Panchastikay Part 01

Author(s): Kamalchand Sogani, Shakuntala Jain
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy

Page 108

91. जीवा पुग्गलकाया धम्माधम्मा य लोगदोणण्णा।
तत्तो अणण्णमण्णं आयासं अंतवदिरित्तं।।
जीवा पुग्गलकाया
धम्माधम्मा
अव्यय
लोगदोणण्णा
(जीव) 1/2
जीव [(पुग्गल)-(काय) 1/2] पुद्गल-समूह [(धम्म)-(अधम्म) 1/2] धर्म, अधर्म द्रव्य
और [(लोगदो)+(अणण्णा)] लोगदो (लोग) 5/1 लोक से पंचमीअर्थक 'दो' प्रत्यय अणण्णा (अणण्ण) 1/2 वि अभिन्न/अपृथक (त) 5/1 सवि उससे [(अण)+(अण्णं)+ (अण्णं)] अण (अ) = नहीं अण्णं (अण्ण) 1/1 वि अन्य अण्णं (अण्ण) 1/1 वि अन्य (आयास) 1/1
आकाश [(अंत)-(वदिरित्त) 1/1 वि] अंत से वियुक्त (रहित)
तत्तो
अणण्णमण्ण
आयासं अंतवदिरित्तं
अन्वय- जीवा पुग्गलकाया धम्माधम्मा य लोगदोणण्णा आयासं तत्तो अणण्णमण्णं अंतवदिरित्त।
अर्थ- जीव, पुद्गलसमूह, धर्म और अधर्म द्रव्य लोक से अभिन्न/अपृथक (है)। (लोकवाला) आकाश (भी) उस (लोक) से अन्य नहीं (है), (किन्तु) (लोक से) अन्य (आकाश) (अलोकाकाश) अंत से वियुक्त (रहित) (है)।
पंचास्तिकाय (खण्ड-1) द्रव्य-अधिकार
(101)