka devonI sthiti 22-palyopama che. azruta kalpe devonI utkRSTa sthiti 22sAgaropama che. heThima heThima raiveyake devonI jaghanya sthiti 22-sAgaropama che. je devo mahita, vikRta, vimala, prabhAsa, vanamAla ane ayyatAvataMsaka vimAne deva thAya che, temanI sthiti 22-sAgaropama che. te devo. 22-ardhamAse Ana-prANa, ucchavAsa-niHzvAsa le che. te devone 22,000 varSe AhArecchA thAya che. keTalAka bhavasiddhika jIvo 22-bhavanA grahaNa vaDe siddha-buddha-mukta-parinivRtta-sarvaduHkhAMtakara thaze. samavAya-22no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa | muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 28

Page #29
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-23 sUtra-pa3 'sUyagaDa' aMgasUtra (2) nA 23 adhyayano che, te A pramANe - 1. samaya, vaitAlika, upasargaparijJA, strIparijJA, narakavibhakti, 6. mahAvIrastuti, kuzIlaparibhASita, vIrya, dharma, samAdhi, 11. mArga, samavasaraNa, yathAtathya, graMtha, yamakIya, 16.gAthA, puMDarIka, kriyAsthAna, AhAraparijJA, apratyAkhyAnakriyA, 21. anagArazrutaadrakIya, nAlaMdIya. jaMbudvIpanA bharatakSetramAM A avasarpiNImAM 23 jinezvarone sUryodaya muhUrte kevalajJAna-darzana utpanna thayA. jaMbudvIpanA bharatakSetramAM A avasarpiNImAM 23 tIrthaMkaro pUrvabhavamAM agiyAra aMganA jJAtA hatA. te A . ajita yAvat vardhamAna. kevala kauzalika RSabha ahaMtu caudapUrvI hatA. jaMbadvIpamAM A avasarpiNImAM 23 tIrthaMkaro pUrva bhave mAMDalika rAjA hatA, te A - ajita yAvata vardhamAna. kevala kauzalika ahaMtu RSabha pUrva bhave cakravartI hatA. A ratnaprabhA pRthvImAM keTalAka nArakonI 23-palyopamanI sthiti che. adhaHsaptamI pRthvImAM keTalAka nairayikonI sthiti 23-sAgaropama che. keTalAka asurakumAronI sthiti 23-palyopama che. saudharma-IzAnakarbhe keTalAka devonI sthiti 23-palyopama che. heTrikama majhima raiveyake devonI jaghanya sthiti 23-sAgaropama che. heThima heThima raiveyake utpanna devonI utkRSTa sthiti 23-sAgaropama che. te devo 23-ardhamAse AnaprANa, ucchavAsa-niHzvAsa le che. temane 23,000 varSe AhArecchA thAya che. keTalAka bhavasiddhika jIvo 23 bhava grahaNa karIne siddha-buddha-mukta-parinivRtta-sarva duHkhAMtakara thaze. samavAya-23no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 29

Page #30
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-24 sUtra-pa4 A avasarpiNI kALamAM A bhAratakSetramAM devAdhidevo-(tIrthaMkaro) 24 kahyA che, te A RSabha, ajita, saMbhava, abhinaMdana, sumati, padmaprabha, supArzva, caMdraprabha, suvidhi, zItala, zreyAMsa, vAsupUjya, vimala, anaMta, dharma, zAMti, kuMthu, ara, mallI, munisuvrata, nami, nemi, pArtha ane vardhamAna. cullahimavaMta ane zikharI be varSadhara parvatanI jIvA 24,932 yojana tathA eka yojananA ADatrIsamA bhAga thI thoDI vadhAre che. devonA 24 sthAno indrahita che, bAkInA ahamindra che (indra ane purohita rahita che). uttarAyaNamAM rahela sUrya 24 aMgula porisInI chAyA karIne pAcho vaLe che. gaMgA ane siMdhu mahAnadI pravAhamAM sAdhika 24-koza vistAramAM che. raktA-raktavatI mahAnadI paNa teTalI. ja vistRta che. A ratnaprabhA pRthvInA keTalAka nArakonI 24-palyopama sthiti che, adhaHsaptamI pRthvImAM keTalAka nArakonI sthiti 24-sAgaropama che. keTalAka asurakumAronI sthiti 24-palyopama che. sudharma-izAna kalpe keTalAka devonI sthiti 24-palyopama che. heTrikama uvarima raiveyake devonI jaghanya sthiti 24-sAgaropama che. je devo heTrikama majhima raiveyaka vimAne devapaNe utpanna thAya che temanI utkRSTa 24-sAgaropama sthiti che. te devo 24-ardhamAse Ana-prANa, ucchavAsa-niHzvAsa le che, temane 24,000 varSe AhArecchA thAya che. keTalAka bhavasiddhika jIvo 24-bhava grahaNa karI siddha-buddha-mukta-parinivRtta thaI sarva duHkhano aMta karaze. samavAya-24no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 30

Page #31
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-25 sUtra-papa thI pa9 papa. pahelA, chellA tIrthaMkaranA samayamAM pAMca mahAvratonI 25-bhAvanA kahI che. te A - 5. iryAsamiti, managupti, vacanagupti, pAtra joIne bhojana karavuM, AdAnabhAMDa mAtra nikSepaNA samiti. 5. vicArIne bolavuM, krodha viveka, lobha viveka, bhaya viveka, hAsya viveka. 5. avagraha anujJA, avagraha sImA jANavI, avagraha anugrahaNa karavuM, sAdharmika avagrahane tenI AjJA. laIne paribhoga karavo. sAdhAraNa bhAta-pANIno paribhoga anujJA laIne karavo. 5. strI-pazu-napuMsaka saMsakta zayana-Asana varjavA, strIkathA varjavI, strI indriyo Alojaka varjavuM. pUrvarata-pUrvakrIDitanuM smaraNa na karavuM, praNIta AhAra tyAga. 5. zrotrendriya-cakSurindriya-dhrANendriya-jihendriya-sparzendriya rAgano tyAga. ahaMtu mallI 25-dhanuSa UMcA hatA. sarve dIrghavaitADhya parvato 25-yojana UMcA, 25 gAu pRthvImAM che. bIjI pRthvImAM 25-lAkha narakAvAsa che. AcArasUtra nA cUlikA sahita 25-adhyayano che. te A pramANe - 56. zastraparijJA, lokavijaya, zItoSNIya, samyatva, AvaMtI, dhUta, vimokSa, upadhAnazrata, mahAparijJA, piDeSaNA, zayyA, irSA, bhASA, vaaiSaNA, pAtraiSaNA, avagrahapratimA, saptasamaikakA-e sAta, bhAvanA. vimukti. pa9. vimukti adhyayana, nizItha adhyayana sahita 25-muM jANavuM. aparyApta, saMkliSTa pariNAmI, mithyAdaSTi vikasendriya jIva nAmakarmanI 25-uttara prakRtine bAMdhe. te A - tiryagatinAma, vikasendriya jAti nAma, audArika zarIra, taijasa zarIra, kAmaNa zarIra, huMDaka saMsthAna, audArika zarIra aMgopAMga, chevaTu saMghayaNa, varNa, gaMdha, rasa, sparza, tiryagAnupUrvI, agurulaghu, upaghAta, trasa, bAdara, aparyAptaka, pratyeka, asthira, azubha, durbhaga, anAdeya, ayazakIrti ane nirmANanAma. gaMgA ane siMdhu mahAnadI 25 gAu pRthaka pravAhathI baMne dizAmAM ghaTanA mukhathI paDIne, muktAvalIhAra saMsthAnavALA prapAte potapotAnA kuDamAM paDe che. raktA, raktavatI mahAnadI 25-gAu prathaku pravAhathI e rIte ja paDe che. lokabiMdusAra pUrvamAM 25-vastuo kahI che. A ratnaprabhAmAM keTalAka nArakInI sthiti 25-palyopamanI che. adhaHsaptamI pRthvImAM keTalAka nArakonI sthiti 25-sAgaropama che. keTalAka asurakumAronI sthiti 25-palyopama che. saudharma-IzAna kalpe keTalAka devonI 25-palyopama sthiti che. majhima heTrikama raiveyake devonI jaghanya sthiti 25-sAgaropama che. heThima uvarima raiveyake utpanna devonI sthiti utkRSTathI 25-sAgaropama che. A devo 25-ardhamAse Ana-prANa, ucchavAsa-niHzvAsa le che. teone 25,000 varSe AhArecchA thAya che. keTalAka bhavasiddhika jIvo 25 bhava karI yAvatu duHkhAMta karaze. samavAya-2pano muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 31

Page #32
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-26 sUtra-60 dazA, kalpa, vyavahAranA 26 uddezanakALa kahyA - dazAzrutaskaMdhanA daza, bRhatkalpanA che, vyavahAranA daza. abhavasiddhika jIvone mohanIyakarmanI 26 karmaprakRtio sattAmAM rahelI che. te A - mithyAtva mohanIya, 16 kaSAyo, 3-veda, hAsya, arati, rati, bhaya, zoka, dugaMchA. (arthAt 16 kaSAya, 9 nokaSAya ane mithyAtva). A ratnaprabhA prathvImAM keTalAka nArakonI 26-palyopama sthiti che. adhaHsaptamI pRthvImAM keTalAka nArakonI 26-sAgaropama sthiti che. keTalAka asurakumAronI 26-palyopama sthiti che. saudharma-izAna kalpe keTalAka devonI sthiti 26-palyopama che. majhima heThima raiveyaka vimAnamAM devapaNe utpanna thayA hoya temanI utkRSTa sthiti 26-sAgaropama che. te devo 26-ardhamAse Ana-prANa, ucchavAsaniHzvAsa le che. te devone 26,000 varSe AhArecchA thAya che. keTalAka bhavasiddhika jIvo 26 bhava grahaNa karIne siddha-buddha-mukta-parinivRtta-sarva duHkhAMtakara thaze. 0 samavAya-26no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa che; samavAya-27 sUtra-61 sAdhunA 27 guNo kahyA - 1.prANAtipAtathI viramavuM, mRSAvAdathI viramavuM, adattAdAnathI viramavuM, maithunathI viramavuM, parigrahathI viramavuM, 6.zrotrendriya-cakSurindriya-dhrANendriya-jihendriya-sparzendriyo nigraha. 11. krodhamAna-mAyA-lobhano tyAga, 15.bhAva-karaNa-yoga satya, 18.kSamA, virAgatA, 20.mana-vacana-kAyAnI. samAharaNatA, 23.jJAna-darzana-cAritrasaMpannatA, 26.vedanA ane mAraNAMtika upasargonuM sahana karavApaNuM. jaMbudvIpamAM abhijita sivAyanA bIjA 27-nakSatrothI vyavahAra cAle che. eka eka nakSatra mAsa rAtridivasanI apekSAe 27-rAtri divase pUrNa karAya che. saudharma-IzAnakarbhe vimAnanI pRthvI 27-yojana jADI che. vedaka samakitanA baMdhathI virata jIvane mohanIyanI 27-uttaraprakRtio sattAmAM rahela che. zrAvaNa suda sAtame sUrya 27-aMgula porisI chAyA nIpajAvI divasanA kSetrane hAni pamADato ane rAtri kSetrane vRddhi pamADato cAra care che. A ratnaprabhAmAM keTalAka nArakonI 27-palyopamanI sthiti che. adhaHsaptamI pRthvImAM keTalAka nArakonI 27-sAgaropama sthiti che. keTalAka asurakumAronI ra7-palyopama sthiti che. saudharma-IzAnakarbhe keTalAka devonI 27-palyopama sthiti che. majhima uvarima raiveyake devonI jaghanya sthiti 27-sAgaropama che. je devo majhima majhima raiveyake devapaNe utpanna thayA hoya, te devonI utkRSTa 27-sAgaropama sthiti che.te devo 27-ardhamAse Ana-prANa, ucchavAsa-niHzvAsa le che. te devone 27,000 varSe AhArecchA thAya che. keTalAka bhavasiddhika jIvo 27 bhava grahaNa karIne siddha-buddha-mukta-parinivRtta-sarvaduHkhAMtakara thaze. samavAya-27no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa | muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 32

Page #33
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-28 sUtra-62 AcAra-(jJAnAdi viSayaka sAdhu AcAra) prakalpa-(vyavasthA) 28 bhede che - mAsika AropaNA, eka mAsa ane pAMca divasanI AropaNA, eka mAsa daza divasanI AropaNA, 45-divasanI AropaNA, 50 divasanI AropaNA, papa-divasanI AropaNA, be mAsanI AropaNA, be mAsane pAMca divasanI AropaNA, e ja pramANe traNa mAsanI AropaNA. e ja pramANe cAra mAsanI AropaNA, laghu prAyazcitta AropaNA, guru prAyazcitta AropaNA, pUrNa AropaNA, apUrNa AropaNA. eTalo AcAraprakalpa che. keTalAka bhavasiddhika jIvone mohanIya karmanI 28-prakRti sattAmAM che. te A - samyaktva - mithyAtva - samyak mithyAtva vedanIya e traNa, kaSAya 16 ane nokaSAya 9, ema 28. AbhinibodhikajJAna-28 bhede che. te A- 1.zrotrendriya, cakSurindriya, dhrANendriya, jihendriya, sparzendriya, noindriya e cha arthAvagraha. 7.zrotrendriya - dhrANendriya - jihendriya - sparzendriya e cAra vyaMjanAvagraha. 11.zrotrendriya - cakSurindriya - dhrANendriya - jihendriya - sparzendriya - noindriya e cha ihA, 17.zrotrendriya - cakSurindriya - dhrANendriya - jihendriya - sparzendriya - noindriya e cha avAya, 23.zrotrendriya - cakSurindriya - dhrANendriya - jihAindriya - sparzendriya - noindriya e cha dhAraNA. e rIte kula-28. IzAna kalpa 28 lAkha vimAnAvAsa che. devagatine bAMdhato jIva nAmakarmanI 28-uttaraprakRti bAMdhe che. te A -1. devagati, paMcendriyajAti, vaikriya zarIra, taijasa zarIra, kArmaNa zarIra, samacaturasa saMsthAna, vaikriyazarIra aMgopAMga, 8. varNa, gaMdha, rasa, sparza, devAnupUrvI, agurulaghu, upaghAta, parAghAta, ucchavAsa, 17. prazastavihAyogati, trasa, bAdara, paryApta, pratyeka zarIra, sthira/asthira, zubha/azubha, Adeya/anAdeya, yazokIrti, nirmANa tathA subhaga ane sasvara. nAmakarma. A pramANe nairayika paNa 28 prakRti bAMdhe. paNa taphAvata e ke - aprazasta vihAyogati, ThaMDaka saMsthAna, asthira, durbhaga, azubha, duHsvara, anAdeya, apayazakIrti nAma che. A ratnaprabhA pRthvImAM keTalAka nArakonI sthiti 28-palyopama che, adhaHsaptamI pRthvImAM keTalAka nArakonI. sthiti 28-sAgaropama che. keTalAka asurakumAronI 28-palyopama sthiti che. - saudharma-IzAnakarbhe keTalAka devonI 28-palyopama sthiti che. uvarima heThima raiveyakanA devonI jaghanya sthiti 28-sAgaropama che. je devo majhima uvarima raiveyake devapaNe utpanna thayA hoya, te devonI utkRSTa sthiti 28-sAgaropama che. te devo. 28-ardhamAse Ana-prANa, ucchavAsa-niHzvAsa le che. temane 28,000 varSe AhArecchA thAya che. keTalAka bhavasiddhika jIvo 28 bhavane grahaNa karIne siddha-buddha-mukta-parinivRtta-sarva duHkhAMtakara thaze. samavAya-28no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 33

Page #34
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-29 sUtra-63 pApakRta(pAponuM upArjana karAvanAra zAstro) prasaMga 29 bhede kahyo che - bhoma(bhUmi vikAranuM phaLa), utpAda(akasmAta lohInIvarSA), svapna (zubhAzubha), aMtarIkSa(AkAzamAM grahayuddha,grahaNa), aMgata, svara, vyaMjana, lakSaNa e ATha prakAranA zAstra che. bhUmi saMbaMdhI zAstra traNa prakAre - sUtra, vRtti, vArtika. e rIte pratyekanA traNa-traNa bheda thatA 24 bheda thayA. 25.vikathAnuyoga, vidyAnuyoga, maMtrAnuyoga, yogAnuyoga, anyatIrthika pravartAvela anuyoga 29. ASADha mAsa rAtridinanA pariNAmathI 29-rAtridivasano che. bhAdrapada mAsa, kArtika mAsa, poSa mAsa, phAgaNa mAsa, vaizAkha mAsa e caMdra mAsano divasa muhUrtApekSAe sAdhika 29-muhUrta kahyo che. svAdhyavasAyavALo samyagadaSTi bhavya jIva tIrthaMkara nAmakarma sahita 29-uttara praphatione bAMdhIne avazya vaimAnika deva thAya che. A ratnaprabhA pRthvImAM keTalAka nArakonI 29-palyopama sthiti che. adhaHsaptamI pRthvImAM keTalAka nArakonI. sthiti 29-palyopama che. keTalAka asurakumAronI 29-palyopama sthiti che. uvarima-majhima raiveyake devonI jaghanya sthiti 29 sAgaropama che. je devo uvarima- heTrikama raiveyake vimAnomAM devapaNe utpanna thAya, temanI utkRSTa sthiti 29 sAgaropama che. te devo 29-ardhamAse Ana-prANa, ucchavAsa-niHzvAsa le che. teone 29,000 varSe AhArecchA thAya che. keTalAka bhavasiddhika jIvo 29 bhava grahaNa karIne siddha-buddha-mukta-parinivRtta-sarva duHkhAMtakara thaze. samavAya-29no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 34

Page #35
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-30 sUtra-64 thI 9 64. mohanIyakarma bAMdhavAnA kAraNabhUta 30 sthAno kahyA che. te A pramANe - 65. jaLamAM pravezIne je koI manuSya, trasa prANIne DUbADIne mAre te mahAmohanIya karma bAMdhe. 66. tIvra azubha adhyavasAyI je koIne AAcarmathI tenA mastakane atyaMta daDha bAMdhe te mahAmohanIya karma bAMdhe. 67. je koI hAtha vaDe trasa jIvanA mukhane DhAMkI, jIvane ruMdhIne aMdara zabda karatA evA tene mAre te mahAmohanIya karma bAMdhe. 68. je koI agni saLagAvIne arthAt ghaNA AraMbha vaDe ghaNA janone temAM ruMdhIne dhUmADA vaDe temane mAre, te mahAmohanIya karma bAMdhe. 69. saMkliSTa citta vaDe(mAravAnA kuvicArathI) jIvane tenA mastakamAM zastrAdi mArIne phADI nAkhe mahAmohanIya karma bAMdhe. 70. lokane mAyA vaDe, phaLa vaDe, daMDa vaDe vAraMvAra mArIne hase(upahAsa kare), te mahAmohanIya karma bAMdhe. 71. je gUDhAcArI, duSTAcArane gopave, mAyAthI mAyAne DhAMke, asatya bole ane sUtronA yathArtha arthane) chUpAve, te mahAmohanIya karma bAMdhe. 72. pote duSTakarma karIne, duSTakarma na karanArAno dhvaMsa kare athavA A karma 'te karyuM che tema kahe, te mahAmohanIya karma bAMdhe. 73. kalahathI zAMta na thayelo, jANavA chatA sabhAmAM satyamRSA bhASA bole te mahAmohanIya karma bAMdhe. 74. anAyaka rAjAno maMtrI(maMtrIonA vizvAse zAsana calAvanAra rAjAno kuTila maMtrI), rAjAnI strIno dhvaMsa kare(zIlakhaMDita kare), rAjAne atyaMta kSobha pamADe, tene atyaMta bAhya kare(rAjyabhraSTa kare), 75. pAse Avela rAjAne pratikULa vacanothI jhaMpita karIne(mArmika vacanothI tiraskAra karIne) tenA kAmabhoganuM vidAraNa kare, te mahAmohanIya karma bAMdhe. 76. kumAra nahIM chatAM potAne kumAra kahe, strI Asakta thaI tene vaza thAya, te mahAmohanIya karma bAMdhe. 77. abrahmacArI chatAM je koI huM brahmacArI chuM ema kahe, te gAyo madhya gadheDAnI jema nAdane kare che. 78. potAnA AtmAnuM ahitakartA, strI viSayamAM Asakta thaIne je mUrkha ati mAyAmRSAne bole che. te mahAmohanIya karma bAMdhe. 79. je koI yazakIrti vaDe ke sevanA vaDe rAjAdInA Azrayane dhAraNa karIne tenA ja dravyamAM lobhAya, te mahAmohanIya karma bAMdhe. 80- rAjA ke gAmalokoe je koI nirdhana, dina, anAtha hato tene dhanavAna karyo hoya, te dhanarahitane ghaNI. lakSmI prApta thaI hoya..... 81. pachI irSyAnA doSathI ane pApa vaDe vyApta cittavALo teone tenA lAbhamAM aMtarAya karatA te mahAmohanIya karma bAMdhe. 82. jema sApaNa potAnA baccAne khAI jAya che, tema je potAnuM bharaNapoSaNa karanAra, senApati, maMtrIne ke zAsanakartAne haNe che, te mahAmohanIya karma bAMdhe. muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 35

Page #36
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' 83. je rAjyanA nAyaka ke vepArIjananA netA ke moTA yazavALA zreSThIne haNe che, te mahAmohanIya karma bAMdhe. 84. je koI ghaNA janonA netA ke dvIpanI jema prANIonuM rakSaNakartA evA puruSane haNe che, te mahAmohanIya karma bAMdhe. 85. pApathI nivRtta thai dIkSA levAne upasthita, saMyamI, sutapasvIne baLAtkAre cAritradharmathI bhraSTa kare, te mahAmohanIya karma bAMdhe. 86. je koI, anaMtajJAnI, zreSTha darzanavALA jinezvarano avarNavAda kare te ajJAnI mahAmohanIya karma bAMdhe. 87. je koI, aneka bhavya jIvone nyAyamArga(mokSamArga)thI bhraSTa kare che ane nyAyamArgane dveSapUrvaka niMde che, te mahAmohanIya karma bAMdhe. 88. je AcArya ke upAdhyAye kRta, vinaya grahaNa karAvyA hoya, temanI ja niMdA karanAra ajJAnI mahAmohanIya karma bAMdhe che. 89. je koI upakArI evA AcArya-upAdhyAyAdino vinayAdithI pratyupakAra na kare, pUjaka na thAya, abhimAnI thAya te mahAmohanIya karma bAMdhe. 90. abahuzruta evo je koI zrata vaDe potAnI slAdhA kare, svAdhyAyano vAda kare(potAne zAstrarahasyano. jANakAra gaNAve te mahAmohanIya karma bAMdhe. 91. tapasvI na hovA chatAM je koI tapa vaDe potAnI zlAghA kare, te sarvalokamAM utkRSTa cora che, AvI. mithyA AtmazlAdhA karanAra mahAmohanIya karma bAMdhe. 92. je anyanI sevA mATe samartha hovA chatAM paNa kahe ke- 'teNe mArI sevA karI nathI athavA bhale te mArI sevA na kare !" ema samajI asvastha AcAryAdi glAnanI sevA nathI karato. 93. te zaTha, mAyAmAM nipuNa, kaluSita citta, potAne abodhi-ahita karanAra mahAmohanIya karma bAMdhe. 94. je koI, caturvidha saMghamAM phUTa paDAvavA kalahanA aneka prasaMgo upasthita kare che, maMtrAdi prayoga kare che, sarve tIrthono bheda kare che, te mahAmohanIya karma bAMdhe 95. je koI adhArmika yoga-(pApakArI pravRtti)ne potAnI prazaMsA mATe, sanmAna mATe, mitravarga mATe ke priyajanane khuza karavA vAraMvAra prayoje che, te mahAmohanIya karma bAMdhe. 96. bhogathI atRpta evo je koI mAnaSika ke parabhavika bhogonI abhilASA kare te mahAmohane kare che. 97. devonI je Rddhi, kAMti, yaza, varNa, bala, vIrya che, tenA paNa je koI avarNavAda kare, te ajJAnI. mahAmohanIya karma bAMdhe 98. je ajJAnI vyakti, potAno Adara satkAra jinezvara prabhUnI jema thAya tema Icche ane te mATe deva, yakSa ane asurane na jovA chatAM huM teone jouM chuM ema bole, te mahAmohanIya karma bAMdhe che. A rIte 30 sthAno kahyA. 99. sthavira maMDitaputra 30 varSa zrAmayaparyAya pALI siddha thayA, buddha thayA yAvat sarva duHkhathI mukta thayA. eka ahorAtrinA kula muhurta 30 che. te A pramANe - raudra, zakta, mitra, vAyu, suprIta, abhicaMdra, mAhendra, pralaMba, brahma, satya, AnaMda, vijaya, vizvasana, prAjApatya, upazama, IzAna, kaSTa, bhAvitAtmA, vaizramaNa, varuNa, zataRSabha, gaMdharva, agnivaizyAyana, tapa, Avarta, kaSTavAna, bhUmahAna, RSabha, sarvArthasiddha, rAkSasa. ahaMtu ara 30 dhanuSa UMcA hatA. devendra devarAja sahasArane trIza hajAra sAmAnika devo che. ahaMtu pArzva 30 varSa gRhavAsamAM rahIne gharathI nIkaLIne pravrajita thayA. zramaNa bhagavaMta mahAvIra 30 varSa gRhavAsamAM rahIne gharathI nIkaLIne pravrajita thayA. ratnaprabhAmAM 30 lAkha narakAvAso che. muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya) AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 36

