Jain Dharm Prakash 1937 Pustak 053 Ank 04

Author(s): Jain Dharm Prasarak Sabha
Publisher: Jain Dharm Prasarak Sabha

Page 5

હ°59
અને
શ્રી સરસ્વતી-સ્તુતિઃ |
“” “oQocળ
ભcco
( કુતસ્ત્રિમ્ ) વિનતિ-ચિતા-
વાથી, ગળધરાન-ઇ-નર્ત गुरुमुखाज-खेलन-हंसिका, विजयते जगति श्रुतदेवता ।। ભાવાર્થ –શ્રીઅરિહંત દેવે સૂત્રગ્રંથ-દ્વાદશાંગીને અર્થથી વિસ્તારેલી, ગણધર ભગવાને મુખરૂપી મંડપમાં નાચનારી અને (આચાર્યાદિ ) ગુરુવર્યોના મુખરૂપી કમળમાં રમનારી હંસલીરૂપ શ્રી શ્રીદેવી ( ભગવદ્ધવાણી) જગતમાં જયેવંતી વર્તે છે-તેની હું ઉપાસના કરું છું. ૧
( ઝાd ) सुयदेवया भगवई, नाणावरणीय-कम्म-संघायं ।
तेसि खवेउ सययं, जेसि सुयसायरे भत्ती । -જે પ્રાણીની નિરંતર સૂત્રરૂપી સમુદ્રને વિષે ભક્તિ-શ્રદ્ધા-વિનય૬ બહુમાન છે તે પ્રાણીના ભગવતી (પૂજય) શ્રુતદેવતા (ભગવદ્યાણી) જ્ઞાનાકે વરણીય કર્મસમૂડને (અજ્ઞાનને વધારનાર અને જ્ઞાનને ઢાંકનાર કર્મને) નાશ કરે. ૨.
0000000000000
00000° 0000-
(બટુર ) सरस्वती तमोवृन्द, सरज्योत्स्नां च निघ्नती ।
नित्यं नो मंगलं दिश्यान् , मुनिभिः पयुपीसिता ।। : -શરદઋતુની પ્રકાશિત ચાંદનીની જેમ અજ્ઞાનરૂપી અંધકારને નાશ
“નારી અને (તેથી જ) મુનિયૅવડે ઉપાસના કરાયેલી સરસ્વતી ( ભગવદકે ગી) નિરંતર અમારું મંગલ-કલ્યાણ કરે. ૩.
છે
અનુવાદક-મુનિ બાલચંદ્ર