Trishasti Shalaka Purusa Caritra Part 1

Author(s): Hemchandracharya, Helen M Johnson
Publisher: Oriental Research Institute Vadodra

Page 157

136
fickle Sri. The Lord of the World's palms were reddish like a young mango-shoot, not hard from work, not perspiring, with fingers touching each other, warm. Like the feet, the hands were marked with the rod, disc, bow, fish, śrivatsa, thunderbolt, goad, banner, lotus, chauri, umbrella, conch, pitcher, ocean, Mandara, makara, bull, lion, horse, chariot, svastiką, sky-elephant, palace, gateway, and island. The thumb and fingers were red, straight, springing from the red hand like shoots from a wishing-tree, adorned with rubies on the ends. The barley-corns shone clearly on the Master's thumb-joints, the causes of the preeminent growth of the best horse of fame. On the ends of the Lord's fingers whorls to the right, indicating success in everything, assumed the appearance of a conchshell turning to the right. At the beginning of the lotus hands three lines, like lines for counting, shone, indicating, “Three worlds are to be rescued from misery."
Round, not too long, purified by three lines, having a deep voice, the neck was like a conch. Fair, round, with waves of light the Lord's face was like another moon, free from spots. Soft, fleshy, smooth, the broad cheeks of the Lord were like golden mirrors of Vāc and Lakşmi dwelling together. The ears, pretty with inside convolutions, hanging to the shoulders, were like pearl-oysters on the bank of the river of the beauty of the Lord's face. The lips were like bimba-fruit; the teeth were like thirtytwo jasmine-flowers; the Supreme Lord's nose gradually widened, with a gradually arched bridge. Neither small nor large, his chin was fleshy, round, soft; the Protector's beard was dark, thick, glossy, soft. The Lord's tongue, begetting the contents of the scriptures having twelve angas, was not too thick, soft, reddish, like the young shoot of a kalpa-tree. His eyes were white with black in the center, red at the ends, as if they had insets of sapphire, crystal and rubies. They reached to the ears, their eyelashes black as collyrium, wide-open, like blossoming lotuses filled with clusters of bees. The dark,