Page #37
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya" A ratnaprabhA pRthvImAM keTalAka nArakonI 30 palyopama sthiti che. adhaHsaptamI pRthvImAM keTalAka nArakonI 30 sAgaropama sthiti che. keTalAka asurakumAronI 30 palyopama sthiti che. uvarima uvarima raiveyaka devonI jaghanya sthiti 30 sAgaropama che. je devo uvarima majhima vimAnamAM devapaNe utpanna thAya temanI utkRSTa sthiti 30-sAgaropama che. te devo 30 ardhamAse Ana-prANa, ucchavAsa-niHzvAsa le che. teone 30,000 varSe AhArecchA thAya che. keTalAka bhavasiddhika jIvo 30 bhava grahaNa karIne siddha-buddha-mukta-parinivRtta-sarva duHkhAMtakara thaze. samavAya-30no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa samavAya-31 sUraNa-100 siddhonA 31 guNo kahyA -AbhinibodhikajJAnAvaraNano kSaya, zrutajJAnAvaraNano kSaya, avadhijJAnAvaraNano kSaya, mana:paryavajJAnAvaraNano kSaya, kevalajJAnAvaraNano kSaya, cakSurdarzanAvaraNano kSaya, acakSurdarzanAvaraNano kSaya, avadhidarzanAvaraNano kSaya, kevaladarzanAvaraNano kSaya, nidrAno kSaya, nidrAnidrAno kSaya, pracalAno kSaya, pracalApracalAno kSaya, thINadvInidrAno kSaya, sAtAvedanIyano kSaya, asatAvedanIyano kSaya, darzanamohanIyano kSaya, cAritra mohanIyano kSaya, nairayikAyuno kSaya, tiryaMcAyuno kSaya, manuSyAyuno kSaya, devAyuno kSaya, uccagotrano kSaya, nIca gotrano kSaya, zubhanAmano kSaya, azubhanAmano kSaya, dAnAMtarAyano kSaya, lAbhAMtarAyano kSaya, bhogAMtarAyano kSaya, upabhogAMtarAyano kSaya, vIryaMtarAyano kSaya. sUtra-101 meru parvata pRthvItale kaMIka nyUna 31,623 yojana parikSepathI che. jyAre sUrya sarva bAhya maMDalane pAmIne cAra care che, tyAre ahIM rahelA manuSyane 31,831 - 30/60 yojana dUrathI cakSunA sparzane zIdhra pAme che. abhivardhita mAsa sAdhika 31 rAtri divasano che. sUryamAsa kaMIka vizeSa nyUna 31 rAtri divasano che. A ratnaprabhAnA keTalAka nArakonI sthiti 31-palyopama che. adhaHsaptamI pRthvInA keTalAka nArakonI sthiti 31 sAgaropama che. keTalAka asurakumAra devonI sthiti 31-palyopama che. saudharma-IzAnakarbhe keTalAka devonI sthiti 31-palyopama che. vijaya, vaijayaMta, jayaMta, aparAjita vimAne devonI jaghanya sthiti 31-sAgaropamanI che. je devo uvarimauvarima raiveyakavimAne devapaNe utpanna thayA hoya, teonI utkRSTa sthiti 31-sAgaropamAM che.te devo 31-ardhamAse Ana-prANa, ucchavAsa-niHzvAsa le che, teone 31,000 varSe AhArecchA thAya che. keTalAka bhavya jIvo 31 bhava grahaNa karIne siddha-buddha-mukta-parinivRtta-sarva duHkhAMtakara thaze. samavAya-31no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 37

Page #38
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-32 sUtra-102 thI 108 102. batrIza yoga-(mana vacana kAyAnI pravRtti) saMgraho kahyA che. te A pramANe - 103. 1. AlocanA-potAnA doSanuM kathana, 2. niravalApa-AcAryae ziSya lIdhelI AlocanA koIne na kahevI, 3. ApattimAM daDhadharmatA hovI, 4. anizcitopadhAna-bIjAnI sahAya vinA tapa karavo, 5. zikSA-sUtra arthanuM jJAna , 6. nipratikamatA-zarIranI sAravAra na karavI. 104. 7. ajJAnatA-potAno tapa jAhera na karavo, 8. alobhatA-lobha na karavo, 9. titikSA-pariSada Adino jaya, 10. Arjava-saraLatA, 11. zuci-satya ane saMyama, 12. samyagadaSTi-samyagadarzana zuddhi, 13. samAdhi-citta svasthatA, 14. AcAropagata-mAyArahita AcaraNa, 15. vinayopagata-mAnarahita AcaraNa. 105. 16. dhRtimati-dhairyavALI mati, 17. saMvega-mokSanI abhilASA, 18. prasidhi-mAyAzalya nA rAkhe, 19. suvidhi-saMda anuSThAna, 20. saMvara-AvatA karmone rokavA, 21. AtmadoSopasaMhAra-potAnA doSone rokavA, 22. sarvakAma viraktatA- sarve viSayothI vimukha. 106. 23. mUlaguNa pratyAkhyAna-ahiMsAdi pAMca doSono tyAga , 24. uttaraguNa viSayaka pratyAkhyAna, 25. vyutsarga-zarIra upadhi Adino tyAga, 26. apramAda-pramAdano tyAga, 27. lavAlava-pratikSaNa sAmAcArI pAlanamAM sAvadhAna , 28. dhyAnayoga-dhyAna vaDe saMvaranI vRddhi kare, 29. mAraNAMtika-mAraNAMtika vedanAne sahe. 107. 30. saMgaparijJA-parigrahane jANIne tene tyAge, 31. prAyazcitta karavuM, 32. maraNanA aMtane ArAdhe. 108. batrIza devendro kahyA che - camara, balI, dharaNa, bhUtAnaMda, veNudeva, veNudAlI, harikAMta, harissaha, agnizikha, agnimAnava, pUrNa, vaziSTa, jalakAMta, jalaprabha,amitagati, amitavAhana, velaMba, prabhaMjana, ghoSa, mahAghoSa, caMdra, sUrya, zakra, IzAna, sanakumAra, mAhendra, brahma, lAMtaka, zukra, sahasAra, prANata, ayyata. ahaMtu kuMthune 3232 kevalIo hatA. saudharmakalpamAM 32 lAkha vimAno che. revatI nakSatranA 32 tArA che. nATya 32 bhede che. - A ratnaprabhA pRthvImAM keTalAka nArakonI 32 palyopama sthiti che. adhaHsaptamI pRthvImAM keTalAka nArakonI sthiti 32-sAgaropama che. keTalAka asurakumAronI sthiti 32-palyopama che. saudharma-IzAnakarbhe keTalAka devonI sthiti 32-palyopama che. je devo vijaya, vaijayaMta, jayaMta, aparAjita vimAne devapaNe utpanna thAya, temAM devonI utkRSTa sthiti 32-sAgaropama che. te devo 32-ardhamAse Ana-prANa, ucchavAsa-niHzvAsa le che. teone 32,000 varSe AhArecchA thAya che. keTalAka bhavasiddhika jIvo 32 bhava grahaNa karIne siddha-buddha-mukta-parinivRtta-sarva duHkhAMtakara thaze. samavAya-32no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 38

Page #39
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-33 sUtra-109 33-AzAtanAo kahI che - (rAtmIka arthAt jJAnAdi guNomAM je adhika hoya te gurujana). have 33 AzAtanAo jaNAve che- 1. je ziSya rAtnikanI najIka cAle tene AzAtanA thAya che. e pramANe... ziSya... 2. rAtnikanI AgaLa cAle. 3. rAtnikanI paDakho paDakha cAle. 4. rAtnikanI ati pAse ubho rahe. 5. rAtnikanI AgaLa ubho rahe. 6.rAtnIkanI aDoaDa ubho rahe. 7.rAtmIka pAchaLa sparza thAya temAM bese. 8. rAtnikanI AgaLa bese. 9.rAtnikanI bAjumAM bese. 10.rAtvika sAthe vicAra ke vihArabhUmimAM gayA. pachI rAtnikanI pahelA upAzrayamAM Ave. athavA 11.pahelA gamanAgamana Aloce. 12.vikAle rAtvika bolAve tyAre jAgatto hoya to paNa uttara na Ape. 13.koI Ave tyAre rAtnikanI pahelA vArtAlApa karavA lAge. 14.rAtnikane badale koI ziSya pAse gaucarI Aleve ke 15. gaucarI batAve. ke 16. gaucarI Ape. 17. jene je AhAra Apavo hoya te Ape. 18.snigdhAdi AhAra jaldI jaldI vAparI jAya. 19.rAtvika bolAve to mauna rahe. ke 20. sAme bole. ke 21. dUrathI uttara Ape. ke 22.tuMkAre bolAve. 23. prativacanathI sAmu bole. 24. rAtnika dharmakathA karatA hoya tyAre anumodanA na kare. ke 25. temanI bhUlo kADhe. ke 26.kathAmAM vikSepa kare. ke 27. sabhAne visarjita kare. 28. rAtnike kahela kathA pharIthI kahe. 29. rAtnikanI zayyAdine paga lAge to. mAphI na mAMge. 30 zayyAdi para bese. 31. UMcA Asane bese. 32. rAtnikanI zayyA para ubho rahe. rAtvika bolAve tyAre te ziSya jyAM pote hoya tyAMthI ja javAba Ape te 33 AzAtanA kahI. asurendra asurarAja camaranI camaracaMcA rAjadhAnInA eka eka dvAre 33-33 bhaumanagara che. mahAvideha kSetrano vidhvaMbha sAtireka 33,000 yojana che. jyAre sUrya bAhyanA pahelAnA trIjA maMDaLane pAmIne cAra care tyAre ahIM rahelA manuSyone kaMIka vizeSa nyUna 33,000 yojana dUrathI cakSune sparzane zIdhra pAme che. dekhAya che.. A ratnaprabhA pRthvImAM keTalAka nArakonI sthiti 33-palyopama che. adhaHsaptamI pRthvImAM kALa, mahAkALa, roruca, mahAroruca narakAvAsanA nairayikonI utkRSTa sthiti 33-sAgaropama che. apratiSThAna narakAvAse nairayikonI jaghanya-utkRSTa rahitapaNe 33-sAgaropamanI sthiti che. keTalAka asurakumAronI sthiti 33-palyopama che. saudharma-IzAna kalpe keTalAka devonI sthiti 33-palyopama che. vijaya, vaijayaMta, jayaMta, aparAjita vimAnomAM devonI utkRSTa sthiti 33-sAgaropama che. je devo sarvArthasiddhavimAne devapaNe utpanna thayA hoya, temanI ajaghanyotkRSTa 33-sAgaropama sthiti che.te devo 33-ardhamAse Ana-prANa, ucchavAsa-niHzvAsa le che. te devone 33,000 varSe AhArecchA thAya che. keTalAka bhavasiddhika jIvo 33-bhava grahaNa karIne siddha-buddha-mukta-parinivRtta-sarva duHkhAMtakara thaze. | samavAya-33no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa | muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 39

Page #40
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-34 sUtra-110 tIrthaMkaranA 34-atizayo kahyA che. te A pramANe - 1. keza, zmazna. roma, nakhamAM vRddhi na thAya. 2. roga ane maLarahita zarIralatA. 3. gAyanA dUdha jevA zveta mAMsa ane lohI. 4. padma, kamala jevA sugaMdhI ucchavAsa-niHzvAsa, 5. carmacakSuthI joI na zakAya tevA AhAra-vihAra. 6. AkAze raheluM dharmacakra, 7. AkAze rahela chatra, 8. AkAze rahela zveta uttama cAmara, 9. AkAza jevA sphaTikamaya sapAdapITha siMhAsana, 10. AkAze rahela hajAro patAkAthI suzobhita indradhvaja AgaLa cAle che. 11. jyAM jyAM arahaMta bhagavaMta UbhA rahe ke bese, tyAM tyAM yakSa devo patra-puSpa-pallavathI vyApta, chatradhvajA-ghaMTA-patAkAthI yukta zreSTha azokavRkSane nirmita kare che. 12. kaMIka pAchaLanA bhAge mastaka sthAne tejamaMDala bhAmaMDala. hoya che, je aMdhakAramAM daze dizA prakAzita kare. 13. bahusama ramaNIya bhUmibhAga. 14. kAMTAo adhomukha thAya che. 15. viparIta Rtu paNa sukha sparzavALI thAya che. 16. zItala, sukha sparzavALo sugaMdhI vAyu cotarapha eka yojana pramAtha pRthvIne svaccha kare che. 17. ucita jaLabiMdunI vRSTi vaDe megha raja ane reNurahita kare che. 18. jaLaja, sthalaja, bhAsvara, nIcA DIMTavALA ane paMcavartI puSpo vaDe DhIMcaNa pramANa puSpopacAra kare che. 19. amanojJa zabda, sparza, rasa, rUpa, gaMdhano abhAva che. 20. manojJa zabdAdi pAMcano prAdurbhAva hoya. 21. dharmopadeza samaye hRdayagamanIya ane yojananIhArI svara. 22. bhagavaMta ardhamAgadhI bhASAmAM dharmane kahe 23. te ardhamAgadhI bhASA bolavAmAM Ave tyAre te sarva Arya, anArya, dvipada, catuSpada, mRga, pazu, pakSI, sarisRpAdi potapotAnI hita-ziva-sukhada bhASAmAM pariName che. 24. pUrvabaddha vairI evA deva-asura, nAga-suvarNa, yakSa-rAkSasa, kinnara-kupuruSa, garuDa-gaMdharva mahoragAdi arahaMtanA pAdamUle prazAMta citta manathI dharmane sAMbhaLe che. 25. anyatIrthikanA pravacanI paNa vaMdana kare che. 26. arahaMtanA pAdamUle AvelA teo niruttara thaI jAya. 27. jyAM jyAM arahaMta bhagavaMta vicare tyAM 25-yojana sudhI uMdara Adi upadrava na hoya. 28. mArI nA hoya, 29. sva-cakra bhaya na hoya, 30. paracakra bhaya na hoya, 31. ativRSTi na hoya, 32. anAvRSTi na hoya, 33. durbhikSa na hoya, 34. pUrvotpanna utpAta ane vyAdhi tatkALa zAMta thAya. jaMbudvIpa dvIpamAM 34-cakravartI vijaya che - mahAvidehamAM 32, bharatamAM-1, airavatamAM-1. jaMbudvIpa dvIpamAM 34-dIrghavaitADhyo che. jaMbUdvIpa dvIpamAM utkRSTathI 34-tIrthaMkaro utpanna thAya che. asurendra asurarAja camaranA 34 lAkha bhavano che. pahelI-pAMcamI-chaThThI-sAtamI e cAre pRthvImAM kula 34 lAkha narakAvAso che. samavAya-34no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 40

Page #41
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-35 sUtra-111 satya vacananA atizayo 35-kahyA che. ahaMtu kuMthu 35-dhanuSa urdhva UMcAI vaDe hatA. datta vAsudeva 35 dhanuSa urdhva UMcAI vaDe hatA. naMdana baladeva 35 dhanuSa urdhva UMcAIthI hatA. saudharma devaloke sudharmA nAmanI sabhAmAM mANavaka caityastaMbhe nIce ane upara sADAbAra-sADAbAra yojanA varjIne madhya bhAganA pAMtrIza yojanamAM vajamaya goLa vartulAkAra samudgakamAM jinezvaranI dADhAo che. bIjI ane cothI narakamRthvInA kula 35 lAkha narakAvAsa che. samavAya-35no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa samavAya-36 sUtra-112 uttarAdhyayananA 36-adhyayano kahyA che, te A - 1. vinayakRta, 2, parISaha, 3. cAturaMgIya, 4. asaMkhaya, 5. akAmamaraNIya, 6. puruSavidyA, 7. aurabrika, 8. kApIliya, 9. namipravrajyA, 10. drumapatraka, 11. bahuzrutapUjA, 12, harikezIya, 13. citrasaMbhUta, 14. iSakArIya, 15. sabhikSuka, 16. samAdhisthAna, 17. pApazramaNIya, 18. saMyatIya, 19. mRgacArikA 20. anAthapravrajyA, 21. samudrapAlIya, 22. rathanemIya, 23. gautamakezIya, 24. samitIya, 25. yajJIya, 26. sAmAcArI, 27. khaluMkIya, 28. mokSamArgagati, 29. apramAda, 30. tapomArga, 31. caraNavidhi, 32, pramAda sthAna, 33. karmaprakRti, 34. vezyA adhyayana, 35. anagAra mArga, 36. jIvAjIva vibhakti. asurendra asurakumAra rAjA camaranI sudharmAsabhA 36 yojana UMcI che. zramaNa bhagavaMta mahAvIrane 36,000 sAdhvIo hatA. caitra ane Aso mAsamAM eka divasa sUrya 36 aMgula porisichAyA kare che. samavAya-36no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda che muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 41

Page #42
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-37 sUtra-113 ' arahaMta kuMthune 37 gaNo ane 37-gaNadharo hatA. haimavata, hairaNyavatnI jIvA 37,674 yojana ane eka yojananA 16/19 bhAga kaLA kaMIka vizeSa ochI laMbAImAM kahI che. sarva vijaya, vaijayaMta, jayaMta, aparAjita nAmanI rAjadhAnIonA prAkAra UMcAIthI 37-37 yojana UMcA che. mudrikAvimAnapravibhaktinA pahelA vargamAM 37-uddezana kALa che. kArtikavadI sAtame sUrya 37-aMgulanI porisI chAyA nIpajAvIne cAra care che. samavAya-30 no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda che, samavAya-38 sUtra-114 puruSAdAnIya pArzva ahaMne 38,000 sAdhvIrUpa utkRSTa sAdhvI saMpadA hatI. haimavata ane airaNyavata kSetranI jIvAnuM ghanapRSTha 38,740 yojana ane eka yojananA 10/19 bhAgathI kaMIka vizeSa nyUna parikSepathI che. meru parvatarAjano bIjo kAMDa UMcAIthI 38,000 yojana UMco che. zrulikA vimAna pravibhaktinA bIjA vargamAM 38 uddezanakALa che. samavAya-38no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa samavAya-39 sUtra-115 ahaMtu namine 3900 avadhijJAnIo hatA. samayakSetramAM 39 kulaparvato kahyA che - 30 varSadhara, 5 meru, 4-iSakAra parvato. bIjI, cothI, pAMcamI, chaThThI ane sAtamI A pAMca pRthvImAM 39 lAkha narakAvAso che. jJAnAvaraNIya, mohanIya, gotra ane Ayu A cAra mULakarmanI uttara prakRtio-39 kahI che. samavAya-39no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 42

Page #43
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-40 sUtra-116 arahaMta ariSTanemine 40,000 sAdhvIo hatA. merucUlikA 40 yojana UMcI che. arahaMta zAMtinI UMcAI 40 dhanuSa hatI. nAgarAja nAgakumAra bhUtAnaMdane 40 lAkha bhavanAvAyo che. mullikA vimAna pravibhaktinA trIjA vargamAM 40-uddezanakALa che. phAgaNa-15-sUrya 40-aMgula pramANa porisIchAyA karIne cAra care che. e pramANe kArataka pUname paNa jANavuM. mahAzukra kalpa 40,000 vimAnAvAsa che. samavAya-40no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa samavAya-41 sUtra117 ahaMtu namine 41,000 sAdhvIo hatA. cothI pRthvImAM 41-lAkha narakAvAso che, te A - ratnaprabhA, paMkaprabhA, tamAM, tamatamAM. mahaliyA vimAnapravibhaktinA pahelA vargamAM 41-uddezanakALa che. samavAya-41no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa | samavAya-42 sUtra-118 zramaNa bhagavaMta mahAvIra sAdhika 42 varSa zrAmaNya paryAyane pALIne siddha thayA yAvat sarva duHkhathI mukta thayA. jaMbudvIpa dvIpanI pUrva dizAnA aMtathI gostaMbha AvAsa parvatanI pazcima dizAnA aMta sudhI 42,000 yojananuM abAdhAthI AMtara che. e ja pramANe cAre dizAmAM dakabhAsa, zaMkha, dakasIma parvatanuM paNa AMtaruM jANavuM. kAloda samudra 42 caMdro prakAza karatA hatA, kare che ane karaze. e rIte 42-sUryo tapatA hatA, tape che, tapaze. saMmUcchima bhUjaparisarpanI utkRSTa sthiti 42,000 varSanI kahI che. nAmakarma 42 prakAre che - gati, jAti, zarIra, zarIraMgopAMga, zarIrabaMdhana, zarIrasaMghAta, saMghayaNa, saMsthAna, varNa, gaMdha, rasa, sparza, agurulaghu, upaghAta, parAghAta, AnupUrvI, ucchavAsa, Atapa, udyota, vihAyogati, trasa, sthAvara, sUkSma, bAdara, paryApta, aparyApta, sAdhAraNa zarIra, pratyeka zarIra, sthira, asthira, zubha, azubha, tyeika zarIra, sthira, asthira, zubha, azubha, subhaga, durbhaga, susvara, duHsvara, Adeya, anAdeya, yazakIrti, ayazakIrti, nirmANa ane tIrthaMkara nAmakarma ema 42 nAma karmo jANavA.. lavaNasamudramAM 42,000 nAgadevo atyaMtaraveLA dhAraNa kare che. mahaliyA vimAnapravibhaktinA bIjA vargamAM 42 uddezana kALa che. dareka avasarpiNImAM pAMcamo ane chaThTho e be ArAno kALa 42,000 varSa che. dareka utsarpiNImAM pahelA-bIjA ArAno kALa e ja che. samavAya-42no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 43

