Trishasti Shalaka Purusa Caritra Part 2

Author(s): Hemchandracharya, Helen M Johnson
Publisher: Oriental Research Institute Vadodra

Page 187

162
CHAPTER FOUR
auspicious and endowed with the power of all the planets, the gods, etc., in turn bathed the King by means of gold, silver, and jeweled pitchers with lotus-mouths. They rubbed the King's body with a devadüşya-cloth with gentle hands, like painters a palace-wall. Then they sprinkled the King's body with fragrant perfumes originating in Dardura and Malaya, like the body with moonlight. They set on the King's head a divine wreath of flowers, large, charming with a wealth of perfume, firm like their own affection. The King put on garments of devadūşya-cloth and jeweled ornaments brought by them.
Then the Cakradhara himself instructed the citysuperintendent in a voice deep as thunder: “Make the city free from fines, free from customs-duty, free from soldiers' entry, free from taxes, celebrating a great festival for twelve years.” The city-superintendent had this order proclaimed at once in the city by his men, like drums, mounted on elephants. So there was a great festival, marking the coronation of the king of the six divisions as cakravartin, in the city which had a vow to steal the beauty and power of a city of heaven, in every market, in every house, on every road, unsealing great joy for twelve years.