________________
APPENDIX III
NEW AND RARE WORDS In making this list, the determining factor was whether the word was in Monier-Williams, SanskritEnglish Dictionary, ed. 1899. The references to L. and grammarians are as given in that work. Both editions of the Petersburg Wörterbuch were checked, of course ; and several words in this list, not cited in earlier lexicons, are found in Schmidt's Nachträge to the Petersburg lexicon. But the Jain texts still do not receive the attention to which they are entitled from lexicographers. The references to the text of the Trişaşțio are not exhaustive, but illustrative. The list is intended to include new words, words cited only from L. and grammarians, additional meanings to words quoted, and variants in form. akastam, adv. 2. 3. 30, without effort. akāmanirjarā, f. 3. 7. 88, involuntary destruction of karma.
See PE, akāmanijjarā. agrapāņi, m. 3. I. 145, right hand, L. agregū, m. 2. 3. 831, leader. Cf. PS. ankuțaka, m, or n. 2. 6. 572, hook. Cf. 1. I. 715. aņapannika, m. 2. 2. 411, a class of Vyantaras, the same as
aprajñaptika, q.v. atāraka, m. 2. 6. 309, one who can not swim. atipāņdukambalā, f. 2. 2. 483, the rock on the top of Meru
on which the Jina's birth-bath took place. Cf. PS. atirikta, n. 2. I. 191, sin. Cf. Pañcaprati., p. 133, where
atireka mean 'sin.' adaśā, f. 3. 4. 10, misfortune. adūsya, adj. 2. 3. 201, spotless. Cf. PS. advaita, adj. 2. 2. 269, consisting of nothing but, in compd.
Cf. 1. 4. 485. . adhvanya, m. 2. 5. 43, traveler. Only Pāņ.
23
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