Page #44
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-43 sUtra-119 karmavipAkanA 43 adhyayano che. pahelI, cothI, pAMcamI naraka pRthvImAM kula 43 lAkha nArakAvAso che. jaMbudviIpanI pUrvethI AraMbhI gostaMbha AvAsa parvatanA pUrva cheDA sudhI 43,000 yojana abAdhAe karIne AMtaru che. e pramANe cAre dizAmAM dakabhAsa, zaMkha, dakasIma parvatanuM AMtaru che. mahaliyA vimAnapravibhaktinA trIjA varganA 43-uddezanakALa kahyA che. samavAya-43no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa | samavAya-4 sUtra-120 devalokathI Tyuta RSie kahela 44 adhyayano che. arahaMta vimalanA 44 puruSayuga sudhI anukrame siddha yAvat duHkhamukta thayA che. nAgendra nAgarAja dharaNanA 44 lAkha bhavano che. mahaliyA vimAna pravibhaktinA cothA vargamAM 4-uddezanakALa kahyA che. samavAya-44no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa samavAya-45 sUtra-121, 122 121. samaya kSetrano AyAma-vikhaMbha 45-lAkha yojana che. sImaMtaka narakano AyAma-viSkama 45-lAkha yojana che. ema uDu vimAne paNa kahevuM. ISaprAzmArA pRthvImAM paNa emaja che. arahaMta dharmanI uMcAI 45-dhanuSa hatI. meru parvatanI cAre dizAmAM 45-45 hajAra abAdhAe AMtaruM kahyuM che. sarve doDha kSetravALA nakSatro 45-muhUrNa caMdra sAthe yogane pAmatA hatA, pAme che, pAmaze, te A - 122. traNa uttarA, punarvasu, rohiNI, vizAkhA A cha nakSatro 45-muhUrta saMyogI che. 123. mahaliyA vimAnapravibhaktinA pAMcamAM vargamAM 45-uddezanakALa che. samavAya-45no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 44

Page #45
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-46 sUtra-124 dRSTivAdanA 46-mAtRkApada kahyA che. brAhmI lipinA 46-mAtRkAkSara che. vAyukumArendra prabhaMjananA 46lAkha bhavano che. samavAya-46no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa samavAya-47 sUtra-125 jyAre sUrya sarvAtyaMtara maMDalane pAmIne cAra care che, tyAre ahIM rahela manuSyane 47,263-21/60 yojanA dUrathI sUrya zIdhra jovAmAM Ave che. sthavira agnibhUti 47 varSa ghera rahIne muMDa thaI, dIkSA lIdhI. samavAya-47no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa samavAya-48 sUtra-126 pratyeka cAturaMta cakravartIne 48,000 paTTaNo che. ahaMdu dharmanAthane 48 gaNo ane 48 gaNadharo hatA. sUrya maMDalano vikhaMbha eka yojananA ekasaThIyA aDatAlIsa bhAga 48/61. kahyo che. samavAya-48no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa samavAya-49 sUtra-127 sAta saptamikA bhikSupratimAnA 49 rAtridivasa thAya. 196 bhikSA vaDe yathAsUtra yAvat ArAdhita thAya che. devakuru-uttarakurunA manuSyo 49 rAtridine yauvana avasthAne pAme che. te indriyonI sthiti utkRSTathI 49 rAtridinA samavAya-49tno muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa ] muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 45

Page #46
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-50 sUtra-128 arhat munisuvratane 50,000 sAdhvIo hatA. ahaM anaMta pa0 dhanuSa UMcA hatA. vAsudeva puruSottama 50 dhanuSa UMcA hatA. sarve dIrgha vaitADhya parvato mULamAM 50-50 vikhaMbhavALA che. lAMtaka kalpa 50,000 vimAno che. sarve tamisAguphA ane khaMDapAtaguphA 50-50 yojana lAMbI che. sarve kAMcana parvato zikharatale 50-50 yojanA vidhvaMbhavALA che. samavAya-50no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa | samavAya-51 sUtra-129 nava brahmacarya adhyayananA pa1-uddezanakALa che. asurendra asurarAja camaranI sudharmAsabhA 5100 staMbha upara che. e rIte balIndranI paNa jANavI. suprabha baLadeva 51 lAkha varSanuM kula Ayu pALIne siddha, buddha yAvat sarva duHkhathI mukta thayA. darzanAvaraNa ane nAma be karmanI 51 uttara karma pravRtio kahI che. samavAya-51no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa samavAya-pa2 sUtra-130 | mohanIyakarmanA-pa2 nAmo kahyA che - 1 thI 10. krodha, kopa, roSa, doSa, akSamA, saMjavalana, kalaha, cAMDikya, bhaMDaNa, vivAda, 11 thI 21. mAna, mada, darpa, staMbha, AtmotkarSa, garva, paraparivAda, Akroza, apakarSa, unnata, unnAma, 22 thI 38. mAyA, upadhi, nikRti, valaya, grahaNa, javama, kalka, kuruka, daMbha, kUTa, jinha, kilbiSa, anAdaratA, gUhanatA, vaMcanatA, parikuMcanatA, sAtiyoga 39 thI 52. lobha, icchA, mUrchA, kAMkSA, gRddhi, tRSNA, bhidhA, abhidyA, kAmAzA, bhogAzA, jIvitAzA, maraNAzA, naMdI, rAga. gostaMbha AvAsa parvatanI pUrvadizAnA aMtathI vaDavAmukha mahApAtAla kalazanA pazcima dizAnA aMta sudhImAM pa2,000 yojanAnuM abAdhAe AMtaruM kahyuM che. e ja pramANe dakabhAsa parvatanA pUrvAtathI ketuka pAtAlakalazanuM, zaMkhA parvatathI cUpa pAtAla kalazanuM ane dakasIma parvatathI izvara pAtALa kalaza jANavA. jJAnAvaraNIya, nAma ane aMtarAya e traNe karmaprakRtinI uttaraprakRti-pa2 che. saudharma, sanaskumAra, mAhendra e traNe devalokanA thaIne kula bAvana lAkha vimAnAvAsa kahyA che. | samavAya-pa2no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa | muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya) AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 46

Page #47
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-53 sUtra-131 devakuru ane uttarakurunI jIvAno AyAma sAdhika pa3,000 yojana che. mahAhimavAnuM ane rukamI varSadhara parvatanI jIvAno AyAma pa3931-6/19 yojana che. zramaNa bhagavaMta mahAvIranA 53 sAdhuo eka varSanA dIkSA paryAya vALA thaIne mahati mahAlaya pAMca anuttara vimAnomAM devapaNe utpanna thayA. saMmUcchima uraparisarpanI utkRSTa sthiti pa3,000 varSa che. samavAya-pa3no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa | samavAya-54 sUtra-132 bharata, airAvata kSetramAM pratyeka utsarpiNI-avasarpiNImAM 54-54 uttama puruSo utpanna thayA che - thAya che - thaze. te A - 24 tIrthakaro, 12-cakravartIo, 9-baLadeva, 9-vAsudeva. ahaMtu ariSTanemi pa4-rAtridivasa chadmasthaparyAya pALIne jina, kevalI, sarvajJa, sarvabhAvadarzI thayA. zramaNa bhagavaMta mahAvIre eka divase, eka Asane besIne 54-vyAkaraNone kahyA. ahaMtu anaMtane pa4-gaNadharo thayA. | samavAya-54no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa | samavAya-papa sUtra-133 arahaMta malli papa,000 varSanuM paramAyu pALIne siddha, buddha yAvat duHkhamukta thayA. meru parvatanA pazcimAMtathI vijayadvAranA pazcimAMta sudhInuM abAdhAe aMtara papa,000 yojana che. e pramANe ja bAkInI dizAmAM vaijayaMta, jayaMta, aparAjitanuM aMtara jANavuM. zramaNa bhagavaMta mahAvIre chellI rAtrie papa-adhyayana punya phaLanA vipAkavALA ane papa-adhyayanA pApaphaLanA vipAkavALA prarUpIne siddha, buddha yAvat duHkhamukta thayA. pahelI, bIjI pRthvImAM papa-lAkha narakAvAsa che. darzanAvaraNIya, nAma, AyunI uttaraprakRti-papa che. samavAya-papano muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa | muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 47

Page #48
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-56 sUtra-134 jaMbudvIpamAM pa6-nakSatro caMdra sAthe yoga pAmyA hatA, pAme che ane pAmaze. ahaMtu vimalane 56-gaNa, 56- gaNadharo hatA. samavAya-pa6no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa samavAya-pa7 sUtra-13pa AcAra-cUlikAne varjIne traNa gaNipiTakanA pa7-adhyayano che. te A - AcAra, sUyagaDa, ThANa. gostRbhA AvAsa parvatanA pUrvAtathI AraMbhI vaDavAmukha mahApAtALakaLazanA bahumadhya dezabhAgamAM pa7,000 yojanA abAdhAe aMtara che. e ja pramANe dakabhAsathI ketuka, zaMkhathI yUpa, dakasImathI izvara pAtALa kaLazanuM aMtara jANavu. mali arahaMtanA pa700 sAdhuo mana:paryavajJAnI hatA. mahAhimavaMta ane rukamI varSadhara parvatonA jIvAnA ghanapRSThanI paridhi pa7293-10/19 pramANa kahelI che. | samavAya-pa7no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa | samavAya-58 sUtra-136 | pahelI, bIjI, pAMcamI e traNa pRthvImAM 58-lAkha narakAvAso che. jJAnAvaraNIya, vedanIya, Ayu, nAma, aMtarAya e pAMca karmonI 28-uttaraprakRtio che. gostaMbha AvAsa parvatanA pazcimAMtathI vaDavAmukha mahApAtALa kaLazanA bahumadhya bhAga sudhI 58,000 yojana abAdhAe AMtaru che. A pramANe cAre dizAmAM jANavuM. samavAya-58no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa samavAya-pa9 sUtra-137 | caMdra saMvatsaranI eka-tra, pa9 rAtridivasanI che. ahaMtu saMbhave pa9-lAkha pUrva gRhavAsa madhye rahIne muMDa thaI yAvat pravrajyA lIdhelI. ahaMtu maline pa900 avadhijJAnI hatA. samavAya-pa9no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa | muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 48

Page #49
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-60 sUtra-138 pratyeka sUrya 60-60 muhUrve karIne ekaika maMDalane nIpajAve che. lavaNasamudranA agrodakane 60,000 nAgakumAro dhAraNa kare che. ahaMtu vimala 60 dhanuSa UMcA hatA. vairocanendra baline 60,000 sAmAnika devo che. devendra devarAja brahmane 60,000 sAmAnika devo che. saudharma, IzAna be kalpamAM thaIne 60 lAkha vimAno che. samavAya -60no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa | samavAya-11 sUtra-139 pAMca saMvatsarano eka yuga, tene RtumAsa vaDe mAna karatA 61-RtumAsa kahyA. meru parvatano pahelo kAMDa 61,000 yojana UMco che. caMdramaMDala 61 bhAge vibhAga karatA samAMza kahyuM. e rIte sUrya paNa che. samavAya-11no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa | samavAya-62 sUtra-140 pAMca saMvatsaranA eka yugamAM 62-pUnama ane 62-amAsa kahI. arahaMta vAsupUjyane 62-gaNa, 62gaNadharo hatA. zukla pakSamAM caMdra divase divase 62-bhAga vadhe che. teTalo ja kRSNapakSamAM ghaTe che. saudharma ane IzAna kalpa pahelA prastaTamAM. pahele AvalikAmAM eka eka dizAmAM 62-62 vimAno che. sarve vimAnanA kula 62-prasto samavAya-12no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa samavAya-63 sUtra-141 ahaMtu RSabha kauzalika 63 lAkha pUrva mahArAjyamAM vasIne muMDa thaI, gherathI nIkaLI anagAra-pravrajita thayA. harivarSa, ramyakavarSa kSetramAM manuSyo 63 rAtridine yauvana vaya pAme che. niSadha parva te 63 sUryamaMDala kahyA. e pramANe ja nIlavaMte paNa jANavA. samavAya-63no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 49

Page #50
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-64 sUtra-142 ATha aSTamikA bhikSupratimAM 64-rAtridina ane 288 datti vaDe yathAsUtra yAvat thAya che. asurakumAranA 64 lAkha bhavano che. amarendrane 64,000 sAmAnika devo che. dadhimukha parvata pyAlAnA AkAre rahela che. te sarvatra viSka vaDe samAna ane UMcAI vaDe 64,000 yojana che. saudharma, IzAna, brahmaloka e traNa kalpanA maLIne 64 lAkha vimAno che. sarve cakravartIne 64-saro hAra hoya. samavAya-64no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa samavAya-65 sUtra-143 jaMbudvIpamAM sUryanA 65 maMDalo che. sthavira mauryaputra 65 varSa gRhavAsamAM rahI, muMDa thaI, gharathI nIkaLI. aNagAra pravrajita thayA. saudharmAvalaMsaka vimAnanI eka eka dizAmAM 65-65 bhauma che. samavAya-6pano muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa samavAya-66 sUtra-14 dakSiNArdha manuSyakSetramAM 66 caMdro prakAzatA hatA - che - prakAzaze. 66-sUryo tapyA hatA - che - tapaze. uttarArdha manuSyakSetramAM 66-caMdro prakAzatA hatA - che - prakAzaze. 66-sUryo tapyA hatA - che - tapaze. ahaMtu zreyAMsane 66 gaNa, 66 gaNadhara hatA. AbhinibodhikajJAnanI utkRSTasthiti 66 sAgaropama kahI che. | samavAya-16no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa | samavAya-17 sUtra-145 pAMca saMvatsararUpa eka yuganuM nakSatra mAsathI mApa karatA 17 nakSatra mAsa thAya che. haimavata, hairaNyavata baMne kSetranI bAhA 1755-1/3 yojana - 6755-1/3 yojana lAMbI kahI che. meru parvatanA pUrvAtathI gautamadvIpanA. pUrvAsa sudhI 67,000 yojana abAdhAe AMtaru kahyuM che. sarve nakSatronI sImAno viSphabha 67 vaDe bhAgatA samAnAza thAya che. bIjA koI aMka vaDe nahIM.. | samavAya-17no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 50

Page #51
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-68 sUtra-146 dhAtakIkhaMDa dvIpamAM 68 cakravartI vijayo che ane 68 rAjadhAnIo che. tyAM. utkRSTapaNe 68 tIrthaMkaro utpanna thayA-thAya che - thaze. e ja pramANe cakravartI, baLadeva, vAsudeva mATe kahevuM. puSkaravarArdhadvIpamAM paNa 68 vijaya yAvat vAsudeva paryanta badhuM kahevuM. arhat vimalane 68000 sAdhuonI utkRSTa sAdhusaMpadA hatI. samavAya-18no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa | samavAya-69 sUtra-147 samaya kSetramAM meru parvata sivAya 69 varSa kSetro ane varSadhara parvato kahyA, te A - 35 kSetro, 30 varSadhara parvato, 4-iSakAra parvato. merunA pUrvAtathI gautamadvIpanA pazcimAMta sudhI 69,000 yojananuM abAdhAe AMtaruM che. mohanIyane varjIne bAkInA sAta karmanI 69 uttarapravRttio kahI che. samavAya-19no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa | samavAya-7o. sUtra-148 zramaNa bhagavaMta mahAvIre varSARtunA 20 ahorAtra sahita eka mAsa vyatIta thatAM ane 70 ahorAtra zeSa rahetA varSAvAsa nivAsa karyo. puruSAdAnIya arihaMta pArtha bahu pratipUrNa 70 varSa zramaNaparyAya pALIne siddha, buddha yAvat duHkhamukta thayA. ahaMtu vAsupUjya-70 dhanuSa UMcA hatA. mohanIya karmanI sthiti 70 koDAkoDI sAgaropama che. teno abAdhAe karIne rahita karmasthitirUpa karmaniSeka samajavo. devendra devarAja mAhendranA 70,000 sAmAnika devo kahyA che. samavAya-70no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa | samavAya-71 sUtra-149 cothA caMdra saMvatsaranA hemaMtanA 71 rAtridivasa vyatIta thatA sUrya sarva bAhya maMDalathI AvRtti kare che. vIryapravAda pUrvamAM-71-prAbhUto che. arahaMta ajita 71 lAkha pUrva gRhavAsa madhye rahIne muMDa thaIne yAvat pravrajita thayA. e rIte cAturaMga cakravartI sagara rAjA paNa 71 lAkha pUrva rAjya bhogavIne yAvat pravrajita thayA. samavAya-71no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa | muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 51

Page #52
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-72 sUtra-150 suvarNakumAranA 72 lAkha AvAsa che. lavaNasamudranI bahAranI veLAne 72,000 nAgakumAro dhAraNa kare che. zramaNa bhagavaMta mahAvIra 72-varSanuM sarvAyu pALIne siddha, buddha yAvat sarva duHkhathI rahita thayA. sthavira acalabhrAtA 71 varSanuM sarvAyu pALIne siddha yAvat duHkha mukta thayA. atyaMtara puSkarAddhamAM 71 caMdra prakAzatA hatA - che - haze. tathA 72-sUryo tapatA hatA - che - haze. pratyeka cAturaMta cakravartI rAjAne 72,000 zreSTha pura-nagaro hoya che. 72 kaLAo kahI che, te A pramANe - 1 thI 9. lekha, gaNita, rUpa, nRtya, gIta, vAdiMtra, svaragata, puSkara gata, samatAla, 10 thI 18. dhRta, janavAda. sarakSA, vijJAna, aSTApada, dagamaTTI, annavidhi, pAnavidhi, vastravidhi, zayanavidhi. 19 thI 27. AryA. prahelikA. mAgadhikA. gAthA, zloka, gaMdhayukta, madhasikya, AbharaNavidhi, taruNI-pratikarma, 28 thI 36. strI lakSaNa, puruSa lakSaNa, haya lakSaNa, gaja lakSaNa, goNa lakSaNa, kukuMTa lakSaNa, meMDha lakSaNa, cakra lakSaNa, chatra lakSaNa. 37 thI 45. daMDa lakSaNa, asi lakSaNa, maNi lakSaNa, kAkiNI lakSaNa, carma lakSaNa, caMdra lakSaNa, sUryacarita, rAhu-carita, grahacarita, sadbhAva, 46 thI 54. saubhAgyakara, daurbhAgyakara, vidyAgata, maMtragata, rahasyagata, sadbhAva cAra, praticAra, bRha, papa thI 63. pratibRha, skaMdhAvAramAna, nagaramAna, vastumAna, skaMdhavAraniveza, vastuniTe nagaraniveza, iSadartha, saprapAta, 64 thI 72. azva zikSA, hastIzikSA, dhanurveda, hiraNya-suvarNa-maNidhAtupAka, bAhu-daMDa-muSTi-yaSTi yuddha tathA yuddha-niyuddha-yuddhAtiyuddha, sUtra-nAlikA-varta-dharma-carmakheDa, patrakaTakoda, sajIva-nirjIva, zakunaruta. saMmacchima khecara paMcendriyatiryaMcanI utkRSTa sthiti 72,000 varSa che. samavAya-72no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa samavAya-73 sUtra-151 harivarSa, ramyak varSanI jIvAo 73901-17/19 + 1/2 lAMbI che. vijaya baLadeva 73,000 varSanuM sarvAyu pALI siddha yAvat mukta thayA. samavAya-73no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa | muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 52

Page #53
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-74 sUtra-152 sthavira agnibhUti gaNadhara 74 varSanuM sarvAyu pALIne siddha yAvat duHkhamukta thayA. niSadha varSadhara parvata rahela tigicchi mahAdrahathI sItodA mahAnadI nIkaLI 7400 yojanA uttarAbhimukha vahIne cAra yojana lAMbI ane 50 yojana pahoLI vajaratnamaya jihA vaDe vaja ratnanA taLiyAvALA kuMDamAM moTA ghaDAnA mukhathI dhArA nIkaLe tema motInA hAranA saMsthAna vaDe rahelA prapAta vaDe moTA zabda karatI paDe che. e rIte sItA nadI paNa dakSiNAbhimukhI kahevI. cothIne varjIne bAkI cha narakapRthvImAM kula 74 lAkha narakAvAso kahyA che. samavAya-74no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa samavAya-75 sUtra-153 arihaMta suvidhi-puSpadaMtane 7500 sAmAnya kevalI hatA. arihaMta zItala 75,000 pUrva gRhavAsa madhye rahIne muMDa yAvat pravrajita thayA. arihaMta zAMti 75,000 varSa gRhavAsa madhye rahIne pachI muMDa thaIne ghara choDIne aNagAra pravrajita thayA. samavAya-7pano muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa samavAya-76 sUtra-1pa4,1papa 154. vighukumAranA 76 lAkha AvAso che. 155. e rIte dvIpa, dizA, udadhi, vidyuta, anita ane agnikumAranA 76-76 lAkha jANavA. samavAya-76no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa | samavAya-77 sUtra-156 cAturaMta cakravartI rAjA bharata 77 lAkha pUrva kumArAvasthAmAM rahI, pachI mahArAjAnA abhiSekane pAmyA. aMgavaMza nA 77 rAjA muMDa thaIne yAvat pravrajita thayelA. gaItoya ane tuSita devone 77,000 devono parivAra che. eka eka muhUrta 77-lava pramANa che. samavAya-77no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya) AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 53

Page #54
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-78 sUtra-157 devendra devarAja zakranA vaizramaNa mahArAjA, suvarNakumAra ane dvIpakumAranA 78 lAkha AvAsonuM Adhipatya, pauropatya, svAmItva, bhatRtva, mahArAjApaNu, AjJApradhAna senApatyane karAvato, pALato rahe che. akaMpita sthavira 78 varSanuM sarvAyu pALIne siddha yAvat mukta thayA. uttarAyaNathI pAcho pharato sUrya pahelA maMDaLathI 39mAM maMDalamAM 61/78 bhAga pramANa divasanA kSetrane hAni pamADI, teTalA ja pramANa rAzikSetrane vRddhi pamADI gati kare che. e rIte dakSiNAyanathI pAcho pharela sUrya paNa jANavo. samavAya-78no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa samavAya-79 sUtra-158 vaDavAmukha pAtALakaLazanA caramAMtathI A ratnaprabhApRthvInA nIcenA caramAMta sudhImAM 79,000 abAdhAe atara che. e ja pramANe ketu, yUpa, izvara pAtALa kaLazanuM aMtara jANavuM. chaThI pRthvInA bahumadhya dezabhAgathI chaThA ghanodadhinA nIcenA caramAMta sudhImAM 79,000 yojana abAdhAe aMtara che. jaMbUDhIpa nAmaka dvIpanA dareka dvAranuM abAdhAe aMtara kaMIka adhika 79,000 yojana che. samavAya-79no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa | samavAya-80 sUtra- 159 arihaMta zreyAMsa 80 dhanuSa UMcA hatA. tripRSTha vAsudeva 80-dhanuSa UMcA hatA. acala baLadeva 80 dhanuSa UMcA hatA. tripRSTha vAsudeva 80 lAkha varSa mahArAjA rahyA. abadula kAMDa 80,000 yojana bAhalyathI che. devendra devarAja IzAnane 80,000 sAmAnika devo che. jaMbudvIpamAM 180 yojana jatA uttara dizAmAM gayelo sUrya prathama udayane kare che. samavAya-80no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa samavAya-81 sUtra-160 nava navamikA bhikSupratimA 81 rAtridine, 405 bhikSA vaDe yathA sUtra yAvat ArAdhitA thAya che. arihaMta kuMthune 8100 mana:paryavajJAnI hatA. vivAhaprajJaptimAM 81-mahAyugmazata che. | samavAya-81no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa | muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 54

