________________
૧૬
પ્રબુદ્ધ જીવન
મે, ૨૦૧૬
Yogavinsika' તેમના નામના પ્રાપ્ત અભ્યાસસંપન્ન પુસ્તકો છે. પદ્ધતિના પણ ઊંડા અભ્યાસી છે. સંશોધન, સંપાદન, અનુવાદ (૮) “સમસુત'ના અંગ્રેજી અનુવાદક શ્રી ટી. કે. તુકલ આદિ તેમના રુચિક્ષેત્રો છે. તેમની પાસેથી ‘નિસ્તવન
જાણીતા વિદ્વાન શ્રી ટી. કે. તુલકનો જન્મ ૫ મી મે ૧૯૧૮ના ચતુર્વિશતિકા' (પાર્ધચંદ્રસૂરિ રચિત ચોવીસીનું સંશોધન-સંપાદન), રોજ ગુડુ૨, તાલુકો હું મુંડ, જિલ્લો બંગાલકોટ-કર્ણાટકમાં થયો હતો. ‘આચારાંગસૂત્ર-બાલાવબોધ’, ‘સિદ્ધસેન શતક' તથા 'નિયતિ તેઓ હાઈકોર્ટના જજ રહી ચૂકેલા. વળી, તેમણે બેંગ્લોર
ઘાંત્રિશિકા' (સિદ્ધસેન દિવાકરજીની રચનાઓ ગુજરાતી યુનિવર્સિટીના કુલપતિશ્રી તરીકે પણ ફરજ બજાવી હતી. “સંખના
- વિવેચનસહિત), પંચસૂત્રનો સંસ્કૃત પદ્યાનુવાદ, ભક્તામરનો એ આપઘાત નથી-Sallekhana is not suiside' પુસ્તક માટે
આ ગુજરાતી પદ્યાનુવાદ જેવા ઉત્તમ કોટિના ગ્રંથો પ્રાપ્ત થયા છે. તેઓ તેઓ ખૂબ જાણીતા થયેલા. તઉપરાંત Compendium of |
: ‘ચિન્મય' ઉપનામથી કાવ્ય સર્જન પણ કરે છે. ‘ઝરણું' નામે તેમનો Jainism', 'Jain Aachar', 'Yoga Meditation and mysti
- એક કાવ્યસંગ્રહ પ્રગટ થયેલ છે. તેમણે કચ્છી કવિ તેજની ચૂંટેલી cism in Jainism' તેમના ખ્યાતનામ પુસ્તક છે. તેમણે જૈન ધર્મ કવિતાઓનો અંગ્રેજી અનુવાદ 'Rays of Light' નામે કર્યો છે. વિશે અન્ય ઘણાં લેખો પણ લખ્યા છે. ૧૮મી ઓગસ્ટ, ૧૯૮૩ના 'વિ
‘વિચાર વલોણું” તથા “ધર્મક્ષેત્રનું અંતરંગ ઑડિટ' તેમના વિચારપ્રેરક રોજ બેંગ્લોર ખાતે તેમનું દેહાવસાન થયેલ.
પુસ્તકો છે. તેઓ આ. વિજયશીલચંદ્રસૂરિ દ્વારા સંપાદિત સંસ્કૃત
સામયિક “અનુસંધાનમાં નિયમિત લખતા રહે છે. તેમના દ્વારા (૯) ‘સમણસુત'ના પ્રથમ ગુજરાતી અનુવાદકર્તા
અનુદિત રચનાઓનો સંચય ‘પ્રતિબિંબ' નામે મુનિશ્રી શ્રી અમૃતલાલ સવચંદ ગોપાણી
રત્નકીર્તિવિજયજી ગણિએ સંપાદિત કરેલ છે તો તેમના પત્રોનું સમણસુત'નો પ્રથમ ગુજરાતી અનુવાદ આપનાર શ્રી અમૃતલાલ સંપાદન “પત્ર ઝરણું’ નામથી ડૉ. ગુલાબ દેઢિયાએ કર્યું છે. તેઓ સવચંદ ગોપાણી જાણીતા લેખક, સંપાદક, અનુવાદક છે. તેમના મોટે ભાગે કચ્છ, ગુજરાત, રાજસ્થાન, મહારાષ્ટ્રમાં વિચરે છે. નામે પ૩ જેટલાં પુસ્તકો પ્રાપ્ત થાય છે. સંસ્કૃત, પ્રાકૃત, અંગ્રેજી, હાલ તેઓ પાર્થચંદ્રગચ્છમાં ગચ્છ વરિષ્ઠની પદવી શોભાવી રહ્યા છે. ગુજરાતી આદિ ભાષાના ગ્રંથો તેમણે આપ્યા છે. The /)
- The (૧૧) “સમસુત્ત'ને પંજાબી ભાષામાં અનુદિત કરનાર Yogshashtra of Hemchandracharya : a 12th Century
શ્રી રવીન્દ્ર જૈન તથા શ્રી પુરુષોત્તમ જેન guide of Jain yoga', 'Jainsara by Yashvijayji',
પંજાબના પ્રથમ જૈન લેખકોનું સન્માન પ્રાપ્ત કરનાર શ્રી રવીન્દ્ર Siddhasenadivakara's Sanmati Tarka',
જૈન તથા શ્રી પુરુષોત્તમ જૈન પાસેથી ૬૫ જેટલા પુસ્તકો પ્રાપ્ત ‘બાહુબલિસંહિતા' જેવા તેમના પુસ્તકો ખૂબ જાણીતા થયા છે, ને
થયા છે. તેમણે સહલેખન કર્યું છે. શ્રી રવીન્દ્ર જૈનનો જન્મ તા. ૨૩તેની એકાધિક આવૃત્તિઓ પ્રકાશિત થયેલ છે.
