Sudansan Chariu

Author(s): Nayanandi Muni, Hiralal Jain
Publisher: Research Institute of Prakrit Jainology and Ahimsa

Page 349

टिप्पण
१०. पंडु - नपुंसक । छम्मिय - छलिता वञ्चिता । १७ भिसं भृशं अतिशयेन । १८. - जेगु कामरसं - येन स्त्रीकथान्तरेण कामरसं उत्पद्यते । १९. - सेसिउ हासुहास्य मुक्तम् । हासु-रईभरणं - हास्येन अवलोकनं स्त्रीपूर्वरतस्मरणम् ।
११-३.
३००
३. किदियम्मु - [ कृतिकर्म ] क्रियाकाण्ड । ७. चउदह मल - णह - रोम-जंतु - अट्ठि-कण-कुंडय - रुहिर-मंस- चम्माणि फल-फुल्ल-बीय-मलोच्छिन्नमला चोहसा होंति । ११-४.
३. परमतच्चु - [ परमतत्त्व ] जीवस्वरूपं शुद्धं निर्मलस्वरूपं केवलज्ञानकेवलदर्शन स्वरूपम् । ४. तमु सल्लु व पाडइ वा पाठः । ११. सत्तारह असंयम - पंचासव वेरमणं पंचेंदियणिग्गहं कसाअजओ । तिहि दंडेहिं विरत्तो सत्तारसंयमो भणिओ || संपराय अट्ठारह
११-५.
९. हिउ - पुरोहितः । ११. संढरं - नपुंसकः । १३. सखेडु - सहास्यम् ।
११-६•
जइ दसघम्मा पवयणमादट्ठरस संपरायगुणा । तेहिंतो जि विरमणं असंपराई ति णिद्दिट्ठ ॥
९. सिय- श्री । १०. मय - मृता ।
११-७.
११.८.
२. सण्ण-संज्ञया । ८. मरणहो चुक्कु-मरणाच्च्युतःमुक्तः ।
१२. विअक्खण - विचक्षणा ।
११- ९.
किं मित्तें कवडपयासिरेण किं साहुण इंदियलंपडेण-कपट प्रकाशकेन मित्रेण किं तथा इन्द्रियलम्पटेन साधुना किम् ।
११-११.
११-१०.
१. विहुर - कष्ट । ३. ताम दिदिरि - पार्वतीचरणकमलभ्रमरी । ४. खमवासह-क्षमास्थानकस्य । ८. हियत्थवयगु - हितार्थवचनं अथवा स्तनौ मुखं ।
५. आवेल्लणु - आवेष्टनम् । १०. तीए - तया ।
११-१२.
३. वित्तियथूहए - व लस्तूपे । अमरंगण - [ अमराङ्गना ] व्यन्तरी ।
७. दुवारए - द्वारे; सारए - सारे । ११.