Page #55
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-82 sUtra-161 jaMbudvIpa dvIpamAM 182 maMDala che, jemAM sUrya be vakhata saMkramIne gati kare che, te A rIte - bahAra nIkaLato ane praveza karato. zramaNa bhagavaMta mahAvIra 82 rAtridina vItyA tyAre eka garbhathI bIjA garbhamAM laI javAyA. mahAhimavaMta varSadhara parvatanA uparanA caramAMtathI saugaMdhika kAMDanA nIcenA caramAMta sudhI 8200 yojanA abAdhAe aMtara che. ema rukimanuM che. samavAya-82no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa samavAya-83 sUtra-162 zramaNa bhagavaMta mahAvIra 82-rAtridina vItyA ane 83mo rAtridina vartato hato tyAre eka garbhathI bIjA garbhamAM saMharAyA. arahaMta zItalane 83-gaNa, 83-gaNadharo hatA. sthavira maMDali putra 83 varSanuM sarvAyu pALI siddha thAvat duHkha mukta thayA. arahaMta RSabha kauzalika 83-lAkha pUrva gRhavAsamAM rahI, muMDa thaI yAvat pravrajita thayA. cAturaMta cakravartI bharata 83-lAkha pUrva gRhavAsamAM rahI, jina-kevalI-sarvajJa-sarvadarzI thayA. | samavAya-83no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa | samavAya-84 sUtra-163 84 lAkha narakAvAso che. arahaMta RSabha kauzalika 84-lAkha pUrvanuM sarvAyu pALIne siddha, buddha yAvat duHkha mukta thayA. e pramANe bharata, bAhubalI, brAhmI, suMdarIne jANavA. arahaMta zreyAMsa 84 lAkha varSanuM sarvAyu pALIne siddha yAvatuM duHkha mukta thayA. tripRSTha vAsudeva 84-lAkha varSanuM sarvAyu pALIne apratiSThAna narake nairayika thayA. devendra devarAja zakrane 84,000 sAmAnika devo che. sarve bAhya meru parvato 84-84 hajAra yojana UMcA che. sarve aMjanaga parvato 84-84 hajAra yojana UMcA che. harivarSa ane ramyak kSetranI jIvAnA dhanaHpRSThano vistAra 84016/19 yojana parikSepathI kahyo che. paMka bahula kAMDanA uparanA caramAMtathI nIcenA caramAMta sudhI 84 lAkha yojana abAdhAe AMtaruM che. vivAha-prajJapti-bhagavatI sUtranA kula 84,000 pado che. 84 lAkha nAgakumAra AvAso che. 84,000 prakIrNako che. 84 lAkha jIva yoni pramukha kahyA che. pUrvathI AraMbhIne zIrSaprahelikA paryantA svasthAnathI sthAnAMtarono 84 lAkha guNAkAra kahyo che. arahaMta RSabhane 84,000 zramaNo hatA. sarve maLIne vimAna AvAso 84,97,023 che tema kahyuM che. samavAya-84no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya) AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 55

Page #56
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-85. sUtra-164 cUlikA sahita pUjya AcAra sUtranA 85-uddezanakAla kahyA che. dhAtakIkhaMDanA be meru parvata 85,000 yojana UMcA che. rucakano mAMDalika parvata 85,000 yojana UMco che. naMdanavananA nIcenA caramAMtathI saugaMdhika kAMDanA nIcenA caramAMta sudhI 8500 yojana abAdhA aMtara che. | samavAya-85no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa | samavAya-86 sUtra-165 arahaMta suvidhi-puSpadaMtane 86-gaNo ane 86-gaNadharo hatA. ahaMtu supArzvane 8600 vAdI hatA. bIjI pRthvInA bahumadhya dezabhAgathI bIjA ghanodadhinA nIcenA caramAMta sudhI 86,000 yojanA aMtara che. samavAya-86no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa | samavAya-87 sUtra-166 meru parvatanA pUrva caramAMtathI gostaMbha AvAsa parvatanA pazcima caramAMta sudhI 87,000 yojana abAdhAe aMtara che. meru parvatanA dakSiNa caramAMtathI dakabhAsa AvAsa parvatanA uttara caramAMta sudhI 87,000 abAdhA aMtara che. meru parvatanA pazcima caramAMtathI zaMkha AvAsanA pUrva cheDA sudhI ane merunA uttara caramAMtathI dakasIma AvAsa parvatanA dakSiNa caramAMta sudhI 87,000 yojana abAdhAe AMtaru kahyuM che. pahelA ane chellA karma sivAyanA bAkInA cha karmanI uttara-prakRtio 87 kahI che. mahAhimavaMta kUTanA uparima aMtathI saugaMdhika kAMDanI nIcenA caramAMta sudhI 8700 yojananuM abAdhAe aMtara kahyuM che. e ja pramANe rukamI kUTanuM paNa kahevuM. samavAya-87no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 56

Page #57
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-88 sUtra-167 eka eka caMdra-sUryanA 88-88 mahAgraho rUpa parivAra kahyo che. dRSTivAdanA 88 sUtro che, te A rIte - RjusUtra, pariNatA pariNata, Adi 88 sUtro naMdIsUtramAM kahyA che, tema kahevA. meru parvatanA pUrva caramAMtathI gostaMbha AvAsa parvatanA pUrva caramAMta sudhI 88,000 yojananuM abAdhAe aMtara kahyuM che. e pramANe cAre dizAmAM jANavu. | sarvAtyaMtara maMDalarUpa bAhya uttaradizAthI pahelA cha mAsa prati Avato sUrya jyAre 44mAM maMDale Ave tyAre muhUrtanA 88/61 bhAga jeTalI divasa kSetranI hAni ane teTalA rAtri kSetranI vRddhithI gati kare che. dakSiNa dizAthI. bIjA cha mAsa tarapha Avato sUrya 44mAM maMDale Ave tyAre muhurtanA 88/61 bhAga rAtrinI hAni, dinanI vRddhi kare. samavAya-88no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa samavAya-89 sUtra-168 arahaMta RSabha kauzalika A avasarpiNInA suSamaduSama' nAmaka trIjA ArAne aMte 89 ardhamAsa bAkI hatA tyAre kALadharma pAmyA yAvat sarva duHkhathI rahita thayA. zramaNa bhagavaMta mahAvIra avasarpiNInA cothA duSamasuSama ArAne cheDe 89 ardhamAsa bAkI hatA tyAre kALadharma pAmyA yAvat sarvaduHkha rahita thayA. cAturaMta cakravartI hariSeNa 8900 varSa sudhI mahArAjA hatA. arahaMta zAMtine 89,000 sAdhvIo rUpa utkRSTa saMpadA hatI. samavAya-89hno muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa | samavAya-90 sUtra-169 arahaMta zItala 90-dhanuSa UMcA hatA. arahaMta ajitane 90 gaNa, 90 gaNadhara hatA. zAMtinAthane paNa emaja jANavu. svayaMbhU vAsudeve 90 varSe vijaya karyo. sarve vRttavaitADhya parvatanA uparanA zikharatalathI saugaMdhika kAMDanA heThalA caramAMta sudhI 9000 yojanA aMtara che. samavAya-90no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa samavAya-91 sUtra-170 para(potAnA sivAyanI) vaiyAvacca karmapratimA 91 kahI che. kAloda samudranI paridhi kaMIka adhika 91-lAkha yojana che. ahaMtu kuMthune 9100 avadhijJAnInI saMpadA hatI. Ayu, gotra sivAyanA cha karmanI 91 uttaraprakRti che. samavAya-91no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 57

Page #58
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-92 sUtra-171 - pratimAo 92 che. sthavira indrabhUti 92 varSanu sarvAyu pALIne siddha, buddha thayA. meru parvatanA bahumadhya dezabhAga thI gostaMbha AvAsa parvatanA pazcimAMta sudhI 92,000 yojana abAdhAe AMtaruM che. e ja pramANe cAre AvAsa parvatanuM jANavu. samavAya-92no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa samavAya-93 sUtra-172 arahaMta caMdraprabhane 93 gaNa, 93 gaNadhara hatA. arahaMta zAMtine 9300 caudapUrvI hatA. 93mAM maMDalamAM rahelA sUrya AtyaMtara maMDaLa tarapha jato ke nIkaLato samAna ahorAtrane viSama kare che. samavAya-93no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa samavAya-94 sUtra-173 | niSadha ane nIlavaMta parvatanI jIvA 94156-2/19 yojana lAMbI che. arahaMta ajitane 9400 avadhijJAnI hatA. samavAya-94no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa samavAya-95 sUtra-174 arahaMta supArzvane 95 gaNa, 95 gaNadharo hatA. jaMbudvIpa dvIpanA caramAMtathI cAre dizAmAM lavaNasamudramAM paMcANu -paMcANu hajAra yojana jatA cAra mahApAtALa kaLazo kahyA che. te A - vaDavAmukha, ketu, yUpa, izvara. lavaNasamudranI baMne bAjue 95-95 pradezo UMDAI ane UMcAInI hAni vaDe kahyA che. arahaMta kuMthu 95,000 varSa sarva Ayu pALIne siddha, buddha yAvat sarva duHkhathI rahita thayA. sthavira mauryaputra 95 varSanuM sarvAyu pALIne siddha, buddha yAvat sarva duHkhathI rahita thayA. samavAya-95no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 58

Page #59
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-96 sUtra-175 pratyeka cAturaMta cakravartI ne 96-96 karoDa gAma hoya che. vAyukumAra devanA 96 lAkha bhavanAvAsa kahyA che. vyavahArika daMDa 96 AMgaLa lAMbo aMgula pramANathI hoya. e pramANe dhanuSa, nAlikA, yuga, akSa, muzala paNa jANavA. AtyaMtaramaMDalamAM sUrya 96-aMgulanI chAyA vaDe kahelA che. samavAya-96no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa samavAya-97 sUtra-176 meru parvatanA pazcima caramAMtathI gotUbhaAvAsa parvatanA pazcima caramAMta sudhI 97,000 yojanA abAdhAe aMtara che. ema cAre dizAmAM kahevuM. AThe karmaprakRtinI 97 uttaraprakRtio che. cAturata cakravartI hariSaNa rAjA kaMIka nyUna 9700 varSa gRhavAsamAM rahI, muMDa thaIne yAvat pravrajita thayA. samavAya-97no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa samavAya-98 sUtra-177 naMdanavananA uparanA caramAMtathI pAMDukavananA nIcenA cheDA sudhI 98,000 yojana abAdhAe AMtaruM kahyuM che. meru parvatanA pazcimAMtathI gostubha AvAsa parvatanA pUrva caramAMta sudhI 98,000 yojana abAdhAe aMtara che. e ja pramANe cAre dizAmAM jANavuM. dakSiNa bharatArdhanuM dhanupRSTha kaMIka nyUna 9800 yojana laMbAIthI kahyuM che. uttara dizAmAM pahelA cha mAsa sudhI cAlato sUrya 49-mAM maMDalamAM rahyo hoya tyAre eka muhUrtanA 98/61 bhAga divasanI hAni ane rAtrinI vRddhi karIne sUrya gati kare che. dakSiNa dizAmAM bIjA cha mAsa sudhI cAlato sUrya 49mA maMDalamAM rahIne eka muhartanA 98/61 bhAga rAtrinI hAni ane divasanI vRddhi karIne sUrya gati kare che. revatIthI AraMbhIne jyeSThA sudhInA 19-nakSatro maLIne tArAnA pramANa vaDe 98-tArAo kahyA che | samavAya-98no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 59

Page #60
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samavAya-9 sUtra-178 meru parvata 99,000 yojana UMco che. naMdanavananA pUrva caramAMtathI pazcima caramAMta sudhI 9900 yojanA abAdhAe AMtaruM che. e ja pramANe dakSiNa caramAMtathI uttaranA caramAMtanuM aMtara kahevuM. uttaranuM prathama sUryamaMDala AyAma-viSThabhathI sAtireka 99,000 yojana che. bIjuM sUryamaMDala AyAmavidhvaMbhathI sAdhika 9,000 yojana che. trIjuM sUryamaMDala AyAma-vidhvaMbhathI 99,000 yojana che. A ratnaprabhA pRthvInA aMjana-kAMDanA nIcenA caramAMtathI vANavyaMtaranA bhUmigRhanA uparanA cheDA sudhI 9900 yojananuM abAdhAe AMtaruM kaheluM che. samavAya-99no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa | samavAya-100 sUtra-179 daza dazamikA bhikSupratimA 100 rAtridivase. pa50 bhikSA vaDe sUtramAM kahyA mujaba yAvat ArAdhelI thAya. zatabhiSaka nakSatrane 100 tArAo kahela che. arahaMta suvidhi-puSpadaMta 100 dhanuSa UMcA hatA. puruSAdAnIya arahaMta pArzva 100 varSanu sarvAyu pALIne siddha thayA yAvat sarvaduHkha rahita thayA. e rIte sthavira Arya sudharmA paNa jANavA. sarve dIrghavaitADhya parvato 100-100 gAu UMcA che. sarve cula himavaMta ane zikharI varSadhara parvato 100100 yojana UMcA ane 100-100 gAu bhUmimAM che. sarve kAMcanagiri 100-100 yojana UMcA ane 100100 gAu bhUmimAM che. te pratyeka 100-100 yojana mUlamAM viSkalavALA che. samavAya-100no muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda , muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 60

Page #61
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' prakIrNaka samavAya sUtra-180 arahaMta caMdraprabha 150-dhanuSa UMcA hatA. AraNakalpa 150 vimAnAvAya che. e pramANe azrutamAM paNa jANavu. sUtra-181 arahaMta supArzva 200 dhanuSa UMcA hatA. sarve mahAhimavaMta ane rUpI varSadhara parvato 200-200 yojanA UMcA ane 200-200 gAu bhUmimAM che. jaMbudvIpamAM 200 kaMcanagirio che. sUtra-182 padmaprabha arahaMta 250 dhanuSa UMcA hatA. asurakumAra devonA prAsAda avataMsaka 250 yojana UMcA che. sUtra-183 arahaMta sumati 300 dhanuSa UMcA hatA. arahaMta ariSTanemi 300 varSa kumAravAsa madhye rahIne muMDa yAvat pravrajita thayA. vaimAnika devonA vimAnanA prAkAra 300-300 yojana UMcA che. zramaNa bhagavaMta mahAvIrane 300 caudapUrvI hatA. 500 dhanuSa pramANavALA caramazarIrI siddhimAM gayelAnI jIvapradezanI avagAhanA sAtireka 300 dhanuSa kahI che. sUtra-184 puruSAdAnIya arahaMta pArzvane 350 caudapUrvInI saMpadA hatI. arahaMta abhinaMdana 350 dhanuSa UMcA hatA. sUtra-185 saMbhava arahaMta 400 dhanuSa UMcA hatA. sarve niSadha ane nIlavaMta varSadhara parvato 400-400 yojana UMcA ane 400-400 gAu bhUmimAM che. sarve vakSaskAra parvato niSadha-nIlavaMta varSadhara parvato pAse 400-400 yojanA UMcA ane 400-400 gAu bhUmimAM che. Anata ane prANata kalpa 400 vimAno che. zramaNa bhagavaMta mahAvIrane deva-manuSya-asura saha lokamAM aparAjita 400 vAdI hatA. sUtra-186 arahaMta ajita 450 dhanuSa UMcA hatA. cAturaMta cakravartI rAjA sagara 450 dhanuSa UMcA hatA. sUtra-187 sarve vakSaskAra parvato sItA-sItodA nadI pAse tathA gajadaMtA. meru parvatanI pAse 500-500 yojanA UMcA ane 500-500 gAu bhUmimAM che. sarve varSadharakUTo 500-500 yojana UMcA, 500-500 yojana mULamAM vikhaMbha vALA che. kauzalika RSabha arahaMta 500 dhanuSa UMcA hatA. cAturaMta cakravartI bharata 500 dhanuSa UMcA hatA. saumanasa, gaMdhamAdana, vidyubha ane mAlyavaMta vakSaskAra parvato meru parvatanI pAse 500-500 yojanA UMcA ane 500-500 gAu bhUmimAM che. sarve vakSaskAra parvata kUTo, hari ane harissaha be phUTane varjIne 500-500 yojana UMcA ane mULamAM 500-500 yojana AyAma-vikhaMbhavALA che. balakUTane varjIne naMdanavananA bAkInA. kUTo 500-500 yojana UMcA ane mUlamAM 500-500 yojana AyAma-vibhathI che. saudharma-IzAnakalpamAM vimAno 500 yojana UMcA che. sUtra-188 sanakumAra ane mAhendrakalpamAM vimAna 600 yojana UMcA che. laghu himavaMtanA kUTanA uparanA caramAMtathI. muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 61

Page #62
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya" laghu himavaMta varSadhara parvatanA samabhUmitala sudhI 600 yojanAnuM abAdhAe AMtara che. e ja pramANe zikharIphUTanuM paNa kahevuM. pArzva arahaMtane deva, manuSya, asura lokamAM vAdamAM aparAjita 600 vAdIonI utkRSTa saMpadA hatI. abhicaMdra kulakara 600 dhanuSa UMcA hatA. vAsupUjya arhat 600 puruSo sAthe muMDa thaI, gharathI nIkaLI anagArapaNe pravrajita thayA. sUtra-189 brahma ane lAMtaka kalpamAM vimAno 700-700 yojana UMcA che. zramaNa bhagavaMta mahAvIrane 700 kevalI. hatA. zramaNa bhagavaMta mahAvIrane 700 vaikriya labdhidhara hatA. ariSTanemi arahaMta kaMIka nyUna 700 varSa kevalIparyAya pALIne siddha, buddha yAvat sarva duHkha rahita thayA. mahAhimavaMta kUTanA upalA caramAMtathI mahAhimavaMta varSadhara parvatanA samabhUmitala sudhI 700 yojana abAdhA aMtara che. e ja pramANe rUpI kUTanuM jANavu. sUtra-190 mahAzukra ane sahassAra baMne kalpomAM vimAno 800 yojana UMcA che. A ratnaprabhA pRthvInA pahelA kAMDamAM madhye 800 yojanamAM vANavyaMtara devonA bhUmi saMbaMdhI vihAro che. zramaNa bhagavaMta mahAvIrane anuttaropapAtika, gatikalyANa, sthitikalyANa, AgAmI kALe nirvANarUpI bhadra thanArA sAdhuonI. devonI utkRSTa saMpadA hatI. A ratnaprabhA pRthvInA bahusama ramaNIya bhUmibhAgathI 800 yojana UMce sUrya gati kare che. arahaMta ariSTanemine deva-manuSya-asuralokamAM koIthI vAdamAM parAjaya na pAme evA 800 vAdInI saMpadA hatI. sUtra-191 Anata-prANata, AraNa-amruta kalpamAM vimAno 900-900 yojana UMcA che. ratalathI niSadha varSadhara parvatanA samabhUmitala sudhI 900 yojana AMtaruM kahyuM che. e pramANe ja nIlavaMta kUTanuM kahevuM. vimalavAhana kulakara 900 dhanuSa UMcA hatA. A ratnaprabhAnA bahusama ramaNIya bhUmibhAgathI 900 yojana UMce sarvathI uparanA tArA gati kare che. niSadha varSadhara parvatanA uparanA zikharatalathI A ratnaprabhA pRthvInA pahelA kAMDanA bahu madhya dezabhAga sudhI 900 yojanA abAdhAe AMtaruM kahyuM che. e ja pramANe nIlavaMtanuM kahevuM. sUtra- 192 - sarve raiveyaka vimAno eka-eka hajAra yojana UMcA che. sarve yamaka parvato eka-eka hajAra yojana UMcA che, eka-eka hajAra gAu bhUmimAM che, mULamAM eka-eka hajAra yojana AyAma-vikhaMbha vaDe che. e pramANe citrakUTa, vicitrakUTa paNa kahevA. sarve vRttavaitADhya parvato eka-eka hajAra yojana UMcA che, eka-eka hajAra gAu bhUmimAM che, mULamAM ekaeka hajAra yojana vidhvaMbhavALA che, sarvatra samAna pyAlA saMsthAne rahelA che. vakSaskAra paranA bIjA kUTone varjIne sarve harikUTa ane harissaha phUTa eka-eka hajAra yojana UMcA che ane mULamAM eka-eka hajAra yojana vikhaMbhathI che. e ja pramANe naMdanavananA bIjA kUTone varjIne balakUTa paNa kahevo. ariSTanemi arahaMta 1000 varSanuM sarvAyu pALIne siddha, buddha yAvat sarva duHkhathI rahita thayA. pArzva arahaMtane 1000 kevalI hatA. pArzva arahaMtanA 1000 ziSyo kALadharma pAmyA yAvat sarva duHkhathI rahita thayA. padmadraha ane puMDarIkadraha eka-eka hajAra yojana lAMbA kahyA che. sUtra-193 anuttaropapAtika devonA vimAno 1100 yojana UMcA che. muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 62

Page #63
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' arahaMta pArthane 1100 vaikriya labdhivALA sAdhuo hatA. sUtra- 194 thI 200 194. mahApadma, mahApuMDarIka draho babbe hajAra yojana lAMbA che. 195. A ratnaprabhA pRthvInA vajakAMDanA uparanA cheDAthI lohInAkSa kAMDanA nIcenA cheDA sudhI 3000 yojana abAdhAe AMtaruM che. 196. tigicchi, kesarI drahonI laMbAI cAra-cAra hajAra yojana che. 197. dharaNItale meru parvatanA bahumadhya dezabhAge rucakapradezanI nAbhi bhAge cAre dizAmAM meru parvatanA aMta sudhI 5000 yojanA aMtara che. 198. sahastrAra kalpamAM cha hajAra vimAno kahyA che. 19. A ratnaprabhA pRthvInA ratnakAMDanA uparanA cheDAthI pulagakAMDanA nIcalA cheDA sudhI 7000 yojanA abAdhAe AMtaruM che. 200. harivarSa, ramyaka kSetrano vistAra sAtireka 8000 yojana che. sUtra-201 thI 214 201. dakSiNArdha bharatanI jIvA pUrva-pazcima lAMbI, baMne bAju samudrane spaSTa, 9000 yojana lAMbI che. 202. meru parvata pRthvItale 10,000 yojana vikhaMbhathI che. 203. jaMbudvIpa AyAma-vikhaMbhathI eka lAkha yojana che. 204. lavaNasamudra cakravAla vidhvaMbhathI be lAkha yojana che. 205. arahaMta pArzvane 3,27,000 zrAvikAnI utkRSTa saMpadA hatI. 206. dhAtakIkhaMDadvIpa cakravAla vikhaMbhathI cAra lAkha yojana che.. 207. lavaNasamudranA pUrvAtathI pazcimAMta pAMca lAkha yojana che. 208. cAturaMta cakravartI rAjA bharata cha lAkha pUrva rAjya madhye vasIne pachI muMDa thaIne, ghara choDIne aNagAra paNe pravrajita thayA. 290. jaMbUdvIpanI pUrva vedikAnA cheDAthI ghAtakIkhaMDanA cakravAla pazcima cheDA sudhI sAta lAkha yojanA abAdhAe AMtaruM che. 210. mAhendra kalpa ATha lAkha vimAno kahyA che. 211. arahaMta ajitane sAtireka 9000 avadhijJAnI hatA. 212. puruSasiMha vAsudeva daza lAkha varSanuM sarvAyu pALIne pAMcamI pRthvImAM nArakIonI madhye nArakIpaNe utpanna thayA. 213. zramaNa bhagavaMta mahAvIra tIrthaMkaranA bhavagrahaNathI pahelAM chaThThA poTTilanA bhavanA grahaNamAM eka karoDa varSa sudhI zramaNya paryAya pALIne AThamA sahasAra devalokamAM sarvArtha vimAne devapaNe upanyA. 214. zrI RSabhadeva bhagavaMtanA nirvANathI chellA mahAvIra-vardhamAnanA nirvANa sudhI eka koTAkoTi sAgaropama abAdhAe aMtara che. sUtra 215 bAra aMgarUpa gaNipiTaka kahela che, te A pramANe - muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 63