૧૦-૧૯૪૯ના રોજ ગામ પંજાબના સંગરૂર જિલ્લાના મલેરકોટલા (૧૦) “સમસુત'નો સરળ છતાં મૂલગામી ગુજરાતી અનુવાદ
ગામમાં સ્થાનકવાસી પરિવારમાં થયો હતો. તેમના પિતાનું નામ કરનાર ઉપાધ્યાય શ્રી ભુવનચંદજી મ.સા.
શ્રી મોહનલાલ જૈન તથા માતાનું નામ વિમલાદેવી હતું. તેઓ પંજાબ પાર્થચંદ્રગચ્છીય ઉપાધ્યાય ભુવનચંદ્રજી મ. સા.નો જન્મ તા. યુનિવર્સિટી ચંદીગઢમાંથી ૧૯૭૨માં બી.એ. થયા હતા. તેમણે ફરી ૧૮મી જૂન, ૧૯૫૪ના રોજ ગુજરાતના કચ્છ જિલ્લાના બિદડા પંજાબ યુનિવર્સિટી પટીયાલામાંથી “રીલીજીયન'માં બી. એ. કર્યું. ગામમાં થયો હતો. તેમના પિતાશ્રીનું નામ પદમશી નરશી દેઢિયા ૧૯૭૨થી તેમણે લેખનકાર્ય આરંભેલું. તેમણે પંજાબી તથા હિન્દીમાં તથા માતાનું નામ કેશરબાઈ હતું. તેમનું સંસારી નામ ધીરજભાઈ લેખન કાર્ય કરેલ છે. તેમના સહલેખક શ્રી પુરુષોત્તમ જૈનનો જન્મ હતું. બાળપણમાં જ માતાની છત્રછાયા ગુમાવનાર મુનિશ્રી શાળાકીય ૧૦મી નવેમ્બર ૧૯૪૬ના રોજ ગામ ધુરી જિલ્લો સંગરૂર-પંજાબમાં અભ્યાસ કરી શક્યા નથી. ૧૨ વર્ષની બાળવયે આગમ પ્રભાકર તેરાપંથી જૈન પરિવારમાં થયો હતો. તેમના પિતાજીનું નામ શ્રી મુનિશ્રી પુણ્યવિજયજીના હસ્તે મુનિશ્રી પ્રીતિચંદ્રજી મ. સા.ની પાસે સ્વરૂપચંદજી જૈન હતું. તેમણે પણ શ્રી રવીન્દ્રજી જૈનની જેમ બે વખત અમદાવાદ મુકામે તેમની દીક્ષા થયેલી. સ્વઅધ્યયન તેમ જ પંડિતો બી.એ.નો અભ્યાસ કરેલ છે. આ બંને લેખકોએ સાધ્વીશ્રી પાસે અભ્યાસ કરી મુનિશ્રીએ સંસ્કૃત, પ્રાકૃત, અપભ્રંશ, ગુજરાતી, શ્રવણકાંતાજી મહારાજની પ્રેરણાથી જૈન ધર્મના અધ્યયન-લેખનનું હિન્દી, અંગ્રેજી આદિ ભાષાઓ પર એટલું પ્રભુત્વ હાંસલ કરેલ છે કાર્ય આરંભેલું. “ધ્યાન શતક', “ગચ્છાચાર’, ‘ઈબ્દોપદેશ’, ‘જગત કે તેમાં સર્જન કરી શકે. વર્તમાન જૈન વિદ્વાન શ્રમણ ભગવંતોમાં કલ્યાણકારી જૈન ધર્મ', “કલ્યાણ મંદિર’, ‘પુરાતન પંજાબ બીચ જૈન તેમની ગણના થાય છે. પ. પૂ. મુનિશ્રી અમરેન્દ્રવિજયજી મ. સા.ને ધરમ', ‘ભગવાન મહાવીર ચરિત્ર', ‘શ્રી ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર” આદિ તેઓ પોતાના આધ્યાત્મિક સૂત્રધાર માને છે. તેઓ વિપશ્યના ધ્યાન તેમના જાણીતા પુસ્તકો છે. આ બંને લેખકોને ૨૭ ફેબ્રુઆરી ઈ. સ.
