Book Title: Indian Antiquary Vol 54
Author(s): Richard Carnac Temple, Stephen Meredyth Edwardes, Krishnaswami Aiyangar
Publisher: Swati Publications
View full book text
________________
184
THE INDIAN ANTIQUARY
[Ooronn, 1986
V. Bhava-prabila : (1) Devadaru Smrlam ddrubhadram darvindra-daru ca.
Masta-daru dru-kilimam kilimam Sura bharuhah. Devadarus laghu snigdham tiktogram Katupdici Ca. Vivandhadhmana-Sothama-tandnd-hikka-jvardarajit.
Pramsha-pinasa-Slegma-kisa-lands-Samira-nut. (2) "Saralah pilavrkpaḥ syátta tha Surabhi-darulah. Saraló madhurastiktah katupla
nasi laghuh. Snigdhörnah barna-kanthaksi-roga-pakopoharaḥ smylah. Kaphanila
sorda-daha-kasa-murocha-Vranapahah. Another reading has Snigdhôsnak karna-lanthalpi-handlu-roga-harah Amrtaḥ. Kaphama-Svedarug-dahaKamalaksi-vrand pahah.
Thus B.P. not only differentiates them but gives a list of diseases which they cure respectively. So also the author of Madina-pala-nighantu fully differentiates them.
VI. Madana-pala nighantu(1) Devadaruh Sundhvaḥ Sydd bhadradaruh Suadrumah. Bhadraketham Sneha
virkpak kilimam Saleru-daru ca. Devadaru latu Snigdham tiktógnam laghu ndsayed.
Adhmdna-joara-Sothama-hikka-landa-kophd-nilan. (2) Saraló bhadraddrupa, nandanah diapa (dpa)-orkopa kah. Petaddruh pita-vyho, mahadi rahah. Kalidrumah. Saralah batukah Pake rasato madhuri laghuh.
Urnah Snigdhah-Samirksi-lantha-barid-mayd pahah (vide Abhayddivargah).
I give below in almost exhaustive list of the various names of 'Devadard' and 'Sarala' in two columns, 80 that they may readily be compared. The names common to both are italicised. Devaddru (Synonyms).
Sarala (Synonyms). 1. Amara-daru (Sura-daru), etc.
1. Srivasa (its oil also). 2. Indra-dåru (Sakra-daru), (Indra- 2. Sri-vesta (its oil also). výkşa, Sakra-pâdapa.)
3. Dhupa-vȚkşa (Dhuma-Věkşa). 3. Siva-daru.
4. (Dipa-vşkşa). 4. Sambhavam.
4. Pitadáru (Pita-dru) (pita-vkoa) (pita). 5. Bhaba-daru.
5. Bhadra-daru. 6. Surahvam.
6. Manôjña. 7. Sura-bhûruha.
7. Marica-patraks. 8. Snigdha-daru.
8. Snigdha-ddru. (Snigdha) Samjõah. 9. Bhadra-daru-(bhadra kåştha).
9. Sarala. 10. Bhadravat.
10. Nandana. 11. Daru-bhadra.
11. Kalidruma. 12. Devadaru (Deva-kästha).
12. Mahd-dirgha. 13. Pita-daru.
13. Pati-kågtha. 14. Masta-daru. 15. Daru (Dárukam). 16. Kalpa-pâdapa. 17. Snêha-vękşa. 18. Bhůta-hari. 19. Parbhadraka. 20. Pati-kaptha. 21. Kilima. 22. Dru-kilima. 1 Even (VII) Pdla Kapya has got-1446 ET E reft
to run organ 11 2. 72. 33,
