Trishasti Shalaka Purusa Caritra Part 2

Author(s): Hemchandracharya, Helen M Johnson
Publisher: Oriental Research Institute Vadodra

Page 388

APPENDIX
363
'sweetmeats made into little nuts'; and māndā, kind of bread.' PH, mandaa (Sk. mandaka)=māndā,
a kind of bread.' mandikā, 3. I. 43, pie-crust. The ed. says this is vern.
khājā, which is 'pie-crust.' Guj. dicts., khājum ; Bate, khājā, a kind of sweetmeat like pie-crust.'
MW gives maņņikā only, 'rice-gruel.' madakala, m. 2. 2. 50, elephant, L. madrankara, adj. 2. 6. 129, causing joy or happiness.
Only Pāņ. madhupatā, f. 2. 3. 107, drinking of honey. mantu, m. 2. 6. 84, fault, offence, L. Cf. PS. mantūya, 2. 5. 172, to transgress against, L. marālikā, f. 2. 2. 312, a female marālaka. F. quoted only
maralaki. markața, m. 3. 4. 119, spider, L. mallikā, f. 2. 4. 185, lamp-stand, lamp, L. mahattarā, f. 2. 2. 164, apparently a sort of officer of the
Dikkumārīs. See Āva. 184, p. 163, and n. 70. mahātandrā, f. 2. 6. 15, deep sleep, or death (?). mānojñaka, n. 3. 7. 24, beauty, loveliness. Only Pān. mārjitā, f. 3. I. 45, curds mixed with sugar and spices, L. mārşți, f. 2. 2. 492, rubbing, drying. Cf. PS. māsạnya, 2. 2. 290, smoothness. mukuțāya, 2. I. 234, to be like a crown. mukti, f. 3. 3. 82, freedom from greed. mūkāya, 2. I. 124, to become tongue-tied. mrgadhūrta, m. 2. 6. 303, jackal, L. Cf. PS. meşasankranti, f. 3. 7. 51, vernal equinox.
yatanā, f. 2. 2. 173, app. a sanskritization of jaïnā, a kind
of gait of the gods. Cf. PE, 'jaïnā (yatnā), a kind of
gati or movement. Jñātā. 4.' yathākāmīna, adj. 2. 2. 504, acting according to will. yathākṣaṇam, 3. I. III, at the proper moment. yathāpātram, 2. 6. 549, properly, fitly. yāma, m. 2. 6. 652=yama, restraint (i.e., vow), L.