Page #64
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' AcAra, sUtrakRta, ThANa, samavAya, vivAhaprajJapti, nAyAdhamma-kahA, uvAtaMgadasA, aMtagaDadasA, anuttaropapAtika dazA, pahAvAgaraNa, vipAkazrata, daSTivAda. te AcAra' zuM che ? AcAra sUtramAM zramaNa nircanthonA AcAra, gocara, vinaya, vainayika, sthAna, gamana, saMkramaNa, pramANa, yogayuMjana, bhASA, samiti, gupti, tathA. zayyA, upadhi, bhakta, pAna tenI. udgama, utpAdana, eSaNAnI vizodhie zuddha hoya ke kAraNe azuddha grahaNa, vrata, niyama, tapa, upadhAna A sarve. suprazasta kahevAya che. te AcAra saMkSepathI pAMca prakAre kahyo, te A - jJAnAcAra, darzanAcAra, cAritrAcAra, tapAcAra, vIryAcAra. AcArasUtranI parimita vAcanA, saMkhyAtA anuyogadvAro, saMkhyAtI pratipattio, saMkhyAtA veSTako, saMkhyAtA zloko, saMkhyAtI niryukti che. AcArasUtra aMga-arthapaNe paheluM aMga che, tenA be zrutaskaMdha, 25-adhyayana, 85-uddezanakALa, 85samudrezanakALa, kula pado vaDe 18,000 pado che, saMkhyAtA akSaro che, anaMtAgamo, anaMtAparyavo, paritta trasI, anaMtA sthAvaro che. zAzvata-azAzvata bhAvo, sUtrarUpe nibaddha, nikAcita che. A sarve jina prajJapta bhAvo kahevAya che, prajJApAya che, prarUpAya che, dekhADAya che, nidarzana karAya che, upadarzanA karAya che. A bhaNIne manuSya jJAtA thAya che, vijJAtA thAya che. A pramANe caraNa-karaNa prarUpaNAthI kahevAya che, prajJApAya che, prarUpAya che, dekhADAya che, nidarzana karAya che, upadarzana karAya che. te A AcAra sUtra. sUtra-216 te sUyagaDa zuM che ? sUyagaDa sUtramAM svasamayanI sUcanA karAya che. parasamayanI sUcanA karAya che. svasamayaparasamaya nI sUcanA karAya che. e rIte jIva-ajIva - jIvAjIva sUcita karAya che. loka-aloka-lokAloka sUcita karAya che. sUyagaDa mAM jIva-ajIva-punya-pApa-Azrava-saMvara-nirjarA-baMdha-mokSa paryantanA padArtho sUcitA karAya che. alpakALanA pravrajita thayela zramaNo, kusamayanA mohathI thayela mohamati mohitathI jeone saMdeha utpanna thayela che tathA sahaja buddhinA pariNAmathI jeo saMzayita thayA che, tevAnI-pApI-malina buddhinA guNane zuddha karavA mATe 180 kriyAvAdIo, 84-akriyAvAdIo, 17-ajJAnavAdI, 32-vinayavAdIo maLIne kula 363 anya darzanIonI racanA karIne svasamayanI sthApanA karAya che. tathA paramatanA khaMDana ane svamatanI sthApanA mATe aneka prakAranA dRSTAMta vacanothI paramatanI nissAratA ane sva siddhAMtane sArI rIte darzAvanAra, vividha vistAranuM pratipAdana ane parama sadbhAva guNa viziSTa, mokSamArgamAM utAranAra, udAra ajJAnarUpI atyaMta aMdhakArathI durgama evA mArgamAM dIvArUpa, mokSa ane sugatirUpa uttama prAsAda upara caDavAnA pagathiyA rUpa, nikSobha, niprakaMpa evA sutrArtha kahyA che. A sUyagaDa sUtranI parikta vAcanA, saMkhyAta anuyoga dvAro, saMkhyAta pratipattio, saMkhyAtA veSTako, saMkhyAtA zloko, saMkhyAtI niryuktio che. A sUyagaDa sUtra aMgArthapaNe bIjuM aMga che. temAM be zrutaskaMdha, 23-adhyayano, 33-uddezanakALa, 33samuddezana kALa, 36,000 pado che. temAM saMkhyAtA akSaro, anaMtA gamA, anaMtA paryAyo, paritta traso ane anaMtA. sthAvaro che. zAzvata-azAzvata bhAvo,-sUtrarUpe nibaddha ane nikAcita che. jinaprajJapta bhAvone A aMgamAM kahevAya che, prajJApAya che, parUpAya che, dekhADAya che, nirdezAya che, upadarzanA karAya che. je Ane bhaNe che, te AtmA e pramANe thAya che, jJAtA thAya che, vijJAtA thAya che. muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 64

Page #65
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' A pramANe caraNakaraNanI prarUpaNA kahevAya che, prajJApanA karAya che, prarUpAya che, dekhADAya che, nirdeza karAyA che, upadarzana karAya che. te A sUyagaDa sUtra che. sUtra- 217 thI 219 217. te ThANa' zuM che ? ThANa (sthAnAMga) sUtramAM svasamayanI sthApanA thAya che, parasamayanI sthApanA thAya che, svasamaya-parasamayanI sthApanA thAya che. evI rIte -. jIva-ajIva-jIvAjIvanI sthApanA karAya che, loka-aloka-lokAloka nI sthApanA karAya che. (sthAnAMga) ThANa sUtra vaDe padArthanA dravya, guNa, kSetra, kALa ane paryAyonI sthApanA karAyA che.. 218. (sthAna sUtramAM) parvata, nadI, samudra, sUrya, bhavana, vimAna, Akara(khANa), nadI, nidhi, puruSajAta, svara, gotra ane jyotiSa devonA cAra e sarve kahyA che.. 219. tathA (sthAna sUtramAM) eka eka prakAranA padArthonuM varNana, babbe padArthonuM varNana, yAvat daza daza padArthonuM varNana che, jIva, pudgalo tathA lokamAM rahelA dharmAstikAya, adharmAstikAya Adi dravyonI prarUpaNA che. A ThANa' sUtranI parikta vAcanA, saMkhyAtA anuyoga dvAro, saMkhyAtI pratipattio, saMkhyAtA veSTaka, saMkhyAtA zloko, saMkhyAtI niryuktio, saMkhyAtI saMgrahaNIo che. A 'ThANa aMga-arthatAthI trIjuM aMga che. temAM eka zrutaskaMdha, daza adhyayano, 21-uddezanakALa, 21samudezanakALa, phula 72,000 pado, saMkhyAtA akSaro, anaMtAgamA, anaMtA paryAyo, paritta traso, ana te sarve zAzvatA, kRta, nibaddha, nikAcita che. emAM jinezvaroe prajJapta bhAvo kahevAya che, prajJApAya che, prarUpAya che, nirdezAya che, upadezAya che. tene bhaNanAra AtmA e rIte tadrupa thAya che, jJAta thAya che, vijJAta thAya che, e rIte caraNa-karaNanI prarUpaNA karAya che. A pramANe te ThANa (sthAnAMga) kahyuM. sUtra- 220 te samavAya zuM che ? samavAya sUtramAM svasamaya sUcavAya che, parasamaya sUcavAya che, svasamaya-parasamayA sUcavAya che, jIva-ajIva-jIvAjIva sUcavAya che, loka-aloka-lokAloka sUcavAya che. samavAyamAM eka AdithI laIne eka-eka sthAnanI parivRddhi thakI dvAdazAMgIrUpa gaNipiTakanA paryavonuM parimANa kahevAya che. 100-sthAnaka parimANa kahe che. tathA hajAra ane koTAkoTI sudhInA padArthonuM, bAra prakAranA vistAravALA aMga sUtronuM, jagatanA jIvone hita-kAraka evA pUjya zrutajJAnano saMkSepathI samavatasAra kahyo. temAM vividha prakAranA jIva-ajIva vistArathI varNavyA che, bIjA paNa ghaNA prakAranA vizeSo che, jevA ke - nArakI, tiryaMca, manuSya, asura gaNonA AhAra, ucchavAsa, vezyA, AvAsa saMkhyA, Ayata pramANa, upapAta, cyavana, avagAhanA, avadhi, vedanA, bheda, upayoga, yoga, indriya, kaSAya, jIvonI vividha yoni, meru parvatanA. vidhvaMbha-utsadha-paridhinuM pramANa, vidhi vizeSa, kulakara-tIrthaMkara-gaNadhara-samagra bharatAdhipati cakravartIo, vAsudeva, baLadevanA vidhi vizeSa, kSetronA nirgamo e sarve samavAyamAM varNavyA che. A ane bIjA padArtho ahIM samAvAya sUtramAM vistArathI kahyA che. samavAya sUtranI parikta vAcanA che saMkhyAtA anuyoga dvAro, saMkhyAtI pratipattio, saMkhyAtA veSTaka, saMkhyAtA zloko, saMkhyAtI niryuktio, saMkhyAtI saMgrahaNIo che. samavAya sUtra aMga-arthathI cothuM aMga che. temAM eka adhyayana, eka zrutaskaMdha, eka uddezanakALa, eka samudrezanakALa, 1,4,000 kula pado che. temAM akSaro saMkhyAtA che anaMtAgamA, anaMtA paryAyo, paritta traso, muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 65

Page #66
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' anaMtA sthAvaro che. te sarve zAzvatA, kRta, nibaddha, nikAcita che. emAM jinezvaroe prajJapta bhAvo kahevAya che, prajJApAya che, prarUpAya che, nirdezAya che, upadezAya che. yAvata e rIte caraNa-karaNanI prarUpaNA karAya che. A pramANe te samavAya' sUtra kahyuM che. sUtra- 221 te vyAkhyA (vyAkhyAprajJapti-bhagavatI) zuM che ? vyAkhyAprajJapti arthAta bhagavatI sUtramAM svasamaya kahevAya che, parasamaya kahevAya che, svasamaya-parasamaya kahe che. e rIte jIva-ajIva-jIvAjIva kahevAya che. loka-alokalokAloka kahevAya che. vyAkhyAprajJapti arthAta bhagavatI sUtramAM vaDe vividha deva, narendra, rAjarSionA pUchelA vividha saMzayo ane tenA uttaro kahevAya che. jinezvara bhagavaMte vistArathI kahelA dravya-guNa-kSetra-kALa-paryAya-pradeza-parimANayathAstibhAva-anugama-nikSepa-naya-pramANa-sunipuNa upakrama vividha prakAre jeoe pragaTa dekhADyo che evA, lokAlokane prakAzanArA, moTA saMsAra samudrane utaravAmAM samartha, indroe pUjelA, bhavyajanarUpI prajAnA hRdayane AnaMda ApanArA, tamorajano nAza karanArA, sudaSTa dIparUpa IhAmati-buddhine vRddhi karanArA evA anyUna 36,000 vyAkaraNone prakAza-karanArA ghaNA prakAranA sUtra-artha tenA ziSyonA hitane mATe guNamahArtha che. vyAkhyAprajJapti arthAta bhagavatI sUtramAM parikta vAcanA, saMkhyAtA anuyogadvAro, saMkhyAtI pratipattio, saMkhyAtA veSTako, saMkhyAtA zloko, saMkhyAtI niryuktio che. te A vyAkhyAprajJapti aMgArthapaNe pAMcamuM aMga che. temAM eka zrutaskaMdha che, sAdhika 100 adhyayano che, 10,000 uddezo, 10,000 samuddezo, 36,000 vyAkaraNo, 84,000 kula pado kahyA che. temAM saMkhyAtA akSaro, anaMtAgamo, anaMta paryAyo che, traso paritta ane anaMtA sthAvaro che. te sarve zAzvata che, kRta che, nibaddha che, nikAcita che. A sarve jinaprajJapta bhAvo kahevAya che, prajJApAya che, parUpAya che, nirdezAya che, upadezAya che, te bhaNanArano AtmA tadrupa thAya che, te pramANe jJAtA, vijJAtA thAya che. A pramANe caraNakaraNanI prarUpaNA kahevAya che. A pramANe te vivAha arthAta vyAkhyAprajJapti (ke bhagavatI) sUtra che. sUtra- 222 te nAyAdhammakahA zuM che ? nAyAdhammakahA sUtramAM jJAtA arthAta kathA nAyakonA nagaro, udyAno, caitya, vanakhaMDo, rAjAo, mAtApitA, samavasaraNo, dharmAcAryo, dharmakathA, Aloka-paralokanI Rddhi vizeSa, bhoga parityAga, pravajyA, zrutaparigrahaNa, tapopadhAna, dIkSA paryAya, saMlekhanA, bhakta-pratyAkhyAna, pAdopagamana, devaloka gamana, sukulamAM janma, punarboTilAbha ane aMtakriyA. A bAvIza sthAno kahevAya che yAvat nAyadhammakahAmAM vinaya kriyAne karanArA jinezvaronA uttama zAsanamAM pravrajita thayelAM chatAM. 1. saMyamanI pratijJA pALavAmAM je dhRti, mati, vyavasAya joIe temAM durbala hoya, 2. tapaniyama-tapaupadhAnarUpa raNasaMgrAma ane durdhara bhArathI bhagna thayela, ati azakta, bhagnazarIrI hoya. 3. ghora parISahathI parAjita tathA parISahothI vaza karavAne AraMbhelA ane mokSamArge jatA ruMdhelA, tethI ja siddhAlayanA mArgathI bhraSTa thayela, 4. tuccha viSayasukhamAM AzAvaza doSathI mUcchita hoya, 5. cAritra, jJAna, darzananI virAdhanA karanAra, vividha prakAre sAdhu guNo nissAra ane zUnya hoya, AvA sAdhuone. saMsAramAM apAra duHkhavALA durgatinA bhavonI vividha paraMparAonA vistAro kahevAya che. parISaha, kaSAyarUpI sainyane jitanAra, dhRtinA svAmI, saMyamamAM nizca utsAhavALA, ArAdhita jJAna muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 66

Page #67
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' darzana-cAritra yoga ane niHzalya zuddha siddhAlaya mArgAbhimukha - anupama devabhavana-vimAna sukho bhogavIne, dIrghakALa te divya, mahAI bhogo bhogavI, tyAMthI kALakrame eNvI, je rIte pharI siddhimArgane pAmIne aMtakriyAthI samAdhimaraNanAM samaye vicalita thayA hoya te kahe che. tathA tevA vicalita thayelane deva, manuSya saMbaMdhI dhairyakaraNa kAraNa daSTAMto ke je bodha, anuzAsana karanAra, guNa-doSa dekhADanArA kahe che. dRSTAMto ane pratyayovALA vacano sAMbhaLIne laukika munio je rIte jarA-maraNa nAzaka jinazAsana mAM sthira thAya, te kahe che. saMyamane ArAdhIne devaloka jaIne, tyAMthI pAchA AvIne je rIte zAzvata, ziva, sarva duHkha-mokSa kahevAya che. A ane AvA bIjA artho vistArathI kahyA. nAyAdhammakathAmAM parira vAcanA, saMkhyAtA anuyogadvAro saMkhyAtI pratipattio, saMkhyAtA veSTako, saMkhyAtA zloko, saMkhyAtI niryuktio ane saMkhyAtI saMgrahaNI che. te aMga-arthathI chaThThuM aMga che. temAM be zrutaskaMdho, 19 adhyayano che, te saMkSepathI be prakAre che. te A - carita ane kalpita.. temAM dharmakathAnA daza vargo che. eka eka dharmakathAmAM 500-500 AkhyAyikAo che. eka eka AkhyAyikAmAM 500-500 upAkhyAyikAo che. eka eka upAkhyAyikAmAM 500500 AkhyAyikopAkhyAyikA che. e rIte kula sADA traNa karoDa AkhyAyikAo che, ema meM kahyuM che. temAM 29-uddezanakALa, 29-samudrezanakALA che. saMkhyAtA hajAra kulapado che, saMkhyAtA akSaro che anaMtAgamo, anaMta paryAyo che, traso paritta ane anaMtA sthAvaro che. te sarve zAzvata che, kRta che, nibaddha che, nikAcita che. A sarve jinaprajJapta bhAvo kahevAya che, prajJApAya che, prarUpAya che, nirdezAya che, upadezAya che, te bhaNanArano AtmA tadrapa thAya che, te pramANe jJAtA, vijJAtA thAya che. A pramANe caraNakaraNanI prarUpaNA kahevAya che. caraNakaraNa prarUpaNA kahI che. te A nAyAdhammakahA che. sUtra- 223 te uvAsagadasA zuM che ? upAsakadazA sUtramAM upAsakonA nagaro, udyAno, caitya, vanakhaMDo, rAjAo, mAtApitA, samosaraNo, dharmAcArya, dharmakathA, Alaukika-paralaukika RddhivizeSa. upAsakonA zIlavrata, viramaNa, guNa, pratyAkhyAna, pauSadhopavAsa, e sarvenA aMgIkAra, mRtanuM grahaNa, tapopadhAna, pratimA, upasarga, saMlekhanA, bhaktapratyAkhyAna, pATopagamana, devalokagamana, sukulamAM utpatti, pharI bodhilAbha, aMtakriyA kahI che. upAsakadazAmAM upAsakonI Rddhi vizeSa, parSadA, vistRta dharmazravaNa, bodhilAbha, abhigama, samyatvazuddhatA, sthiratva, mUlaguNa-uttaraguNanA aticAra, sthiti vizeSa, bahuvizeSa pratimA, abhigraha grahaNa, tenuM pAlana, upasargo sahevA, nirupasarga, vicitra tapa, zIlavrata, guNa, viramaNa, pratyAkhyAna, pauSadhopavAsa, chellI mAraNAMtika saMlekhanAnA sevana vaDe AtmAne yathA prakAre bhAvine ghaNA bhojanane chedIne uttama devalokamAM utpanna thaIne je prakAre zreSTha devonA uttama vimAnomAM anupama uttama sukhane krama vaDe bhogavIne pachI AyuSyano kSaya thatA cyavIne je pramANe jinamatamAM bodhi pAmIne uttama saMyama pAmIne ajJAna ane pApathI mukta thaI je prakAre akSaya ane sarva duHkha rahita evA mokSane pAme che. A ane AvuM bIjuM ahIM kahevAya che. upAsakadazAmAM parikta vAcanA, saMkhyAtA anuyogadvAro saMkhyAtI pratipattio, saMkhyAtA veSTako, saMkhyAtA zloko, saMkhyAtI niryuktio ane saMkhyAtI saMgrahaNI che. aMga-arthapaNAthI A sAtamuM aMga che. temAM eka zrutaskaMdha, daza adhyayano, daza uddezanakALa, dazA muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 67

Page #68
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' samuddezana kALa, kula saMkhyAtA lAkha pado, saMkhyAtA akSaro che anaMtAgamo, anaMta paryAyo che, traso paritta ane anaMtA sthAvaro che. te sarve zAzvata che, kRta che, nibaddha che, nikAcita che. A sarve jinaprajJapta bhAvo kahevAya che, prajJApAya che, prarUpAya che, nirdezAya che, upadezAya che, te bhaNanArano AtmA tadrupa thAya che, te pramANe jJAtA, vijJAtA thAya che. A pramANe caraNakaraNanI prarUpaNA kahevAya che. caraNakaraNa prarUpaNA kahI che. te A upAsakadazA che. sUtra-224 have te aMtakRddazA kaI che ? aMtakRddazAmAM aMta karanAranA nagaro, udyAno, caityo, varNo, rAjA, mAtApitA, samosaraNo, dharmAcArya, dharmakathA, Alaukika-pAralaukika Rddhi vizeSa, bhogaparityAga, pravrajyA, mRtagrahaNa, tapaupadhAna, bahuvidha pratimA, kSamA-Arjava-mArdava-zauca-satya, 17 bhede saMyama, uttama brahmacarya, akiMcanatA, tapa, tyAga, samiti, gupti tathA apramAdano yoga, uttama svAdhyAya ane dhyAna e baMnenA lakSaNo, uttama saMyamane pAmelA, parISahone jItanArAne cAra prakAranA karmano kSaya thatAM je rIte kevalajJAnanI prApti, jeTalo paryAya munioe pALyo, pAdapopagamana karela muni je jeTalA bhaktone chedIne aMtakRt ane ajJAna tathA karma samuha rahita thayA, tathA te anuttara sukhane pAmyA. A ane AvA arthonI vistArathI prarUpaNA karAI che. aMtakaddazAmAM parikta vAcanA, saMkhyAtA anuyogadvAro saMkhyAtI pratipattio, saMkhyAtA veSTako, saMkhyAtA zloko, saMkhyAtI niryuktio ane saMkhyAtI saMgrahaNI che. aMgArthapaNe te AThamuM aMga che. A aMgamAM eka zrutaskaMdha che, daza adhyayano che, sAta vargo che, daza uddezanakALa che, daza samudrezanakALa che, kula saMkhyAtA lAkha pado, saMkhyAtA akSaro che anaMtAgamo, anaMta paryAyo che, kaso paritta ane anaMtA sthAvaro che. te sarve zAzvata che, kRta che, nibaddha che, nikAcita che. A sarve jinaprajJapta bhAvo kahevAya che, prajJApAya che, parUpAya che, nirdezAya che, upadezAya che, te bhaNanArano AtmA tadrupa thAya che, te pramANe jJAtA, vijJAtA thAya che. A pramANe caraNakaraNanI prarUpaNA kahevAya che. caraNakaraNa prarUpaNA kahI che. te A aMtakRddazA. sUtra- 225 te anuttaropapAtikadazA kaI che ? anuttaropapAtikadazAmAM anuttara vimAnamAM utpanna thanAranA nagaro, udyAno, caityo, vanakhaMDo, rAjA, mAtApitA, samosaraNa, dharmAcArya, dharmakathA, Aloka-paraloka saMbaMdhI RddhivizeSa, bhogaparityAga, pravrajyA, zratagrahaNa, tapa-upadhAna, paryAya, pratimA, saMlekhanA, bhakta-pAna pratyAkhyAna, pAdopagamana, anuttaramAM upapAta, sukuLamAM janma, pharI bodhilAbha, aMtakriyAo A sarve. A aMgamAM kahyuM che. anuttaropapAtikadazAmAM tIrthaMkaranA samosaraNa ke je parama maMgalapaNAthI jagahitakArI che. te ghaNA prakAre jinezvaranA atizayo, jinaziSyo ke je sAdhuonA samUhamAM zreSTha gaMdhahastI samAna che, sthira yazavALA che, parISaha samUharUpa zatrunA sainyanuM mardana karanArA che, tapa vaDe dIpta, cAritra-jJAna-samyatva vaDe sArabhUta, vividha prakAranA vistRta prazasta guNa sahita che, anagAra maharSi che, tevA uttama, zreSTha tapasvI, viziSTa jJAnayogathI yukta anagAranA guNonuM ahIM varNana che. tathA jema bhagavaMta zAsana. jagahitakara che, deva-asura-manuSyonI jevI Rddhi vizeSa che, jinezvara samIpe je rIte parSadAnuM pragaTa thayuM che, je rIte jinavaranI upAsanA kare che, je rIte lokaguru deva-manuSya-asuragaNane dharma kahe che te bhagavad-bhASita sAMbhaLI avaziSTa karmavALA ane viSayavirakta manuSyo ghaNA prakAre saMyama ane tArUpI muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 68

