Kumar Viharshatakam

Author(s): Ratnabodhivijay
Publisher: Jinshasan Aradhana Trust

Page 127

२)
श्रीकुमारविहारशतकम्
રચેલા આ ચંદરવા વિલોકો, આ મોતીઓના ચંદરવાની ગુલ કે જેને રચવામાં બ્રહ્મા પણ વક્ર થઈ જાય છે, અને આ મહાબલ નામે કેંદ્ર (पाश्चयक्ष) छे , बने हेपी मोडीने ते सत्य छ, भे भान थाय छे.' આ પ્રમાણે જેમાં તે પાર્શ્વનાથ પ્રભુની પૂજા કરનાર પુરૂષ પૂજારી સ્ત્રીઓને द्रव्यनी माशाथी वान री मतापे छ. ७२-७3
વિશેષાર્થ - તે કુમારવિહારમૈત્યની અંદર પ્રભુની પૂજા કરનાર પુરૂષ પૂજારી સ્ત્રીઓની આગળ દ્રવ્ય લેવાની આશાથી વર્ણન કરે છે - એટલે તેઓને દ્રવ્ય મળે એવી આશાથી સ્ત્રીઓને તે ચૈત્યના ભાગ qefन 30 तावे छे. तेभा प्रभुनी भूति, स्तनो, पुतणीमो, नाट्यगृe, વ્યાખ્યાનશાળા, ચિત્રગૃહ, ચીનાઈ વસ્ત્રના ચંદરવા, મોતીઓના ચંદરવાની ઝુલ, અને મહાબલ યક્ષેદ્ર (પાર્શ્વયક્ષ) એ બધા પદાર્થો બતાવે : छे. ७२-७
आत्मीयं वीक्ष्य कांताप्रतिनिधिसविधे बिंबमाक्रीडमानं तत्कालोबुद्धकंपां परपुरुषधिया गात्रयष्टिं वहंतः । आघ्नंतश्चंचुकांडैरथ नखकुलिशैरत्नभित्तीः सचित्रा बाधंते रक्षकाणां गणमरुणदृशो यत्र नित्यं विहंगाः ॥७४॥
अवचूर्णिः- यत्र प्रासादे कांताप्रतिनिधिसविधे आक्रीडमानं आत्मीयं बिंब वीक्ष्य परपुरुषधिया तत्कालोदबुद्धकंपां गात्रयष्टिं वहतः अथ पुनः चंचुकांडै नखकुलिशैः सचित्रा रत्नभित्तीराघ्नंतः अरुणदृशो विहंगाः रक्षकाणां गणं बाधंते । कांता विहंग्यस्तासां प्रतिनिधिः प्रतिबिंब तस्य सविधे समीपे आत्मीयं प्रतिबिंब आक्रीडमानं विलोक्य 'अयं परपुरुष' इति तत्कालोदबुद्धः उत्पन्नः कंपो यत्र एवंविधां गात्रयष्टिं वहंतः अत एव रुषाऽरुणदृशः अत एव भित्तीराघ्नंतः रक्षकाणां आरक्षकाणां गणं समूहं बाधंते उच्चाटयंति । नखानां तीक्ष्णत्वेन वज्रोपमानं । चंचुकांडैः चंचुसमूहैः ॥७४||