Sachitra Saraswati Prasad

Author(s): Kulchandravijay
Publisher: Suparshwanath Upashraya Jain Sangh Walkeshwar Road Mumbai

Page 212

પ૯ ભાષાન્તર
अनुवाद
१.
હે ભયંકર રૂપવાળી ! મોટા ધ્વનિવાળી ! સર્વ શત્રુઓને ભયકરનારી ! હે ભકતોને વરદાન આપવાવાળી ! હે દેવી ! શરણમાં આવેલા મારી રક્ષા કરો.
હે દેવ-દાનવથી પૂજાયેલી, સિદ્ધ અને ગંધર્વોથી સેવાયેલી हेवी! हे ४ता (भूर्जता) अने पाप नारी ! हे हेवी! શરણમાં આવેલા મારી રક્ષા કરો.
२. હે જટાસમૂહથી યુકત ! ચંચળ (લવકતી) જીભથી. (शत्रुओनी) संत नारी ! हे त्वरित बुद्धि नारीहवी ! શરણમાં આવેલ મારી રક્ષા કરો.
3. हे अल्प (हवा)ोधने धार। रनारी ! सौर्यभया ! ઉગ્ર સ્વરૂપવાળી ! તેને નમસ્કાર થાઓ. હે સૃષ્ટિસ્વરૂપા ! તને નમસ્કાર ! શરણમાં આવેલ મારી રક્ષા કરો.
ભકતોને માટે ભકત વત્સલા (દેવી) મૂની મૂઢતા દૂર કરે છે. હે દેવી ! મારી અજ્ઞાનતાને હરો. શરણમાં આવેલ મારી રક્ષા. रो.
५. હે હૂ હૂ હૂં કાર સ્વરૂપવાળી ! બલિદાન અને હોમ જેને પ્રિય छ मेवीहवी ! है 69 तारा हेवी ! (तने) सहाय नमराठार. શરણમાં આવેલ મારી રક્ષા કરો.
હે દેવી ! મને બદ્ધિ આપો. યશ આપો. કવિત્વ શક્તિ આપો. (भारी) मूढता हरो.हे हैवी! शरयामां आवेत मारी रक्षा .७.
હે ઈદ્ર વગેરે વિલાસ કરતા દેવો વડે વંદાયેલ ! હે કરુણામયી! હે તારા ! હે મંત્ર અધિપતિના મુખસ્વરૂપ! શરણમાં આવેલ મારી રક્ષા કરો.
८. જે આઠમ, નોમ અને ચૌદશના દિવસોમાં (આ સ્તોત્રનો) પાઠ કરે છે. તે છ માસમાં સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરે છે. (આ વિષયમાં કોઈ ४ संशय नथी.) आ विशेोछवियारा न रवी. .
મોક્ષનો ઈચ્છુક મોક્ષ મેળવે છે. ધનનો ઈચ્છક ધન પ્રાપ્ત કરે છે. વિદ્યાનો ઈચ્છક તર્ક, વ્યાકરણ વગેરે વિદ્યા મેળવે છે.૧૦.
જે શ્રદ્ધાયુકત થઈને આ સ્તોત્રનો સતત પાઠ કરે છે તેને તીવ્ર બુદ્ધિ પ્રાપ્ત થાય છે અને તેના શત્રુ નાશ પામે છે. ૧૧. पीडा, युद्ध (566), अज्ञानता (भूर्जता),
हालयना પ્રસંગે આ સ્તોત્રનો પાઠ કરે છે તેનું કલ્યાણ થાય છે. તેમાં કોઈ संशय नथी.
१२. આ પ્રમાણે નમીને સ્તુતિ કર્યા પછી યોનિમુદ્રા દર્શાવવી.
सम्पूर्ण
हे भयंकर रूपवाली ! बडी (महा) ध्वनिवाली ! सब शत्रुओ को भय करनेवाली ! हे भक्तो को वरदान देनेवाली ! हे देवी ! मुझ शरणागत की रक्षा करो!
हे देव दानवो के द्वारा पूजित देवी ! सिद्धो और गंधर्वो से सेवित देवी ! जड़ता (मूर्खता) और पाप को हरनेवाली हे देवी ! मुझ शरणागत की रक्षा करो।
__हे जटाजूट (जटाओं के पुंज) से युक्त ! चंचल (लपकती) जिह्वा से (शत्रुओं का) अंत करनेवाली! हे त्वरित-बुद्धि करनेवाली देवी ! मुझ शरणागत की रक्षा करो।
___ हे अल्प (सौम्य) क्रोध धारण करनेवाली! सौंदर्यमयी ! उग्र स्वरूप वाली! तुम्हे नमस्कार हो ! हे सृष्टि स्वरूपे! तुम्हे नमस्कार! मुझ शरणागतकी रक्षा करो।
. भक्तो के लिए भक्त वत्सला (देवी) मूर्ख की मुढता दूर करती है। हे देवी ! मेरी अज्ञानता को दूर करो। मुझ शरणागत की रक्षा करो।
___ हूँ हूँ हूँ कार स्वरूपवाली हे देवी ! बलिदान और होम जिसे प्रिय है - ऐसी देवी ! नमस्कार! हे उग्रतारा देवी ! तुम्हे सदा नमस्कार! मुझ शरणागत की रक्षा करो।
हे देवी ! मुझे बुद्धि दो। यश दो । कवित्व-शक्ति दो। मेरी मूढता का हरण करो। हे देवी ! मुझ शरणागत की रक्षा करो। ७ ___ हे इन्द्र आदि विलास करते हुए देवो द्वारा वन्दित देवी ! (नमस्कार) हे करुणामयी ! हे ताराधिपति ! हे मंत्र के अधिपति के मुख स्वरूप देवी ! मुझ शरणागत की रक्षा करो। . ८
अष्टमी, नवमी और चतुर्दशी को जो नर (इस स्तोत्र का) पाट करता है वह छह महानामे सिद्धि प्राप्त करता है। इस विषय मे कुछ सोच-विचार न किया जाय। (इस मे कोई संदेह नही है।) १
मोक्ष का इच्छुक मोक्ष पाता है, धन का इच्छुक धन पाता है, विद्या का इच्छुक तर्क व्याकरण वगैरह विद्या पाता है। १०
जो व्यक्ति श्रद्धा-युक्त होकर इस स्तोत्र का सतत पाठ करता है उसे तीव्र बुद्धि प्राप्त होती है और उसका शत्रु नष्ट हो जाता है।११
पीडा, युद्ध (कलह) मूर्खता (अज्ञानता), दान अथवा भय के समय जो व्यक्ति इस स्तोत्र का पाठ करता है उसका कल्याण होता है - इस में कोई संदेह नही । इस तरह प्रणाम कर, और स्तुति कर के योनिमुद्रा दर्शायी जाय।
। इति नील सरस्वती - स्तोत्रम् ।
१४८