Page #69
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya" udAra dharmane je rIte pAme che, tathA je rIte ghaNA varSa sudhI tapa saMyamanuM sevana karIne jJAna-darzana-cAritranA yogane ArAdhanArA, saMbaMdha vALA ane pUjita evA jinavacanane kahenArA, jinezvarone hRdaya vaDe dhyAyIne, jeo jyAM jeTalA bhojanane chedIne ane uttama samAdhine pAmIne uttama dhyAnayoga vaDe yukta thayelA uttama munivaro, je rIte anuttara kalpe utpanna thAya che ane anuttara viSayasukhane pAme che, tyAMthI cyavIne anukrame saMyamI thaIne je prakAre aMtakriyAne karaze. e sarve A aMgasUtramAM kahevAya che. A ane bIjA evA prakAranA padArtho vistArathI kahevAya che. anuttaropapAtika dazAmAM parikta vAcanA, saMkhyAtA anuyogadvAro saMkhyAtI pratipattio, saMkhyAtA veSTako. saMkhyAtA zloko, saMkhyAtI niryuktio ane saMkhyAtI saMgrahaNI che. te aMgArthapaNe navamuM aMga che. temAM eka zrutaskaMdha, daza adhyayano, traNa varga, daza uddezana kALa, daza samuddeza. kALa, kula saMkhyAtA lAkha pado, saMkhyAtA akSaro che anaMtAgamo, anaMta paryAyo che, traso paritta ane anaMtA sthAvaro che. te sarve zAzvata che, kRta che, nibaddha che, nikAcita che. A sarve jinaprajJapta bhAvo kahevAya che, prajJApAya che, parUpAya che, nirdezAya che, upadezAya che, te bhaNanArano AtmA tadrupa thAya che, te pramANe jJAtA, vijJAtA thAya che. A pramANe caraNakaraNanI prarUpaNA kahevAya che. caraNakaraNa prarUpaNA kahI che. te A anuttaropapAtika dazA che. sUtra- 226 te prazna vyAkaraNa zuM che ? prazna vyAkaraNamAM 108 prazna, 108 aprazna, 108 praznAprazna, vidyAtizayo, nAgasuvarNa kumAro sAthe divya saMvAdo kahevAya che. praznavyAkaraNadazAmAM svasamaya-parasamayane kahenArA pratyekabuddhoe vividha arthavALI bhASA vaDe kahela, atizaya guNa, upazamavALA AcAryoe vistArathI kahela tathA vIra maharSioe vividha vistAra vaDe kahelI tathA jagatahitakara, Adarza-aMguSTha-bAhu-khaga-maNi-vastra ane sUryanA saMbaMdhavALI, vividha mahApraznavidyA ane mana praznavidyAnI adhiSThAyikA devatAonA prayoganA mukhyapaNe guNone prakAza karanArI, sadbhuta ane bamaNA prabhAva vaDe manuSyanA samUhanI buddhine vismaya karanArI, atyaMta vItI gayelA kALa-samayamAM thayela dama ane zamavALA uttama tIrthaMkaranI sthitinuM sthApana karavAnA kAraNabhUta, duHkhe jANI zakAya, duHkhe avagrAhI zakAya tathA abudhajanane vibodha karanAra evA sarva sarvajJa saMmata tattvanI pratyakSa pratIti karAvanArI evI praznavidyAnA jinavare kahelA vividha guNavALA mahApadArtho A aMgamAM kahevAya che. prazna vyAkaraNamAM paritta vAcanA, saMkhyAtA anuyogadvAro saMkhyAtI pratipattio, saMkhyAtA veSTako, saMkhyAtA. zloko, saMkhyAtI niryuktio ane saMkhyAtI saMgrahaNI che. te A aMgArthapaNe dazamuM aMga che, temAM zrutaskaMdha eka, 45-uddezanakALa, 45-samudrezanakALa, kula saMkhyAtA lAkha pado kahelA che. temAM saMkhyAtA akSaro, anaMtAgamo, anaMta paryAyo che, traso paritta ane anaMtA sthAvaro che. te sarve zAzvata che, kata che, nibaddha che, nikAcita che. A sarve jinaprajJapta bhAvo kahevAya che, prajJApAya che, parUpAya che, nirdezAya che, upadezAya che, te bhaNanArano. AtmA tadrupa thAya che, te pramANe jJAtA, vijJAtA thAya che. A pramANe caraNakaraNanI prarUpaNA kahevAya che. caraNakaraNa prarUpaNA kahI che. te A prazna vyAkaraNa che. sUtra-227 te vipAkazruta zuM che ? vipAkakRtamAM sukRta ane duSkRta karmanA phaLavipAka kahevAya che. te saMkSepathI be prakAre che - duHkhavipAka ane sukhavipAka. temAM daza duHkhavipAka ane daza sukhavipAka che. muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya) AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 69

Page #70
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' te duHkhavipAka kevA che ? duHkhavipAkamAM duHkhavipAkI jIvonA nagara, udyAna, caitya, vanakhaMDa, rAjA, mAtApitA, samavasaraNa, dharmAcArya, dharmakathA, nagara praveza, saMsArano vistAra ane duHkhanI paraMparA kahevAya che. te sukha vipAka kevA che ? sukhavipAkamAM sukhavipAkI jIvonA nagara, udyAna, caitya, vanakhaMDa, rAjA, mAtApitA, samavasaraNa, dharmAcArya, dharmakathA, Aloka-paraloka saMbaMdhI vizeSa prakAranI samRddhi, bhogatyAga, pravrajyA, zratagrahaNa, tapopadhAna, dIkSAparyAya, pratimA vahana, saMlekhanA, bhaktapaccakakhANa, pAdapopagamana, devalokagamana, sukulamAM janma, punaH bodha prApti ane aMtakriyA e sarve kahevAya che. duHkhavipAkamAM prANAtipAta, mRSAvAda, corI, paradAramaithuna, parigrahasahita tathA mahAtIvrakaSAya, indriya, pramAda, pApaprayoga, azubha adhyavasAyathI saMcita karelA azubha karmanA azubha rasavALA phaLavipAka kahe che - te jIvoe naraka gati ane tiryaMcayonimAM bahuvidha seMkaDo duHkhonI paraMparA vaDe bAMdhelA ane manuSyapaNAmAM AvelA te jIvonA zeSa pApakarmo vaDe je prakAre pApa-phaLano vipAka te kahe che. te A rIte - vadha, vRSaNacheda, nAsikA-karNa-oSTha-aMguSTha-hAtha-paga ane nakhanuM chedana, jillA cheda, aMjana, phADela vAMsanA agni vaDe bALavuM, hAthInA paga nIce mardana, phADavuM, laTakAvavuM, zULa-latA-lAkaDI-soMTIthI zarIrane bhAMgavu, trapuM-sIruM-tapAvela tela vaDe abhiSeka karavo, kuMbhImAM pakAvavuM, kaMpAvavuM, sthirabaMdhana karavuM, vedha karavo, cAmaDI toDavI, ityAdi bhayaMkara ane anupama evA duHkho kahyA che. bahuvidha duHkha paraMparAthI baMdhAyelA jIvo. pApakarmarUpa velathI mUkAtA nathI kemake karmaphaLa vedyA vinA mokSa nathI athavA - 4 - tapa vaDe karma zodhana thaI zake che. sukhavipAkamAM zIla, saMyama, niyama, guNa, tapamAM suvihita sAdhu anukaMpAvALA cittaprayoga tathA trikAlikamatithI vizuddha evA tathA prayogazuddha evA bhAta pANIne hita-sukha-kalyANakArI tIvra adhyavasAyavALI ane saMzayarahita buddhi vALA, Adarayukta citta vaDe je rIte bodhilAbhane utpanna kare che, tathA je rIte nara, nAraka, tiryaMca, devagatimAM gamana karavArUpa moTA AvartavALA arati, bhaya, viSAda, zoka ane mithyAtvarUpI parvato vaDe sAMkaDA, ajJAnarUpI aMdhakAravALA, kAdavayukta, dustara, jarA-maraNa-janmarUpa kSobha pAmyuM che. cakravAla jemAM evA 16-kaSAyarUpI atyaMta pracaMDa zvApado che jemAM evA A anAdi anaMta saMsAra samudrane parimita kare che. - tathA - je prakAre devasamUhanA AyuSyane bAMdhe che, je rIte devanA vimAnanA anupama sukhone bhogave che ane kAlAMtare cyavIne A ja manuSyalokamAM AvIne vizeSa prakAranA Ayu, zarIra, varNa, rUpa, jAti, kuLa, janma, Arogya, buddhi ane meghA tathA vizeSa prakAranA mitrajana, svajana, dhana, dhAnyanA vaibhava tathA samRddhisArano samudaya, bahuvidha kAmabhogathI utpanna vizeSa sukho A uttama evo sukhavipAka che. tathA anukrame azubha ane zubha karmanA niraMtara paraMparAnA saMbaMdhavALA ghaNA prakAranA vipAko A vipAkazrutamAM bhagavaMta jinavare saMvega kAraNArthe kahyA che. A tathA anya paNa padArthAdi kahyA che. A pramANe ghaNA. prakAranI padArthanI prarUpaNA vistArathI kahevAya che. A vipAka mRtanI parittA vAcanA, saMkhyAtA anuyogadvAro, anaMtAgamo, anaMta paryAyo che, traso paritta ane anaMtA sthAvaro che. te sarve zAzvata che, kata che, nibaddha che, nikAcita che. che. te aMgArthapaNe agiyAramuM aMga che. temAM 20-adhyayano, 20-uddezanakALa, 20-samudrezanakALa, saMkhyAtA lAkha pado, temAM saMkhyAtA akSaro, anaMtAgamo, anaMta paryAyo che, traso paritta ane anaMtA sthAvaro che. te sarve zAzvata che, kRta che, nibaddha che, nikAcita che. A sarve jinaprajJapta bhAvo kahevAya che, prajJApAya che, prarUpAya che, nirdezAya che, upadezAya che, te bhaNanArano AtmA tadrupa thAya che, te pramANe jJAtA, vijJAtA thAya che. A pramANe caraNakaraNanI prarUpaNA kahevAya che. te A vipAkakRta che. muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 70

Page #71
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya" sUtra-228 thI 232 228. te dRSTivAda zuM che ? dRSTivAdamAM sarvabhAvanI prarUpaNA kahe che. te saMkSepathI pAMca bhede - parikarma, sUtra, pUrvagata, anuyoga, cUlikA. te parikarma zuM che ? parikarma sAta bhede kahyuM che - siddhazreNikA parikarma, manuSyazreNikA parikarma, pRSTazreNikA parikarma, avagAhanAzreNikA parikarma, upasaMpaghazreNikA parikarma, viprajahazreNikA parikarma, vyutAyyatazreNikA parikarma, temAM 1. siddhazreNikA parikarma zuM che ? siddhazreNikA parikarma cauda prakAre che - mAtRkApada, ekArdikapada, arthapada, pAToSThapada, AkAza pada, ketubhUta, rAzibaddha, ekaguNa, dviguNa, triguNa, ketubhUtapratigraha, saMsArapratigraha, naMdAvarta, siddhabaddha. te siddha zreNikA. te 2. manuSya zreNikA parikarma kayuM che ? manuSya zreNikA parikarma cauda prakAre che - mAtRkApadathI yAvat naMdAvarta. 14. manuSyabaddha. bAkInA pRSThazreNikA Adi parikarmo 11-11 bhede kahyA che. A pramANe sAta parikarmo svasamayanA che, sAta AjIvika mata-anusArI che, cha catuSkanaya, sAtA airAzikanA che. A pramANe pUrvApara sahita sAte parikarmanA 83-bheda thAya che, ema meM kahyuM che, te A parikarma. te sUtra zuM che ? sUtro 88 che, ema meM kahyuM che, te A - 1.RjusUtra, pariNatA pariNata, bahubhaMgika, vijayacarita, anaMtara, 6.paraMpara, samAna, saMjUha, saMbhinna, yathAtyAga 11. sauvastika, naMdyAvarta, bahula, pRSTapRSTa, vyAvarta, 16.evaMbhUta, drikAvarta, vartamAnapada, samabhirUDha, sarvatobhadra, 21.paccAsa dvipratigraha. A 22-sUtro chinnacchedanayika svasamaya sUtra paripATIe che, 22-sUtro acchinnaccheda nayasaMbaMdhI AjIvika sUtra paripATIe che, 22-sUtro trikanayika airAzika sUtra paripATIe kahyA, tathA 22-sUtro catuSkAyika svasamaya sUtranI paripATIe kahyA, A pramANe pUrvAparathI 88 sUtro thAya ema meM kahyuM che. te pUrvagata zuM che ? pUrvagata 14-prakAre che, te A - utpAda pUrva, agraNIya, vIrya, astinAstipravAda, jJAna-pravAda, satyapravAda, AtmapravAda, karmapravAda, pratyAkhyAnapravAda, vidyAnupravAda, avaMdhya, prANAyu, kriyAvizAla, lokabiMdusAra. temAM 1. utpAda pUrvamAM daza vastu che ane cAra cUlikA vastu che. 2. agraNIya pUrvamAM 14 vastu ane 12cUlikA vastu che. 3. vIryapravAda pUrvamAM 8-vastu, 8-cUlikA vastu che. 4. astinAsti pravAda pUrvamAM 18-vastu, 10-cUlikA vastu che. 5. jJAnapravAda pUrvamAM 12-vastu, 6. satya-pravAda pUrvamAM be vastu, 7. AtmapravAda pUrvamAM 16-vastu che, 8. karmapravAda pUrvamAM 30-vastu che. 11. avaMdhya pUrvamAM 12-vastu che. 13. kriyA vizAla pUrvamAM 30-vastu che. 14. lokabiMdusAra pUrvamAM 25-vastu che. A vAtane be saMgrahaNI gAthA dvArA kahe che 229. pahelA pUrvamAM 10 e rIte kramaza: 14, 8, 18, 12, 2, 16, 30, 20, dazamAM pUrvamAM 15 230. 12, 13, 30, 25 e pramANe cauda pUrvamAM vastu no anukrama jANavo. 231. pahelA cAra pUrvamAM kramazaH 4, 12, 8, 10 cUlikAvastu nAmano adhikAra che. zeSa 10 pUrvomAM cUlikA nAmano adhikAra nathI. 232. have te anuyoga zuM che? anuyoga be bhede - mUla prathamAnuyoga ane caMDikAnuyoga te mUla prathamAnuyoga zuM che ? temAM arahaMta bhagavaMtonA pUrvabhava, devalokagamana, Ayu, cyavana, janma, abhiSeka, zreSTha rAjyalakSmI, zibikA, pravrajyA, tapa, bhojana, kevalajJAnotpAda, tIrthapravartana, saMghayaNa, saMsthAna, muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya) AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 71

Page #72
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' uMcAI, Ayu, varNavibhAga, ziSya, gaNa, gaNadhara, AryA, pravartinI, caturvidha saMghanuM pramANa, kevalI, mana:paryava jJAnI, avadhijJAnI, matijJAnI, zrutajJAnIonuM pramANa, vAdI, anuttaropapAtika, siddha thayelA, pAdopagamanA pAmelA jeo je sthAne jeTalA bharapAna chedIne aMtakRt thaIne uttama munivaro karmarajanA samUhathI mukta thaI anuttara siddhi mArgane pAmyA, A ane AvA bIjA bhAvo mUla prathamAnuyogamAM kahyA che, te ahIM prajJApAya che - prarUpAya che. te caMDikAnuyoga zuM che ? aneka prakAre kahyo che - kulakarasaMDikA, tIrthakaragaMDikA, gaNadharagaMDikA, cakravartIgaMDikA, dazAragaMDikA, baladevacaMDikA, vAsudevacaMDikA, harivaMzagaMDikA, bhadrabAhugaMDikA, tapakarmacaMDikA, citrAMtaragaMDikA, utsarpiNI caMDikA, avasarpiNI caMDikA, devAdi cAra gatimAM gamana vividha prakAre paryaTana, teno anuyoga, te gaMDikAnuyoga. te ahIM kahevAya che, prajJApAya che, prarUpAya che. te cUlikA kaI che? pahelA cAra pUrvomAM cUlikAo che, bAkInA pUrvamAM cUlikAo nathI. A te cUlikA kahI. A dRSTivAdamAM parittA vAcanA, saMkhyAta anuyogadvAro, saMkhyAtI pratipatti, saMkhyAtI niryukti, saMkhyAtA zloka, saMkhyAtI saMgrahaNI che. aMgArthapaNe A bAramuM aMga che. temAM eka zrutaskaMdha che. cauda pUrva che, saMkhyAtI vastu, saMkhyAtI cUlAvastu, saMkhyAtA pAhuDA, saMkhyAtA. prAbhRtAprAbhRta, saMkhyAtI prAbhRtikA, saMkhyAtI prAbhRta-prAbhRtikA, sarve maLIne saMkhyAtA lAkha pado kahyA che. vaLI saMkhyAnA akSaro, anaMtAgamA, anaMtA paryAyo, paritta traso, anaMtA sthAvaro che. te dravyathI zAzvata ane paryAyathI kRt che. tathA jinavare kahelA nibaddha ane nikAcita bhAvo AmAM kahevAya che, prajJApAya che, parUpAya che, dekhADAya che, nirdezAya che, upadezAya che, e pramANe bhAvo jANyA che, vizeSe jANyA che, e rIte caraNakaraNanI prarUpaNA kahevAya che. te A dRSTivAda kahyo. te A bAra aMgarUpa gaNipiTaka kahyuM. sUtra- 233 A dvAdazAMga gaNipiTakanI AjJA virAdhIne bhUtakALamAM anaMtA jIvoe cAturaMta saMsArATavImAM paribhramaNa karela che. A dvAdazAMga gaNipiTakanI AjJA virAdhIne vartamAnakALe cAturaMta saMsArATavImAM bhramaNa kare che. A dvAdazAMgI gaNipiTakanI AjJA ArAdhIne bhAvi kALamAM anaMtA jIvo cAturaMta saMsArATavImAM bhramaNa karaze. A dvAdazAMga gaNipiTakanI AjJA ArAdhIne bhUtakALamAM anaMtA jIvoe cAturaMta saMsArATavIne oLaMgI che, e rIte vartamAnakALa ane bhAvikALamAM paNa kahevuM. A dvAdazAMga gaNipiTaka kadApi na hatuM ema nathI, kadApi nathI ema nahIM, kadApi nahIM hoya tema paNa nahIM. paraMtu hatu, che ane haze. vaLI te acala, dhruva, niyata, zAzvata, akSaya, avasthita ane nitya che. - jema ke, pAMca astikAya kadApi na hatA ema nahIM, kadApi nathI ema nahIM ane kadApi nahIM hoya ema paNa nahIM. paNa hatA - che ane haze. vaLI te acala, dhruva, niyata, zAzvata, akSaya, avyaya, avasthita ane nitya che, temaja dvAdazAMga gaNipiTaka na hatuM - nathI ke nahIM hoya ema nathI paNa hatuM - che - haze. vaLI te acala, dhruva, yAvat nitya che. A dvAdazAMga gaNipiTakamAM anaMta bhAvo, anaMta abhAvo, anaMta hetuo, anaMta ahetuo, anaMta kAraNo, anaMta akAraNo, anaMta jIvo, anaMta ajIvo, anaMta bhavasiddhio, anaMta avyavasiddhio, anaMta siddho ane anaMta asiddho kahevAya che, prajJApanA karAya che, dekhADAya che, nidarzana karAya che, upadarzana karAya che, te rIte A dvAdazAMga gaNipiTaka che. sUtra-234 thI 24 234. rAzi be kahI che - jIvarAzi ane ajIvarAzi. ajIvarAzi be bhede che - rUpI ajIvarAzi, arUpI. muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 72

Page #73
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' ajIvarAzi. arUpI ajIvarAzi daza prakAre che - dharmAstikAya yAvat addhAsamaya. rUpI ajIvarAzi aneka prakAre che yAvat te anuttaropapAtika keTalA che ? anuttaropapAtika pAMca prakAre che - vijaya, vaijayaMta, jayaMta, aparAjita, sarvArthasiddhika. te A anuttaropapAtika kahyA. te A saMsArI paMcendriya jIvarAzi kahI. nairayika be bhede che - paryAptA, aparyAptA. e ja pramANe daMDaka kahevo yAvat vaimAnika sudhI kahevuM. A ratnaprabhA pRthvImAM keTalA kSetrane oLaMgIne keTalA narakAvAsa kahyA che ? he gautama ! A ratnaprabhA pRthvI 1,80,000 yojana che. temAM uparanA 1000 yojana oLaMgIne ane nIcenA 1000 yojana varjIne madhyamAM 1,78,000 yojanamAM, A ratnaprabhA pRthvImAM nArakInA 30 lAkha narakAvAso hoya che, ema meM kahyuM che. te narakAvAso aMdaranA bhAge vRtta, bAhya corasa yAvat te narako zubha che ane temAM azubha vedanAo che. e pramANe sAte narakomAM jema ghaTe tema kahevuM. 235. sAte naraka pRthvInuM bAhalya eka lAkha uparAMta anukrame - pahelInuM 80, bIjInuM. 32, trIjInuM 28, cothInuM 20, pAMcamInuM 18, chaThThInuM. 16, sAtamInuM 8 hajAra yojana che. 236. narakAvAso sAte narakamAM anukrame A pramANe - 1. 30, 2. 25, 3. 15, 4. 10, 5. 3-lAkha, 6. 1 lAkhamAM 5 jUna, 7. 5 che. 237. bIjI pRthvImAM, trIjI pRthvImAM, cothI pRthvImAM, pAMcamI pRthvImAM, chaThThI pRthvImAM, sAtamI pRthvImAM ukta narakAvAso kahevA. sAtamI pRthvImAM pRcchA. he gautama ! sAtamI pRthvI 1,08,000 yojana bAhalyathI che, temAM uparathI pa2,500 yojana avagAhIne tathA nIcenA pa2,500 yojana varjIne madhyanA 3000 yojanamAM sAtamI pRthvInA nArakInA anuttara ane mahAmoTA pAMca narakAvAso kahyA che. te A - kALa, mahAkALa, roTaka, mahAroruka, apratiSThAna. te narako vRtta ane casa che. nIce suramanA saMsthAne rahelA che. yAvat te narako azubha che, temAM azubha vedanAo che. 238. he bhagavana ! asurakumAranA keTalA AvAso kahyA che ? he gautama ! A ratnaprabhA pRthvImAM 1,80,000 yojana bAhalyavALI che, tenA uparanA bhAganA 1000 yojana avagAhIne ane nIce 1000 yojanA varjIne madhye 1,78,000 yojana che. temAM ratnaprabhA pRthvImAM 64-lAkha asurakumAranA AvAso che. te bhavano bahArathI vRtta che, aMdara caturasa che, nIce puSkarakarNikA saMsthAne che. jeno aMtarAla khodyo che evA, vistIrNa ane gaMbhIra khAta ane parikhA jene che evA, tathA aTTAlaka, carikA, gopuradvAra, kamADa, toraNa, pratidvAra jenA dezabhAgamAM che evA, tathA yaMtra, muzala, mukuMDhI ane zataknI sahita evA, bIjAo vaDe yuddha na karI zakAya evA tathA 48 koThA vaDe racela, 48 uttama vanamALAvALA, chANathI lIMpelA bhUmibhAgavALA, bhIMto upara khaDI copaDelA, evI pRthvI ane bhIMto vaDe zobhatA, ghaNA gozISa caMdana ane raktacaMdana vaDe bhIMto upara pAMce AMgaLI sahita thApA mArelA, tathA kAlAguru, zreSTha kuMkurukka, turuSka, baLatI dhUpanA madhamadhatA gaMdhathI atyaMta manohara, suMdara zreSTha gaMdhavALA, gaMdhavATikA rUpa thayelA, vaLI te AvAso svaccha, komaLa, suMvALA, ghaselA, masaLelA tathA. rajarahita, nirmaLa, aMdhakArarahita, vizuddha, kAMtivALA, kiraNovALA, udyotavALA, prAsAdIya, darzanIya, abhirUpa, pratirUpa Adi varNavavA. 239. asuranA 64 lAkha, nAganA 84 lAkha, suvarNanA 72 lAkha, vAyunA 96 lAkha. 240. dvIpa-dizA-udadhi-vidhut-stunita-agnikumAra e cha e nikAyamAM 72-72 lAkha bhavano che. 241. he bhagavan! pRthvIkAyanA AvAsa keTalA che ? he gautama ! pRthvIkAyanA AvAso asaMkhya che. e ja pramANe yAvat manuSya sudhI kahevuM. muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 73

