Trishasti Shalaka Purusa Caritra Part 2

Author(s): Hemchandracharya, Helen M Johnson
Publisher: Oriental Research Institute Vadodra

Page 277

252
hands. In the same congregation there arose Duritāri, four-armed, fair, with a ram for a vehicle, adorned with right arms holding a rosary and granting a boon, and with left arms holding a serpent and bestowing fearlessness. Then the messenger-deities, Trimukha and Duritări, were always near the Lord, like a body-guard.
CHAPTER ONE
The congregation (390-396)
Then the Lord, endowed with thirty-four miraculous powers, surrounded by monks, wandered elsewhere from this place. There were two hundred thousand monks, three hundred and thirty-six thousand nuns, twenty-one hundred and fifty of those knowing all the purvas, and ninety-six hundred of those endowed with clairvoyant knowledge, twelve thousand, one hundred and fifty of those possessing the fourth knowledge, fifteen thousand of the omniscient, twenty thousand less two hundred who had the art of transformation, twelve thousand who had the art of disputation, two hundred and ninety-three thousand laymen, six hundred and thirty-six thousand laywomen in the retinue of the Lord as he wandered.
The Lord's mokṣa (396-407)
The Lord wandered a lac of purvas less four pūrvāngas and fourteen years from the time of his omniscience. Then the Blessed One, omniscient, knowing that it was time for his mokṣa, went to the top of Mt. Sammeta with his retinue. Then Lord Sambhava and a thousand munis undertook the fast called ' pādapopagama.' At that time the lords of the gods and asuras came there with their retinues and remained, serving the Lord of the World with devotion. At the end of a month, Sambhava Svămin, immovable as a mountain, restraining all activity, attained śailesi, the final meditation. On the fifth day of the white half of Caitra, the moon standing in conjunction with Mrgasiras, the Lord, who possessed the four infinities of siddhas, went to the abode of undisturbable bliss. The