________________
508
MAHA PURANA
[LXI
___18. 5a हरिसुउ, i. e., श्रीविजय the son of त्रिपृष्ठवासुदेव.
29. 106 समयसमियकलि, समतया स्वमतेन वा शामितः कलिः येन, who, by his equanimity or preaching, settled the quarrels of people.
LXI
1.9a-286 These lines give the list of विद्याs acquired by अमिततेजसः
12. 6 दिल्लिदिलिए, हे बाले. दिल्लिदिलिअ is a dess word meaning a boy & दिल्लिदिलिआ a girl. See देशीनाममाला V. 40.
15. 13 आउंचियारिपसरु, who stopped the progress of his enemies. 21, 11 धणवाहणहु, ie., मेघरथस्य. . .
LXII
2.2a गरुडेण वि जिप्पइ एह ण वि, this cock cannot be defeated even by an eagle.
___5. 10b जाउडयजडिलमंडियथणिहि, whose breasts were decked by a thick paste of saffron. .
7.9a to 10.2b We have here a description of the whole earth with its continents as seen from the sky.
17. 126 पक्खें (पक्षिणा), by the bird. Are we to have the word as पक्खि which would be the form of the Instrumental sing ?
LXIII
2. 7a एरादेविइ, elsewhere the name of the mother of शान्ति is given as अइरा as for instance in 1. 16 and 11. 26.
5. 5-6 These lines give the list of 14 gems which, as a चक्रवर्तिन, शान्तिनाथ possessed.
11. 1-7 These lines give the previous births of शान्तिनाथ and चक्रायुध. शान्ति had in all twelve, viz., श्रीषेण, कुरुनरदेव, विद्याधर, देव, बलदेव, देव, वज्रायुध, चक्रवर्तिन, देव, मेघरथ, सर्वार्थसिद्धिदेव, शान्ति; चक्रायुध also had the following : अनिन्दिता, कुरुनर, विमलप्रभदेव, श्रीविजय, देव, अनन्तवीर्य, वासुदेव, नारक, मेघनाद, प्रतीन्द्र, सहस्रायुध, अहमिन्द्र, दृढरथ ( मेघरथभ्राता), सर्वार्थसिद्धिदेव, चक्रायुध.
LXIV
- 1.76 जो ण करइ करि कत्तिय कवालु, ( कुंथु or a तीर्थकर ) who does not hold in his hand human skull ( कपाल ) and (tiger's) skin ( कृत्ति) as god शिव does. The तीर्थकर is thus far superior to god शिव.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