Page #74
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' he bhagavan! vANavyaMtara AvAsa keTalA che ? he gautama ! A ratnaprabhA pRthvInuM ratnamaya kAMDa 1000 yojanA che, tenA upara nIcenA 100-100 yojana varjIne vaccenA 800 yojana rahyA. temAM vANavyaMtara devonA tIrachA. asaMkhyAtA lAkha bhaumeya nagarAvAsa kahelA che. te bhaumeya nagaro bahArathI vartuLa, aMdara caturasa che. e ja pramANe jema bhavanavAsI devonA AvAsonuM varNana kahyuM tema jANavu. vizeSa e - te patAkA mALAthI vyApta, atiramya, prAsAdIya, darzanIya, abhirUpa ane pratirUpa che. he bhagavan! jyotiSIonA keTalA vimAnAvAso che ? he gautama ! A ratnaprabhA pRthvInA bahusama ramaNIya bhUbhAgathI 79 yojana UMce jatA, tyAM 110 yojananA bAhalyamAM tIrachA jyotiSu viSayamAM jyotiSI devonA asaMkhyAtA jyotiSka vimAnAvAyo che. te jyotiSa vimAnAvAso cotarapha atyaMta prasarela kAMti vaDe ujjavala, vividha maNi, ratnanI racanAthI. AzcaryakArI, vAyue uDADela vijayasUcaka vaijayaMtI, patAkA, chatrAtichatrathI yukta, ati UMcA, AkAzatalane sparzatA zikharavALA, ratnamaya jALIvALA, pAMjarAmAMthI bahAra kADhela hoya tevA maNi ane suvarNanA zikharavALA, vikasvara zatapatra kamaLa, tilaka ane ratnamaya ardhacaMdra vaDe vicitra evA, aMdara ane bahAra komaLa, suvarNamaya vAlukAnA prataravALA, sukhasparzavALA, suMdara AkAravALAdi che. he bhagavan! vaimAnika devonA AvAsa kevA che ? he gautama ! A ratnaprabhAnA bahusama ramaNIya bhUbhAgathI. UMce caMdra, sUrya, grahagaNa, nakSatra, tArAone oLaMgIne ghaNA yojana, ghaNA so yojana, ghaNA hajAra yojana, ghaNA. lAkha yojana, ghaNA karoDa yojana, bahu koDAkoDI yojana, asaMkhya koDAkoDI yojana, UMce UMce dUra jaIe, tyAM vaimAnika devonA saudharma-IzAna-sanaskumAra-mAhendra-brahma-lAMtaka-zukra-sahasAra-Anata-prANata-AraNaayyata devalokamAM tathA nava raiveyaka ane pAMca anuttara vimAnamAM 84,97,023 vimAno che, ema meM kahyuM che. te vimAno sUrya jevI kAMtivALA, prakAza samUharUpa sUryavarNI, araja, nIraja, nirmala, vitimira, vizuddha, sarvaratna maya, svaccha, komaLa, dhRSTa, mRSTa, niSpaka, niSkaTaka kAMtivALA, prabhAsaha, zobhAsaha, saudyota, prAsAdIya, darzanIya, abhirUpa, pratirUpa che. he bhagavana ! saudharmakalpamAM keTalA vimAnAvAsa che ? he gautama ! 32-lAkha vimAno che. e ja pramANe - IzAnAdi kalpomAM anukrame 28 lAkha, 12 lAkha, 8 lAkha, 4 lAkha, 50,000 , 40,000 , 1000 AnataprANatamAM 400, AraNa-arcyutamAM 300 jANavA. A viSayamAM nIce mujaba saMgrahaNI gAthAo jANavI. 242. 32, 28, 12, 8, 4 - lAkha, chaThThAmAM 50, sAtamAmAM 40, sahasAramAM 6 hajAra, 243. Anata-prANatamAM 400, AraNa-arcyutamAM 300 e rIte chellA cAra kalpamAM 700 vimAno che. 12 kalpamAM 84,96,700 vimAno.. 244. heTriThama raiveyaka-trikamAM-111, madhyama raiveyaka trikamAM-107, uparima raiveyaka trikamAM-100, anuttara vimAnamAM-5 vimAno che. sUtra-245 ' he bhagavana ! nArakIonI sthiti keTalo kALa che ? he gautama ! jaghanyathI 10,000 varSa ane utkRSTathI 33-sAgaropama sthiti che. he bhagavanaparyAptA nArakonI keTalo kALa sthiti kahI che ? he gautama ! jaghanyathI aMtarmahUrta ane utkRSTathI aMtarmaharta. tathA paryAptA nArakIonI jaghanyathI aMtarmuhUrta nyUna 10,000 varSa ane utkRSTathI aMtarmuhUrta nyUna 33-sAgaropama kahI che. A ratnaprabhA pRthvI AdimAM ema ja kahevuM. yAvat - vijaya, vaijayaMta, jayaMta, aparAjita devonI keTalA kALanI sthiti che ? he gautama ! jaghanyathI 32-sAgaropama ane utkRSTathI 33-sAgaropama kahI che. sarvArthasiddha ajaghanyotkRSTathI 33-sAgaropama sthiti kahI che. muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 74

Page #75
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' sUra- 246 he bhagavan! audArika zarIra keTalA prakAre che ? he gautama ! pAMca prakAre, te A - ekendriya audArika zarIra thAvat garbhavyutkrAMtika manuSya paMcendriyanuM audArika zarIra. he bhagavan! audArika zarIranI keTalI moTI zarIra avagAhanA kahI che ? he gautama ! jaghanyathI aMgulano asaMkhyAta bhAga ane utkRSTathI sAdhika 1000 yojana. e ja pramANe jema avagAhanA kahI tema saMsthAna ane audArika pramANa kahevuM. e pramANe yAvat manuSya zarIra avagAhanA traNa gAu che. he bhagavan! vaikriya zarIra keTalA prakAre che ? he gautama ! be prakAre - ekendriya vaikriyazarIra ane paMcendriya vaikriya zarIra. e pramANe yAvatuM sanaskumArathI AraMbhI yAvat anuttara bhavadhAraNIya zarIra yAvat teonA zarIramAM eka eka ratnInI hAni thAya che. he bhagavan! AhAraka zarIra keTalA prakAre che ? he gautama ! eka ja AkAravALu kahyuM che. to zuM manuSya AhAraka zarIra ke amanuSya AhAraka zarIra ? he gautama ! manuSya AhAraka zarIra che, amanuSyaka nahIM. he bhagavan! jo manuSya AhAraka zarIra che, to zuM garbhaja manuSya AhAraka zarIra ke saMmUcchima manuSya AhAraka zarIra ? he gautama! garbhaja manuSya AhAraka zarIra che, saMmUcchima nahIM. jo garbhaja che to te zarIra karmabhUmija manuSyanuM che ke akarmabhUmija manuSyanuM ? he gautama ! karmabhUmijanuM che, akarmabhUmijanuM nahIM. jo karmabhUmijanuM che, to saMkhyAtA varSAyu vALAnuM che ke asaMkhyAtA varSAyu vALAnuM ? he gautama ! saMkhyAtA varSAyuvALAnuM che, asaMkhyAtA varSAyu vALAnuM nahIM. jo saMkhyAta varSAyu vALAnuM che, to paryAptAnuM ke aparyAptAnuM ? he gautama ! paryAptAnuM che, aparyAptAnuM nahIM. he bhagavan! jo paryAptAnuM che, to te zuM samyam daSTinuM che ? mithyAdaSTinuM che ? ke samyamithyAdaSTinuM AhAraka zarIra che ? he gautama ! samyagadaSTine che, mithyadaSTi ke samyagu-mithyA daSTine nahIM. jo samyagadaSTine che, to saMyatane che, asaMyatane che ke saMyatAsaMyatane che? he gautama ! saMyatane che, asaMyata ke saMyatAsaMyatane nahIM. jo saMyatane che to pramatta saMyatane che ke apramatta saMyatane? he gautama ! pramattasaMyatane che, apramattane nahIM. jo pramatta saMyatane che to Rddhi prAptane ke Rddhi aprAptane ? he gautama ! Rddhi prAptane che, Rddhi aprAptane nahIM. ema saMpUrNa vacano kahevA. te AhAraka zarIra samacaturasa saMsthAna saMsthita che. te AhAraka zarIranI keTalI moTI zarIrAvagAhanA kahI che? he gautama ! jaghanyathI dezauNa eka hAtha, utkRSTathI paripUrNa eka hAthanI. he bhagavanuM ! taijasa zarIra keTalA prakAre che ? he gautama ! taijasa zarIra pAMca prakAre che, te A - ekendriya taijasazarIra, be-traNa-cAra-pAMca indriya taijasazarIra. e pramANe yAvat AraNa azrutadevaloka sudhI jANavuM. he bhagavan! raiveyaka deva mAraNAMtika samudyAta vaDe haNAya, tyAre tenI zarIranI avagAhanA keTalI moTI kahI che ? he gautama ! vikhaMbha-bAhalyathI zarIra pramANa mAtra ja che ne AyAmathI jaghanyathI nIce yAvatu vidyAdhara zreNI ane utkRSTathI adholoka grAma sudhI, upara svavimAna dhvajA sudhI, tirachI manuSyakSetra sudhI, e rIte yAvat anuttaropapAtika deva sudhI jANavu. e pramANe kArmaNa zarIra saMbaMdhe kahevuM. sUtra-247 thI 251 247. he bhagavan ! avadhijJAna keTalA bhede che ? he gautama ! be bhede - bhavapratyayika, lAyopathamika. e pramANe prajJApanA sUtranuM sarva 'ohipada' kahevuM. 248. vedanA viSayamAM zIta, dravya, zarIrasaMbaMdhI, sAtavedanA, duHkha, Amyupagama, aupakramika, nidA, anidA ATalA prakAre vedanA che.. muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 75

Page #76
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' 249. he bhagavan! nairayiko zItavedanA vede ke uSNavedanA ke zItoSNa vedanA vede ? he gautama ! nairayiko ahI prajJApanA sUtranuM samagra 'vedanApada' kahevuM. he bhagavan! vezyAo keTalI che ? he gautama ! vezyAo cha che. te A - kRSNa, nIla, kApota, tejasa, padma, zukla, ahI prajJApanA sUtranuM samagra vezyApada kahevuM. 250. AhAranA viSayamAM anaMtara AhAra, AhAranI AbhogatA - anAbhogatA, pudgalone na jANe, adhyavasAna ane samyaktatva eTalA dvAro kahevA. - 251. he bhagavan! nairayiko anaMtara AhAravALA che?, tyArapachI zarIranI nivRtti, pachI paryAdAna, pachI pariNAmatA, pachI paricAraNatA, pachI vipharvaNatA che ? he gautama ! hA, A pramANe ahI prajJApanA sUtranuM samagra AhAra pada kahevuM. sUtra- 252 he bhagavan! AyuSyabaMdha keTalA bhede kahyo che? he gautama ! cha bhede, te A rIte - jAtinAma nidhattAyu, gati nAma nidhattAyu, sthitinAma nidhattAyu, pradeza-anubhAga-avagAhanA nAma nidhattAyu. he bhagavana! nArakIone keTalA bhede AyabaMdha kahyo che ? he gautama! cha de. te A - jAti, gati, sthiti, pradeza, anubhAga, avagAhanA nAma nidhattAyu. A pramANe vaimAnika devo sudhI kahevuM. he bhagavan! narakagatimAM nArakIne upajavAno virahakALa keTalo kahyo che ? he gautama ! jaghanyathI eka samaya, utkRSTa 12-muhUrta. e pramANe tiryaMca, manuSya ane devagatino virahakALa jANavo. he bhagavan! siddhigatimAM keTalo virahakALa che ? he gautama ! jaghanyathI eka samaya, utkRSTathI cha mAsa. e pramANe siddhigati varjIne udvartanA kALano viraha paNa kahevo. he bhagavanuM ! ratnaprabhA pRthvImAM upajavAno virahakALa keTalo che ? ahI prajJApanA sUtra anusAra upapAtA ane udvartanA-daMDaka kahevA. he bhagavana ! nairayiko jAtinAma nidhattAyu keTalA AkarSa vaDe kare che ? he gautama ! koI eka AkarSa vaDe. koI be, traNa, cAra, pAMca, cha, sAta ke ATha AkarSa vaDe. paNa kadApi nava AkarSa vaDe jAtinAma nidhattAyu na kare. e rIte vaimAnika paryanta jANavu. sUtra- 253 he bhagavan saMghayaNa keTalA bhede che ? cha bhede, te A - vajaRSabhanArAca, RSabhanArAca, nArAca, ardhanArAca kIlikA ane sevArtasaMghayaNa. he bhagavana ! nairayika jIvo keTalA saMghayaNavALA che ? he gautama ! chamAMthI eka paNa nahIM, tethI asaMghayaNI che. temane asthi-sirA-snAyu nathI. je pudgalo aniSTa, akAMta, apriya, anAya, azubha, amanojJa, amaNAma, amanAbhirAma che. te pudgalo temane asaMghayaNapaNe pariName che. asurakumArane keTalA saMghayaNa che ? chamAMthI eke nahIM. teo asaMghayaNI che. temane asthi-zirA-snAyu nathI. ISTa, kAMta, priya, manojJa, maNAma, manAbhirAma pudgalo temane asaMghayaNapaNe pariName che, e pramANe svanitakumAra sudhInA badhAne paNa kahevA. he bhagavan ! pRthvIkAyika jIva keTalA saMghayaNavALA che ? he gautama ! sevArta saMghayaNavALA che. e pramANe saMmUcchima paMcendriya tiryaMcayonika sudhI kahevA. garbhaja paMcendriya tiryaMcane cha e saMghayaNa che, saMmachima manuSyo sevArta saMghayaNI che, garbhaja manuSyo cha e saMghayaNI che. jema asurakumArane kahyuM tema vANavyaMtara, jyotiSI, vaimAnika devone paNa kahevuM. muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 76

Page #77
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' saMsthAna keTalA bhede che ? cha bhede - samacaturasa, nyagrodha parimaMDala, sAdi, vAmana, kunja, huMDa. he bhagavan! nArakI jIvo kayA saMsthAnavALA che ? huMDa saMsthAnavALA. asurakumAro kayA saMsthAne che ? samacaturasa saMsthAne. e pramANe svanitakumAra sudhI kahevuM. pRthvIkAya masUra saMsthAnavALA, apakAya stibuka saMsthAnavALA, teukAya sUci kalApa saMsthAnavALA, beindriya, teindriya, caturindriya, saMmUcchima paMcendriya tiryaMca hUMDa saMsthAne che, garbhaja paMcendriya tiryaMca cha e saMsthAnavALA che, saMmUcchima manuSya huMDa saMsthAne che, garbhaja manuSya cha e saMsthAnavALA che. asurakumAra mujaba vANavyaMtara, jyotiSka, vaimAnika kahevA. sUtra- 254 thI 383 254. he bhagavan! veda keTalA bhede che ? gautama ! traNa prakAre - strIveda, puruSaveda, napuMsakaveda. he bhaMte ! nairayiko strIvedI-puruSavedI ke napuMsakavedI che ? gautama! strI ke puruSa nahIM paNa napuMsaka vedI che. he bhaMte! asurakumAro strI-puruSa ke napuMsakavedI che ? gautama ! strI vedI che, puruSa vedI che, napuMsaka vedI nathI. yAvat svanitakumAra sudhI kahevuM. pRthvI-apu-teu-vAyu-vanaspatikAya, be-traNa-cAra-indriyo, saMmUcchima paMcendriya tiryaMca, saMmUcchima manuSya e sarve napuMsaka vedI che. garbhaja manuSyo ane tiryaMco traNa vedavALA che. jema asurakumAro kahyA tema vANavyaMtara, jyotiSI ane vaimAnika devo jANavA. 255. te kALe te samaye kalpamaryAdA anusAra bhagavaMta mahAvIranA samosaraNa hatAM yAvat gaNadharo, ziSyasahita ane ziSyarahita siddha thayA tyAM sudhI kahevuM. jaMbUdvIpamAM bharatamAM atIta utsarpiNImAM 7 kulakara thayA. 256. mitradAma, sudAma, supArzva, svayaMprabha, vimalaghoSa, sughoSa, mahAghoSa. 257. jaMbudvIpanA bharatamAM atIta avasarpiNImAM 10 kulakara thayA - 258. svayaMjala, zatAyu, ajitasena, anaMtasena, kAryasena, bhImasena, mahAbhImasena, 259. daDharatha, dazaratha ane zataratha. jaMbudvIpanA bharatakSetramAM A avasarpiNImAM sAta kulakaro thayA, te A - 260. vimalavAhana, cakSuSmAna, yazomAna, abhicaMdra, prasenajita ane nAbhi. 261. A sAta kulakarone sAta bhAryA hatI - 262. caMdrayazA, caMdrakAMtA, surUpA, pratirUpA, cakSuSkAMtA, zrIkAMtA, marudevI. A pramANe kramazaH sAta kulakaranI patnInA nAma jANavA. 263. A jaMbudvIpanA bharatakSetramAM A avasarpiNImAM 24-tIrthaMkara pitAo thayA, te A - 264. nAbhi, jitazatru, jitAri, saMvara, megha, dhara, pratiSTha, mahAsena, 265. sugrIva, daDharatha, viSNu, vAsupUjya, kRtavarmA, sIhasena, bhAnu, vizvasena, 266. sUra, sudarzana, kuMbha, sumitra, vijaya, samudravijaya, azvasena ane siddhArtha. 267. uditodita kulavaMzavALA, vizuddhavaMzavALA, guNayukta evA A covIza tIrtha pravartaka jinezvaronA pitAnA nAmo che. 268. jaMbudvIpamAM bharatakSetramAM A avasarpiNImAM covIza tIrthaMkara mAtAo thayA, te A - 269. marudevI, vijayA, senA, siddhArthA, maMgalA, suzImA, pRthvI, lakSmaNA, rAmA, naMdA, viSNu, jayA, muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 77

Page #78
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' zyAmA, (tathA) 270. suyazA, suvratA, acirA, zrI, devI, prabhAvatI, padmAvatI, vaprA, zivA, vAmA, trizalA. A janavaronI mAtAo thaI. - 271. jaMbadvIpanA bharatakSetramAM A avasarpiNImAM covIza tIrthaMkaro thayA, te A - RSabha, ajita, saMbhava, abhinaMdana, sumati, padmaprabha, supArzva, caMdraprabha, suvidhi, puSpadaMta, zItala, zreyAMsa, vAsupUjya, vimala, anaMta, dharma, zAMti, kuMthu, ara, mali, munisuvrata, nami, nemi, pArzva, vardhamAna. A 24 tIrthakaronA 24 pUrvabhavanA nAma hatA te A - 272. vajanAbha, vimala, vimalavAhana, dharmasiMha, sumitra, dharmamitra, 273. suMdarabAhu, dIrghabAhu, yugabAhu, laSTabAhu, dinna, indradatta, suMdara, mAhendra, 274. siMharatha, megharatha, rUpI, sudarzana, naMdana, sIhagirI, 275. adInazatra, zaMkha, sudarzana ane naMdana. e covIze tIrthakaronA pUrvabhava jANavA. 276. A covIza tIrthakaronI covIza zibikAo hatI. te A - 277. sudarzanA, suprabhA, siddhArthA, suprasiddhA, vijayA, vaijayaMtI, jayaMtI, aparAjitA, 278. aruNaprabhA, caMdraprabhA, suraprabhA, agnisaprabhA, vimalA, paMcavarNA, sAgaradattA, nAgadattA, 279. abhayakarA, nivRttikarA, manoramA, manoharA, devakurA, uttarakurA, vizAlA, caMdraprabhA. 280. sarvajagat vatsala sarva jinavaranI A zibikA sarvaRtuka, zubhachAyAthI che. 281. A zibikAne pahelA harSathI romAMcita manuSyo upADe che, pachI asurendra, surendra, nAgendra te zibikAnuM vahana kare che. 282. caMcala, capalakuMDala dhAraka potAnI icchAnusAra vidurvela AbhUSaNa dhArI devagaNa, sura-asuravaMditA jinezvaranI zibikAnuM vahana kare che. - 283. A zibikAne pUrvamAM vaimAnika, dakSiNe nAgakumAra, pazcime asurakumAra ane uttare garuDakumAra deva vahana kare che. 284. RSabhadeva vinItAthI, ariSTanemi dvArAvatIthI, bAkInA tIrthaMkaro potapotAnI janmabhUmithI dIkSA levA nIkaLyA. 285. badhA-24 jinavaro eka dUSyathI dIkSArthe nIkaLyA. koI anyaliMga, gRhIliMga ke kuliMge dIkSita thayA nathI. 286. bhagavad mahAvIra ekalA, pArzva, mallI 300-300 sAthe, bhagavad vAsupUjya 600 puruSo sAthe dIkSA levAne nIkaLyA. 287. bhagavad RSabha 4000 ugra, bhoga, rAjanya, kSatriyo sAthe ane zeSa 19-tIrthaMkaro eka-eka hajAra puruSo sAthe dIkSA levA nIkaLelA. 288. bhagavaMta sumati nityabhakta bhojana karIne, vAsupUjya cotha bhakta-eka upavAsathI, pArtha ane mallI aSTamabhakta-aTTama arthAta traNa upavAsathI ane bAkInA tIrthakara chaThTha bhakta arthAta be upavAsathI dIkSita thayA. 289. A 24-tIrthakaronA 24-prathama bhikSAdAtAo thayA - 290. zreyAMsa, brahmadatta, surendradatta, indradatta, padma, somadeva, mAhendra, somadatta, muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya) AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 78

Page #79
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya" 291. puSya, punarvasu, pUrNanaMda, sunaMda, jaya, vijaya, dharmasiMha, sumitra, vargasiMha, 292. aparAjita, vizvasena, RSabhasena, datta, varadatta, dhanadatta, bahula. A krame 24 prathama bhikSAdAtA jANavA. 293. A badhA vizuddha vezyAvALA, jinavarabhaktithI aMjali puTa karIne te kALe, te samaye jinavarendrone AhArathI pratilAbhita karyA. 294. lokanAtha RSabhadevane eka varSa pachI bhikSA prApta thaI. bAkI badhA tIrthaMkarone bIjA divase prathama bhikSA prApta thaI. 295. lokanAtha RSabhane prathama bhikSAmAM iSpharasa, bIjA badhAne amRtarasa samAna paramAnna prApta thayela. 296. A badhA jinavarone jyAM jyAM prathama bhikSA prApta thaI tyAM tyAM zarIra pramANa UMcI vasudhArA arthAta sonaiyAnI vRSTi thaI. 297. A 24-tIrthakarone 24-caityavRkSo hatA - 298. nyagrodha, saptaparNa, zAla, priyAla, priyaMgu, chatrAha, zIriSa, nAgavRkSa, sAlI, priyaMgu vRkSa, 299. tiMduka, pATala, jaMbU, azvattha, dadhiparNa, naMdIvRkSa, tilaka, AmravRkSa, azoka, 301. vardhamAnasvAmInuM caityavRkSa 32 dhanuSa UMcuM. nityaRtuka, azoka ane zAlavRkSathI Acchanna hatuM. 302. RSabha jinanuM caityavRkSa traNa gAu UMcuM hatuM. bAkInAne zarIrathI bAra gaNu UMcuM hatuM. 303. jinavaronA A badhA caityavRkSa chatra, patAkA, vedikA, toraNathI yukta tathA sura, asura, garuDadevothI pUjita hatA. 304. A 24-tIrthakaronA 24-prathama ziSya hatA - 305. 1.RSabhasena, sIhasana, cAru, 4.vajanAbha, amara, suvrata, 7.vidarbha, 306. datta, varAha, 10.AnaMda, gokhubha, sudharma, 13.maMdara, yaza, ariSTa, 16.cakraratha, svayaMbhU, kuMbha, 307. 19.indra, kuMbha, zubha, 22.varadatta, datta, indrabhUti. A badhA uttama kuLavALA, vizuddha vaMzaja, guNayukta, tIrtha pravartakanA pahelA ziSya hatA. 308. A 24-tIrthakaronA 24-ziSyAo hatA - 309. 1.brAhmI, phalga, zyAmA, 4.ajitA, kAzyapI, rati, 7.somA, sumanA, vANI, 10.sulatA, dhAraNI, dharaNI, 13.dharaNIdharA, 310. pahmA, zivA, 16.zuci, aMjukA, bhAvitAtmA, 19.baMdhumatI, puSpavatI, amilA, 311. 22.yakSiNi, puSpacUlA ane AryA caMdanA. A sarve 24 uttama kula, vizuddha vaMzajA, guNothI yukta, hatA ane tIrtha pravartaka jinavaranA prathama ziSyA thayA. 312. jaMbudvIpanA bharatakSetramAM A avasarpiNImAM 12-cakravartI pitAo thayA - 313. 1. RSabha, sumitra, vijaya, 4. samudravijaya, azvasena, vizvasena, 7. zUrasena, kArtavIrya, 314. paznottara, 10. mahAhari, vijaya, brahma. 315. jaMbUdvIpanA bharatakSetramAM A avasarpiNIkALamAM bAra cakravartI-mAtAo thayA. 1. sumaMgalA, yazasvatI, bhadrA, 4. sahadavI, acirA, zrI, 7. devI, tArA, javAlA, 10.merA, vaprA ane cullaNI. muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya) AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 79

Page #80
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' 316. jaMbadvIpanA bharata kSetramAM A avasarpiNImAM bAra cakravartI thayA - 317. rAjazArdula-(cakravartI) 1.bharata, 2.sagara, 3.maghavA, 4.sanakumAra, 5.zAMti, 6.kuMthu, 7.ara, 8.subhUma, tathA 318.9.mahApadma, 10.hariSaNa, 11.jaya ane 12.brahmadatta. e bAra cakravartI thayA 319. A bAra cakravartIne bAra strIratno hatA. 320. 1. subhadrA, bhadrA, sunaMdA, 4.jayA, vijayA, kRSNazrI, 7.sUryazrI, padmazrI, vasuMdharA, 10.devI, lakSmImatI ane kurumatI. 321. jaMbUdvIpanA bharatakSetramAM A avasarpiNImAM vAsudeva ane baladeva nava-nava thayA temanA pitAnA nAmo A pramANe che 322. prajApati, brahma, soma, rudra, ziva, mahAziva, agnisiMha, dazaratha, vAsudeva. 323. jaMbudvIpanA bharata kSetramAM A avasarpiNImAM nava vAsudevonI nava mAtAo thaI, te A che - 324. mRgAvatI, umA, pRthvI, sItA, amRtA, lakSmImatI, zeSamatI, kaikayI, devakI. 325. jaMbudvIpamAM bharata kSetramAM nava baladevanI nava mAtAo hatI. 326. bhadrA, subhadrA, suprabhA, sudarzanA, vijayA, vaijayaMtI, jayaMti, aparAjitA ane rohiNI. 327. jaMbUdvIpamAM bharata kSetramAM A avasarpiNImAM nava dazAra maMDalo thayA. teo uttama puruSa, madhyama puruSa, pradhAna puruSa, ojasvI, tejasvI, varcasvI, yazasvI, kAMta, saumya, subhaga, priyadarzana, surUpa, sukhazIla, sukhAbhigama, sarvajana nayanane priya, oghabalI, atialI, mahAbalI, anihata, aparAjita, zatrumardanA, sahasazatrumAna mathanaka, sAnukroza, amatsarI, acapala, acaMDa, mita-maMjula-palAva-hasita, gaMbhIra-madhurapratipUrNa-satyavacanI, abhyapagatavatsala zaraNyA, lakSaNa-vyaMjana-guNayukta, mAna-unmAnana-pratipUrNasujAta-sarvAga suMdara, zazi-saumyAkAra-kAMta-priyadarzana, amarSaNa, pracaMDa-daMDa-prabhArI, gaMbhIra darzanIya, tAladhvajA-garuDa dhvajAvALA, moTA dhanuSane kheMcanArA, durdhara, dhanurdhara, dhIra puruSa, yuddhakIrtipuruSa, vipulakula samubhavA, moTA ratnane cUrNa karanArA, ardhabharatasvAmI hatA. vaLI teo saumya, rAjakulavaMzatilaka, ajita, ajitarathavALA, hala-muzala-kanakane dharanArA, zaMkha-cakragadA-zakti-naMdaka dhArI, pravara-ujjavaLa, zukalAMta-vimala, gotubha mukuTadhArI, kuMDala udyotita mukhavALA, puMDarIkanayanA, ekAvali kaMThalacchita vatsA, zrIvatsa lAMchanA, zreSThayazA, sarvaRthu saMbaMdhI sugaMdhI puSpothI banela lAMbI zobhatI manohara vikasvara vicitravarNA uttama evI vanamAlAne vakSa:sthaLamAM sthApela evA, 108 lakSaNo vaDe prazasta ane manohara aMgopAMga racita, madonmatta gajendra jevI vilAsI gativALA, zarada nava svanita madhura gaMbhIra krauMca nirdoSa duMdubhI svarA, kaTisUtra tathA nIla ane pIta kauzaya vastravALA, pravara dIpta tejavALA, narasIMha, narapati, narendra, naravRSabha, marutuvRSabhasamAna, adhika rAjateja lakSmIthI dIpta mAna, nIla-pIta vastravALA, babbe rAma-kasava bhAIo hatA. te A pramANe - 328. nava vAsudevo A pramANe che-tripRSTha, dvipRSTha, svayaMbhU, puruSottama, puruSasiMha, puruSapuMDarika, datta, nArAyaNa, kRSNa nava baladevo A pramANe che- acala, vijaya, bhadra, suprabha, sudarzana, AnaMda, naMdana, padma, balarAma. 329. A nava baladeva-vAsudevanA pUrvabhavanA nava nAmo hatA, te A - 330. vizvabhUti, parvataka, dhanadatta, samudradatta, RSipAla, priyamitra, lalitamitra, punarvasu, gaMgadatta. muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 80

Page #81
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' 331. vAsudevonA A pUrvabhavA nAmo hatA, have baladevanA nAmo kramazaH kahIza - 332. vizvanaMdI, subaMdhu, sAgaradatta, azoka, lalita, vArAha, dharmasena, aparAjita, rAjalalita. 333. A nava baladeva, vAsudevanA pUrvabhavanA nava dharmAcAryo hato, te A - 334. saMbhUti, subhadra, sudarzana, zreyAMsa, kRSNa, gaMgadatta, sAgara, samudra, drumasena. 335. A kIrtipuruSa vAsudevanA pUrvabhavanA dharmAcAryo hatA. vAsudevoe pUrvabhave niyANA karelA hatA. 336. A nava vAsudevonI nava niyANAbhUmio hatI. te A - 337. mathurA, kanakvasu, zrAvastI, potAnapura, rAjagRha, kAkaMdI, kauzAMbI, mithIlApurI, hastinApura. 338. A nava vAsudevonA nava nidAna kAraNo hatA. 339. gAya, yUpa, saMgrAma, strI, parAjita, bhAryAnurAga, goSThI, paraRddhi, mAtA. 340. A nava vAsudevonA nava pratizatruo hatA, te A pramANe - 341. azvagrIva,tAraka, meraka, madhukaiTabha, nizulma, bali, prahAda, rAvaNa, jarAsaMgha. 342. A pratizatruo yAvat svacakrathI haNAyA. 343. eka vAsudeva sAtamImAM, pAMca chaThThImAM, eka pAMcamImAM, eka cothImAM, kRSNa trIjI narakamAM gayA. 34. sarve rAma-baladeva niyANA rahita hoya che. sarve kezava-vAsudeva niyANAyukta hoya che. sarve rAma urdhva gAmI hoya che ane sarve kezava adhogAmI hoya che. 345. ATha baladevo mokSe gayA, rAma brahmaloka kalpa gayA. te AgAmI kALe eka bhava karIne siddha thaze. 346. jaMbudvIpanA airAvata kSetramAM A avasarpiNImAM 24-tIrthaMkaro thayA, te A pramANe - 347. caMdrAnana, sucaMdra, agnisena, naMdISeNa, RSidinna, vavahArI, zyAmacaMdra. 348. yuktisena, ajitasena, zivasena, devazarmA, nikSipta zastra, 349. asaMjavala, jinavRSabha, anaMtaka, upazAMta, guptisena, 350. atipArzva, supArzva, marudeva, zyAmakoSTha. 351. agnisena, agniputra, vAriSaNa. te sarvene huM vAMdu chuM. 352. jaMbudvIpamAM AvatI utsarpiNImAM bharatakSetramAM sAta kulakaro thaze, te A - 353. mitavAhana, subhUma, suprabha, svayaMprabha, datta, sUkSma ane subaMdhu. 354. jaMbUdvIpamAM AvatI utsarpiNImAM airAvata kSetramAM daza kulakaro thaze, te A - vimalavAhana, sImaMkara, sImaMdhara, kSemakara, kSemaMdhara, daDhadhanu, dazadhanuM, zatadhanuM, pratikRti, sumati. jaMbudvIpamAM bharatakSetramAM AgAmI utsarpiNImAM 24-tIrthaMkaro thaze, te A - 355. mahApadma, sUryadeva, supArzva, svayaMprabha, sarvAnubhUti, devakRta, 356. udaya, peDhAlaputra, pothrila, zatakIrti, munisuvrata, sarvabhAvavid, 357. niSkaSAya, amama, niSpalAka, nirmama, citragupta, samAdhi, 358. saMvara, anivRtti, vijaya, vimala, devonapAta, anaMta vijaya. 359. A 24-jina AgAmI kAle bharatakSetramAM dharmatIrthanA upadezaka thaze. 360. A 24-tIrthakaronA pUrvabhavanA 24-nAmo kahyA che, te A - muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya) AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 81

Page #82
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' 361. zreNika, supArzva, udaya, poTTila aNagAra, daDhAyu, kArtika, zaMkha, naMda, sunaMda, zataka, 362. devakI, satyaki, vAsudeva, baladeva, rohiNI, sulasA, revatI, 363. sayAlI, bhayAlI, kRSNa dvaipAyana, nArada, 364. aMbaDa, dAmRta, svAtibuddha 365. A 24-tIrthakaronA 24-pitAo thaze(pratyekanA eka eka), 24-mAtA thaze, 24-prathama ziSyo. thaze, 24-prathama ziSyA thaze, 24-prathama bhikSAdAyaka thaze ane 24-caityavRkSo thaze. A jaMbUdvIpanA bharatakSetramAM AgAmI utsarpiNImAM 12-cakravartIo thaze, te A - 366. bharata, dIrghadaMta, gUDhadaMta, zuddhadaMta, zrIputra, zrIbhUti, zrIsoma, 367. padma, mahApadma, vimalavAhana, vipulavAhana, variSTa. 368. A bArenA mAtA, pitA, strIratno thaze. jaMbudvIpanA bharatakSetramAM AgAmI utsarpiNImAM nava baladeva, nava vAsudevanA nava pitA thaze, nava vAsudeva mAtA thaze, nava baladeva mAtA thaze. nava dazAramaMDalo thaze, pUrvokta varNana jANavu.. nava vAsudevonA nAma A pramANe369. naMda, naMdamitra, dIrghabAhu, mahAbAhu, atibala, mahAbala, balabhadra, 370. dvipRSTha, tripRSTha. nava baladevanA nAmo A-jayaMta, vijaya, bhadra, suprabha, sudarzana, AnaMda, naMdana, padma, saMkarSaNa. 371. A nava baladeva, vAsudevanA pUrvabhavanA nAma haze, nava dharmAcAryo, nava nidAna bhUmi, nava nidAna kAraNo ane nava pratizatru thaze, te A - 372. tilaka, lohajaMgha, vajajaMgha, kesarI, prahalAda, aparAjita, bhIma, mahAbhIma, sugrIva. 373. A pratizatruo kIrtipuruSa vAsudevanI sAthe yuddha karaze ane svacakra vaDe ja haNAze. 374. jaMbadvIpamAM airAvata kSetramAM AgAmI utsarpiNImAM 24-tIrthaMkaro thaze. te A - 375. sumaMgala, siddhArtha, nirvANa, mahAyaza, dharmadhvaja, 376. zrIcaMdra, puSpaketu, mahAcaMdra, zrutasAgara, 377. siddhArtha, pUrNaghoSa, mahAghoSa, satyasena, 378. sUrasena, mahAsena, sarvAnaMda, 379. supArzva, suvrata, sukozala, anaMta vijaya, 380. vimala, uttara, mahAbala, devAnaMda. 381. A A kahelA covIza tIrthaMkara AgAmI kAle airavatamAM dharmane prakAzaze 382. bAra cakravartI, bAra cakravartI pitA, bAra cakravartI mAtA, bAra strIratno thaze. nava baladeva-vAsudeva pitA thaze, nava vAsudeva mAtA thaze, nava baladeva mAtA thaze, nava dazAramaMDala thaze ityAdi sarve pUrvavat jANavu. A pramANe jema bharatakSetra saMbaMdhe kahyuM, tema airavatamAM paNa AvatI utsarpiNImAM kahevuM. e pramANe AgAmI kALane AzrIne baMne kSetramAM kahevuM. 383. A rIte A adhikRta 'samAvAya'sUtramAM aneka prakAranA bhAvo ane padArthonuM varNana che. temAM - kulakaravaMza, tIrthakaravaMza, cakravartIvaMza, gaNadharavaMza, RSivaMza, yativaMza, munivaMza. tathA zrata, mRtAMga, zrutasamAsa, muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya) AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 82

Page #83
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' zrutaskaMdha, samavAya, saMkhyA, samasta aMge kahyuM. samasta adhyayana kahyuM. tema huM tamane huM kahuM . prakIrNaka samavAyano muni dIparatnasAgara kRta bhAvAnuvAda pUrNa samavAya aMgasUtra-4 pUrNa muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 83

Page #84
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya" munizrI dIparatnasAgarajInA prakAzano-4 [603+DVD] 1,36,000 A prakAzana pUrvenA kula prakAzano- 603, tenA kula pRSTho 1,08,070 mUla Agama sAhitya 147 07850 \ [2] mAma suttALa-mUnaM (Printed) A saMpuTamAM amArA kula 49 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 3510 che. mAma sujJALi-mUi (Net) A saMpuTamAM amArA kula 45 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 2810 che. mAma sujJAni-maMjUSA (Net) A saMpuTamAM amArA kula 53 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 1530 che. Agama anuvAda sAhitya Agama bhAvAnuvAda 5 prakAzanomAM 65 pustakomAM nIce pramANe kula 20150 pRSThomAM che. mAma sUtra-gujarAtI anuvA-mUcha (Printed) A saMpuTamAM amArA kula 47 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 3400 che. kAma sUtra-hindI anuvAH (Net) A saMpuTamAM amArA kula 47 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 2800 che 165 | 20050 [3] 2 A saMpuTamAM amArA kula 11 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 400 che mAma sUtra-punarAtI anuvAdra-sarIjha (Printed) A saMpuTamAM amArA kula 48 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 10340 che. kAma sUtra-hindI anuvAddha (Printed) A saMpuTamAM amArA kula 12 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 3110 che Agama vivecana sAhitya Agama vivecana 7prakAzanomAM 171 pustakomAM nIce pramANe kula 60900 pRSThomAM che mAma sUtra-saTIe (Printed) A saMpuTamAM amArA kula 46 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 13800 che kAma mUlaM parva vRtti-1 (Net) A saMpuTamAM amArA kula 51 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 17990 che. kAma mUrta parva vRtti-2 (Net) A saMpuTamAM amArA kula 9 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 2560 che 171 60900 muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 84

Page #85
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya" [4] munizrI dIparatnasAgarajInA prakAzano-4 [603+DVD] 1,36,000 A prakAzana pUrvenA kula prakAzano- 603, tenA kula pRSTho 1,08,070 kAma pUrNa sAhitya (Net) A saMpuTamAM amArA kula 9 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 2670 che. savRtti bImAma sUtrA-1 (Printed) A saMpuTamAM amArA kula 40 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 18460 che savRtti sAma sUtra -2 (Printed) A saMpuTamAM amArA kula 8 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 2660 che Hylda 31TH ENOT (Printed) A saMpuTamAM amArA kula 8 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 2760 che Agama koSa sAhitya 16 | 05190 Agama koSa sAhitya 5 prakAzanomAM 16 pustakomAM nIce pramANe kula 5190 pRSThomAM che 31TH HECHT (Printed) A saMpuTamAM amArA kula 4 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 2100 che yA||ma nAma 3 vahI-joso (Printed) A saMpuTamAM amAru 1prakAzana che, jenA kula pAnA Azare 21 che kAma sAra roSa: (Net) A saMpuTamAM amArA kula 5 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 1130 che kAma zavAdri saMgraha [v0 se. T0] (Printed). A saMpuTamAM amArA kula 4 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 1250 che bApAma vRhat nAma roSa: [W0 naM0 nu nAma parivaya ] (Printed) A saMpuTamAM amArA kula 2 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 500 che [ pa ] Agama anya sAhitya 10 | 03220 Agama anya sAhitya 3 prakAzanomAM 9 pustakomAM kula 1590 pRSThomAM che kAma thAnuyor (Printed) A saMpuTamAM amArA kula 6 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 2170 che 31TH HIEN HIERT (Printed) A saMpuTamAM amArA kula 2 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 87 che RSimaSita sUtrAdhi (Printed) A saMpuTamAM amAru 1 prakAzana che, jenA kulA pAnA Azare 80 che 14 | sAmiA sUvarAvatI (Printed) A saMpuTamAM amAru 1 prakAzana che, jenA kula pAnA Azare 100 che. muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 85

Page #86
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya" 3. munizrI dIparatnasAgarajInA prakAzano-4 [603+DVD] 1,36,000 A prakAzana pUrvenA kula prakAzano- 603, tenA kula pRSTho 1,08,070 Agama anukrama sAhitya [6] AgamaanukramasAhitya 3 prakAzanomAM 9 pustakomAM nIce pramANe kula 1590 | 9 | 1590 pRSThomAM che mAma viSayAnuma-mUta (Printed) A saMpuTamAM amArA kula 2 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 730 che mAma viSayAnuma-saTI (Net) A saMpuTamAM amArA kula 4 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 430 che mAma sUtra-pathI anuma (Net) A saMpuTamAM amArA kula 3 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 430 che. [7] muni dIparatnasAgara likhita " Agama sivAyanuM anya sAhitya 85 | 09270. Agametara sAhitya 12 prakAzanomAM 84 pustakomAM nIce pramANe kula 9270 pRSThomAM che tattvAbhyAsa sAhitya A saMpuTamAM amArA kula 13 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 2090 che sUtrAbhyAsa sAhitya A saMpuTamAM amArA kula 6 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 1480 che vyAkaraNa sAhitya A saMpuTamAM amArA kula 5 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 1050 che vyAkhyAna sAhitya A saMpuTamAM amArA kula 4 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 1220 che. jinabhakti sAhitya A saMpuTamAM amArA kula 9 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 1190 che vidhi sAhitya A saMpuTamAM amArA kula 4 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 300 che ArAdhanA sAhitya A saMpuTamAM amArA kula 3 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 430 che | paricaya sAhitya A saMpuTamAM amArA kula 4 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 220 che. pUjana sAhitya A saMpuTamAM amArA kula 2 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 100 che 8 muni dIparatnasAgara kRt "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 86

Page #87
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya" 10 munizrI dIparatnasAgarajInA prakAzano-4 [603+DVD] 1,36,000 A prakAzana pUrvenA kula prakAzano- 603, tenA kula pRSTho 1,08,070 tIrthakara saMkSipta darzana A saMpuTamAM amArA kula 25 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 680 che prakIrNa sAhitya A saMpuTamAM amArA kula 5 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 290 che dIparatnasAgaranA laghuzodha nibaMdha A saMpuTamAM amArA kula 5 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 220 che muni dIparatnasAgaranuM sAhitya 1 muni dIparatnasAgaranuM Agama sAhitya [kula pustaka 518] tenA kula pAnA [98,800] 2 muni dIparatnasAgaranuM anya sAhitya [kula pustaka 85] tenA kula pAnA [09,270]. 3 | muni dIparatnasAgara saMkalita 'tattvArthasUtra'nI viziSTa DVD tenA kula pAnA [27,930] amArA prakAzano kula 603 + viziSTa DVD kula pAnAM 1,36,000 amAruM badhuM ja sAhitya on-line paNa upalabdha che ane 5 DVD mAM paNa maLI zake che ta veba sAITa:- (1) (2) deepratnasagar.in Imela eDresa:- jainmunideepratnasagar@gmail.com mobAila 09825967397 'saMparka:- munizrI dIparatnasAgarajI mahArAja sAheba "pArtha vihAra", jaina derAsarajI, phoresTa resTa hAusa sAme, kAlAvaDa hAIve-Taca Post: - ThebA, Dist-jAmanagara, gujarAta, India. [Pin- 361120] muni dIparatnasAgara kRta "(samavAya)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 87

Page #88
AgamasUtra 4, aMgasUtra 4, "samavAya' namo namo nimmaladaMsaNassa bAla brahmacArI zrI neminAthAya nama: pUjya Ananda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara-gurUbhyo nama: Agama- 4 | rAmavAya AgamasUtra gujarAtI bhAvAnuvAda veba sAITa:- (1) www. jainelibrary.org Imela eDresa:- jainmunideepratnasagar@gmail.com (2) deepratnasagar.in mobAila 09825967397